<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_antirad">
		<text>Protiradiační léky</text>
	</string>
	<string id="st_antirad_descr">
		<text>Mexaminové léky pro ochranu před radiací jsou v Zóně běžné. Při použití lék způsobuje stažení vlásečnic a kyslíkovou deprivaci, což napomáhá v léčení a zabraňuje dalšímu nárůstu radiační expozice. Lék nemá žádné silné vedlejší účinky, ačkoli jsou hlášeny řídké případy nevolnosti, křečí a bolestí žaludku.</text>
	</string>
	<string id="st_bandage">
		<text>Obvaz</text>
	</string>
	<string id="st_bandage_descr">
		<text>Běžný elastický obvaz používaný k zastavení krvácení a k ochraně zranění před infekcí. Pro běžné krvácení opatrně zakryjte ránu obvazem. Při krvácení z tepny rychle uvázejte obvaz kolem zasažené oblasti a silně utáhněte.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_descr">
		<text>Standardní vojenský dalekohled s maximálním přiblížením x7.5. V Zóně je užitečný, jelikož svému majiteli umožňuje pozorovat okolí z dálky.</text>
	</string>
	<string id="st_binocular_name">
		<text>Dalekohled</text>
	</string>
	<string id="st_bread">
		<text>Chléb</text>
	</string>
	<string id="st_bread_descr">
		<text>V Zóně se nikdy neobjevil žádný pekař, nicméně tento chléb není ani kontaminovaný, ani radioaktivní. Je čerstvý a celkem jedlý. Alespoň si prozatím nikdo nestěžoval.</text>
	</string>
	<string id="st_conserva">
		<text>Konzerva "Turistovy snídaně"</text>
	</string>
	<string id="st_conserva_descr">
		<text>Tyto konzervy byly pravděpodobně ukradeny stalkery z vojenského skladiště. Na konzervě není žádný identifikační štítek, takže to není jisté. Přesto je stále jedlá, pokud se dá tedy věřit datu minimální trvanlivosti vyraženému na víku.</text>
	</string>
	<string id="st_detector1">
		<text>Detektor Echo</text>
	</string>
	<string id="st_detector1_descr">
		<text>Tento zastaralý detektor anomální aktivity aktivuje poplašný signál, pokud se při přiblížení se k anomálii dostanou do interní detekční komory anomální částice. Vzdálenost k anomálii naznačuje frekvence zvuku vydávaný zařízením. Pro přepnutí do režimu hledání artefaktů je třeba otevřít přední kryt zařízení. S ohledem na jednoduchý princip použitý v detektoru je možné používat ho pouze k hledání nejběžnějších artefaktů.</text>
	</string>
	<string id="st_detector2">
		<text>Detektor Medvěd</text>
	</string>
	<string id="st_detector3">
		<text>Detektor Veles</text>
	</string>
	<string id="st_detector3_descr">
		<text>Vědecký skener nové generace. Díky třem modernizovaným detekčním komnatám je na speciálním displeji zařízení ukazována přibližná pozice artefaktu. Pokud je přední kryt uzavřen, registruje detektor pouze radiaci a anomálie. Pro přepnutí do režimu hledání artefaktů je třeba otevřít přední kryt. V režimu hledání dokáže detektor objevit všechny známé artefakty.</text>
	</string>
	<string id="st_detector4">
		<text>Prototyp detektoru Svarog</text>
	</string>
	<string id="st_detector4_descr">
		<text>Prototyp vylepšeného detektoru anomálních frekvencí. Toto zařízení je vybaveno programem schopným identifikovat statické oblasti anomální aktivity v závislosti na své interní databázi, přičemž stále dokáže lokalizovat artefakty. Pozice anomálních oblasti a artefaktů se zobrazují na speciální obrazovce. Režim hledání artefaktů, aktivovaný otevřením předního krytu, byl modifikován k detekci anomálních formací, které jsou známé.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_descr">
		<text>Standardní čelová baterka. Užitečná pro stalkery, kteří se nestihnou do tmy vrátit do bezpečí, nicméně může snadno přilákat nevítanou pozornost.</text>
	</string>
	<string id="st_device_torch_name">
		<text>Baterka</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic">
		<text>Antibiotika</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot">
		<text>Protijed</text>
	</string>
	<string id="st_drug_antidot_descr">
		<text>Antitoxin IP2 je komplexní léčebný systém složený z několika antibiotik včetně metoclopramidu, pyridoxinu, thiaminu, riboxinu a dalších léčiv. Lék po vstříknutí do krevního oběhu dokáže neutralizovat velké množství přírodních toxinů, navíc obsahuje absorbenty syntetických jedů. IP2 v Zóně není příliš populární, jelikož se většina stalkerů spoléhá na plynovou masku a ochranný oblek, přesto si ale někteří stalkeři dělají zásoby tohoto léčiva. Lék má dlouhodobé účinky.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster">
		<text>Herkules</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant">
		<text>Vinca</text>
	</string>
	<string id="st_drug_coagulant_descr">
		<text>Ukrajinský vikasolum - umělý ekvivalent vitaminu K. Hlavním cílem tohoto léku je zrychlit srážení krve. Mezi stalkery je po něm vysoká poptávka, jelikož umožňuje rychlejší hojení drobných zranění, sečných a tržných ran způsobených mutanty. Lék má dlouhotrvající účinky.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade">
		<text>Psionický blok</text>
	</string>
	<string id="st_drug_psy_blockade_descr">
		<text>Tato droga blokuje silné nervové impulsy. Konzumace léku způsobuje krátkodobé potlačení veškerých emocí. Používá se pouze v Zóně jako ochrana před účinky anomálních psionických polí. Lék má dlouhotrvající účinky.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector">
		<text>Radioochrana</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink">
		<text>Stalkerský energy drink</text>
	</string>
	<string id="st_energy_drink_descr">
		<text>Stalkeři na dlouhých výpravách, kdy si nemohou dovolit odpočinek, často pijí ve velkém tento energetický nápoj. Drink obsahuje snadno stravitelné uhlovodíky a také léky, které stimulují uvolňování adrenalinu do krevního oběhu.</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_descr">
		<text>Věrná kytara</text>
	</string>
	<string id="st_guitar_name">
		<text>Kytara</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa">
		<text>Dietní klobása</text>
	</string>
	<string id="st_kolbasa_descr">
		<text>Tato klobása, vyrobená ze směsi kuřete a sojové náhražky, často tvoří stalkerskou snídani, oběd i večeři. Díky vysokým obsahům konzervantů je možné ji skladovat dlouhodobě.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit">
		<text>Lékárnička</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army">
		<text>Armádní lékárnička</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_army_descr">
		<text>Specializovaná lékárnička pro poskytovaní první pomoci v boji. V lékárničce jsou obsaženy krevní koagulanty založené na menadionu, analgetika, antibiotika a imunostimulanty, také základní výbava pro odstraňování kulek a střepin z těla. Lékárnička je standardně vydávána vojenskému personálu a občas ji používají stalkeři frakce Povinnost.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_descr">
		<text>Obecná lékárnička na jedno použití. Hodí se pro ošetření různých zranění - tržných ran, otoků, obyčejných i chemických spálenin a také některých otrav. Mezi stalkery je po ní velká poptávka.</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science">
		<text>Vědecká lékárnička</text>
	</string>
	<string id="st_medkit_science_descr">
		<text>Lékárnička navržená specificky pro použití v Zóně. Obsahuje léky a výbavu pro léčení zranění, zablokování účinků radiace a dekontaminaci těla od radioaktivních částic. Na rozdíl od jiných lékárniček je v ní i Vikasolum, Batilolum a Naphazoline.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_descr">
		<text>Žádná data neuložena.</text>
	</string>
	<string id="st_pda_name">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="st_vodka">
		<text>Kozácká vodka</text>
	</string>
	<string id="st_vodka_descr">
		<text>Výrobek GSC. Je celkem jemná a pomáhá snižovat účinky radiace. Je vhodné konzumaci omezovat.</text>
	</string>
	<string id="st_detector2_descr">
		<text>Tento detektor anomálií poslední generace může být využit k lokalizaci anomálních útvarů. Disponuje panelem s barevnými diodami, který nenaznačuje jen směr pozice artefaktu, ale i jeho vzdálenost. Pro přepnutí do režimu vyhledávání artefaktů otevři přední kryt přístroje. V přístroji je bohužel naprogramován poněkud zastaralý seznam detekovatelných artefaktů.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_anabiotic_descr">
		<text>Experimentální droga vyvinutá profesorem Ozerským určená pro vědeckovýzkumné týmy pracující v Zóně. Samotná droga obsahuje tetrodotoxin, známý pod označením „prášek zombií,“ který způsobuje úplné zastavení činnosti centrálního nervového systému a umožňuje tak přežít emisi mimo úkryt. Droga neprošla klinickými ani praktickými zkouškami, což vyvolává otázky týkající se její efektivity a možných vedlejších účinků.</text>
	</string>
	<string id="st_bolt">
		<text>Šroub</text>
	</string>
	<string id="st_drug_booster_descr">
		<text>Hlavní složkou tohoto výrobku je anabolický androgen, syntetický steroid, který svým chemickým složením připomíná testosteron. Stalkeři jej často užívají během dlouhých bojů, aby ulevili svým svalům. Steroid značně zvyšuje nosnost a má dlouhotrvající účinky.</text>
	</string>
	<string id="st_drug_radioprotector_descr">
		<text>Protiradioaktivní přípraven Indralin B190 je běžnou součástí lékárniček používaných v jaderných elektrárnách. V Zóně se používá namísto vysoce toxického hydrochloridu cysteaminného PC1, jehož časté užívání způsobuje smrt. Zmírňuje dopady paprsků gamma na lidskou tkáň. Doporučuje se spolknout před vystavením záření, jelikož efekt se nedostavuje okamžitě. Účinky trvají dlouhodobě.</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_name">
		<text>Foukací harmonika</text>
	</string>
	<string id="st_harmonica_descr">
		<text>Pro milovníky blues a písní zhrzených vězňů.</text>
	</string>
</string_table>
