567 lines
33 KiB
XML
567 lines
33 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
||
<string_table>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-fmj">
|
||
<text>Støelivo .45 ACP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-fmj_descr">
|
||
<text>Celopláš<EFBFBD>ová munice ráže .45 je díky své tìžké kulce a relativnì malé prachové náloži populární už pøes sto let. Støela je sice relativnì pomalá, ale velmi pøesná a má slušnou zastavovací sílu.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-fmj_s">
|
||
<text>.45 ACP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-hydro">
|
||
<text>Støelivo .45 ACP Hydrashock</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-hydro_descr">
|
||
<text>Toto nezvyklé støelivo ráže .45 ACP tvoøí pláš<C3A1>ovaná kulka s expanzní dutou špièkou a ocelovým jádrem. Ve výsledku jde v podstatì o kombinaci prùrazné a expanzní støely, která má výhody obou typù støeliva, ale také jejich nevýhody.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-11.43x23-hydro_s">
|
||
<text>.45 Hydro</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x70-buck">
|
||
<text>Støelivo 12x70 broky</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x70-buck_descr">
|
||
<text>Standardní náboje pro brokovnici dvanáctku naplnìné 6 mm broky. Na krátkou vzdálenost smrtící. Vhodné pouze pro zbranì bez vývrtu hlavnì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x70-buck_s">
|
||
<text>12x70 brok</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x76-zhekan">
|
||
<text>Støelivo 12x76 kulobrok</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x76-zhekan_descr">
|
||
<text>Tato tìžká kulová støela pro brokovnice dvanáctky se normálnì používá pro lov velké zvìøe, ale hodí se i na jiné použití. Tìžká kula pøípadnou zbroj neprorazí, ale prostì ji rozdrtí. </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-12x76-zhekan_s">
|
||
<text>12x76 kulobrok</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-ap">
|
||
<text>Støelivo 5.45x39 mm AP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-ap_descr">
|
||
<text>Vojenské støelivo 7H22 ráže 5.45x39, prùrazná munice pro automatické pušky zemí Varšavské smlouvy. Støela obsahuje penetrátor z tvrzené slitiny. Efektivní proti pancéøování.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-ap_s">
|
||
<text>5.45x39 AP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-fmj">
|
||
<text>Støelivo 5.45x39 mm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-fmj_descr">
|
||
<text>Vojenské støelivo 7H10 ráže 5.45x39, vylepšená prùrazná munice pro automatické pušky zemí Varšavské smlouvy. Je pøesnìjší než støely ráže 7.62 díky sníženému zpìtnému rázu. Má i o cca 100 metrù delší dosah.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.45x39-fmj_s">
|
||
<text>5.45x39</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ap">
|
||
<text>Støelivo 5.56x45 mm AP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ap_descr">
|
||
<text>Bìžné prùrazné vojenské NATO støelivo ráže 5.56x45, oznaèované jako SS190/M855. Bìžnì používané západními bezpeènostními agenturami a zvláštními službami. Velmi efektivní proti osobním zbrojím.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ap_s">
|
||
<text>5.56x45 mm AP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ss190">
|
||
<text>Støelivo 5.45x45 mm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ss190_descr">
|
||
<text>Standardní munice NATO ráže 5.56x45, urèená pro pøesnou automatickou støelbu. Založeno na lovecké munici, má dobrou balistickou charakteristiku. Bìžnì oznaèováno indexem SS109.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-5.56x45-ss190_s">
|
||
<text>5.56x45</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-7h14">
|
||
<text>Støelivo 7.62x54 mm 7H1</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-7h14_descr">
|
||
<text>Odstøelovaèská munice ráže 7.62 s ocelovým penetrátorem, speciálnì navržená pro SVD. Na rozdíl od støeliva urèeného pro kulomety má 7H1 lepší soustøel a vynikající prùraznost.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-7h14_s">
|
||
<text>7.62 7H1</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-ap">
|
||
<text>Støelivo 7.62x54 mm PP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-ap_descr">
|
||
<text>Laciné støelivo ráže 7.62 urèené pro kulomety. Není vhodné pro odstøelovaèské pušky, používá se pouze u kulometù RP-74.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-7.62x54-ap_s">
|
||
<text>7.62x54 PP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-fmj">
|
||
<text>Støelivo 9x18 mm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-fmj_descr">
|
||
<text>Celopláš<EFBFBD>ová støela s ocelovým penetrátorem a olovìným jádrem. Dobrá zastavovací síla, neefektivní proti neprùstøelným vestám.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-fmj_s">
|
||
<text>9x18</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-pmm">
|
||
<text>Støelivo 9x18 mm +P+</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-pmm_descr">
|
||
<text>Toto støelivo používá kulky s vylepšenou zastavovací silou. Evropské oznaèení +P+ urèuje, že jde o "pøetlakovou munici" s 30% zvýšením ús<C3BA>ové rychlosti. Neefektivní na neprùstøelné vesty a osobní pancéøování.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x18-pmm_s">
|
||
<text>9x18 +P+ </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-fmj">
|
||
<text>Støelivo 9x19 mm FMJ</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-fmj_descr">
|
||
<text>Základní støelivo ráže 9x19 s celopláš<C3A1>ovou kulkou má dobré charakteristiky a jeho výroba je laciná. Støelivo je populární s ohledem na fakt, že mezinárodní konvence zakazují používání expanzní munice v boji. Neefektivní na neprùstøelné vesty a osobní pancéøování.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-fmj_s">
|
||
<text>9x19 FMJ</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-pbp">
|
||
<text>Støelivo 9x19 mm JHP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-pbp_descr">
|
||
<text>Støelivo ráže 9x19 s celopláš<C3A1>ovým kulkami s dutou špièkou má vysokou zastavovací sílu a malé sklony k odrazùm. Používá se pro osobní ochranu a pro policejní úèely. Neefektivní na neprùstøelné vesty a osobní pancéøování s ohledem na nízkou prùraznost.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x19-pbp_s">
|
||
<text>9x19 JHP</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-ap">
|
||
<text>Støelivo 9x39 mm SP-6</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-ap_descr">
|
||
<text>SP-6 je podzvuková munice pro útoèné pušky s mìkkou celopláš<C3A1>ovou støelou a tvrdým ocelovým jádrem. Pro tichou støelbu vyžaduje tlumiè. Munici používají speciální služby zemí Varšavské smlouvy. Efektivní pøi støelbì na neprùstøelné vesty.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-ap_s">
|
||
<text>9x39 SP-6</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-pab9">
|
||
<text>Støelivo 9x39 mm SP-5</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-pab9_descr">
|
||
<text>SP-5 je podzvuková odstøelovaèská munice s bimetalickým pláštìm. Støela obsahuje ocelové jádro obalené olovem. Pro tichou støelbu vyžaduje tlumiè. Munici používají speciální služby zemí Varšavské smlouvy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-9x39-pab9_s">
|
||
<text>9x39 mm SP-5</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-gauss">
|
||
<text>Baterie</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-m209">
|
||
<text>Granát M203</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-m209_descr">
|
||
<text>Granát ráže 40 mm pro podvìsný granátomet M203. Granát má zónu úèinku o prùmìru pìt metrù. Je také vhodný pro použití v integrovaném granátometu FT-200M.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-m209_s">
|
||
<text>M203</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-og-7b">
|
||
<text>Hlavice OG-7V</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-og-7b_descr">
|
||
<text>Tøíštivá hlavice pro protipìchotní boj používaná raketometem RPG-7u. Hlavice se používá pro likvidaci nepøátel v krytu, kteøí jsou mimo dosah ruèních granátù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-og-7b_s">
|
||
<text>OG-7V</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-vog-25">
|
||
<text>Granát VOG-25</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-vog-25_descr">
|
||
<text>Bìžný tøíštivý granát pro podvìsný granátomet GP-25 Koster. Zóna úèinku je pìt metrù. Granát se také používá v revolverovém granátometu Bulldog 6 a v komplexu Tunder S14.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-vog-25_s">
|
||
<text>VOG-25</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope">
|
||
<text>Optika PSO-1m</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_descr">
|
||
<text>Bìžná sovìtská fixní optika se zvìtšením 5x. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì zbraní zemí Varšavské smlouvy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_detector">
|
||
<text>Optika PSS-2x</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_detector_descr">
|
||
<text>Optika s fixním zvìtšením 5.0x se zabudovanou termovizí používanou k identifikaci tepelných zdrojù typických pro lidské tìlo. Urèená pro použití speciálními jednotkami. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì zbraní zemí Varšavské smlouvy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_night_vision">
|
||
<text>Optika NSPU-3</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_night_vision_descr">
|
||
<text>Fixní optika se zvìtšením 5.0x s optickým násobièem pro boj v temnotì. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì zbraní zemí Varšavské smlouvy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat">
|
||
<text>Optika SUSAT 4x</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_custom_descr">
|
||
<text>Nastavitelná optika 1.6-4x s automatickou úpravou obrazu pro lepší palebnou efektivitu. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì Picatinny zbraní NATO.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_descr">
|
||
<text>Fixní optika 4x vyrábìná v západních zemích. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì Picatinny zbraní NATO. Èasto používaná pro vedení pøesné palby ruèními zbranìmi na støední až velké vzdálenosti.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_dusk">
|
||
<text>Optika SUSAT Twilight x1.6</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_dusk_descr">
|
||
<text>Puškohled SUSAT 1.6x s vysokým kontrastem pro boj ve zhoršených svìtelných podmínkách. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì Picatinny zbraní NATO.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_night_vision">
|
||
<text>Optika SUSAT Night x4</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_night_vision_descr">
|
||
<text>Fixní optika 4.0x se systémem noèního vidìní pro vedení palby na velkou vzdálenost za noèních podmínek. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì Picatinny zbraní NATO.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_x1.6">
|
||
<text>Optika SUSAT 1.6x</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_x1.6_descr">
|
||
<text>Optika SUSAT 1.6x pro boj na krátké až støední vzdálenosti. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì Picatinny zbraní NATO.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_x2.7">
|
||
<text>Optika PSU-1</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_x2.7_descr">
|
||
<text>Optika 2.7x pro boj ve mìstech na støední vzdálenosti. Pøipojuje se ke standardní montážní lištì zbraní zemí Varšavské smlouvy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_silencer">
|
||
<text>Tlumiè</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_silencer_descr">
|
||
<text>Efektivní tlumiè, který je možné snadno modifikovat podle požadavkù. Tìlo tlumièe obsahuje jemnou kovovou sí<73> pohlcující unikající plyny. Sada obsahuje adaptéry a tìsnìní pro vìtšinu typù zbraní. Bìžnì se používá ke zmenšení poètu nepøátel, aniž by k sobì støelec pøilákal nežádoucí pozornost.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_f1">
|
||
<text>Granát F1</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_f1_descr">
|
||
<text>Obranný ruèní granát, jehož støepiny jsou schopné prorazit prùmìrnì silné neprùstøelné vesty. Exploze má efektivní dosah 7 metrù. Stalkeøi získávají granáty F1 díky obchodu s armádou, vojáci je odepisují jako použité v boji s mutanty.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_launcher">
|
||
<text>GP-25 Koster</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_launcher_descr">
|
||
<text>Jednoranný zpøedu nabíjený podvìsný granátomet pro útoèné pušky vyrábìné v zemích Varšavské smlouvy. Palebný mechanismus je samonabíjecí, s manuální pojistkou a automatickou zábranou výstøelu pøi nesprávné instalaci. Používá granáty VOG-25.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_launcher_m203">
|
||
<text>M203</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_launcher_m203_descr">
|
||
<text>Modifikovaný granátomet M203, zkrácený o sedm centimetrù a pøipojený ke zbrani na montážní lištu Picatinny. Díky možnosti snadné instalace je tento granátomet široce používaný v celém svìtì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_rgd5">
|
||
<text>Granát RGD-5</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_rgd5_descr">
|
||
<text>Útoèný ruèní granát s explozí s krátkým dosahem pìti metrù. Stalkeøi ho kvùli relativnì nízké cenì èasto používají pøi lovu mutantù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_smoke">
|
||
<text>Kouøový granát</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_grenade_smoke_descr">
|
||
<text>Ruèní kouøový granát. Používá se k vytváøení kouøové clony. Po vržení granátu trvá deset sekund, než se kouøová clona vytvoøí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_knife">
|
||
<text>Nùž</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_abakan">
|
||
<text>AC-96/2</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_ak74">
|
||
<text>AKM-74/2</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_ak74u">
|
||
<text>AKM-74/2U</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_beretta">
|
||
<text>Martha</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_bm16">
|
||
<text>Upilovaná brokovnice</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_bm16_descr">
|
||
<text>Upilovaná lovecká brokovnice dvojka, díky zkrácení hlavní je lehèí a kompaktnìjší než pùvodní zbraò. Jedna z nejpopulárnìjších zbraní mezi bandity, s ohledem na možnost snadného ukrytí zbranì a extrémní efektivitì pøi boji zblízka.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_colt1911">
|
||
<text>Kora-919</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_desert_eagle_nimble">
|
||
<text>Steppe Eagle</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_desert_eagle_nimble_descr">
|
||
<text>Ruènì vyrobená pistole založená na typu Black Kite. Komponenty zbranì jsou peèlivì upravené, takže je pistole nezvykle pøesná.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_eagle">
|
||
<text>Black Kite</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_fn2000">
|
||
<text>FT-200M</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_fort">
|
||
<text>Fora-12</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_g36">
|
||
<text>GP37</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_gauss">
|
||
<text>Gaussova puška</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_groza">
|
||
<text>Tunder S14</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_groza_descr">
|
||
<text>Tato útoèná puška kombinovaná s granátometem, založená na sérii AKM, byla vyvinuta pro jednotky rychlého nasazení. Hlavním rozdílem oproti pùvodnímu typu je použití munice ráže 9x39, bullpup design a znaèné možnosti konfigurace. Mezi vojenskými stalkery je to velmi cenìná zbraò, pøedevším kvùli možnosti zabít nepøátele v neprùstøelných vestách nebo za improvizovanými kryty i na vìtší vzdálenosti, také díky skvìlé zastavovací síle.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_groza_nimble">
|
||
<text>Storm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_groza_nimble_descr">
|
||
<text>Experimentální verze útoèné pušky s granátometem, ruská modifikace standardního Tunder S14. Zbraò byla speciálnì navržena pro jednotky operující v Zónì. Zajímavý je mimo jiné i zvìtšený zásobník.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_hpsa">
|
||
<text>HPSS-1m</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_hpsa_descr">
|
||
<text>Modifikovaná verze pistole pùvodnì vyrábìné v první polovinì dvacátého století, která je stejnì spolehlivá, silná a pøesná jako originál. Pistole z této série si zaslouží svou povìst zbraní patøící mezi nejlepší pistole dvacátého století, v Zónì je o nì velký zájem.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_l85">
|
||
<text>IL 86</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_lr300">
|
||
<text>TRs 301</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_mp5">
|
||
<text>Viper 5</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_mp5_descr">
|
||
<text>Tento samopal si získal ve svìtì popularitu díky své spolehlivosti, snadnému použití a pøesnosti. Za posledních nìkolik desetiletí se Viper 5 dostal do služeb speciálních armádních jednotek i policejních sil na celém svìtì. Není nijak pøekvapivé, že se z èerného trhu dostal nakonec i do Zóny.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_mp5_nimble">
|
||
<text>Frasier</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_mp5_nimble_descr">
|
||
<text>Prototyp samopalu založeného na vynikajícím modelu Viper 5. Urèen pro použití jako zbraò další generace v uzavøených prostorách, má vysokou kadenci, pøesnost a používá silné støelivo.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pb">
|
||
<text>PB-1s</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pkm_zulus">
|
||
<text>Zulusova RP-74</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pkm_zulus_descr">
|
||
<text>Tuto zbraò døíve vlastnil Zulus. Mezi modifikace patøí zvìtšená nábojová schránka a výjimeènì spolehlivý systém závìru. Modifikace znamenaly navýšení hmotnosti zbranì, což pøedchozímu majiteli vùbec nevadilo.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pm">
|
||
<text>PMm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pm_actor">
|
||
<text>Velebená PMm</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pm_actor_descr">
|
||
<text>Pradávná PMm, kterou obdržel Dìgtarjev jako odmìnu „za úspìšné provedení velmi nebezpeèných rozkazù a za odvahu a èest prokázanou bìhem vykonávání služby".</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_protecta">
|
||
<text>Eliminator</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rg6">
|
||
<text>Bulldog-6</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rg6_descr">
|
||
<text>Tento revolverový granátomet používá šest zepøedu nabíjených hlavní s vývrtem, obdobných jaké mají podvìsné granátomety. Buben se také nabíjí zepøedu. Používá se k rychlému potlaèení nepøátelských palebných pozicí a na otevøeném prostranství k útoku na fixní cíle, pøípadnì k likvidaci výjimeènì silných monster.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rp">
|
||
<text>RP-74</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rp_descr">
|
||
<text>Pásem nabíjený kulomet, pøenosná modifikace s komplexním dvoustupòovým nabíjecím systémem. Navzdory své tíze a nízké pøesnosti si v Zónì našel své obdivovatele. Vìtšinou se používá v boji s nepøátelskou pøesilou v konfliktech mezi frakcemi, nebo pro èištìní hnízd mutantù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rpg7">
|
||
<text>RPG-7u</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig220">
|
||
<text>SIP-t M200</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig220_nimble">
|
||
<text>Alpine</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig220_nimble_descr">
|
||
<text>Unikátní model pistole SIP-t M200. Èást z omezené série urèené pro neidentifikovanou speciální jednotku. Tento model má zvýšenou kapacitu zásobníku, vysoce odolnou ocelovou hlaveò a neuvìøitelnì odolný polymerový závìr.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig550">
|
||
<text>SGI-5k</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig550_descr">
|
||
<text>Relativnì nová útoèná puška, která si v celém svìtì rychle našla své obdivovatele, aèkoli její design není pøíliš "trendy". Zbranì této série patøí mezi nejlepší ve své tøídì, jsou známé svou spolehlivostí, pøesností a snadným používáním. Aèkoli se v Zónì nedá snadno sehnat, zkušení stalkeøi si ji za velké peníze poøizují na objednávku.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig550_strelok">
|
||
<text>Støelcova SGI-5k</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig550_strelok_descr">
|
||
<text>Švýcarská útoèná puška SGI-5k. Aèkoli jde o relativnì nový model, je zjevné, že se o ni pøedchozí majitel dobøe staral. Zbraò byla rozebrána a složena znovu, po detailním vyladìní všech komponentù, aby bylo dosaženo maximálního výkonu a zvýšené zastavovací síly. Do pažby je vyøezáno písmeno S, a také šestnáct malých záøezù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12">
|
||
<text>SPSA-14 </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12_m2">
|
||
<text>SPSA-AUT</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12_m2_descr">
|
||
<text>Samonabíjecí brokovnice SPSA-AUT se vyrábí v dílnách Povinnosti. Tato zbraò je urèená pro boj s velkými skupinami mutantù. Vylepšený nabíjecí systém zajiš<69>uje vysokou kadenci, kapacita zásobníku byla zvìtšena na 10 nábojù. Používá munici typu 12x70.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12_nimble">
|
||
<text>Carabineer</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12_nimble_descr">
|
||
<text>Armádní brokovnice navržená speciálnì pro útoèné jednotky, založená na základì SPSA-14. Stejnì jako její pøedchùdce umožòuje plnì automatickou palbu, ale díky vyváženému systému pohlcování nárazù má lepší zpìtný ráz.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svd">
|
||
<text>SVDm-2</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svd_descr">
|
||
<text>Armádní odstøelovaèská puška, která je na trhu už více než padesát let, bìhem kterých si vysloužila povìst výjimeènì pøesné zbranì, navíc snadno použitelné. SVDm-2 bìžnì používá armáda k zvìtšení efektivního dostøelu jednotlivých oddílù, ale stalkeøi si jí cení kvùli její prùraznosti, protože její støely dokáží provrtat tlustou kùži mutantù i armádní neprùstøelné vesty.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svd_nimble">
|
||
<text>Lynx</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svd_nimble_descr">
|
||
<text>Ruènì sestavená verze odstøelovaèské pušky SVDm-2. Vzhledem se nijak neliší, ale poskytuje støelci ideální kombinaci pøesnosti a zastavovací síly.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svu">
|
||
<text>SVUmk-2</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svu_nimble">
|
||
<text>SVU2-A</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svu_nimble_descr">
|
||
<text>Zkrácená odstøelovací puška se zvýšenou kadencí, další evoluèní stupeò v sérii zbraní SVUmk-2. Tato zbraò patøila Maxovi, legendárnímu ochránci Svobody.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_toz34">
|
||
<text>Lovecká brokovnice</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_toz34_descr">
|
||
<text>Velmi bìžná lovecká brokovnice nabízí svému majiteli lepší ochranu pøed mutanty než normální pistole, to díky své pøesnosti a zastavovací síle. Èasto používaná nováèky na okrajích Zóny.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_umirotvoritel">
|
||
<text>Neidentifikovaná zbraò</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_umirotvoritel_descr">
|
||
<text>Neznámá zbraò, jejíž základní princip není identifikován. Vypadá to, že je zbraò vadná, stisknutí spouštì nic nedìlá.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_usp">
|
||
<text>UDP Compact</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_usp_descr">
|
||
<text>Neochvìjná spolehlivost a odolnost kombinovaná s vynikající pøesností, to jsou hlavní charakteristiky této zbranì. Mezi drobné nevýhody patøí její nezvyklá velikost, relativnì vysoko postavené tìžištì a masivní závìr, kvùli kterému se zbraò špatnì skrývá, nicménì její výhody to nepøeváží. Jde o velmi populární zbraò mezi veterány Zóny.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_usp_nimble">
|
||
<text>March</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_usp_nimble_descr">
|
||
<text>Kompaktní velkokaliberní pistole s krátkým pohybem závìru vyrobená z lehkých materiálù. Døíve patøila žoldákovi Ohaøovi. Zøejmì jde o modifikaci pistole UDP Compact.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_val">
|
||
<text>SA Avalanche</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_vintorez">
|
||
<text>Vintar BC </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_vintorez_descr">
|
||
<text>Speciální vojenská odstøelovaèská puška vyrobená pro tiché neodhalitelné odstøelování bìhem vojenských operací, ve kterých nesmí dojít k odhalení støelce. Vintar BC používá støelivo s vysokou prùrazností a velkou zastavovací silou, navíc je vybaven integrovanou optikou. Navzdory malému zásobníky je stalkery vysoce cenìn.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_vintorez_nimble">
|
||
<text>Tide</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_vintorez_nimble_descr">
|
||
<text>Zbraò urèená pro vojenské jednotky, založená na tlumené odstøelovací pušce. Zbraò má vìtší zastavovací sílu než její pøedchùdce Vintar BC na úkor kadence. Majiteli má umožòovat eliminaci nepøátel jednoho za druhým, aniž by byla odhalena jeho pozice.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_walther">
|
||
<text>Walker P9m</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_wincheaster1300">
|
||
<text>Chaser 13</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_wincheaster1300_descr">
|
||
<text>Brokovnice populární po celém svìtì díky své úžasné spolehlivosti a rychlému pøebíjení. V Zónì si jí cení pøedevším lovci. Všechny souèásti jsou pokryty antikorozivním nátìrem.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_wincheaster1300_trapper">
|
||
<text>Predator</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_wincheaster1300_trapper_descr">
|
||
<text>Upravená pumpovací brokovnice, která døíve patøila Pastièkáøi. Ten od své zbranì žádá pøedevším schopnost zabít predátora jediným výstøelem. Tato filozofie je založena na víøe, že bez ohledu na to, kolik lidí zvíøe zabilo, stále je to zvíøe, a tak by nemìlo trpìt.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-gauss_cardan">
|
||
<text>Podomácku vyrobené baterie</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_addon_scope_susat_custom">
|
||
<text>SUSAT zamìøovaè "Mera"</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_abakan_descr">
|
||
<text>Moderní útoèná puška vyvinutá jako náhrada za stárnoucí AKM 74/2. Hlavní zmìnou je vysokorychlostní režim støelby po malých dávkách dvou kulek, který dokáže s oslòující pøesností poslat dvì støely do stejného místa, a to na vzdálenost až 100 metrù. V porovnání s jednoduchou palbou roste šance na zásah cíle dvojnásobnì. Zbraò je tak nebezpeènìjší, efektivnìjší a snáze prorazí zbroj.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_ak74_descr">
|
||
<text>Tato zbraò, navržená v roce 1974, pøedznamenala pøechod vojsk Varšavské smlouvy na munici s nižší ráží a slabší dopadovou energií. AKM-74/2, nástupce nejpopulárnìjší útoèné pušky svìta, má ještì vìtší ús<C3BA>ovou brzdu než jeho pøedchùdce, díky èemuž se podaøilo dále snížit již tak ucházející zpìtný ráz. V boji se to projevuje lepší pøesností, zejména pøi støelbì krátkými dávkami. Jako døívìjší modely, i tento je velmi jednoduchý a spolehlivý.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_ak74u_descr">
|
||
<text>Pøestože se tato zbraò velikostí, hmotností i taktickým úèelem podobá spíše samopalùm, bìžnì se øadí mezi útoèné pušky - to proto, že má totožný vnitøní mechanismus s AKM 74/2. Tato puška vyniká vysokou manipulovatelností ve stísnìných prostorách a dobrou prùrazností, k jejím nevýhodám naopak patøí krátký úèinný dostøel (pøestože kulky lítají relativnì daleko) a sklony k pøehøívání. Navíc její odražené støely mívají nebezpeèný sklon.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_colt1911_descr">
|
||
<text>Vylepšená varianta klasické automatické pistole, která s hrdì vztyèenou bradou prošla všemi hlavními ozbrojenými konflikty 20. století a s nezmenšenou jistotou vkroèila i do nového tisíciletí. Vyrábí ji stovky, ne-li tisíce zbrojovek po celém svìtì - jak ve standardním, tak v modifikovaném provedení. Její jedinou nevýhodou je neveliká kapacita zásobníku, jíž alespoò èásteènì kompenzuje efektivní munice.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_eagle_descr">
|
||
<text>Doslova ruèní kanón - tìžký, neskladný a smrtící. Tato pistole byla navržena ke specializovaným úèelùm, zejména pro lov vysoké zvìøe a rovnìž støelecké soutìže, pøi nichž se na vzdálenosti vìtší než 50 metrù støílelo do ocelových terèù. V Zónì se vyskytuje jen vzácnì, což mùžeme pøipsat její cenì, velikosti i váze. Každý z tìchto faktorù je v porovnání s jinými pistolemi zhruba dvojnásobný.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_fn2000_descr">
|
||
<text>Tato futuristicky vyhlížející puška využívající uspoøádání „bullpup“ je ve skuteènosti sériovì vyrábìným modulárním systémem, který se skládá z pušky, 40 mm granátometu a elektronického modulu øízení støelby. Pøestože vypadá neohrabanì, je znaènì ergonomická, snadno se používá a pyšní se dobrými technickými parametry.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_fort_descr">
|
||
<text>Ukrajinská pistole používaná pøedevším policejními sbory. Poskytuje vyšší pøesnost, lepší ergonomiku a vìtší zásobník než PMM. Tyto pistole se dostávají do Zóny ve velkým poètech, protože na èerném trhu se prodávají vadné kusy, nebo rané modely, které trpìly technickými nedotaženostmi. Pøes to všechno si stalkeøi pistoli pochvalují pro její dobré bojové vlastnosti.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_g36_descr">
|
||
<text>Tento nový pøírùstek do rodiny západních útoèných pušek, který se znaènì liší od ostatních modelù své série, je postaven na automatické konstrukci s polootevøeným závìrem. Svým systémem nabíjení pomocí odbìru plynù z hlavnì a krátkými písty pøipomíná spíše americké útoèné pušky. Díky uvedeným zmìnám je stroj prvotøídní ukázkou moderní zbranì - lehké, spolehlivé a ergonomické.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_l85_descr">
|
||
<text>Tato puška mìla tolik nevýhod, že vìtšina vyrobených kusù již byla modernizována a pøežívají jen vyøazené kusy, které pronikly na èerný trh a skrz nìj až do Zóny. Její hlavními pøednostmi jsou zabudovaný puškohled se ètyønásobným zvìtšením, vysoká pøesnost pøi støelbì jednou ranou a možnost spolehlivých vylepšení. Pokud se z ní støílí v dávkách, pøesnost výraznì klesá a vnitøní mechanismy pušky zaèínají být ponìkud nespolehlivé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_lr300_descr">
|
||
<text>Nový krok ve vývoji této slovutné rodiny zbraní. Zmìn se doèkala pøedevším horní èást ocelové konstrukce, tj. hlaveò, plynová trubice a závìr. Došlo ke snížení hmotnosti, navýšení ergonomiky a zlepšení plynového nabíjení. Tato zbraò je velmi pøesná, nicménì do obtížných podmínek Zóny se pøíliš nehodí kvùli svému zlozvyku nechat se vykolejit neèistotami.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pb_descr">
|
||
<text>Tato pistole byla vyvinuta ve druhé polovinì 20. století na konstrukci PMM. Je urèena speciálním jednotkám a prùzkumníkùm. K hlavni je napevno zabudován tlumiè a mechanismus závìru je velmi krátký, což znamená, že hlavní pružina musela být umístìna do rukojeti. Pøestože je tato zbraò ve všech ohledech zastaralá, ve správných rukou dokáže stále nadìlat paseku.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_pm_descr">
|
||
<text>Tato památka na éru Sovìtského svazu je nejbìžnìjší pistolí v Zónì, jelikož stále patøí k tìm nejlepším kompaktním zbraním urèeným pro sebeobranu. Je malá, vysoce spolehlivá, snadno se používá a málokdy se porouchá. Má rovnìž øadu nevýhod, zejména krátký dostøel, nízkou pøesnost støelby a slabou sílu. V porovnání s moderními pistolemi prohrává i na kolbišti váhy a velikosti zásobníku.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_protecta_descr">
|
||
<text>Bojová brokovnice revolverového typu s hladkou hlavní, urèená policejním jednotkám toužících po extrémní palebné síle. Jejími výhodami jsou zejména velký zásobník a vysoká kadence, ty však více než kompenzují tìžkopádnost, nezanedbatelná hmotnost a dlouhá doba nabíjení. V Zónì je vzácná a nejèastìji se používá pøi èištìní uzavøených prostor zamoøených mutanty.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_rpg7_descr">
|
||
<text>Tento granátomet ze 60. let si našel cestu i do armádních skladiš<69> v Zónì. Jde o bezzákluzovou zbraò na jeden výstøel, s hladkou, vzadu otevøenou hlavní. Má napevno pøimontované optické hledí PGO-7 x2.7. Pøestože se jí vìtšina stalkerù vyhýbá pro obrovitost a váhu, její závratná nièivá síla si v Zónì našla nejednoho obdivovatele.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_sig220_descr">
|
||
<text>Poslední masovì vyrábìný model celosvìtovì známé pistole. Vydobyl si dobrou povìst za svou výteènou ergonomiku a pøesnost. Pøestože má relativnì malý zásobník, používá silnou munici a má mechanismus, který funguje jako švýcarské hodinky. Najdou se i lidé, podle nichž je SIP-t M200 bezkonkurenènì nejlepší pistole kalibru .45ACP. Mezi stalkery a žoldáky má každopádnì mnoho fanouškù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_spas12_descr">
|
||
<text>Tato specializovaná automatická brokovnice s hladkou hlavní byla navržena ve druhé polovinì 20. století. Disponuje režimy poloautomatické a pumpovací støelby. Jde o univerzální zbraò používanou policejními sbory i speciálními jednotkami. Vyznaèuje se spolehlivostí a flexibilitou. I pøes vysokou hmotnost, komplexní mechanismy a nezanedbatelnou cenu je po ní v Zónì poptávka, jelikož skvìle pomáhá v boji s mutanty.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_svu_descr">
|
||
<text>Tato modernizovaná verze odstøelovaèské pušky SVDm-2 se na zakázku zásahových jednotek doèkala tzv. „bullpupové“ kontrukce. Nejenže se tím snížila váha, ale navíc narostla pøesnost pøi palbì v rychlém sledu. Pøesnost pøi støelbì jednotlivými ranami na krátké èi støední vzdálenosti zùstala v porovnání s pøedchùdcem prakticky nezmìnìna. Pøesto si však nové pøednosti získaly srdce nespoètu stalketù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_val_descr">
|
||
<text>Tato útoèná puška, ve skuteènosti modifikovaná verze tlumené odstøelovací pušky Vintar VC, byla navržena pro použití speciálními jednotkami. Jejím hlavním cílem je efektivní a neprozrazená palba proti nepøátelùm, kteøí používají moderní neprùstøelné vesty. Integrovaný tlumiè a náboj ráže 9x39 s podzvukovou kulkou snížily záblesky a hluk vnikající pøi výstøelu na naprosté minimum.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_gauss_descr">
|
||
<text>Extrémnì pøesná, supermoderní zbraò známá pod oznaèením „pøedmìt 62“. Byla vyvinuta v tajných laboratoøích umístìných v Zónì. Funguje na principu urychlování projektilù pomocí elektromagnetického pole. Výsledkem je závratná síla a prakticky žádný zpìtný ráz. Zbraò je pohánìna bateriemi, které se vyrábìjí z úlomkù artefaktù.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_beretta_descr">
|
||
<text>Pistole Marta si po celém svìtì vybudovala povìst relativnì spolehlivé, by<62> ponìkud tìžkopádné zbranì. Používají ji armády i vojenské sbory za oceánem a mimoto i jiné vojenské a policejní organizace po celém svìtì. Stejné popularity se pistole tìší i v podsvìtí, tentokrát díky své silné nábojnici a kapacitì zásobníku. Marty, které se dostanou do Zóny, bývají zpravidla opotøebované a zøejmì pochází z vyøazených zásob.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="st_wpn_walther_descr">
|
||
<text>Vynikající západní pistole známá pro svou spolehlivost, vysokou kapacitu zásobníku a dobrou pøesnost. Nezapomeòte zmínit i špièkovou ergonomii. Jde o jednu z nejpoužívanìjších pistolí Zóny, používanou jak profíky, tak i nováèky, kteøí nemají hluboko do kapsy.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-gauss_descr">
|
||
<text>Baterie, které èerpají energii z úlomkù artefaktu Blesk. Vyrobeny pomocí nejmodernìjší techniky. </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="ammo-gauss_cardan_descr">
|
||
<text>Tyto nízkokapacitní baterie èerpají energii z úlomkù artefaktu Blesk. Nízkou kapacitu mají kvùli improvizovaným výrobním podmínkám a nedostatku speciálního vybavení.</text>
|
||
</string>
|
||
</string_table>
|