e4s-game/gamedata/configs/text/ita/ui_st_keybinding.xml
2026-06-18 01:18:29 +03:00

225 lines
4.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="kb_active_jobs">
<text>PDA</text>
</string>
<string id="kb_alife_command">
<text>Ordina di attaccare</text>
</string>
<string id="kb_always_run">
<text>Cammina</text>
</string>
<string id="kb_artefact">
<text>Manufatto</text>
</string>
<string id="kb_backward">
<text>Indietro</text>
</string>
<string id="kb_binoculars">
<text>Binocolo</text>
</string>
<string id="kb_buy_menu">
<text>Menu di acquisto</text>
</string>
<string id="kb_chat">
<text>Chat</text>
</string>
<string id="kb_chat_team">
<text>Chat a squadre</text>
</string>
<string id="kb_console">
<text>Console</text>
</string>
<string id="kb_contacts">
<text>Contatti nel PDA</text>
</string>
<string id="kb_crouch">
<text>Accovacciati</text>
</string>
<string id="kb_crouch_toggle">
<text>Attiva/Disattiva accovacciati</text>
</string>
<string id="kb_detector">
<text>Rilevatore</text>
</string>
<string id="kb_down">
<text>Giù</text>
</string>
<string id="kb_drop">
<text>Lascia</text>
</string>
<string id="kb_fire">
<text>Fuoco</text>
</string>
<string id="kb_firemode_next">
<text>Modalità di fuoco successiva</text>
</string>
<string id="kb_firemode_prev">
<text>Modalità di fuoco precedente</text>
</string>
<string id="kb_forward">
<text>Avanti</text>
</string>
<string id="kb_func">
<text>Lanciagranate sottocanna</text>
</string>
<string id="kb_grp_common">
<text>Generale</text>
</string>
<string id="kb_grp_direction">
<text>Direzione</text>
</string>
<string id="kb_grp_inventory">
<text>Zaino</text>
</string>
<string id="kb_grp_movement">
<text>Movimento</text>
</string>
<string id="kb_grp_multiplayer">
<text>Multigiocatore</text>
</string>
<string id="kb_grp_weapons">
<text>Arma</text>
</string>
<string id="kb_inventory">
<text>Zaino</text>
</string>
<string id="kb_jump">
<text>Salto</text>
</string>
<string id="kb_left">
<text>Sinistra</text>
</string>
<string id="kb_left_lookout">
<text>Inclina a sinistra</text>
</string>
<string id="kb_left_strafe">
<text>Spostamento a sinistra</text>
</string>
<string id="kb_map">
<text>Mappa nel PDA</text>
</string>
<string id="kb_next_slot">
<text>Arma nello slot successivo</text>
</string>
<string id="kb_night_vision">
<text>Dispositivo visione notturna</text>
</string>
<string id="kb_pause">
<text>Pausa</text>
</string>
<string id="kb_pda">
<text>PDA</text>
</string>
<string id="kb_prev_slot">
<text>Arma nello slot precedente</text>
</string>
<string id="kb_quit">
<text>Indietro</text>
</string>
<string id="kb_reload">
<text>Ricarica</text>
</string>
<string id="kb_repair">
<text>Ripara</text>
</string>
<string id="kb_right">
<text>Destra</text>
</string>
<string id="kb_right_lookout">
<text>Inclina a destra</text>
</string>
<string id="kb_right_strafe">
<text>Spostamento a destra</text>
</string>
<string id="kb_scores">
<text>Punti</text>
</string>
<string id="kb_screenshot">
<text>Schermata</text>
</string>
<string id="kb_skin_menu">
<text>Menu di selezione del modello</text>
</string>
<string id="kb_sprint">
<text>Corri</text>
</string>
<string id="kb_team_menu">
<text>Menu di selezione della squadra</text>
</string>
<string id="kb_torch">
<text>Torcia</text>
</string>
<string id="kb_turn_engine">
<text>Attiva</text>
</string>
<string id="kb_up">
<text>Su</text>
</string>
<string id="kb_use">
<text>Usa</text>
</string>
<string id="kb_use_bandage">
<text>Fasciatura veloce</text>
</string>
<string id="kb_use_medkit">
<text>Kit di pronto soccorso veloce</text>
</string>
<string id="kb_vote_begin">
<text>Avvia votazione</text>
</string>
<string id="kb_vote_menu">
<text>Vota</text>
</string>
<string id="kb_vote_no">
<text>Vota "No"</text>
</string>
<string id="kb_vote_yes">
<text>Vota "Sì"</text>
</string>
<string id="kb_weapon1">
<text>Arma 1</text>
</string>
<string id="kb_weapon2">
<text>Arma 2</text>
</string>
<string id="kb_weapon3">
<text>Arma 3</text>
</string>
<string id="kb_weapon4">
<text>Arma 4</text>
</string>
<string id="kb_weapon5">
<text>Arma 5</text>
</string>
<string id="kb_weapon6">
<text>Arma 6</text>
</string>
<string id="kb_wpn_next">
<text>Modifica tipo di munizioni</text>
</string>
<string id="kb_wpn_prev">
<text>Precedente arma di questo tipo</text>
</string>
<string id="kb_zoom">
<text>Avvicina visuale</text>
</string>
<string id="speech_menu_group">
<text>Messaggi vocali (1)</text>
</string>
<string id="speech_menu_personal">
<text>Messaggi vocali (2)</text>
</string>
<string id="kb_quick_use_1">
<text>Slot rapido 1</text>
</string>
<string id="kb_quick_use_2">
<text>Slot rapido 2</text>
</string>
<string id="kb_quick_use_3">
<text>Slot rapido 3</text>
</string>
<string id="kb_quick_use_4">
<text>Slot rapido 4</text>
</string>
</string_table>