e4s-game/gamedata/configs/text/pol/st_items_weapons_upgrades.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="st_prop_bullet_speed">
		<text>P³askoœæ toru pocisku</text>
	</string>
	<string id="st_prop_calibre">
		<text>Kaliber</text>
	</string>
	<string id="st_prop_recoil">
		<text>Odrzut</text>
	</string>
	<string id="st_prop_reliability">
		<text>NiezawodnoϾ</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope_1.6x">
		<text>Cel. kolimatorowy 1,6x</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope_4x">
		<text>Celownik optyczny 4x</text>
	</string>
	<string id="st_prop_silencer">
		<text>T³umik</text>
	</string>
	<string id="st_prop_underbarrel_slot">
		<text>Zaczep podlufowy</text>
	</string>
	<string id="st_prop_weight">
		<text>Waga</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a1_descr">
		<text>Zewnêtrzny gwint pozwala na instalacjê t³umika.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a1_name">
		<text>Zewnêtrzny gwint lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a2_descr">
		<text>Instalacja zaczepu dla celownika optycznego.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a2_name">
		<text>Zaczep celownika optycznego</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a3_descr">
		<text>Instalacja zaczepu dla granatnika podwieszanego.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a3_name">
		<text>Zaczep dla granatnika podwieszanego</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a4_descr">
		<text>Wymiana standardowego magazynka na wiêkszy</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_a4_name">
		<text>Zwiêkszona pojemnoœæ magazynka</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b1_descr">
		<text>Skomplikowana, zintegrowana modyfikacja mechanicznych i automatycznych czêœci broni, która pozwala na zmianê jej kalibru kosztem niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b1_name">
		<text>Zmiana kalibru na 5x45</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b2_descr">
		<text>Skomplikowana, zintegrowana modyfikacja mechanicznych i automatycznych czêœci broni, która pozwala na zmianê jej kalibru kosztem niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b2_name">
		<text>Zmiana kalibru na 5x56</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b3_descr">
		<text>Skomplikowana, zintegrowana modyfikacja mechanicznych i automatycznych czêœci broni, która pozwala na zmianê jej kalibru kosztem niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b3_name">
		<text>Zmiana kalibru na 9x18</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b4_descr">
		<text>Skomplikowana, zintegrowana modyfikacja mechanicznych i automatycznych czêœci broni, która pozwala na zmianê jej kalibru kosztem niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_add_b4_name">
		<text>Zmiana kalibru na 9x19</text>
	</string>
	<string id="st_up_addd_a1_descr">
		<text>Zwiêkszenie pojemnoœci magazynka bez wyd³u¿ania broni</text>
	</string>
	<string id="st_up_addd_a1_name">
		<text>Zwiêkszenie pojemnoœci magazynka</text>
	</string>
	<string id="st_up_addh_a1_descr">
		<text>L¿ejszy i jednoczeœnie bardziej pojemny magazynek pude³kowy wykonany z poliwêglanu, który pozwala na czêœciowe zrównowa¿enie wzrostu wagi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_addh_a1_name">
		<text>Zwiêkszona pojemnoœæ magazynka pude³kowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a1_descr">
		<text>Zwiêkszona liczba p³yt tytanowych znacz¹co poprawia trwa³oœæ kamizelki kuloodpornej.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a1_name">
		<text>Dodatkowe aluminiowe/tytanowe p³yty</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a2_descr">
		<text>Wzmocnione p³yty, które cechuj¹ siê o wiele wiêksz¹ trwa³oœci¹, ale nie zapewniaj¹ du¿o lepszej ochrony.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a2_name">
		<text>P³yty kevlarowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a3_descr">
		<text>Stop aluminium i tytanu, który pozwala na zmniejszenie wagi tego ostatniego, pozwalaj¹c na u¿ycie go w osobistym ekwipunku ochronnym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a3_name">
		<text>P³yty aluminiowo-tytanowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a4_descr">
		<text>Tytan jest zbyt ciê¿ki, aby u¿ywaæ go w osobistym ekwipunku ochronnym, ale jest czasami stosowany w egzoszkieletach.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a4_name">
		<text>Czêœci z litego tytanu</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a5_descr">
		<text>Wymiana metalu na w³ókno wêglowe pozwala na zmniejszenie wagi kamizelki kuloodpornej bez zmniejszania niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a5_name">
		<text>Zast¹pienie metalowych czêœci kamizelki kuloodpornej elementami z w³ókna wêglowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a6_descr">
		<text>Kevlar to jeden z najczêœciej stosowanych materia³ów w kamizelkach kuloodpornych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a6_name">
		<text>P³yty kevlarowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a7_descr">
		<text>Poliwêglan jest lekki niczym plastik, ale potrafi zatrzymaæ pocisk z pistoletu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a7_name">
		<text>P³yty poliwêglanowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a8_descr">
		<text>P³yty ceramiczne szybko siê zu¿ywaj¹, ale s¹ bardziej niezawodne ni¿ kevlar dziêki ulepszonej negacji si³y uderzenia pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a8_name">
		<text>Instalacja p³yt ceramicznych</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a9_descr">
		<text>Proste stalowe p³yty przyszyte do p³aszcza.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_a9_name">
		<text>Stalowe p³yty</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b1_descr">
		<text>Zewnêtrzna warstwa ceramiczna mo¿e odbijaæ pociski przeciwpancerne uderzaj¹ce pod k¹tem. Jeœli nast¹pi trafienie bezpoœrednie, pocisk rozsypie siê w drobny py³.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b1_name">
		<text>Zewnêtrzna warstwa ceramiczna kamizelki kuloodpornej</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b2_descr">
		<text>Dodatkowa wewnêtrzna warstwa opancerzenia, która pomaga w przypadku, gdy warstwa wewnêtrzna zostanie uszkodzona.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b2_name">
		<text>Duplikat warstwy ochronnej</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b3_descr">
		<text>Pancerz z wewnêtrzn¹ warstw¹, która rozprowadza si³ê trafienia po wiêkszym obszarze.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b3_name">
		<text>Dodatkowy element kompensuj¹cy</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b4_descr">
		<text>Rama ta jest zdolna do zatrzymania pocisku z pistoletu, jeœli sama kamizelka kuloodporna ulegnie uszkodzeniu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b4_name">
		<text>Dodatkowa rama pancerna</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b5_descr">
		<text>Cienkie warstwy opancerzenia uk³adane s¹ w warstwy, aby zwiêkszyæ odpornoœæ pancerza na zu¿ycie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b5_name">
		<text>Opancerzenie segmentowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b6_descr">
		<text>Wiêksza iloœæ p³yt nie zapewnia lepszej ochrony, ale gwarantuje wiêksz¹ trwa³oœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b6_name">
		<text>Druga, zapasowa warstwa</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b7_descr">
		<text>Ruchome p³yty chroni¹ stawy przed postrza³ami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b7_name">
		<text>Instalacja ruchomych p³yt pancerza dla stawów</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b8_descr">
		<text>L¿ejsza rama aluminiowa dla p³yt, zastêpuj¹ca ramê stalow¹. </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b8_name">
		<text>L¿ejsza rama aluminiowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b9_descr">
		<text>Pogrubione wk³adki, których zadaniem jest redukcja si³y uderzenia pocisku odczuwalnej przez kamizelkê kuloodporn¹. </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_b9_name">
		<text>Pogrubiaj¹ce wk³adki skórzane</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c10_descr">
		<text>Dodatkowa warstwa ceramiczna z silikonow¹ amortyzacj¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c10_name">
		<text>Wzmocnione p³yty ceramiczne</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c11_descr">
		<text>U¿ycie l¿ejszych materia³ów w celu zmniejszenia wagi opancerzenia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c11_name">
		<text>Instalacja l¿ejszych syntetycznych i plastikowych komponentów</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c12_descr">
		<text>P³yty z litego tytanu s¹ zbyt ciê¿kie dla ¿o³nierza piechoty, ale potê¿ne si³owniki egzoszkieletu bez problemu sobie z nimi poradz¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c12_name">
		<text>Tytanowy napierœnik</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c13_descr">
		<text>SBK-RKhZ.m.II - specjalny kombinezon bojowy o zwiêkszonym stopniu ochrony radiochemicznej, model drugi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c13_name">
		<text>Hermetyczny kombinezon ochronny SBK-RKhZ.m.II </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c1_descr">
		<text>Ta praco- i czasoch³onna modyfikacja nie jest zbyt popularna, ale znane s¹ przypadki, gdy u¿ytkownik zawdziêcza³ jej ¿ycie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c1_name">
		<text>Wszyta kolczuga</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c2_descr">
		<text>"£uska" sk³ada siê z nachodz¹cych na siebie p³yt ceramicznych, które chroni¹ u¿ytkownika przed trafieniem w to samo miejsce.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c2_name">
		<text>Instalacja os³ony ceramicznej £uska</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c3_descr">
		<text>Po potraktowaniu Suwerenem kombinezon staje siê praktycznie niewra¿liwy na obra¿enia mechaniczne i rozdarcia materia³u.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c3_name">
		<text>Traktowanie preparatem wzmacniaj¹cym Suweren</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c4_descr">
		<text>Elementy ceramiczne pozwalaj¹ na os³abienie si³y uderzenia pocisku, rozpraszaj¹c j¹ na fragmenty, które nastêpnie siê od³amuj¹. </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c4_name">
		<text>Aplikacja warstwy ceramicznej na p³yty</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c5_descr">
		<text>Wzmocniona matryca, u¿ywaj¹ca berylu zamiast aluminium, to jeden z najlepszych sposobów ochrony ¿o³nierzy piechoty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c6_descr">
		<text>Elementy ceramiczne pozwalaj¹ na os³abienie si³y uderzenia pocisku, rozpraszaj¹c j¹ na fragmenty, które nastêpnie siê od³amuj¹. </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c6_name">
		<text>Warstwa ceramiczna na p³ytach</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c7_descr">
		<text>W³ókno wêglowe to jeden z najbardziej trwa³ych i odpornych na zu¿ycie materia³ów. Jest ono u¿ywane nawet przy budowie samolotów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c8_descr">
		<text>Po³¹czenie wielowarstwowego polimeru i pokrycia ceramicznego.</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c8_name">
		<text>£¹czone pokrycie p³ytowe Ekran</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c9_descr">
		<text>Rodzima technologia i jeden z najnowszych wynalazków w dziedzinie wyposa¿enia ochronnego - sztuczne szafiry.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_a1_descr">
		<text>Regulacja czêœci pozwala broni na d³u¿sze dzia³anie bez zacinania siê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_a1_name">
		<text>Regulacja czêœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_a2_descr">
		<text>Modyfikacja przy u¿yciu plastikowych czêœci okaza³a siê nie tylko op³acalna, ale ca³kiem popularna.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_a2_name">
		<text>Czêœci wielomateria³owe</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b1_descr">
		<text>Niskoimpulsowy mechanizm strzelniczy zapewnia odrzut mniejszy ni¿ starsze wersje.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b1_name">
		<text>Niskoimpulsowy mechanizm strzelniczy</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b2_descr">
		<text>Dziêki stabilnej pozycji pocisku w trakcie wystrza³u, pod¹¿a on w prostej linii do celu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b2_name">
		<text>Instalacja urz¹dzenia pozycjonuj¹cego pociski</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b3_descr">
		<text>Zamek rolkowy jest czêsto u¿ywany w uzbrojeniu. Pozwala on na zmniejszenie odrzutu i poprawê skupienia strza³ów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b3_name">
		<text>Pó³swobodny zamek z systemem rolkowym</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b4_descr">
		<text>Instalacja dodatkowego cylindra gazowego pozwala na zmniejszenie czasu prze³adowywania, dziêki czemu znacz¹co wzrasta szybkostrzelnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b4_name">
		<text>Instalacja dodatkowego cylindra gazowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b5_descr">
		<text>Silnik gazowy jest u¿ywany w strzelbach samopowtarzalnych przy ogniu pó³automatycznym. </text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_b5_name">
		<text>Instalacja silnika gazowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c1_descr">
		<text>Ochronne pokrycie chroni przed niewypa³em w wyniku usterki mechanicznej.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c1_name">
		<text>Ochronne pokrycie czêœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c2_descr">
		<text>Przy oddawaniu strza³u system otwiera i zamyka drogê do lufy poprzez przesuwanie przedniego uchwytu wzd³u¿.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c2_name">
		<text>System zamykania lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c3_descr">
		<text>System inercyjny, który pozwala przerobiæ pompkowy mechanizm ³adowania w strzelbach na automatyczny.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c3_name">
		<text>Instalacja automatycznego systemu inercyjnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c4_descr">
		<text>Po³¹czony modu³ t³okowy to jedno z najlepszych rozwi¹zañ technicznych zmniejszaj¹cych odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c4_name">
		<text>Po³¹czony modu³ t³okowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c5_descr">
		<text>Automatyczna prowadnica zwiêksza celnoœæ broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_autd_c5_name">
		<text>Instalacja automatycznej prowadnicy</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_a1_descr">
		<text>Aktywna przeciwwaga odsuwa siê od ramy zamka, pozwalaj¹c na czêœciow¹ kompensacjê odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_a1_name">
		<text>Instalacja aktywnej przeciwwagi</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_b1_descr">
		<text>Instalacja dodatkowych rolek zmniejsza odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_b1_name">
		<text>Instalacja rolkowego systemu kompensacji odrzutu</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_c1_descr">
		<text>Wymiana zamka broni na lepsz¹ konstrukcjê, co zwiêksza szybkostrzelnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_c1_name">
		<text>Mechanizm strzelniczy z otwartym zamkiem</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_c2_descr">
		<text>Przy wystrzale przeciwwaga ramy zamka rusza siê w kierunku przeciwnym ni¿ sam zamek, co pozwala na wygodniejsze strzelanie z karabinu maszynowego.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auth_c2_name">
		<text>Instalacja samoreguluj¹cej siê przeciwwagi</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_a1_descr">
		<text>Przeciwwaga jest instalowana jako dodatkowy element w komorze zamkowej. Jej zadaniem jest zmniejszanie odrzutu przy u¿yciu przeciwsi³y.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_a1_name">
		<text>Dodanie ruchomej przeciwwagi</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_a2_descr">
		<text>Modyfikacja przy u¿yciu polimerowych czêœci okaza³a siê nie tylko op³acalna, ale ca³kiem popularna.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_a2_name">
		<text>Odporne na uderzenia czêœci polimerowe do elementów automatycznych</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b1_descr">
		<text>Instalacja specjalnego mechanizmu chroni¹cego broñ przed zabrudzeniami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b1_name">
		<text>Automatyczny dwupozycyjny regulator gazowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b2_descr">
		<text>Specjalny element uszczelnia lufê, zwiêkszaj¹c ciœnienie przy wystrzale.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b2_name">
		<text>Instalacja urz¹dzenia uszczelniaj¹cego lufê</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b3_descr">
		<text>Synchronizacja jest wykonywane przy pomocy ko³a zêbatego, co pozwala na zwiêkszenie p³askoœci toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b3_name">
		<text>Synchronizacja ruchu trzpienia</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b4_descr">
		<text>Instalowany w tylnej czêœci komory zamkowej element pozwalaj¹cy zmniejszyæ szybkoœæ ruchu zamka. Jego instalacja pozwala zwiêkszyæ efektywnoœæ strza³ów mierzonych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_b4_name">
		<text>Mechanizm opóŸnienia inercji</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c1_descr">
		<text>Specjalny element instalowany w mechanizmie zamka w celu z³agodzenia jego ruchów i zmniejszenia odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c1_name">
		<text>Dodanie systemu redukcji szybkoœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c2_descr">
		<text>Zintegrowane ulepszenie u¿ywane normalnie w karabinach snajperskich ze wzglêdu na znaczn¹ wagê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c2_name">
		<text>Wbudowany system amortyzacji odrzutu</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c3_descr">
		<text>Instalacja mechanizmu z ruchomymi czêœciami, który zwiêksza szybkoœæ podawania kolejnych nabojów przy strzelaniu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c3_name">
		<text>Automatyczne podawanie amunicji</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c4_descr">
		<text>Ulepszenie automatycznego mechanizmu broni wymagaj¹ce wymiany znacznej liczby czêœci. Zwiêksza celnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c4_name">
		<text>Zbalansowany system bezuderzeniowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c5_descr">
		<text>Syntetyczny element umieszczony bezpoœrednio przed obszarem ruchu zamka. Pozwala on na zmniejszenie wielkoœci tego obszaru, w rezultacie znacz¹co zwiêkszaj¹c celnoœæ broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c5_name">
		<text>Dodanie urz¹dzenia zatrzymuj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c6_descr">
		<text>Urz¹dzenie zaznacza pozycjê lufy. Jeœli ulegnie ona zmianie, otwierane s¹ dodatkowe otwory kompensacyjne.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auto_c6_name">
		<text>Instalacja inteligentnego kompensatora</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_a1_descr">
		<text>Modernizacja pozwalaj¹ca na bardziej p³ynn¹ pracê spustu, co jest wa¿ne dla snajperów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_a1_name">
		<text>Instalacja mechanizmu regulacji si³y nacisku na spust</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_a2_descr">
		<text>To urz¹dzenie pozwala strzelaj¹cemu wyczuæ moment, w którym oddawany jest strza³, co pozwala zwiêkszyæ celnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_a2_name">
		<text>Instalacja spustu ostrzegaj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b1_descr">
		<text>Czêsto u¿ywany w zachodnich broniach zamek rolkowy zmniejsza odrzut i poprawia skupienie strza³ów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b1_name">
		<text>Pó³swobodny zamek z systemem rolkowym</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b2_descr">
		<text>Specjalny mechanizm przejmuje na siebie czêœæ odrzutu podczas wystrza³u, co sprawia, ¿e strzelanie z broni staje siê wygodniejsze.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b2_name">
		<text>System amortyzacji strza³ów</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b3_descr">
		<text>Poniewa¿ karabiny snajperskie wymagaj¹ czêstszej konserwacji ni¿ zwyk³e bronie, mo¿na je zmodyfikowaæ o trójpozycyjny regulator gazu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_b3_name">
		<text>Instalacja automatycznego trójpozycyjnego regulatora gazu</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c1_descr">
		<text>Pokrycie zapobiega rozproszeniu energii, co zwiêksza impuls pocisków.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c1_name">
		<text>Pokrycie czêœci mechanicznych</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c2_descr">
		<text>Instalacja d³ugiego rygla mechanizmu strzelniczego pozwala na strzelanie z karabinu snajperskiego w trybie automatycznym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c2_name">
		<text>Mechanizm strzelniczy z d³ugim ryglem</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c3_descr">
		<text>Urz¹dzenie zatrzymuj¹ce os³abia odrzut, zwiêkszaj¹c precyzjê strza³u.</text>
	</string>
	<string id="st_up_auts_c3_name">
		<text>Instalacja urz¹dzenia zatrzymuj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a1_descr">
		<text>Wymiana standardowej lufy na d³u¿sz¹ zwiêksza celnoœæ i p³askoœæ toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a1_name">
		<text>D³u¿sza lufa</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a2_descr">
		<text>Brak du¿ych komór gazowych i mocowanie lufy na przednim uchwycie maj¹ pozytywny wp³yw na celnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a2_name">
		<text>Instalacja lufy samonoœnej</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a3_descr">
		<text>Ta modyfikacja zmniejsza szkody wyrz¹dzane przez ulepszenia znacz¹co przyspieszaj¹ce szybkostrzelnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_a3_name">
		<text>Instalacja lufy z ¿eberkami ch³odz¹cymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b1_descr">
		<text>Wymiana przestarza³ej czêœci na nowoczesn¹ zmniejsza odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b1_name">
		<text>Zoptymalizowany kompensacyjny hamulec wylotowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b2_descr">
		<text>Instalacja lufy z dodatkowymi gwintowanymi kana³ami zwiêksza szybkoœæ pocisku i celnoœæ broni kosztem znacz¹cego wzrostu odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b2_name">
		<text>Dodatkowe gwintowane kana³y w lufie</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b3_descr">
		<text>Ta lufa ma na celu zwiêkszenie rozrzutu przy walce na bliski dystans, dlatego te¿ nie nadaje siê ona do prowadzenia precyzyjnego ostrza³u. Zwiêksza szybkostrzelnoœæ dziêki uproszczeniu gwintowanej czêœci lufy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_b3_name">
		<text>Instalacja lufy z uproszczon¹ czêœci¹ gwintowan¹</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c1_descr">
		<text>Gwint poligonalny jest z regu³y u¿ywany w celu zwiêkszenia celnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c1_name">
		<text>Instalacja lufy z gwintem poligonalnym </text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c2_descr">
		<text>Pozwala na zmniejszenie temperatury lufy i zwiêkszenie szybkostrzelnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c2_name">
		<text>Sinusoidalny gwint lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c3_descr">
		<text>Osobliwa modyfikacja lufy dla broni o wysokiej p³askoœci toru pocisku. Zwiêksza ona ich celnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bar_c3_name">
		<text>Gwintowane kana³y karabinu snajperskiego</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_a1_descr">
		<text>Materia³y o wysokiej trwa³oœci zmniejszaj¹ szybkoœæ zu¿ywania siê lufy broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_a1_name">
		<text>Lufa ze stopu o wysokiej trwa³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b1_descr">
		<text>Obróbka wewnêtrznej powierzchni lufy chroni j¹ przed uszkodzeniami mechanicznymi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b1_name">
		<text>Obróbka lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b2_descr">
		<text>Syntetyczne wype³nienie otworu lufy pozwala na lepsze skupienie strza³ów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b2_name">
		<text>Syntetyczny wype³niacz lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b3_descr">
		<text>Wymiana zwyk³ej lufy na d³u¿sz¹ zwiêksza p³askoœæ toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b3_name">
		<text>D³u¿sze odcinki lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b4_descr">
		<text>Wprowadzenie kana³ów odprowadzaj¹cych gaz nie tylko zapobiega gromadzeniu siê brudu, ale pozwala te¿ czêœciowo przekierowaæ odrzut do lufy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b4_name">
		<text>Pod³u¿ne kana³y odprowadzaj¹ce gazy prochowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b5_descr">
		<text>Wymiana zwyk³ej lufy na d³u¿sz¹ zwiêksza p³askoœæ toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b5_name">
		<text>D³u¿sza sekcja lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b6_descr">
		<text>To pokrycie chroni lufê przed przegrzewaniem, usuwa defekty produkcyjne i wyd³u¿a jej cykl ¿ycia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_b6_name">
		<text>Aplikacja pokrycia ochronnego do wewnêtrznej czêœci lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c1_descr">
		<text>System balansowania lufy zawiera kilka ruchomych t³oków, które zapewniaj¹ lepsz¹ stabilnoœæ trzymanej broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c1_name">
		<text>System balansowania lufy </text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c2_descr">
		<text>Gwintowana czêœæ lufy uniemo¿liwia strzelanie œrutem, ale poprawiona celnoœæ uzyskana dziêki tej modyfikacji w pe³ni to rekompensuje.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c2_name">
		<text>Gwintowane lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c3_descr">
		<text>Wype³nienie przy u¿yciu polimerów pozwala na zwiêkszenie ciœnienia w lufie, zwiêkszaj¹c szybkoœæ pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c3_name">
		<text>Dynamiczny wype³niacz lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c4_descr">
		<text>Cylindryczne wiercenia w lufie pozwalaj¹ na zwiêkszenie szybkostrzelnoœci bez zmniejszenia celnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c4_name">
		<text>Cylindryczne wiercenia w lufie</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c5_descr">
		<text>Jednoczeœnie ze strza³em z broni aktywna przeciwwaga przesuwa siê do wylotu lufy, czêœciowo kompensuj¹c w ten sposób odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_bard_c5_name">
		<text>Dodanie aktywnej przeciwwagi do os³ony lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a1_descr">
		<text>Wymiana standardowej lufy na d³u¿sz¹ zwiêksza celnoœæ i p³askoœæ toru pocisku, ale zmniejsza szybkostrzelnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a1_name">
		<text>D³u¿sza sekcja lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a2_descr">
		<text>Perforacja lufy pozwala na zmniejszenie odrzutu, poniewa¿ gazy prochowe uciekaj¹ przez specjalne otwory.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a2_name">
		<text>Perforowana sekcja lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a3_descr">
		<text>Technologia skróconej lufy pozwala na zwiêkszenie szybkostrzelnoœci bez poœwiêcania p³askoœci toru pocisku i celnoœci. </text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_a3_name">
		<text>Skrócona sekcja lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b1_descr">
		<text>Chromowe pokrycie wyd³u¿a cykl ¿ycia lufy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b1_name">
		<text>Chromowe pokrycie wnêtrza lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b2_descr">
		<text>Oddzielacze absorbuj¹ czêœæ odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b2_name">
		<text>Dodanie gumowych oddzielaczy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b3_descr">
		<text>Uproszczona czêœæ gwintowana jest przydatna w walce na krótki dystans, gdzie szybkostrzelnoœæ jest wa¿niejsza od celnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b3_name">
		<text>Instalacja lufy z uproszczon¹ czêœci¹ gwintowan¹</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b4_descr">
		<text>Instalacja lufy z dodatkowymi gwintowanymi kana³ami zwiêksza szybkoœæ pocisku i celnoœæ broni kosztem znacz¹cego wzrostu odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b4_name">
		<text>Dodatkowe gwintowane kana³y w lufie</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b5_descr">
		<text>Zmniejszenie wagi lufy pozwala na znacz¹ce ograniczenie odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_b5_name">
		<text>Przeniesienie kompensatora lufy/t³umika b³ysku na ramê broni</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c1_descr">
		<text>Pozwala na zmniejszenie ciep³a lufy i zwiêkszenie szybkostrzelnoœci bez poœwiêcania p³askoœci toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c1_name">
		<text>Sinusoidalny gwint lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c2_descr">
		<text>Gwint poligonalny jest z regu³y u¿ywany w celu zwiêkszenia celnoœci karabinów snajperskich.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c2_name">
		<text>Instalacja lufy z gwintem poligonalnym </text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c3_descr">
		<text>Wzmacniacz pneumatyczny pozwala na konwersjê czêœci energii odrzutu na ciœnienie w lufie, co zwiêksza prêdkoœæ wylotow¹ pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_barp_c3_name">
		<text>Instalacja wzmacniacza pneumatycznego</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_a1_descr">
		<text>Dodatkowe si³owniki pozwalaj¹ na zwiêkszenie maksymalnego obci¹¿enia</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_a1_name">
		<text>Dodatkowe si³owniki</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_b1_descr">
		<text>Wynalazek techników Wolnoœci, którzy jako pierwsi zast¹pili metal w³óknem wêglowym, co pozwoli³o na zmniejszenie olbrzymiej wagi egzoszkieletów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_b1_name">
		<text>Wymiana czêœci metalowych na w³ókno wêglowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_b2_descr">
		<text>Opancerzenie chroni kluczowe czêœci egzoszkieletu przed uszkodzeniem przez celny ostrza³.</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_b2_name">
		<text>Opancerzenie uk³adu napêdowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_c1_descr">
		<text>System u³atwionego poruszania u¿ywa wzmocnionych sprê¿yn i stawów, co pozwala u¿ytkownikowi na wykorzystanie masy egzoszkieletu do u³atwienia sobie funkcji ruchowych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_c1_name">
		<text>System u³atwionego poruszania Szagochod</text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_c2_descr">
		<text>Instalacja hydraulicznych wzmacniaczy to modyfikacja, która oddziela trzeci¹ i czwart¹ generacjê pancerzy egzoszkieletowych. Pozwala ona na bieganie w egzoszkielecie. </text>
	</string>
	<string id="st_up_exo_c2_name">
		<text>Dodanie wzmacniaczy hydraulicznych do uk³adu napêdowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a1_descr">
		<text>Wk³adka z tkaniny chroni tkanki przed uszkodzeniem przy uderzeniu pocisku w p³ytê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a1_name">
		<text>Amortyzacyjna warstwa tkaniny</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a2_descr">
		<text>Silikonowe wype³niacze absorbuj¹ si³ê uderzenia skuteczniej od gumowych - u¿ytkownik otrzymuje mniejsze obra¿enia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a2_name">
		<text>Amortyzacyjne wype³niacze silikonowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a3_descr">
		<text>Tkanina, zatrzaski i wype³niacze s¹ zastêpowane l¿ejszymi materia³ami syntetycznymi w celu zmniejszenia wagi pancerza.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a3_name">
		<text>L¿ejsze materia³y syntetyczne i polimerowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a4_descr">
		<text>Pokrycie gum¹ ochroni tkanki przed obra¿eniami przy uderzeniu w p³ytê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a4_name">
		<text>Amortyzacyjna warstwa gumy</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a5_descr">
		<text>Spodnia warstwa chroni u¿ytkownika, jeœli kombinezon zostanie rozdarty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a6_descr">
		<text>Wielowarstwowa wk³adka z³o¿ona z poliwêglanów, silikonu i w³ókna wêglowego, która zapewnia dodatkow¹ ochronê przy przebiciu g³ównego pancerza.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a6_name">
		<text>Ochronne wk³adki polimerowe</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a7_descr">
		<text>Hermetyczny kombinezon „Przestrzeñ” stosowany przez Wolnoœæ do poszukiwania artefaktów w obszarach anomalii.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a7_name">
		<text>Kombinezon ochronny Przestrzeñ</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a8_descr">
		<text>Hermetyczna warstwa syntetycznych materia³ów, która zapewnia dodatkow¹ ochronê przy przebiciu zewnêtrznej warstwy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a8_name">
		<text>Warstwa syntetyków</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b10_descr">
		<text>Kilka ergonomicznych modyfikacji zbudowanych z gumy, które pozwalaj¹ na zachowanie mobilnoœci nawet przy noszeniu ciê¿kiego pancerza.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b10_name">
		<text>Gumowy kombinezon poprawiaj¹cy mobilnoœæ</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b11_descr">
		<text>Konstantan izoluje przed elektrycznoœci¹ i ma bardzo wysok¹ temperaturê topnienia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b11_name">
		<text>Konstantanowe wk³adki termoizolacyjne</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b12_descr">
		<text>O³ów stanowi niezawodn¹ ochronê przed promieniowaniem, poniewa¿ absorbuje wszystkie trzy jego typy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b12_name">
		<text>Dodanie wk³adki o³owianej do kombinezonu</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b1_descr">
		<text>Podstawowa ochrona skóry przed deszczem i ¿r¹cymi substancjami </text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b1_name">
		<text>P³ócienny kombinezon</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b2_descr">
		<text>Tkanina potraktowana ognioodporn¹ substancj¹ jest bardzo popularna wœród stalkerów poszukuj¹cych artefaktów ogniowych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b2_name">
		<text>Tkanina potraktowana ognioodporn¹ substancj¹</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b3_descr">
		<text>Magnezowe wk³adki chroni¹ u¿ytkownika przed wysokimi temperaturami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b3_name">
		<text>Magnezowe wk³adki</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b4_descr">
		<text>Nawet zwyczajna wewnêtrzna warstwa z plastiku mo¿e chroniæ u¿ytkownika przed chemikaliami i elektrycznoœci¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b4_name">
		<text>Hermetyczna wewnêtrzna warstwa z plastiku</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b5_descr">
		<text>Tkanina, zatrzaski i wype³niacze s¹ zastêpowane l¿ejszymi materia³ami syntetycznymi w celu zmniejszenia wagi pancerza.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b5_name">
		<text>Wymiana tkaniny na materia³y syntetyczne</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b6_descr">
		<text>Pleksiglas absorbuje dwa typy promieniowania i jest znacznie l¿ejszy ni¿ o³ów. </text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b6_name">
		<text>Wewnêtrzna warstwa przewciwpromienna z pleksiglasu</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b7_descr">
		<text>Niezawodna ochrona przed chemikaliami i elektrycznoœci¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b7_name">
		<text>Elastyczna, hermetyczna wewnêtrzna warstwa z plastiku</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b8_descr">
		<text>Cienka warstwa konstantanu izoluje przed elektrycznoœci¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b8_name">
		<text>Wewnêtrzna warstwa izolacyjna oparta na konstantanie</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b9_descr">
		<text>W³ókno szklane u¿ywane jest w kombinezonach stosowanych przez zespo³y reagowania kryzysowego.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_b9_name">
		<text>Os³ona termiczna z w³ókna szklanego</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c1_descr">
		<text>Impregnowana tkanina powinna chroniæ przed zatruciem chemikaliami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c1_name">
		<text>Impregnowana tkanina kombinezonu</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c2_descr">
		<text>Guma mo¿e chroniæ przed krótkotrwa³ym wystawieniem na dzia³anie promieniowania.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c2_name">
		<text>Gumowana tkanina kombinezonu</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c3_descr">
		<text>U¿ywana w kombinezonach stalkerskich w celu zwiêkszenia trwa³oœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c3_name">
		<text>Rama ochronna Tarcza o wysokiej trwa³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c4_descr">
		<text>Nikiel jest wystarczaj¹co odporny na ogieñ, aby byæ u¿ywanym we wk³adkach do kamizelek kuloodpornych </text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c4_name">
		<text>Ognioodporna kamizelka kuloodporna z wk³adkami niklowymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c5_descr">
		<text>Ten stop niklu i magnezu jest u¿ywany w pancerzach w celu ochrony przed pora¿eniem elektrycznym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c5_name">
		<text>Kombinezon izolacyjny z wk³adkami manganinowymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c6_descr">
		<text>Hermetyczny kombinezon z pow³ok¹ antykorozyjn¹ i pancerzem kevlarowym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c6_name">
		<text>Zintegrowany kombinezon pancerny Druga Skóra</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c7_descr">
		<text>Kombinezon wykonany z nowych, nieznanych polimerów wczeœniej u¿ytych przez Kijowski Instytut Badawczy w produkcji kombinezonu Ekolog, uzupe³niony o bizmutowe wk³adki.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c7_name">
		<text>Kombinezon polimerowy Ekolog z wk³adkami bizmutowymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c8_descr">
		<text>Ta o³owiana siatka zapewnia nienaruszaln¹ ochronê przed promieniowaniem i chemikaliami bez zmniejszania mobilnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c8_name">
		<text>Kombinezon pleksiglasowy Ratownik z elastyczn¹ siatk¹ o³owian¹</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c9_descr">
		<text>Rodzimy wynalazek, który pojawi³ siê po katastrofie w Czarnobylu. Jest on stosowany w egzoszkieletach w celu zapewnienia ochrony w przypadku usterki elektronicznej. </text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_c9_name">
		<text>Kombinezon Ewakuator z wk³adkami o³owianymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a1_descr">
		<text>Zamontowanie celownika szturmowego do walki na ma³e odleg³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a1_name">
		<text>Celownik kolimatorowy 1,6x</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a2_descr">
		<text>Zamontowanie celownika optycznego do walki na œrednie i du¿e odleg³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a2_name">
		<text>Celownik optyczny 4,0x</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a3_descr">
		<text>Zamontowanie celownika optycznego do walki na du¿e odleg³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a3_name">
		<text>Celownik optyczny 5,0x</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a4_descr">
		<text>Zamontowanie celownika optycznego do walki na du¿e odleg³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_a4_name">
		<text>Celownik optyczny 6,0x</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_b1_descr">
		<text>Modyfikacja broni szturmowych z celownikami kolimatorowymi, polegaj¹ca na zwiêkszeniu kontrastu w zakresie ¿ó³ci. Przydatna w walce o zmierzchu i w nieoœwietlonych budynkach.</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_b1_name">
		<text>Zwiêkszenie kontrastu celownika</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c1_descr">
		<text>Termowizor pozwala u¿ytkownikowi na wykrywanie i identyfikacjê Ÿróde³ ciep³a o charakterystykach podobnych do ludzkiego cia³a.</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c1_name">
		<text>Automatyczne optyczne namierzanie celów</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c2_descr">
		<text>Od czasu wynalezienia noktowizory uratowa³y niejednego snajpera.</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c2_name">
		<text>Instalacja noktowizora</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c3_descr">
		<text>Ta modyfikacja pozwala na ³atwe dostosowanie celownika do dystansu strza³u.</text>
	</string>
	<string id="st_up_opt_c3_name">
		<text>Regulowany celownik dalmierzowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_a1_descr">
		<text>Wype³niona powietrzem kolba ogranicza odrzut przy strzelaniu seri¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_a1_name">
		<text>Wype³niona powietrzem kolba</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_b1_descr">
		<text>Ruchoma podpórka na ramiê znacz¹co zmniejsza wp³yw si³y odrzutu na organizm.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_b1_name">
		<text>Instalacja amortyzowanej podpórki na ramiê</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_b2_descr">
		<text>Nowoczesna kolba bior¹ca pod uwagê szczegó³y ludzkiej fizjologii.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_b2_name">
		<text>Kolba ergonomiczna </text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c1_descr">
		<text>Przy wystrzale z broni, czêœæ powsta³ych gazów prochowych jest przesy³ana z lufy do zag³êbienia za zamkiem, zapewniaj¹c jego p³ynne zatrzymanie w drodze powrotnej.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c1_name">
		<text>Instalacja gazowego buforu zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c2_descr">
		<text>Wyd³u¿enie ramy zamka w stronê kolby pozwala na zwiêkszenie p³askoœci toru pocisku kosztem silniejszego odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c2_name">
		<text>Wyd³u¿enie bufora podmuchu ramy zamka </text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c3_descr">
		<text>Instalacja ruchomej czêœci w podpórce. Wytwarza ona przeciwdzia³anie przy wystrzale z broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pri_c3_name">
		<text>Ruchoma przeciwwaga</text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_a1_descr">
		<text>Wiêksza podpórka umo¿liwia celniejszy ogieñ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_a1_name">
		<text>Wiêksza podpórka </text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_b1_descr">
		<text>Sprê¿ynowy bufor amortyzacyjny sprawia, ¿e strzelanie z rêcznego karabinu maszynowego staje siê wygodniejsze.</text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_b1_name">
		<text>Wbudowany sprê¿ynowy bufor amortyzacyjny</text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_c1_descr">
		<text>Bufor mechanizmu zamka, umieszczony w kolbie, absorbuje wiêksz¹ czêœæ si³y odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_prih_c1_name">
		<text>Dodatkowy bufor gazowy mechanizmu zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_a1_descr">
		<text>Gumowany element os³abiaj¹cy odrzut jest czêsto u¿ywany w fabrycznych kolbach wielkokalibrowych karabinów snajperskich.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_a1_name">
		<text>Amortyzuj¹cy element kolby</text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_b1_descr">
		<text>Regulowana kolba z oparciem dla policzka jest przydatna przy strzelaniu zarówno z wygodnych, jak i niewygodnych pozycji.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_b1_name">
		<text>Regulowana kolba z oparciem dla policzka </text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_c1_descr">
		<text>Urz¹dzenie przeznaczone dla wielkokalibrowych broni cechuj¹cych siê silnym odrzutem, instalowane w kolbie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_pris_c1_name">
		<text>Hydrauliczny bufor odrzutu w kolbie</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_a1_descr">
		<text>Aktywne filtry mog¹ chroniæ nawet przed ¿r¹cymi chemikaliami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_a1_name">
		<text>Aktywne filtry</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_a2_descr">
		<text>Zamkniêta obrêcz, która zapewnia czêœciow¹ ochronê przed emisjami psionicznymi</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_a2_name">
		<text>Obrêcz antypsioniczna wykonana z po³¹czonych ¿eberek stalowych</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_a3_descr">
		<text>Maska u¿ywana w warunkach ska¿enia powietrza i przy temperaturach zbyt wysokich lub zbyt niskich do oddychania.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b1_descr">
		<text>Aplikacja pow³oki ochronnej</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b1_name">
		<text>Aplikacja pow³oki ochronnej</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b2_descr">
		<text>Filtr ze wzmocnion¹ pow³ok¹ antykorozyjn¹ i dodatkow¹ warstw¹ chroni¹c¹ przed truciznami</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b2_name">
		<text>Filtr do pracy w obszarach ska¿enia</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b3_descr">
		<text>Pleksiglasowa maska zapewnia czêœciow¹ ochronê przed promieniowaniem</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b3_name">
		<text>Pow³oka pleksiglasowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b4_descr">
		<text>Pleksiglasowa maska zapewnia czêœciow¹ ochronê przed promieniowaniem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b4_name">
		<text>Pleksiglasowa maska przeciwgazowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b5_descr">
		<text>Respirator ca³kowicie chroni¹cy przed truciznami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_b5_name">
		<text>Impregnowana maska przeciwgazowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c1_descr">
		<text>Berylowo-aluminiowa matryca zapewnia znakomit¹ ochronê, nie zwiêkszaj¹c jednoczeœnie wagi he³mu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c1_name">
		<text>Berylowo-aluminiowe p³yty </text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c2_descr">
		<text>Berylowo-aluminiowa matryca zapewnia znakomit¹ ochronê, nie zwiêkszaj¹c jednoczeœnie wagi he³mu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c2_name">
		<text>Berylowo-aluminiowe p³yty </text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c3_descr">
		<text>Ulepszone filtry zapewniaj¹ niezmienn¹ iloœæ tlenu, niezale¿nie od stopnia ska¿enia otoczenia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c3_name">
		<text>Instalacja ulepszonych filtrów do zastosowañ badawczych</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c4_descr">
		<text>Zaawansowana technologicznie os³ona psioniczna, która podobno zosta³a opracowana przez naukowca nazwiskiem Sacharow.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c4_name">
		<text>Instalacja obrêczy Tarcza psioniczna</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c5_descr">
		<text>Rama ze stopu chroni¹cego przed ciep³em i elektrycznoœci¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c5_name">
		<text>Konstantanowa os³ona twarzy Zwiastun Burzy</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c6_descr">
		<text>Dodatkowe opancerzenie zwiêkszaj¹ce trwa³oœæ he³mu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c6_name">
		<text>Wzmocniona konstrukcja he³mu</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c7_descr">
		<text>Filtr z dodatkowym pokryciem oczyszczaj¹cym i systemem usuwania trucizn.</text>
	</string>
	<string id="st_up_res_c7_name">
		<text>Ulepszony respirator do dzia³añ w skrajnych warunkach</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_a1_descr">
		<text>Instalacja noktowizora s³u¿¹cego do dzia³añ w nocy lub przy ograniczonym oœwietleniu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_a1_name">
		<text>Noktowizor pierwszej generacji</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_a2_descr">
		<text>System przechodzenia na zamkniêty obieg powietrza w przypadku krytycznego ska¿enia otoczenia cz¹stkami radioaktywnymi lub chemikaliami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_a2_name">
		<text>System zapobiegania zagro¿eniom radiologicznym i chemicznym</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_a3_name">
		<text>Maska przeciwgazowa z respiratorem Para</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b1_descr">
		<text>Instalacja bardziej zaawansowanego noktowizora s³u¿¹cego do dzia³añ w ca³kowitej ciemnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b1_name">
		<text>Noktowizor drugiej generacji</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b2_descr">
		<text>Termowizor pozwala u¿ytkownikowi na wykrywanie i identyfikacjê Ÿróde³ ciep³a o charakterystykach podobnych do ludzkiego cia³a.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b2_name">
		<text>Automatyczny system namierzania celów</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b3_descr">
		<text>Opracowane przez naukowców urz¹dzenie wykorzystuj¹ce fale. S³u¿y ono do pracy w obszarach o du¿ej iloœci anomalii psionicznych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_b3_name">
		<text>Stymulator psioniczny Wyrocznia</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c1_descr">
		<text>Instalacja bardziej zaawansowanego noktowizora s³u¿¹cego do dzia³añ w ca³kowitej ciemnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c1_name">
		<text>Noktowizor trzeciej generacji</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c2_descr">
		<text>Zjonizowane powietrze przemieszczane jest przy u¿yciu elektrycznoœci miêdzy elektrodami systemu w kierunku przeciwnym do ruchu elektronów, co wytwarza wiatr jonowy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c2_name">
		<text>System ch³odz¹cy Wiatr jonowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c3_descr">
		<text>Skaner podczerwieni pozwala wykrywaæ pobliskie osoby.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c3_name">
		<text>Skaner podczerwieni</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c4_descr">
		<text>System ochrony przed falami psionicznymi SPB - VPZ.m.IV, model czwarty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_resp_c4_name">
		<text>System bojowy SPB - VPZ.m.IV </text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a1_descr">
		<text>Wzmocniona sprê¿yna zwiêksza szybkoœæ pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a1_name">
		<text>Wzmocniona sprê¿yna zwrotna</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a2_descr">
		<text>Instalacja wype³niaczy na ruchomych czêœciach mechanizmu sprawia, ¿e lufa w mniejszym stopniu zbacza z celu podczas strza³u.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a2_name">
		<text>Amortyzacja mechanizmu zwrotnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a3_descr">
		<text>Instalacja dodatkowej sprê¿yny o odwrotnym splocie, która zmniejsza odrzut bez poœwiêcania p³askoœci toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_a3_name">
		<text>Dodatkowa sprê¿yna zwrotna</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b1_descr">
		<text>Pokrycie ochronne zwiêksza niezawodnoœæ i, co wa¿niejsze, zapewnia hermetycznoœæ, przeciwdzia³aj¹c rozpraszaniu energii.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b1_name">
		<text>Pokrycie ochronne czêœci sk³adowych mechanizmu zwrotnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b2_descr">
		<text>Tytanowe trzpienie zapewniaj¹ o wiele wy¿sz¹ szybkoœæ ni¿ ich stalowe odpowiedniki.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b2_name">
		<text>Tytanowe trzpienie mechanizmu zwrotnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b3_descr">
		<text>Syntetyczny element instalowany na trzpieniach gwarantuje, ¿e bêd¹ one pracowaæ dok³adnie tak, jak powinny, zwiêkszaj¹c tym samym celnoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_b3_name">
		<text>Dodanie elementu balansuj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c1_descr">
		<text>Wype³nienie tulei pozwala na zwiêkszenie ciœnienia panuj¹cego w lufie, co zwiêksza szybkoœæ pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c1_name">
		<text>Wype³niacz tulei mechanizmu zwrotnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c2_descr">
		<text>Po³¹czenie otwierane przez gazy prochowe i zamykane przez mechanizm zwrotny, które pozwala na u¿ycie czêœci wytwarzanej przez gaz energii.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c2_name">
		<text>Instalacja po³¹czenia dystrybucyjnego</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c3_descr">
		<text>Wymiana mechanizmu zwrotnego na potê¿niejsz¹ wersjê z³o¿on¹ z dwóch prowadnic i dwóch sprê¿yn zwrotnych. Zwiêksza szybkostrzelnoœæ broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_ret_c3_name">
		<text>Konwersja na system dwuprowadnicowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_roun_a1_descr">
		<text>Specjalne kana³y wyjœciowe gazów prochowych w pobli¿u bêbenka broni zmniejszaj¹ odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_roun_a1_name">
		<text>Wykorzystanie energii gazów prochowych</text>
	</string>
	<string id="st_up_roun_a2_descr">
		<text>Dodanie ukoœnych otworów w bêbenku. Przyspieszaj¹ one obroty mechanizmu u¿ywaj¹c energii gazów prochowych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_roun_a2_name">
		<text>Dodanie ukoœnych otworów w bêbenku</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a1_descr">
		<text>Korzyœæ p³yn¹ca z tej standardowej europejskiej modyfikacji to zmniejszona waga broni przy zachowaniu niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a1_name">
		<text>Odporna na uderzenia kolba polimerowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a2_descr">
		<text>Komora zamkowa o wysokiej trwa³oœci pomaga karabinom szturmowym znosiæ codzienne u¿ycie w warunkach bojowych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a2_name">
		<text>Komora zamkowa o wysokiej trwa³oœci z ciê¿kiego stopu</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a3_descr">
		<text>Dodanie obci¹¿enia z przodu komory zamkowej pozwala na zmniejszenie odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_a3_name">
		<text>Dodanie przeciwwagi do stalowego pude³ka</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_b1_descr">
		<text>Instalacja p³aszczy ch³odz¹cych pozwala podnieœæ szybkostrzelnoœæ broni bez ryzyka przegrzania. </text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_b1_name">
		<text>Dodatkowy p³aszcz ch³odz¹cy</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_b2_descr">
		<text>Wygodniejszy kszta³t rêkojeœci pozwala lepiej kontrolowaæ broñ podczas strzelania w ruchu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_b2_name">
		<text>Ergonomiczny kszta³t rêkojeœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c1_descr">
		<text>Modyfikacja u¿ywana wy³¹cznie do luf broni w uk³adzie bezkolbowym. U³atwia ich konserwacjê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c1_name">
		<text>Modu³owa komora zamkowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c2_descr">
		<text>To pokrycie chroni lufê przed przegrzaniem, usuwa defekty produkcyjne i znacz¹co wyd³u¿a jej cykl ¿ycia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c2_name">
		<text>Pow³oka wyg³adzaj¹ca rysy i wy¿³obienia komory zamkowej</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c3_descr">
		<text>Lekkie, ruchome urz¹dzenie zainstalowane w pustej rêkojeœci stabilizuje broñ przy wystrzale poprzez wytworzenie przeciwdzia³ania niweluj¹cego si³ê odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stk_c3_name">
		<text>Pusta rêkojeœæ ze stabilizatorem</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a1_descr">
		<text>Otwór w rêkojeœci pozwala na zmniejszenie wagi broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a1_name">
		<text>Pusta rêkojeœæ</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a2_descr">
		<text>L¿ejsza wersja standardowej kolby</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a2_name">
		<text>L¿ejsza kolba</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a3_descr">
		<text>U¿ycie l¿ejszych polimerów pozwala na zmniejszenie wagi broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_a3_name">
		<text>Odporna na uderzenia kolba polimerowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b1_descr">
		<text>Obci¹¿enie broni zmniejszaj¹ce odrzut</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b1_name">
		<text>Dodanie przeciwwagi</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b2_descr">
		<text>Nowoczesna, wygodna rêkojeœæ u³atwia strzelanie z broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b2_name">
		<text>Ergonomiczna rêkojeœæ</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b3_descr">
		<text>Amortyzuj¹ca rêkojeœæ zmniejsza odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b3_name">
		<text>Amortyzuj¹ca rêkojeœæ </text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b4_descr">
		<text>Nowoczesna, wygodna kolba u³atwia strzelanie z broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b4_name">
		<text>Ergonomiczna kolba</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b5_descr">
		<text>Specjalna pow³oka chroni broñ przed ¿ywio³ami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_b5_name">
		<text>Pow³oka antykorozyjna</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_c1_descr">
		<text>Rtêciowy amortyzator odrzutu instalowany jest w kolbie broni. Ogranicza odrzut przy wystrzale.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_c1_name">
		<text>Rtêciowy amortyzator odrzutu</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_c2_descr">
		<text>Ruchoma przeciwwaga impulsowa odsuwa siê od zamka przy wystrzale, absorbuj¹c czêœæ energii odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvd_c2_name">
		<text>Dodanie przeciwwagi impulsowej</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_a1_descr">
		<text>Zmiana u¿ytego materia³u zmniejsza podatnoœæ lufy na uszkodzenia powsta³e w wyniku nierównomiernego nagrzewania nastêpuj¹cego w trakcie strzelania. Pozwala to na zwiêkszenie szybkostrzelnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_a1_name">
		<text>Stop termoodporny o wysokiej trwa³oœci</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_b1_descr">
		<text>Wa¿na modyfikacja, która chroni broñ przed spadkami temperatury powietrza podczas strzelania.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_b1_name">
		<text>Dodanie p³aszczy termoregulacyjnych</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_b2_descr">
		<text>U¿ebrowanie to modyfikacja wymagaj¹ca wysokiej precyzji, pozwalaj¹ca unikn¹æ powstawania oddzielnych punktów przegrzania na lufie. </text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_b2_name">
		<text>Zewnêtrzne u¿ebrowanie lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_c1_descr">
		<text>Wymiana lufy na nowsz¹ wersjê pozwala na znaczne zwiêkszenie celnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvh_c1_name">
		<text>Zmiana geometrii lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_a1_descr">
		<text>Kosztowny szkielet dla broni, który bêdzie s³u¿yæ przez d³ugi czas.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_a1_name">
		<text>Tytanowy szkielet</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_a2_descr">
		<text>Szkielet taki jest bardziej niezawodny ni¿ model kompozytowy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_a2_name">
		<text>Stalowy szkielet</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b1_descr">
		<text>Zast¹pienie szkieletu pistoletu l¿ejsz¹ wersj¹ nie obni¿a niezawodnoœci broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b1_name">
		<text>Polimerowy szkielet pistoletu</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b2_descr">
		<text>Nowoczesna, wygodna rêkojeœæ u³atwia strzelanie z broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b2_name">
		<text>Ergonomiczna rêkojeœæ</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b3_descr">
		<text>Amortyzuj¹ca rêkojeœæ zmniejsza odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b3_name">
		<text>Amortyzuj¹ca rêkojeœæ </text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b4_descr">
		<text>Ochronne klapy wype³niaj¹ce zabezpieczaj¹ broñ przed brudem i uderzeniami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b4_name">
		<text>Ochronne wype³niacze komory zamkowej</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b5_descr">
		<text>Modyfikacja tylnej czêœci rêkojeœci zwiêksza jej ergonomicznoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b5_name">
		<text>Rêkojeœæ z prost¹ tyln¹ czêœci¹ </text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b6_descr">
		<text>Mo¿liwoœæ wyboru d³ugoœci rêkojeœci zwiêksza jej ergonomicznoœæ.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_b6_name">
		<text>Regulowana rêkojeœæ</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_c1_descr">
		<text>Ta modyfikacja jest mo¿liwa tylko jeœli w rêkojeœci zosta³a zainstalowana sprê¿yna zwrotna.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_c1_name">
		<text>Instalacja amortyzatora sprê¿yny zwrotnej</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_c2_descr">
		<text>Mo¿liwoœæ wyboru odpowiedniej p³ytki zwiêksza ergonomicznoœæ rêkojeœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvp_c2_name">
		<text>Rêkojeœæ o zmodyfikowanym kszta³cie z wymiennymi p³ytkami</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_a1_descr">
		<text>Ten p³aszcz przeznaczony jest dla intensywnie wykorzystywanych broni. Chroni je przed przedwczesnym zu¿yciem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_a1_name">
		<text>Instalacja perforowanego p³aszcza stalowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b1_descr">
		<text>To urz¹dzenie jest bardziej zaawansowane technologicznie i t³umi odrzut skuteczniej ni¿ jego odpowiedniki u¿ywane w standardowych broniach automatycznych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b1_name">
		<text>Efektywny kompensacyjny hamulec wylotowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b2_descr">
		<text>Nowoczesna lufa do karabinów snajperskich dalekiego zasiêgu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b2_name">
		<text>Instalacja ciê¿kiej lufy z gwintem poligonalnym</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b3_descr">
		<text>Pionowe wewnêtrzne wy¿³obienia w lufie chroni¹ j¹ przed przegrzaniem i zabrudzeniem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_b3_name">
		<text>Pionowe wy¿³obienia w lufie</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_c1_descr">
		<text>Zintegrowany t³umik dŸwiêku i p³omieni jest niezbêdny przy prowadzeniu ostrza³u z ukrycia.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_c1_name">
		<text>Instalacja zintegrowanego t³umika</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_c2_descr">
		<text>Sinusoidalny gwint komory lufowej jest z regu³y wykorzystywany w broniach szturmowych w celu zwiêkszenia ich szybkostrzelnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_stvs_c2_name">
		<text>Sinusoidalny gwint komory lufowej</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a1_descr">
		<text>Iniektor generacji A, opracowany w jednym z kijowskich instytutów badawczych, regularnie wprowadza do krwiobiegu niewielkie dawki adrenaliny. Mo¿e to byæ niebezpieczne dla u¿ytkownika, ale w nag³ych przypadkach mo¿e tak¿e ocaliæ mu ¿ycie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a1_name">
		<text>Iniektor adrenaliny Furia</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a2_descr">
		<text>System usuwania zebranych trucizn z filtru oczyszczaj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a2_name">
		<text>System usuwania trucizn</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a3_descr">
		<text>Ten ma³y, noszony na plecach emiter fal jest wynalazkiem frakcji Czyste Niebo. Przy sta³ym u¿ytkowaniu przyspiesza krzepniêcie krwi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a3_name">
		<text>Hemostymulator Promieñ</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a4_descr">
		<text>System dostarczaj¹cy elektrycznoœæ do powierzchni kombinezonu w celu odpychania cz¹stek chemicznych i radioaktywnych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_a4_name">
		<text>Wbudowany system odpychania py³u</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b1_descr">
		<text>Iniektor generacji B, wprowadzaj¹cy do krwiobiegu substancjê przyspieszaj¹c¹ krzepniêcie krwi, jeœli ciœnienie têtnicze u¿ytkownika znacz¹co spadnie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b1_name">
		<text>Iniektor hemoglobiny Hydra</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b2_descr">
		<text>System ten zapobiega zmêczeniu, utrzymuj¹c optymaln¹ temperaturê cia³a.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b2_name">
		<text>Instalacja systemu termoregulacji</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b3_descr">
		<text>Ten emiter fal jest noszony na klatce piersiowej. Przy jego sta³ym u¿ytkowaniu szybkoœæ gojenia siê ran znacznie wzrasta. Wzmacnia te¿ system immunologiczny i odpornoœæ na ból u¿ytkownika.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b3_name">
		<text>Biostymulator S³oñce</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b4_descr">
		<text>Opracowane przez naukowców urz¹dzenie wykorzystuj¹ce fale. S³u¿y do pracy w obszarach o du¿ej iloœci anomalii psionicznych.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_b4_name">
		<text>Stymulator psioniczny Wyrocznia</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c1_descr">
		<text>Iniektor generacji B, wprowadzaj¹cy do krwiobiegu bojow¹ mieszankê podejrzanych substancji, która przyspiesza regeneracjê tkanek i uœmierza ból.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c1_name">
		<text>System regeneracyjny Feniks</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c2_descr">
		<text>Zintegrowany system, który monitoruje stan zdrowia u¿ytkownika i dostarcza potrzebne witaminy, adrenalinê lub substancje anaboliczne.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c2_name">
		<text>Instalacja systemu podtrzymywania ¿ycia</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c3_descr">
		<text>Ten emiter fal jest noszony na szyi. Jego budowa i zasada dzia³ania nie s¹ do koñca jasne, ale ma on silne dzia³anie uspokajaj¹ce.</text>
	</string>
	<string id="st_up_tch_c3_name">
		<text>Neurostymulator Odb³ysk</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_a1_descr">
		<text>Zadaniem tego kompensatora kurka zamka jest amortyzacja czêœci si³y odrzutu, co poprawia skupienie strza³ów przy strzelaniu seri¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_a1_name">
		<text>Kompensator kurka zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_a2_descr">
		<text>To jedna z najprostszych i najbardziej popularnych modyfikacji. Pozwala ona na zmniejszenie si³y potrzebnej do naciœniêcia spustu. Proste i przydatne.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_a2_name">
		<text>Miêkki spust</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b1_descr">
		<text>Specjalny zestaw czêœci wykonanych z materia³ów odpowiednich dla danej broni. S¹ one kosztowne, ale wyd³u¿aj¹ jej cykl ¿ycia. </text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b1_name">
		<text>Kompozytowe czêœci mechanizmu strzelniczego</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b2_descr">
		<text>Pozwala na zwiêkszenie szybkostrzelnoœci kosztem celnoœci i niezawodnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b2_name">
		<text>Modyfikacja opóŸniacza spustu</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b3_descr">
		<text>Usuniêcie sprê¿yny bojowej pozwala na oddanie pierwszego strza³u pó³ sekundy wczeœniej. To niewiele, ale mo¿e ocaliæ ci ¿ycie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_b3_name">
		<text>Bezsprê¿ynowy mechanizm spustowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c1_descr">
		<text>Pokrycie ochronne chroni przed usterkami mechanizmu strzelniczego, zapobiegaj¹c niewypa³om.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c1_name">
		<text>Ochronne pokrycie czêœci mechanizmu strzelniczego</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c2_descr">
		<text>Bezzamkowe mocowanie pozwala na przyspieszenie automatycznego ³adowania, co pozwala na znacz¹ce zwiêkszenie szybkostrzelnoœci broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c2_name">
		<text>Bezzamkowe mocowanie mechanizmu strzelniczego</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c3_descr">
		<text>W systemie bezuderzeniowym pocisk nie jest uderzany przez kurek, ale przebijany, przez co proces strzelania przebiega du¿o ³agodniej.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usm_c3_name">
		<text>Instalacja bezuderzeniowego mechanizmu strzelniczego</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_a1_descr">
		<text>Spust jest odbezpieczany mechanicznie przy pierwszym strzale, a pozosta³e strza³y s¹ oddawane przy automatycznym odbezpieczeniu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_a1_name">
		<text>Podwójny mechanizm strzelniczy</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b1_descr">
		<text>To jedna z najprostszych i najbardziej popularnych modyfikacji. Pozwala ona na zmniejszenie si³y potrzebnej do naciœniêcia spustu. Proste i przydatne.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b1_name">
		<text>Miêkki spust</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b2_descr">
		<text>Wstêpne odbezpieczenie pozwala na zwiêkszenie celnoœci broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b2_name">
		<text>Mechanizm strzelniczy z czêœciowym wstêpnym odbezpieczeniem</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b3_descr">
		<text>Pozwala na u¿ycie identycznej si³y do poci¹gniêcia spustu przy wszystkich strza³ach, co u³atwia u¿ywanie broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b3_name">
		<text>Bezpieczny spust</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b4_descr">
		<text>Nowoczesna modyfikacja, która chroni broñ przed oderwaniem sekcji zamka.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b4_name">
		<text>Powiêkszona g³owica zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b5_descr">
		<text>Modu³owy mechanizm strzelniczy pozwala na ³atwiejsz¹ konserwacjê i wymianê czêœci broni. U³atwia przy tym jej u¿ywanie.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_b5_name">
		<text>Modu³owy mechanizm strzelniczy </text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c1_descr">
		<text>Urz¹dzenie odbezpieczaj¹ce pozwala na zmniejszenie si³y potrzebnej do poci¹gniêcia za spust, co skutkuje zwiêkszon¹ celnoœci¹.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c1_name">
		<text>Instalacja urz¹dzenia odbezpieczaj¹cego</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c2_descr">
		<text>Nowy wynalazek, który pozwala z ³atwoœci¹ zmieniæ tryb pracy mechanizmu strzelniczego. Zwiêksza to ergonomikê broni i pozwala na dostosowanie jej do potrzeb u¿ytkownika. </text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c2_name">
		<text>"Podwójny" tryb strzelania</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c3_descr">
		<text>Po pierwszym strzale droga ruchu spustu niezbêdna do oddania kolejnych strza³ów zmniejsza siê o po³owê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_usmp_c3_name">
		<text>Mechanizm strzelniczy z krótk¹ drog¹ spustu</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a1_descr">
		<text>Dodatkowe si³owniki pozwalaj¹ na zwiêkszenie maksymalnego obci¹¿enia</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a1_name">
		<text>Dodatkowe si³owniki </text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a2_descr">
		<text>System ten dostarcza organizmowi lekarstw przeciwtê¿cowych i przeciwzapalnych oraz streptocydu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a2_name">
		<text>Wbudowany system Lekarz Polowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a3_descr">
		<text>Przeznaczony do pracy w obszarach ska¿onych system wentylacji kombinezonu z filtrem prewencyjnym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a3_name">
		<text>Wewnêtrzny system termoregulacyjny</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a4_descr">
		<text>Ergonomiczne ulepszenie: specjalne zaczepy przymocowane do kombinezonu sprawiaj¹, ¿e niesiony ³adunek wydaje siê l¿ejszy.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a4_name">
		<text>Kamizelka rozk³adaj¹ca obci¹¿enie</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a5_descr">
		<text>Butla z tlenem jest niezbêdna w obszarach ska¿onych substancjami chemicznymi lub radioaktywnymi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_a5_name">
		<text>Instalacja butli z tlenem</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b1_descr">
		<text>Instalacja dodatkowego pojemnika na artefakty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b1_name">
		<text>Dodatkowy pojemnik na artefakty</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b2_descr">
		<text>System zaczepów pozwala na równomierne roz³o¿enie obci¹¿enia na ca³ym ciele.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b2_name">
		<text>System zaczepów rozk³adaj¹cych obci¹¿enie</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b3_descr">
		<text>Tylna rama zmniejsza obci¹¿enie ramion niesionym ³adunkiem, rozk³adaj¹c jego wagê na ca³e cia³o. Zwiêksza to maksymalny udŸwig.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b3_name">
		<text>Tylna rama rozk³adaj¹ca obci¹¿enie</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b4_descr">
		<text>System ten dostarcza organizmowi lekarstw przeciwtê¿cowych i antyseptyków oraz substancji stymuluj¹cych. Jest on domowej produkcji, ale raczej nie ma szkodliwych skutków ubocznych. </text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b4_name">
		<text>Wbudowany system Opieka</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b5_descr">
		<text>Ten system ³aduje specjaln¹ kratê ³adunkiem o tej samej polaryzacji, co anomalia. Pozwala to zmniejszyæ zagro¿enie z jej strony.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b5_name">
		<text>Elektrostatyczny system ochronny Ogoñcza</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b6_descr">
		<text>Impregnowana warstwa wewnêtrzna chroni przed zatruciem chemikaliami.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b6_name">
		<text>Impregnowana warstwa wewnêtrzna do ochrony przeciwchemicznej</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b7_descr">
		<text>Eksperymentalny system wspomagaj¹cy do biegów d³ugodystansowych. Nie jest u¿ywany poza Zon¹ ze wzglêdu na wysok¹ cenê i dyskusyjn¹ u¿ytecznoœæ. </text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b7_name">
		<text>Wbudowany system Atleta</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b8_descr">
		<text>Ten system usuwa trucizny oraz osad zbieraj¹cy siê w zag³êbieniach respiratora.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_b8_name">
		<text>System usuwania trucizn Antidotum</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c1_descr">
		<text>Instalacja dodatkowego pojemnika na artefakty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c1_name">
		<text>Dodatkowy, dwuprzedzia³owy pojemnik na artefakty.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c2_descr">
		<text>System wsparcia bojowego wbudowany w kombinezon. Jest on rzadko u¿ywany, ale czasami wykorzystuje go Specnaz. Posiada wbudowany dozownik adrenaliny i œrodków wspomagaj¹cych krzepniêcie krwi. </text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c2_name">
		<text>System wsparcia polowego Wareg</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c3_descr">
		<text>W tym prototypowym systemie wsparcia bojowego projektanci zrezygnowali ze szkodliwych zastrzyków z adrenaliny, zastêpuj¹c je lekami przyspieszaj¹cym krzepniêcie krwi.</text>
	</string>
	<string id="st_up_uti_c3_name">
		<text>System wsparcia polowego Scyta</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a1_descr">
		<text>Ta doϾ kosztowna modyfikacja jest powszechna w broniach nowej generacji.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a1_name">
		<text>Instalacja sta³ego zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a2_descr">
		<text>Wype³nienie sekcji zamka zapobiega rozpraszaniu energii, co zwiêksza p³askoœæ toru pocisku. </text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a2_name">
		<text>Wype³nienie sekcji zamka i dodanie wk³adek syntetycznych</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a3_descr">
		<text>Pomimo nazwy, modyfikacja ta polega na wymianie zamka, poniewa¿ to on musi znosiæ efekty uboczne wiêkszej szybkostrzelnoœci.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_a3_name">
		<text>B³yskawiczny automatyczny mechanizm spustowy</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b1_descr">
		<text>Wylot gazów prochowych posiada blok, który porusza siê z identyczn¹ szybkoœci¹, absorbuj¹c czêœæ energii odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b1_name">
		<text>Instalacja wylotu gazów prochowych z ruchomym blokiem</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b2_descr">
		<text>Drugi t³ok przesuwa przeciwwagê, kompensuj¹c impuls ruchu mechanizmu zamka.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b2_name">
		<text>Instalacja dodatkowego t³oka gazowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b3_descr">
		<text>Ochronne pokrycie zwiêksza niezawodnoœæ i, co wa¿niejsze, zapewnia hermetycznoœæ, chroni¹c przed rozpraszaniem energii.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b3_name">
		<text>Ochronne pokrycie sekcji zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b4_descr">
		<text>Zadaniem pochy³ych wy¿³obieñ na komorze zamkowej jest zmniejszanie tarcia ruchomych czêœci i przechwytywanie ma³ych cz¹stek w celu ochrony sekcji zamka przed zabrudzeniem. </text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b4_name">
		<text>Dodanie pochy³ych wy¿³obieñ</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b5_descr">
		<text>Zmniejszenie œrednicy komory gazowej przy pomocy syntetycznych wype³niaczy znacz¹co zwiêksza szybkoœæ pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b5_name">
		<text>Ukierunkowanie energii gazów prochowych</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b6_descr">
		<text>Wracaj¹c do pozycji pocz¹tkowej, zamek przekierowuje powietrze do komory lufowej, co obni¿a jej temperaturê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_b6_name">
		<text>Wymuszone ch³odzenie</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c1_descr">
		<text>Zamek broni przesuwa siê wzd³u¿ lufy, co zapobiega ruchowi wylotu do góry.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c1_name">
		<text>Instalacja ruchomego zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c2_descr">
		<text>Instalacja t³oka gazowego powstrzymuje gazy prochowe przed przedostawaniem siê do ramy zamka, co znacznie spowalnia brudzenie siê broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c2_name">
		<text>Instalacja t³oka gazowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c3_descr">
		<text>Ten system wykorzystuje czêœæ gazów prochowych do usprawnienia ruchu sekcji zamka.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c3_name">
		<text>System odzyskiwania energii gazów prochowych</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c4_descr">
		<text>Wymiana czêœci automatycznych to nie tyle ulepszenie t³oka gazowego, co raczej optymalizacja jego dzia³ania. Zwiêksza szybkostrzelnoœæ broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c4_name">
		<text>T³ok gazowy o krótkiej drodze ruchu</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c5_descr">
		<text>Zamek rolkowy jest czêsto u¿ywany w nowoczesnym uzbrojeniu. Pozwala na zmniejszenie odrzutu i poprawia skupienie strza³ów.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zat_c5_name">
		<text>Instalacja systemu rolkowego z zamkiem pó³swobodnym</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_a1_descr">
		<text>Absorbuj¹c czêœæ ciep³a wydzielanego przez broñ, poch³aniacze ciep³a zmniejszaj¹ zakres zmian temperatury w trakcie strzelania.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_a1_name">
		<text>Poch³aniacze ciep³a </text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_b1_descr">
		<text>D³u¿sza droga ruchu t³oka gazowego zwiêksza nieco d³ugoœæ broni, ale pozwala te¿ znacz¹co zwiêkszyæ p³askoœæ toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_b1_name">
		<text>D³uga droga ruchu t³oka gazowego </text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_b2_descr">
		<text>Ruchomy bufor rozprasza odrzut na wszystkich czêœciach broni, w ten sposób go os³abiaj¹c.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_b2_name">
		<text>Instalacja specjalnego ruchomego bufora</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_c1_descr">
		<text>Symetryczne wymuszone ch³odzenie lufy, nastêpuj¹ce dziêki wyrzutnikowi, chroni broñ przed przegrzaniem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zath_c1_name">
		<text>System symetrycznego wymuszonego ch³odzenia</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_a1_descr">
		<text>Umo¿liwia zwiêkszenie szybkostrzelnoœci bez obci¹¿ania innych czêœci dodatkowym odrzutem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_a1_name">
		<text>Ruchoma sekcja zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b1_descr">
		<text>Zwiêksza p³askoœæ toru pocisku dziêki usprawnieniu transferu energii gazów prochowych do naboju.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b1_name">
		<text>System zamykania lufy </text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b2_descr">
		<text>Zmniejsza odrzut przez spowolnienie ruchów sekcji zamka.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b2_name">
		<text>System powolnego ruchu wstecznego sekcji zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b3_descr">
		<text>Pokrycie chroni bronie przed zu¿yciem.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b3_name">
		<text>Ochronne pokrycie sekcji zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b4_descr">
		<text>Zwiêksza p³askoœæ toru pocisku dziêki usprawnieniu transferu energii gazów prochowych do naboju.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b4_name">
		<text>System zamykania skrzywienia lufy </text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b5_descr">
		<text>Ciê¿szy, zamkniêty zamek zapobiega usterkom sekcji zamka pistoletu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b5_name">
		<text>Wzmocniony, zamkniêty zamek</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b6_descr">
		<text>Ma³y bufor, który przejmuje na siebie czêœæ odrzutu.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b6_name">
		<text>Polimerowy bufor odrzutu</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b7_descr">
		<text>Instalacja stalowej wk³adki pomaga zredukowaæ odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b7_name">
		<text>Instalacja wk³adki zamykaj¹cej ze spiralnym wy¿³obieniem</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b8_descr">
		<text>Wyd³u¿enie drogi ruchu zamka i odpowiednie wzmocnienie mechanizmu zwrotnego pozwala na zwiêkszenie p³askoœci toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_b8_name">
		<text>Wyd³u¿enie drogi ruchu zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c1_descr">
		<text>Krótka droga ruchu zamka pozwala na zwiêkszenie szybkostrzelnoœci bez poœwiêcania p³askoœci toru pocisku.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c1_name">
		<text>Skrócenie drogi ruchu zamka</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c2_descr">
		<text>D³uga droga ruchu zamka nadaje pociskowi wiêksz¹ energiê.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c2_name">
		<text>Wyd³u¿enie drogi ruchu lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c3_descr">
		<text>Wymiana czêœci automatycznych to nie tyle ulepszenie t³oka gazowego, co raczej optymalizacja jego dzia³ania. Zwiêksza ona szybkostrzelnoœæ broni.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c3_name">
		<text>Instalacja systemu wykorzystuj¹cego energiê odrzutu o krótkiej drodze ruchu</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c4_descr">
		<text>Instalacja tego modu³u pozwala zwiêkszyæ skupienie strza³ów bez poœwiêcania szybkostrzelnoœci. </text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c4_name">
		<text>Po³¹czony dwusprê¿ynowy modu³ zwrotny</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c5_descr">
		<text>Dodatkowe otwory kompensacyjne znacz¹co os³abiaj¹ odrzut.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c5_name">
		<text>Zintegrowany kompensator odrzutu lufy</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c6_descr">
		<text>Modernizacja automatycznych czêœci pistoletu pozwala na strzelanie w trybie automatycznym.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c6_name">
		<text>Pe³noautomatyczny tryb strzelania</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c7_descr">
		<text>Modernizacja automatycznych czêœci pistoletu pozwala na strzelanie seriami po trzy pociski.</text>
	</string>
	<string id="st_up_zatp_c7_name">
		<text>Tryb strzelania seriami po trzy pociski</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_cost">
		<text>Koszt</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_disable">
		<text>Nie mo¿na zainstalowaæ</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_installed">
		<text>Zainstalowano</text>
	</string>
	<string id="st_upgrade_install">
		<text>Czy na pewno chcesz zainstalowaæ:</text>
	</string>
	<string id="st_prop_autolock">
		<text>Aut. sys. namierzania </text>
	</string>
	<string id="st_prop_autolockscope">
		<text>Aut. sys. namierzania </text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope_5x">
		<text>Celownik optyczny 5x</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope_6x">
		<text>Celownik optyczny 6x</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scanner">
		<text>Skaner podczerwieni</text>
	</string>
	<string id="st_prop_weightoutfit">
		<text>Waga kam. kuloodpornej</text>
	</string>
	<string id="st_prop_night_vision_2">
		<text>Noktowizor 2 generacji</text>
	</string>
	<string id="st_prop_night_vision_3">
		<text>Noktowizor 3 generacji</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope_attach">
		<text>Zaczep na cel. optyczny</text>
	</string>
	<string id="st_int_silencer">
		<text>Wbudowany t³umik</text>
	</string>
	<string id="st_prop_grenade_launcher">
		<text>Granatnik podwieszany</text>
	</string>
	<string id="st_prop_restore_bleeding">
		<text>Leczenie ran</text>
	</string>
	<string id="st_prop_restore_health">
		<text>Regeneracja</text>
	</string>
	<string id="st_prop_night_vision">
		<text>Noktowizor 1 generacji</text>
	</string>
	<string id="st_prop_scope">
		<text>Regulowany celownik</text>
	</string>
	<string id="st_prop_contrast">
		<text>Celownik o wys. kontraœcie</text>
	</string>
	<string id="st_prop_sprint">
		<text>Wzmacniacze serwomotorów</text>
	</string>
	<string id="st_prop_durability">
		<text>Trwa³oœæ kombinezonu</text>
	</string>
	<string id="st_gauss_cannot_be_repaired">
		<text>Nie wiadomo, na jakiej zasadzie dzia³a ta broñ. Nie mo¿na jej naprawiæ bez dodatkowych informacji o jej konstrukcji.</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_cant_do">
		<text>Technik nie mo¿e wykonaæ tej modyfikacji</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_group">
		<text>Ta czêœæ jest ju¿ zmodyfikowana</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_enough_money">
		<text>Za ma³o pieniêdzy</text>
	</string>
	<string id="st_no_buck">
		<text>Nie u¿ywa œrutu</text>
	</string>
	<string id="st_auto_fire">
		<text>Tryb ognia automatycznego</text>
	</string>
	<string id="st_semi_auto_fire">
		<text>Tryb ognia krótk¹ seri¹</text>
	</string>
	<string id="st_prop_artefact">
		<text>Liczba pojemników</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_vodka">
		<text>technik potrzebuje wódki</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_toolkit_1">
		<text>technik potrzebuje narzêdzi do podstawowych zastosowañ</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_toolkit_2">
		<text>technik potrzebuje narzêdzi do pracy precyzyjnej</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_toolkit_3">
		<text>technik potrzebuje narzêdzi kalibracyjnych</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_condlist">
		<text>technik potrzebuje dodatkowych informacji</text>
	</string>
	<string id="st_upgr_parents">
		<text>wymagane s¹ poprzednie modyfikacje</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c9_name">
		<text>Pow³oka ochronna oparta na kryszta³ach szafiru Pancernik </text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c5_name">
		<text>Wzmocniona matryca tytanowo-berylowa</text>
	</string>
	<string id="st_up_arm_c7_name">
		<text>Dodatkowa pow³oka z w³ókna wêglowego</text>
	</string>
	<string id="st_up_kom_a5_name">
		<text>Warstwa spodnia z gumowanej tkaniny</text>
	</string>
</string_table>