<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj">
		<text>Naboje .45 ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj_descr">
		<text>Naboje pełnopłaszczowe kalibru .45 cieszą się popularnością od ponad stu lat, co zawdzięczają dużemu ciężarowi kuli i stosunkowo małemu ładunkowi miotającemu. Skutkuje to tym, że pocisk jest relatywnie wolny, ale bardzo precyzyjny i zapewnia znaczną moc obalającą.</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-fmj_s">
		<text>.45 ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro">
		<text>Naboje Hydroshock .45 ACP</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro_descr">
		<text>Te niezwykłe naboje ACP kalibru .45 to okryte płaszczem, kule z miękkim czubkiem i rozszerzającą się pustą częścią i stalowym rdzeniem, które łączą w sobie zarówno wady, jak i zalety pełnopłaszczowych, ekspansywnych kul z miękkim czubkiem oraz naboi przeciwpancernych.</text>
	</string>
	<string id="ammo-11.43x23-hydro_s">
		<text>.45 Hydro</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck">
		<text>Naboje śrutowe 12x70</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck_descr">
		<text>Standardowe naboje kalibru 12 wypełnione 6-milimetrowym śrutem. Zabójcze na krótki dystans. Nadają się tylko do broni gładkolufowej.</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x70-buck_s">
		<text>Śrutowe 12x70</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan">
		<text>Naboje kulowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan_descr">
		<text>Te ciężkie kule kalibru 12 są zwykle używane do łowów na grubego zwierza, ale nadają się też do innych celów. Zamiast przebijać pancerz, po prostu go miażdżą.</text>
	</string>
	<string id="ammo-12x76-zhekan_s">
		<text>Kulowe 12x76</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap">
		<text>Naboje 5.45x39 mm AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap_descr">
		<text>Wojskowe naboje przeciwpancerne 5.45x39 7H22 są używane w karabinach automatycznych w krajach Układu Warszawskiego. Kula zawiera element przeciwpancerny z twardego stopu. Skuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-ap_s">
		<text>5.45x39 AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj">
		<text>Naboje 5.45x39</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj_descr">
		<text>Ulepszone wojskowe naboje przeciwpancerne 5.45x39 7H10 używane w karabinach automatycznych w krajach Układu Warszawskiego. Dzięki zmniejszonemu odrzutowi i o sto metrów dłuższemu dystansowi rażenia są bardziej precyzyjne niż naboje kalibru 7.62.</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.45x39-fmj_s">
		<text>5.45x39</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap">
		<text>Naboje 5.564x5 mm AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap_descr">
		<text>Popularne w wojskach NATO naboje przeciwpancerne kalibru 5.564x5, znane pod symbolem SS190/M855, często używane przez zachodnie agencje bezpieczeństwa i służby specjalne. Skuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ap_s">
		<text>5.564x5 mm AP</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190">
		<text>Naboje 5.454x5 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190_descr">
		<text>Standardowe naboje NATO 5.564x5 zaprojektowane specjalnie do precyzyjnego ostrzału automatycznego. Ponieważ są wzorowane na amunicji myśliwskiej, posiadają dobre parametry balistyczne. Powszechnie znane pod symbolem SS109.</text>
	</string>
	<string id="ammo-5.56x45-ss190_s">
		<text>5.564x5</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14">
		<text>Naboje 7.62x54 mm 7H1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14_descr">
		<text>Naboje kalibru 7.62 do karabinu snajperskiego, wyposażone w stalowy element przebijający zaprojektowany specjalnie do SWD. W przeciwieństwie do amunicji karabinów maszynowych, 7H1 charakteryzuje się silnym skupieniem i znakomitą zdolnością penetracji.</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-7h14_s">
		<text>7.62 7H1</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap">
		<text>Naboje 7.62x54 mm PP</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap_descr">
		<text>Tanie naboje 7.62 do karabinu maszynowego. Nie nadają się do karabinów snajperskich, są więc używane tylko w karabinach maszynowych RP-74.</text>
	</string>
	<string id="ammo-7.62x54-ap_s">
		<text>7.62x54 PP</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj">
		<text>Naboje 9x18 mm</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj_descr">
		<text>Naboje pełnopłaszczowe ze stalowym elementem przebijającym i ołowianym rdzeniem. Mają dobrą moc obalającą, ale są nieskuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-fmj_s">
		<text>9x18</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm">
		<text>Naboje 9x18 mm +P+</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm_descr">
		<text>Są to naboje ze zwiększona mocą obalającą, a europejskie oznaczenie +P+ wskazuje na „amunicję o zwiększonym ciśnieniu gazów prochowych" z 30% zwiększeniem prędkości wylotowej. Nieskuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x18-pmm_s">
		<text>9x18 +P+ </text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj">
		<text>Naboje 9x19 mm FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj_descr">
		<text>Podstawowe naboje płaszczowe kalibru 9x19 łączą zadowalającą skuteczność z łatwością produkcji. Są popularne ze względu na to, że konwencje międzynarodowe zakazują używania amunicji ekspansywnej w działaniach wojennych. Nieskuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-fmj_s">
		<text>9x19 FMJ</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp">
		<text>Naboje 9x19 mm JHP</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp_descr">
		<text>Te płaszczowe kule kalibru 9x19 z ekspansywnym wgłębieniem czubkowym zapewniają dużą moc obalającą i małe prawdopodobieństwo rykoszetu. Są używane przez policję i w samoobronie. Ze względu na niski potencjał penetracyjny nieskuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x19-pbp_s">
		<text>9x19 JHP</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap">
		<text>Naboje 9x39 mm SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap_descr">
		<text>SP-6 to poddźwiękowe naboje do karabinów szturmowych, płaszczowe, z miękkim czubkiem i twardym stalowym rdzeniem, który wystaje z obudowy. Ciche strzelanie wymaga tłumika. Używane przez służby specjalne w krajach Układu Warszawskiego. Skuteczne przeciw kamizelkom kuloodpornym.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-ap_s">
		<text>9x39 SP-6</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9">
		<text>Naboje 9x39 mm SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9_descr">
		<text>SP-5 to poddźwiękowe naboje do karabinów snajperskich z dwumetaliczną obudową. Zawierają stalowy rdzeń, za którym znajduje się przestrzeń wypełniona ołowiem. Ciche strzelanie wymaga tłumika. Używane przez służby specjalne w krajach Układu Warszawskiego.</text>
	</string>
	<string id="ammo-9x39-pab9_s">
		<text>9x39 mm SP-5</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss">
		<text>Baterie</text>
	</string>
	<string id="ammo-m209">
		<text>Granat M203</text>
	</string>
	<string id="ammo-m209_descr">
		<text>Granat 40 mm do granatnika podwieszanego M203. Ten pocisk jest zabójczy w promieniu 5 metrów. Nadaje się także do zintegrowanego granatnika FT-200M.</text>
	</string>
	<string id="ammo-m209_s">
		<text>M203</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b">
		<text>Głowica bojowa OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b_descr">
		<text>Odłamkowa, przeciwpiechotna głowica bojowa używana w granatnikach RPG-7u. Wykorzystuje się ją przede wszystkim do zabijania wrogów znajdujących się poza zasięgiem granatów ręcznych.</text>
	</string>
	<string id="ammo-og-7b_s">
		<text>OG-7V</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25">
		<text>Granat VOG-25</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25_descr">
		<text>Zwykły granat odłamkowy do granatnika podwieszanego GP-25 Koster. Ten pocisk jest zabójczy w promieniu 5 metrów. Granat VOG-25 jest też używany w karabinie Grom S14 i w granatnikach rewolwerowych typu Buldog-6.</text>
	</string>
	<string id="ammo-vog-25_s">
		<text>VOG-25</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope">
		<text>Celownik PSO-1m</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_descr">
		<text>Popularny radziecki celownik optyczny ze stałym przybliżeniem 5x ze skalą zasięgu. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w krajach Układu Warszawskiego szyny „jaskółczy ogon”.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_detector">
		<text>Celownik PSS-2x</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_detector_descr">
		<text>Celownik optyczny ze stałym przybliżeniem 5x i wbudowanym czujnikiem ciepła, używanym do wykrywania źródeł ciepła charakterystycznych dla ludzkiego ciała. Zaprojektowany dla sił specjalnych. Przyczepia się go do broni za pomocą szyny „jaskółczy ogon".</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_night_vision">
		<text>Celownik NSPU-3</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_night_vision_descr">
		<text>Celownik ze stałym przybliżeniem 5x i wzmacniającym obraz noktowizorem, przeznaczony do walki w ciemności. Przyczepia się go do broni za pomocą szyny „jaskółczy ogon"</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat">
		<text>Celownik SUSAT x4</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_custom_descr">
		<text>Celownik ze zmiennym przybliżeniem 1.6-4x, który wykorzystuje sterowanie automatyczne do zapewnienia większej skuteczności ostrzału. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w NATO szyny Picatinny.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_descr">
		<text>Celownik ze stałym przybliżeniem 4x, produkowany głównie na Zachodzie. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w NATO szyny Picatinny. Często używany w celu zwiększenia precyzyjności broni strzeleckiej na średnim i długim dystansie.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_dusk">
		<text>Celownik SUSAT Zmrok x1.6</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_dusk_descr">
		<text>Optyczny celownik z podwyższonym kontrastem SUSAT 1.6x do walki w warunkach ograniczonego oświetlenia. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w NATO szyny Picatinny.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_night_vision">
		<text>Celownik SUSAT Noc x4</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_night_vision_descr">
		<text>Celownik optyczny ze stałym przybliżeniem 4x i noktowizorem do walki w ciemności i na długi dystans. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w NATO szyny Picatinny.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_x1.6">
		<text>Celownik SUSAT 1.6x</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_x1.6_descr">
		<text>Celownik optyczny 1.6x do walki na krótki i średni dystans. Przyczepia się go do broni za pomocą standardowej w NATO szyny Picatinny.</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_x2.7">
		<text>Celownik PSU-1</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_x2.7_descr">
		<text>Celownik optyczny z przybliżeniem 2.7x, idealny do walki w warunkach miejskich na średnim dystansie. Przyczepia się go do broni za pomocą szyny „jaskółczy ogon”. </text>
	</string>
	<string id="st_addon_silencer">
		<text>Tłumik</text>
	</string>
	<string id="st_addon_silencer_descr">
		<text>Skuteczny tłumik, który można na bieżąco modyfikować zależnie od potrzeb. Część wokół lufy to rolka solidnej mosiężnej siatki, a element przedni to zestaw metalowych przesłon z otworami, przez które mają przechodzić kule. Komplet zawiera też adaptery i uszczelki dla większości broni. Zazwyczaj używa się go do przerzedzenia szeregów wroga bez przyciągania jego uwagi.</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_f1">
		<text>Granat F1</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_f1_descr">
		<text>Obronny granat ręczny, którego odłamki mogą przebić średniej klasy kamizelkę kuloodporną. Jest zabójczy w promieniu 7 metrów. Stalkerzy zdobywają granaty F1 dzięki handlowi z wojskiem, które skreśla je jako używane do walki z mutantami.</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_launcher">
		<text>GP-25 Koster</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_launcher_descr">
		<text>Jednostrzałowy, ładowany od przodu, podwieszany granatnik do karabinów szturmowych, produkowany w krajach Układu Warszawskiego. Posiada samonapinający mechanizm strzelający z ręczną zapadką zabezpieczającą i automatyczną blokadą strzału na wypadek nieprawidłowego zamocowania na karabinie. Używa granatów VOG-25.</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_launcher_m203">
		<text>M203</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_launcher_m203_descr">
		<text>Zmodyfikowany, skrócony o 8 cm granatnik M203, przyczepiany do broni za pomocą szyny Picatinny. Dzięki zmienionemu umocowaniu granatnik ten jest powszechnie używany na całym świecie.</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_rgd5">
		<text>Granat RGD-5</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_rgd5_descr">
		<text>Ofensywny granat ręczny, zabójczy w promieniu 5 metrów. Ze względu na stosunkowo niską cenę często używany przez stalkerów do „wykurzania" mutantów.</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_smoke">
		<text>Granat dymny</text>
	</string>
	<string id="st_grenade_smoke_descr">
		<text>Ręczny granat dymny. Używany do tworzenia zasłon dymnych, które powstają w ciągu 10 sekund po rzuceniu granatu.</text>
	</string>
	<string id="st_knife">
		<text>Nóż</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_abakan">
		<text>AC-96/2</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_ak74">
		<text>AKM-74/2</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_ak74u">
		<text>AKM-74/2U</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_beretta">
		<text>Martha</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_bm16">
		<text>Obrzyn</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_bm16_descr">
		<text>Dubeltowa strzelba myśliwska ze skróconą lufą, lżejsza i mniejsza niż zwykła strzelba. Jedna z najpopularniejszych broni bandytów, którzy cenią łatwość jej ukrycia i ogromną skuteczność w walce w zwarciu.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_colt1911">
		<text>Kora-920</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_desert_eagle_nimble">
		<text>Stepowy Orzeł</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_desert_eagle_nimble_descr">
		<text>Pistolet ręcznej roboty oparty na projekcie Czarnego Orła. Jego elementy są precyzyjnie dopasowane, dzięki czemu jest on niesamowicie precyzyjny jak na broń ręczną tego typu.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_eagle">
		<text>Czarny Orzeł</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_fn2000">
		<text>FT-200M</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_fort">
		<text>Fora-12</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_g36">
		<text>GP37</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_gauss">
		<text>Karabin Gaussa</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_groza">
		<text>Grom S14</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_groza_descr">
		<text>Ten połączony z granatnikiem karabin szturmowy, podobny do serii AKM, zaprojektowano specjalnie dla jednostek szybkiego reagowania. Główne różnice to amunicja kalibru 9x39, budowa bezkolbowa i duże możliwości konfiguracji. Broń wysoko ceniona przez stalkerów wojskowych ze względu na możliwość zabicia z niej z dużej odległości wroga w kamizelce kuloodpornej, oraz za ogromną moc obalającą.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_groza_nimble">
		<text>Burza</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_groza_nimble_descr">
		<text>Ta broń to eksperymentalna wersja połączenia karabinu szturmowego i granatnika, rosyjska modyfikacja standardowego Gromu S14, zaprojektowana specjalnie dla jednostek działających w Zonie. Ceniona za zwiększona pojemność magazynka.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_hpsa">
		<text>HPSS-1m</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_hpsa_descr">
		<text>Zmodyfikowany pistolet z pierwszej połowy XX w., równie potężny, niezawodny i celny, jak oryginał. Pistolety z tej serii słusznie cieszą się reputacją najlepszej broni palnej XX w., a w Zonie panuje na nie ogromny popyt.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_l85">
		<text>IL 86</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_lr300">
		<text>TRs 301</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_mp5">
		<text>Żmija 5</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_mp5_descr">
		<text>Ten pistolet maszynowy zyskał światową popularność dzięki swej niezawodności, łatwości obsługi i celności. Przez ostatnie kilka dziesięcioleci Żmija 5 była używana przez specjalne siły zbrojne i policyjne na całym świecie. Nic więc dziwnego, że po zalaniu globalnego czarnego rynku, trafiła w końcu do Zony.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_mp5_nimble">
		<text>Przecinak</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_mp5_nimble_descr">
		<text>Prototyp pistoletu maszynowego oparty na znakomitej Żmii 5. Zaprojektowany jako broń nowej generacji do walki w zwarciu, charakteryzuje się większym kalibrem, szybkością ogniową i celnością.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pb">
		<text>PB-1s</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pkm_zulus">
		<text>RP-74 Zulusa</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pkm_zulus_descr">
		<text>Ta broń należała do Zulusa. Posiada kilka wyjątkowych cech, między innymi zwiększony pojemnik na amunicję i wyjątkowo niezawodny mechanizm retrakcyjny. Modyfikacje zwiększyły ciężar broni, ale dla poprzedniego właściciela nie stanowiło to problemu.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pm">
		<text>PMm</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pm_actor">
		<text>Honorowy PMm</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pm_actor_descr">
		<text>Bardzo stary PMm, który Diegtiariow otrzymał w nagrodę „za pomyślne wykonanie wysoce niebezpiecznych rozkazów państwowych oraz za odwagę i męstwo okazane podczas pełnienia obowiązków służbowych”.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_protecta">
		<text>Eliminator</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rg6">
		<text>Buldog-6</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rg6_descr">
		<text>Ten rewolwerowy granatnik posiada sześć ładowanych od przodu luf, identycznych z elementami granatnika podwieszanego. Bęben również ładuje się od przodu. Jest powszechnie używany do ostrzału zaporowego pozycji wroga, a na otwartej przestrzeni do atakowania bronionych, nieruchomych celów lub do walki z wyjątkowo groźnymi potworami.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rp">
		<text>RP-75</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rp_descr">
		<text>Ten ładowany taśmowo karabin maszynowy to przenośna wersja ze złożonym, dwuetapowym systemem ładowania. Mimo że jest ciężki i mało celny, znalazł w Zonie grono zwolenników. Używa się go głównie do walki z przeważającymi siłami wroga podczas konfliktów frakcji i do oczyszczania siedzib mutantów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rpg7">
		<text>RPG-7u</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig220">
		<text>SIP-t M200</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig220_nimble">
		<text>Alpine</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig220_nimble_descr">
		<text>Unikalny model broni palnej SIP-t M200. Część małej, limitowanej serii wykonanej dla niezidentyfikowanej jednostki sił specjalnych. Charakteryzuje się zwiększoną pojemnością magazynka, bardzo wytrzymałą stalową lufą i niezwykle odporną polimerową komorą. </text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig550">
		<text>SGI-5k</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig550_descr">
		<text>Stosunkowo nowy karabin szturmowy, który mimo „niemodnego” wyglądu szybko znalazł zwolenników na całym świecie. Bronie z tej serii należą do najlepszych w swojej klasie, są znane z niezawodności, celności i łatwości obsługi. Mimo że ten karabin jest relatywnie trudno zdobyć w Zonie, doświadczeni stalkerzy często zamawiają go nie bacząc na wysoki koszt.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig550_strelok">
		<text>SGI-5k Striełoka</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig550_strelok_descr">
		<text>Szwedzki karabin szturmowy SGI-5k. Chociaż trudno go nazwać nowym, widać, że poprzedni właściciel dobrze o niego dbał: broń została rozebrana, a potem złożona ponownie, po tym jak zoptymalizowano działanie każdego elementu, zwiększając moc obalającą. Na kolbie wyryto literę „S" i 16 małych kresek.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12">
		<text>SPSA-14 </text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12_m2">
		<text>SPSA-AUT</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12_m2_descr">
		<text>Strzelba SPSA-AUT z samonapinającym mechanizmem strzelającym powstaje wyłącznie w warsztatach Powinności. Ta broń jest przeznaczona do walki z dużymi grupami mutantów. Ulepszony mechanizm ładujący zapewnia dużą szybkość strzału, a pojemność magazynka zwiększono do 10. Strzela nabojami kalibru 12x70.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12_nimble">
		<text>Karabinier</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12_nimble_descr">
		<text>Strzelba wojskowa zaprojektowana specjalnie dla jednostek szturmowych na bazie SPSA-14. Tak jak jej poprzednik może strzelać automatycznie, ale dzięki zrównoważonemu systemowi bezwstrząsowemu lepiej radzi sobie z odrzutem.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svd">
		<text>SWDm-2</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svd_descr">
		<text>Wojskowy karabin snajperski obecny na rynku od ponad 50 lat i ceniony za wyjątkową niezawodność i łatwość obsługi. SWDm-2 jest używany przez wojsko w celu zwiększenia skutecznego zasięgu ich jednostek, ale stalkerzy szanują tę broń za zdolność przebijania pancerzy, dzięki której pokonuje zarówno skórę mutantów, jak i kamizelki kuloodporne.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svd_nimble">
		<text>Ryś</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svd_nimble_descr">
		<text>Ręcznie składana wersja karabinu snajperskiego SWDm-2. Nie różni się od niego wyglądem, ale zapewnia idealne połączenie celności i mocy obalającej.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svu">
		<text>SWUmk-2</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svu_nimble">
		<text>SWU2-A</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svu_nimble_descr">
		<text>Ten skrócony karabin snajperski ze zwiększoną szybkością strzału to kolejny etap ewolucji karabinu snajperskiego SWUmk-2. Ta broń należała do Maksa, legendarnego strażnika Wolności.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_toz34">
		<text>Strzelba myśliwska</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_toz34_descr">
		<text>Ta niezwykle popularna strzelba myśliwska typu „bok" zapewnia lepszą obronę przed mutantami niż pistolet - jest bardziej precyzyjna i ma większą moc obalającą. Używana głównie przez nowicjuszy na obrzeżach Zony.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_umirotvoritel">
		<text>Niezidentyfikowana broń</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_umirotvoritel_descr">
		<text>Nieznana broń, której mechanizm ogniowy nie został zidentyfikowany. Wydaje się uszkodzona - po naciśnięciu spustu nic się nie dzieje.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_usp">
		<text>UDP Compact</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_usp_descr">
		<text>Najznakomitsze cechy tej broni to absolutna niezawodność i wytrzymałość połączone z wyborną celnością. Do drobnych wad należą jej znaczne rozmiary, stosunkowo wysoko położony środek ciężkości i masywny zamek, co czyni ją trudną do ukrycia, ale to wciąż za mało by przesłonić jej liczne zalety. Broń ta jest szczególnie popularna wśród weteranów Zony.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_usp_nimble">
		<text>Marsz</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_usp_nimble_descr">
		<text>Mały, wielkokalibrowy pistolet z krótkim ruchem zamka i jego lekkim mechanizmem montażowym. Należał do stalkera zwanego Wilczarzem. Najwyraźniej jest to zmodyfikowany pistolet UDP Compact.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_val">
		<text>SA Lawina</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_vintorez">
		<text>Wintar BC </text>
	</string>
	<string id="st_wpn_vintorez_descr">
		<text>Specjalny wojskowy karabin snajperski zbudowany z myślą o cichym, bezbłyskowym oddawaniu strzałów podczas operacji specjalnych, gdzie wczesne wykrycie strzelca może zaważyć na wyniku misji. Wintar BC skutecznie przebija pancerze i ma dużą moc obalającą, posiada też zintegrowany celownik snajperski i optyczny. Mimo małego magazynka wysoko ceniony przez wielu stalkerów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_vintorez_nimble">
		<text>Przypływ</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_vintorez_nimble_descr">
		<text>Broń wykonana dla jednostek wojskowych na bazie cichego karabinu snajperskiego. W porównaniu z poprzednikiem, strzelbą Wintar BC, karabin ten ma zmniejszoną szybkość strzału i zwiększoną moc obalającą, dzięki czemu strzelec może po kolei wyeliminować wrogów nie ujawniając przy tym swojej pozycji.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_walther">
		<text>Walker P9m</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_wincheaster1300">
		<text>Chaser 13</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_wincheaster1300_descr">
		<text>Zachodnia strzelba gładkolufowa, niezwykle popularna na całym świecie dzięki niezwykłej niezawodności i szybszemu przeładowaniu. Przez łowców z Zony szczególnie ceniona za swą funkcjonalność. Wszystkie jej elementy są powleczone środkiem antykorozyjnym. </text>
	</string>
	<string id="st_wpn_wincheaster1300_trapper">
		<text>Drapieżca</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_wincheaster1300_trapper_descr">
		<text>Spersonalizowana, ładowana pompkowo strzelba należąca wcześniej do Trapera. Myśliwy wymagał od swojej broni tylko tego, by zabijała drapieżniki jednym strzałem. Ta filozofia opierała się na przekonaniu, że niezależnie od tego, ilu ludzi zabiło zwierzę, wciąż było tylko zwierzęciem i w związku z tym nie powinno cierpieć.</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss_cardan">
		<text>Baterie domowej roboty</text>
	</string>
	<string id="st_addon_scope_susat_custom">
		<text>Celownik SUSAT Mera</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_abakan_descr">
		<text>Nowoczesny karabin szturmowy opracowany jako zastępstwo dla starzejącego się AKM 74/2. Główna różnica to tryb bardzo szybkiego strzelania dwiema seriami, dzięki któremu dwie kule mogą trafić w dokładnie ten sam punkt znajdujący się na celu oddalonym nawet o 100 metrów. W porównaniu z trybem jednoseryjnym znacznie podnosi to prawdopodobieństwo trafienia celu, tym samym potencjał zabójczy, moc obalającą oraz zdolność penetracji pancerza.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_ak74_descr">
		<text>Ta opracowana w 1974 r. broń była zwiastunem przejmowania małokalibrowych i niskoimpulsowych naboi przez kraje Układu Warszawskiego. AKM-74/2, potomek najpopularniejszego karabinu szturmowego na świecie, ma jeszcze większy hamulec wylotowy, który dodatkowo zmniejsza i tak już zadowalający odrzut. Daje to lepszą celność i skupienie, zwłaszcza przy oddawaniu szybkich pojedynczych strzałów lub krótkich serii. Karabin jest bardzo prosty i niezawodny.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_ak74u_descr">
		<text>Mimo że pod względem rozmiaru, wagi i celów taktycznych broń ta przypomina pistolety maszynowe, z uwagi na fakt, ze jej mechanizm wewnętrzny jest taki sam, jak w AKM 74/2, jest ona zaliczana do karabinów szturmowych. Jest ona ceniona za swoją mobilność w walce na krótki dystans i wysoką zdolność przebijania pancerzy, natomiast jej wadą jest krótki efektywny zasięg (pomimo dość długiego zasięgu kuli), tendencja do przegrzewania się i duże prawdopodobieństwo rykoszetu.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_colt1911_descr">
		<text>Ulepszona wersja klasycznego pistoletu automatycznego, który sprawdził się znakomicie we wszystkich konfliktach zbrojnych XX w. i pewnym krokiem wszedł w nowe tysiąclecie. Jest produkowany przez dziesiątki, jeśli nie setki wytwórców broni na całym świecie, zarówno w wersji standardowej, jaki i w zmodyfikowanych konfiguracjach. Jej jedyna wada, mała pojemność magazynka, jest z nadwyżką rekompensowana przez dużą siłę, z jaką uderza amunicja.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_eagle_descr">
		<text>Najwyższa forma rozwoju działka ręcznego: dużego, ciężkiego i bardzo zabójczego. Opracowano ją jako specjalistyczną broń myśliwską do łowów na grubego i średniego zwierza, a także do zawodów strzeleckich, podczas których strzela się z ponad 50 metrów do celów ze stali. Ograniczone występowanie w Zonie można wytłumaczyć ceną, rozmiarem i wagą, które dwukrotnie przekraczają analogiczne cechy innych pistoletów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_fn2000_descr">
		<text>Ta futurystyczna z wyglądu broń o budowie bezkolbowej to w rzeczywistości produkowany masowo system modułowy, łączący w sobie karabin ze skomputeryzowanym systemem kontroli ognia i 40-milimetrowy granatnik. Mimo dużych rozmiarów broń jest bardzo ergonomiczna, łatwa w użyciu i o dobrych parametrach technicznych.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_fort_descr">
		<text>Pistolet produkcji ukraińskiej używany głównie przez siły policyjne. Ma lepszą celność i większy magazynek oraz jest bardziej ergonomiczny niż pistolety PMm. Trafia do Zony w dużych ilościach dzięki sprzedaży broni z defektami spowodowanymi błędami technicznymi we wczesnych modelach. Mimo tego jest na nią duży popyt wśród stalkerów, ponieważ posiada dobre parametry bojowe.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_g36_descr">
		<text>Nowy członek rodziny produkowanych na Zachodzie karabinów szturmowych, który znacząco różni się od poprzednich modeli w tej serii, zbudowanych na bazie automatu z półotwartym naciągiem montażowym zamka. Ta broń bardziej przypomina amerykańskie automatyczne karabiny szturmowe na gaz, z systemem krótkosuwowych tłoków gazowych. Te zmiany powodują, że karabin ten jest pierwszorzędnym przykładem nowoczesnej broni - lekkiej, niezawodnej i ergonomicznej.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_l85_descr">
		<text>Znaczna liczba wad tej broni sprawiła, ze została ona zmodernizowana, kiedy jej przestarzałe zapasy dotarły do Zony za pośrednictwem czarnego rynku. Główne zalety broni to wbudowany celownik 4x, wysoka precyzyjność jednego strzału i niezawodna technologia ulepszeń. Kiedy strzela się seriami, precyzyjność broni znacznie spada, a jej wewnętrzne mechanizmy stają się nieco zawodne.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_lr300_descr">
		<text>Kolejny krok w rozwoju tej sławnej rodziny broni. Zmian dokonano w górnej połowie stalowej konstrukcji złożonej z lufy, tuby gazowej i naciągu montażowego zamka, co zmniejszyło jej wagę i poprawiło ergonomię i system gazowy. Broń jest bardzo precyzyjna, ale skłonność do gromadzenia brudu czyni ją mało przydatną w trudnych warunkach Zony.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pb_descr">
		<text>Ten pistolet został wyprodukowany w drugiej połowie XX w. na bazie PMm dla sił specjalnych i jednostek zwiadowczych. Na przedniej części lufy znajduje się zintegrowany z nią tłumik, a mechanizm naciągu jest krótki, dzięki czemu cofający się zamek jest umieszczony nie w nim, a na rękojeści broni. Choć pistolet ten wyszedł już z mody, we właściwych rękach nadal jest skuteczną bronią.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_pm_descr">
		<text>Ta radziecka broń jest najpopularniejszym pistoletem w Zonie i jedną z najlepszych wśród dostępnych niewielkich, obronnych broni palnych. Jest mały, łatwy w użyciu i utrzymaniu, rzadko zawodzi. Posiada też kilka wad, do których należy mały zasięg, niska celność i słaba moc obalająca, a ponadto, w porównaniu do nowoczesnych pistoletów, niekorzystna waga i wielkość magazynka.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_protecta_descr">
		<text>Gładkolufowa strzelba bojowa typu rewolwerowego, mająca zapewnić ogromną siłę ogniową jednostkom wojskowym. Jej zaletami są duży magazynek i znaczna szybkość strzału, ale ceną za nie są wielkość i ciężar w połączeniu z długim czasem ładowania. W Zonie spotyka się ją rzadko, jest używana głównie do walki z mutantami w zamkniętej przestrzeni.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_rpg7_descr">
		<text>Ten granatnik z lat 60. XX w. trafił do Zony z magazynów wojskowych. Jest to gładkolufowy, bezodrzutowy system jednostrzałowy z otwartą z tyłu lufą. Posiada celownik optyczny PGO-7 2.7x. Chociaż jego znaczne rozmiary i waga czynią go mało przydatnym dla stalkerów, dzięki dużej sile niszczącej i łatwej obsłudze zyskał w Zonie oddanych wielbicieli.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_sig220_descr">
		<text>Ta broń, jedyny istniejący masowo produkowany model znanego na całym świecie pistoletu, zdobyła sławę dzięki znakomitej ergonomii i celności, a chociaż jej magazynek jest stosunkowo mały, rekompensuje to potężna amunicja i mechanizm działający jak szwajcarski zegarek. Niektórzy uważają, że SIP-t M200 to najlepsza masowo produkowana broń palna kalibru .45ACP na świecie, posiada ona wielu zwolenników wśród doświadczonych stalkerów i najemników.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_spas12_descr">
		<text>Zaprojektowana w drugiej połowie XX w. ta gładkolufowa strzelba automatyczna posiada możliwość przełączania się pomiędzy różnymi trybami prowadzenia ostrzału. Uniwersalna broń policji i oddziałów szturmowych. Ceniona za niezawodność i wszechstronność taktyczną. Mimo dużej wagi, skomplikowanego mechanizmu i wysokiej ceny, w Zonie panuje na nią duży popyt, ponieważ jest bardzo skuteczna przeciw mutantom.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_svu_descr">
		<text>Unowocześniona wersja karabinu snajperskiego SWDm-2 w kompaktowej wersji bezkolbowej, opracowana na zamówienie sił szybkiego reagowania. Umożliwia szybszy ostrzał precyzyjny i jest znacznie lżejsza, a celność jednostrzałowa na krótki i średni dystans jest zbliżona do celności jej poprzednika. Dzięki tym cechom jest ceniona przez niezliczone rzesze stalkerów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_val_descr">
		<text>Ten karabin szturmowy, zmodyfikowana wersja cichego karabinu snajperskiego Wintar BC, była przeznaczona dla sił specjalnych. Jego głównym zadaniem jest zapewnienie skutecznego ostrzału wrogów wykorzystujących nowoczesny sprzęt ochronny przy równoczesnym nieujawnianiu pozycji strzelającego. Dzięki zintegrowanemu tłumikowi i amunicji kalibru 9x39 z ciężkimi poddźwiękowymi kulami, dźwięk i rozbłysk broni zostały zredukowane do minimum.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_gauss_descr">
		<text>Ten supercelny, zaawansowany karabin, znany jako obiekt 62, został zaprojektowany w tajnych laboratoriach Zony. Dzięki systemowi elektromagnesów naboje są wyrzucane z ogromną prędkością, co daje niewiarygodną moc obalającą przy praktycznie zerowym odrzucie. Broń jest zasilana umieszczanymi w bateriach fragmentami artefaktów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_beretta_descr">
		<text>Pistolety Martha cieszą się w świecie opinią mało zawodnych, chociaż nieco przyciężkich. Używają ich siły zbrojne i policyjne z całego świata. Dzięki potężnym nabojom i pojemności magazynka pistolet ten jest popularny także w półświatku. Marthy znajdowane w Zonie są zwykle przestarzałe, prawdopodobnie pochodzą ze starych zapasów.</text>
	</string>
	<string id="st_wpn_walther_descr">
		<text>Znakomity zachodni pistolet znany z niezawodności, dużej pojemności magazynka i dobrej celności, jak również znakomitej ergonomiczności w porównaniu do innych broni palnych w swojej klasie. Jeden z najczęściej używanych pistoletów w Zonie, zarówno pośród zawodowców, jak i żółtodziobów, których na niego stać.</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss_descr">
		<text>Baterie, które wykorzystują jako źródło mocy fragment artefaktu Błysk. Wytwarzane przy użyciu zaawansowanego sprzętu.</text>
	</string>
	<string id="ammo-gauss_cardan_descr">
		<text>Te ogniwa o mniejszej pojemności wykorzystują jako źródło mocy fragment artefaktu Błysk. Niższa pojemność wynika z prymitywnych warunków produkcji i braku specjalistycznego sprzętu.</text>
	</string>
</string_table>
