<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="kb_active_jobs">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_alife_command">
		<text>Orden de ataque</text>
	</string>
	<string id="kb_always_run">
		<text>Caminar</text>
	</string>
	<string id="kb_artefact">
		<text>Artefacto</text>
	</string>
	<string id="kb_backward">
		<text>Atrás</text>
	</string>
	<string id="kb_binoculars">
		<text>Prismáticos</text>
	</string>
	<string id="kb_buy_menu">
		<text>Menú de compra</text>
	</string>
	<string id="kb_chat">
		<text>Chat</text>
	</string>
	<string id="kb_chat_team">
		<text>Chat de equipo</text>
	</string>
	<string id="kb_console">
		<text>Consola</text>
	</string>
	<string id="kb_contacts">
		<text>Contactos en PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch">
		<text>Agacharse</text>
	</string>
	<string id="kb_crouch_toggle">
		<text>Cambiar a agacharse</text>
	</string>
	<string id="kb_detector">
		<text>Detector</text>
	</string>
	<string id="kb_down">
		<text>Abajo</text>
	</string>
	<string id="kb_drop">
		<text>Soltar</text>
	</string>
	<string id="kb_fire">
		<text>Disparar</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_next">
		<text>Siguiente modalidad de disparo</text>
	</string>
	<string id="kb_firemode_prev">
		<text>Anterior modalidad de disparo</text>
	</string>
	<string id="kb_forward">
		<text>Adelante</text>
	</string>
	<string id="kb_func">
		<text>Lanzagranadas acoplado</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_common">
		<text>General</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_direction">
		<text>Dirección</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_inventory">
		<text>Mochila</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_movement">
		<text>Movimiento</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_multiplayer">
		<text>Multijugador</text>
	</string>
	<string id="kb_grp_weapons">
		<text>Arma</text>
	</string>
	<string id="kb_inventory">
		<text>Mochila</text>
	</string>
	<string id="kb_jump">
		<text>Saltar</text>
	</string>
	<string id="kb_left">
		<text>Izquierda</text>
	</string>
	<string id="kb_left_lookout">
		<text>Inclinarse a la izquierda</text>
	</string>
	<string id="kb_left_strafe">
		<text>Desp. lateral izquierdo</text>
	</string>
	<string id="kb_map">
		<text>Mapa en PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_next_slot">
		<text>Arma en la siguiente ranura</text>
	</string>
	<string id="kb_night_vision">
		<text>Dispositivo de visión nocturna</text>
	</string>
	<string id="kb_pause">
		<text>Pausa</text>
	</string>
	<string id="kb_pda">
		<text>PDA</text>
	</string>
	<string id="kb_prev_slot">
		<text>Arma en la anterior ranura</text>
	</string>
	<string id="kb_quit">
		<text>Atrás</text>
	</string>
	<string id="kb_reload">
		<text>Recargar</text>
	</string>
	<string id="kb_repair">
		<text>Arreglar</text>
	</string>
	<string id="kb_right">
		<text>Derecha</text>
	</string>
	<string id="kb_right_lookout">
		<text>Inclinarse a la derecha</text>
	</string>
	<string id="kb_right_strafe">
		<text>Desp. lateral derecho</text>
	</string>
	<string id="kb_scores">
		<text>Puntos</text>
	</string>
	<string id="kb_screenshot">
		<text>Captura de pantalla</text>
	</string>
	<string id="kb_skin_menu">
		<text>Menú de selección de modelos</text>
	</string>
	<string id="kb_sprint">
		<text>Correr</text>
	</string>
	<string id="kb_team_menu">
		<text>Menú de selección de equipos</text>
	</string>
	<string id="kb_torch">
		<text>Linterna</text>
	</string>
	<string id="kb_turn_engine">
		<text>Activar</text>
	</string>
	<string id="kb_up">
		<text>Arriba</text>
	</string>
	<string id="kb_use">
		<text>Usar</text>
	</string>
	<string id="kb_use_bandage">
		<text>Vendaje rápido</text>
	</string>
	<string id="kb_use_medkit">
		<text>Botiquín rápido</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_begin">
		<text>Comenzar a votar</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_menu">
		<text>Votar</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_no">
		<text>Votar "No"</text>
	</string>
	<string id="kb_vote_yes">
		<text>Votar "Sí"</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon1">
		<text>Arma 1</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon2">
		<text>Arma 2</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon3">
		<text>Arma 3</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon4">
		<text>Arma 4</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon5">
		<text>Arma 5</text>
	</string>
	<string id="kb_weapon6">
		<text>Arma 6</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_next">
		<text>Cambiar munición</text>
	</string>
	<string id="kb_wpn_prev">
		<text>Previsualizar arma de este tipo</text>
	</string>
	<string id="kb_zoom">
		<text>Zoom</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_group">
		<text>Mensajes de voz (1)</text>
	</string>
	<string id="speech_menu_personal">
		<text>Mensajes de voz (2)</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_1">
		<text>Ranura de acceso rápido 1</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_2">
		<text>Ranura de acceso rápido 2</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_3">
		<text>Ranura de acceso rápido 3</text>
	</string>
	<string id="kb_quick_use_4">
		<text>Ranura de acceso rápido 4</text>
	</string>
</string_table>
