<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="kb_active_jobs">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_alife_command">
		<text>Ordonner d'attaquer</text>
	</string>
	<string id="kb_always_run">
		<text>Marcher</text>
	</string>
	<string id="kb_artefact">
		<text>Artefact</text>
	</string>
	<string id="kb_backward">
		<text>Retour</text>
	</string>
	<string id="kb_binoculars">
		<text>Jumelles</text>
	</string>
	<string id="kb_buy_menu">
		<text>Menu Achat</text>
	</string>
	<string id="kb_chat">
		<text>Chat</text>
	</string>
	<string id="kb_chat_team">
		<text>Chat en équipe</text>
	</string>
	<string id="kb_console">
		<text>Console</text>
	</string>
	<string id="kb_contacts">
		<text>Contacts du PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch">
		<text>S'accroupir</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch_toggle">
		<text>Mode accroupi</text>
	</string>
	<string id="kb_detector">
		<text>Détecteur</text>
	</string>
	<string id="kb_down">
		<text>Bas</text>
	</string>
	<string id="kb_drop">
		<text>Lâcher</text>
	</string>
	<string id="kb_fire">
		<text>Tirer</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_next">
		<text>Mode de tir suivant</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_prev">
		<text>Mode de tir précédent</text>
	</string>
	<string id="kb_forward">
		<text>Avancer</text>
	</string>
	<string id="kb_func">
		<text>Lance-grenades sous le canon</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_common">
		<text>Général</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_direction">
		<text>Direction</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_inventory">
		<text>Sac à dos</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_movement">
		<text>Déplacement</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_multiplayer">
		<text>Multijoueur</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_weapons">
		<text>Arme</text>
	</string>
	<string id="kb_inventory">
		<text>Sac à dos</text>
	</string>
	<string id="kb_jump">
		<text>Sauter</text>
	</string>
	<string id="kb_left">
		<text>Gauche</text>
	</string>
	<string id="kb_left_lookout">
		<text>Se pencher à gauche</text>
	</string>
	<string id="kb_left_strafe">
		<text>Pas vers la gauche</text>
	</string>
	<string id="kb_map">
		<text>Carte du PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_next_slot">
		<text>Arme suivante</text>
	</string>
	<string id="kb_night_vision">
		<text>Dispositif de vision nocturne</text>
	</string>
	<string id="kb_pause">
		<text>Pause</text>
	</string>
	<string id="kb_pda">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_prev_slot">
		<text>Arme précédente</text>
	</string>
	<string id="kb_quit">
		<text>Retour</text>
	</string>
	<string id="kb_reload">
		<text>Recharger</text>
	</string>
	<string id="kb_repair">
		<text>Réparer</text>
	</string>
	<string id="kb_right">
		<text>Droite</text>
	</string>
	<string id="kb_right_lookout">
		<text>Se pencher à droite</text>
	</string>
	<string id="kb_right_strafe">
		<text>Pas vers la droite</text>
	</string>
	<string id="kb_scores">
		<text>Points</text>
	</string>
	<string id="kb_screenshot">
		<text>Capture d'écran</text>
	</string>
	<string id="kb_skin_menu">
		<text>Menu de sélection des modèles</text>
	</string>
	<string id="kb_sprint">
		<text>Courir</text>
	</string>
	<string id="kb_team_menu">
		<text>Menu de sélection des équipes</text>
	</string>
	<string id="kb_torch">
		<text>Lampe de poche</text>
	</string>
	<string id="kb_turn_engine">
		<text>Activer</text>
	</string>
	<string id="kb_up">
		<text>Haut</text>
	</string>
	<string id="kb_use">
		<text>Accepter</text>
	</string>
	<string id="kb_use_bandage">
		<text>Pansement rapide</text>
	</string>
	<string id="kb_use_medkit">
		<text>Médikit rapide</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_begin">
		<text>Lancer vote</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_menu">
		<text>Voter</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_no">
		<text>Voter "Non"</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_yes">
		<text>Voter "Oui"</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon1">
		<text>Arme 1</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon2">
		<text>Arme 2</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon3">
		<text>Arme 3</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon4">
		<text>Arme 4</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon5">
		<text>Arme 5</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon6">
		<text>Arme 6</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_next">
		<text>Changer de type de munitions</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_prev">
		<text>Arme précédente de ce type</text>
	</string>
	<string id="kb_zoom">
		<text>Zoomer</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_group">
		<text>Messages vocaux (1)</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_personal">
		<text>Messages vocaux (2)</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_1">
		<text>Emplacement d'accès rapide 1</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_2">
		<text>Emplacement d'accès rapide 2</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_3">
		<text>Emplacement d'accès rapide 3</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_4">
		<text>Emplacement d'accès rapide 4</text>
	</string>
</string_table>
