Clair
Nuageux
intermédiaire
maximum
haute
basse
minimum
Nuit
Pluvieux
TYPE DE PARTIE
maître
bleu
vétéran
ICONES
CARTE
Rapporté par activation
Activer le vote
Durée des anomalies (min)
Capture d'artefact
Absence d'artefact
Nombre d'artefacts
Temps de l'artefact
Retour de l'artefact
Équilibrage auto. équipes
Changement auto. équipe
CARTES DISPONIBLES
Annuler
Numéro de série
vérifier numéro de série
Client
Créer
Invulnérabilité (sec.)
Indicateur d'invulnérabilité
Morts
Dédié
Liste démo
Statistiques joueur
Enregistrer démo
Enregistrement démo
Vide
Filtres
Réapparition forcée (sec.)
Limite de frags
Frags
Délai
Tir allié
Indicateur alliés
Noms alliés
Plein
Mode
IP/hôte:port
Internet
Connexion
Réseau local
Serveur joueur
Recommencer
Liste de cartes
Limite de joueurs
Connexion réseau
Sans anomalie
Options
Mot de passe
Nom du joueur :
Joueurs
nombre de joueurs
Server Internet
Actu. rapide
Coeff. de changement
Actualiser tout
Renforts (sec.)
Options réapparition
CARTES SÉLECTIONNÉES
Serveur
Liste des serveurs
Propriétés du serveur
Infos serveur
Serveur
Nom du serveur
Paramètres du serveur
Spectateur
Vue subjective
Caméra libre
Troisième personne libre
Troisième personne
Paramètres spectateur
Équipe seulement
Météo initiale
score
Chrono (min.)
Échauffement (sec.)
Options météo
Sans tir allié
Sans mot de passe
Sans PunkBuster
Avec mot de passe
Réseau local
Internet
Usine "Agroprom"
Gare routière
Bassin
Changement de nom unique réussi !
Vallée obscure
Usine de "Yantar"
erreur de connexion au serveur de statistiques
erreur de connexion au serveur de connexion
autorisation terminée
Village déserté
Entrepôts militaires
nom incorrect
Bassin
Gare
Usine de "Rostok"
nom unique incorrect
Voulez-vous vraiment retirer
Usine désaffectée
PING
JOUEURS
Éclairage statique
Éclairage dynamique complet
Éclairage dyn. complet amélioré
Éclairage dynamique des objets
Éclairage dyn. comp. opt. (DX10)
NOM DU SERVEUR
Chasse aux artefacts
Capture d'artefact
Match à mort
Filtre :
élevé
faible
intermédiaire
sans
expérimenté
stalker légendaire
bleu
professionnel
vétéran
Jeu en équipe
Fréquence 60 Hz
Action
Avancé
Alternative
Filtrage des textures
Appliquer
Retour
Sang
Luminosité
Annuler
Mises à jour
Contraste
Commandes
Crédits
Dist. cible sur réticule
Par défaut
Supprimer
Voulez-vous vraiment supprimer le fichier ?
Densité de l'herbe
Difficulté
Déconnexion
Voulez-vous vraiment vous déconnecter ?
Profondeur de champ
Réticule dynamique
Musique dynamique
EAX
Plein écran
Partie
Gamma
Détail des objets
Souris inversée
Commande
Configuration du clavier
Dernière sauvegarde
Distance d'éclairage
Charger
Charger partie
Quitter profil
Maître
Volume effets
Sensibilité de la souris
Objets de test A adoucis
Adoucissement optimisé
MULTIJOUEUR
Multijoueur
Volume musique
Les modifications ne seront appliquées qu'après le redémarrage du jeu.
Multijoueur
Nouvelle partie
Débutant
PNJ avec lampes de poche
OPTIONS
Options
Distance des particules
Paramètres de rendu
Retour à Windows
Quitter
Voulez-vous vraiment quitter le jeu ?
Voulez-vous vraiment revenir à Windows ?
Bump mapping
Steep parallax
Ombres du soleil
Ombres de l'herbe
Qualité du soleil
Utilise DX10.1
Lissage plein écran
Surfaces mouillées
Optimisation du tampon géométrique
Fumée volumétrique
Rendu 2
Type de rendu
Résolution
Reprendre
Sauvegarder
Sauvegarder
Afficher réticule
Afficher l'arme
Basiques
Périphérique sonore
Particules adoucies
Eau adoucie
Audio
Qualité audio
Stalker
Qualité des ombres
Rayons du soleil
Anticrènelage
L'IA utilise des lampes de poche.
Détail des textures
Identification de PNJ
Vétéran
Graphismes
Distance de vision
Lumière volumétrique
Synchronisation verticale
Modifier nom unique
Email déjà utilisé
Via internet
Via réseau local
poignardé dans le dos
par hémorragie
dans une explosion
dans l'œil
dans la tête
La version du fichier de sauvegarde ne correspond pas à celle du programme.
tueur en série
couteau
Dernier set
Accéder au mode Multijoueur
Nom
Changer
Set 1
Set 2
Set 3
Rétablir
Tout vendre
Version
Pripyat
Mode accroupi/debout
Sauvegarde automatique...
Détail des textures
Cinématiques
Entrer
Quitter
Créer
Adresse email ou mot de passe incorrect
Profil incorrect
Erreur de connexion
Serveur temporairement indisponible
Identifiant de profil nécessaire
Erreur de connexion
Erreur de connexion
Erreur de connexion
Nom de profil incorrect
Mot de passe incorrect
Pseudo unique incorrect
Pseudo unique déjà utilisé
Veuillez d'abord vous connecter à votre profil
Veuillez d'abord vous déconnecter de votre profil
Erreur de connexion au serveur de profils
Vous ne pourrez pas supprimer le profil après l'avoir créé.
Qualité SSAO
Mode SSAO
par défaut
HDAO
HBAO
Afficher interface
Pseudo unique non enregistré. Veuillez l'enregistrer.
Pseudo unique arrivé à expiration. Veuillez l'enregistrer à nouveau.
stalker
max
Éclairage dyn. comp. opt. (DX11)
Veuillez vous connecter au serveur externe.
Cet identifiant GameSpy est déjà utilisé. Veuillez choisir un autre identifiant GameSpy.
Email incorrect
Mot de passe incorrect
Vous ne pouvez pas utiliser un identifiant GameSpy pour vous connecter à un serveur local. Veuillez utiliser le mode Réseau local.
Vous avez été exclu par le serveur.
Vous avez été banni par l'administrateur :
Vous avez été banni par le serveur.
Infos serveur
Cette adresse email est trop longue. Vous ne pouvez saisir que 50 caractères au maximum.
Email incorrect
Le mot de passe est trop court
Le mot de passe est trop long
Adresse email introuvable
Pseudo unique non défini
Ce pseudo unique est trop long. Vous ne pouvez saisir que 30 caractères au maximum.
Le pseudo unique ne peut contenir que des chiffres, des lettres et les symboles suivants : "#$&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~
Le pseudo unique ne doit contenir aucun espace
Le pseudo unique ne peut pas commencer par un chiffre ou l'un des symboles suivants : '@', '+', ':' or ‘#’
très élevé
Mosaïque
Appliquer les changements ? Tous les changements seront annulés dans
Entrepôt