e4s-sdk/gamedata/configs/text/pol/ui_st_mm.xml

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
	<string id="Clear">
		<text>Bezchmurnie</text>
	</string>
	<string id="Cloudy">
		<text>Pochmurno</text>
	</string>
	<string id="Default">
		<text>Œrednie</text>
	</string>
	<string id="Extreme">
		<text>Maksymalne</text>
	</string>
	<string id="High">
		<text>Wysokie</text>
	</string>
	<string id="Low">
		<text>Niskie</text>
	</string>
	<string id="Minimum">
		<text>Minimalne</text>
	</string>
	<string id="Night">
		<text>Noc</text>
	</string>
	<string id="Rain">
		<text>Deszczowo</text>
	</string>
	<string id="game type">
		<text>TYP GRY</text>
	</string>
	<string id="gd_master">
		<text>Mistrz</text>
	</string>
	<string id="gd_novice">
		<text>Nowicjusz</text>
	</string>
	<string id="gd_veteran">
		<text>Weteran</text>
	</string>
	<string id="icon">
		<text>IKONY</text>
	</string>
	<string id="map">
		<text>MAPA</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_actret_time">
		<text>Powrót przez aktywacjê</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_allowvoting">
		<text>Zezwól na g³osowanie</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_anomalytime">
		<text>Czas trwania anomalii (min)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefactcapture">
		<text>Zdobycie artefaktu</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefdelay">
		<text>Powstanie artefaktu</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefnum">
		<text>Liczba artefaktów</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artefstay">
		<text>Trwa³oœæ artefaktów</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_artret_time">
		<text>Powrót artefaktu</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteambalance">
		<text>Automatyczny balans dru¿yn</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_autoteamswap">
		<text>Automatyczna zmiana dru¿yn</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_avail_maps">
		<text>DOSTÊPNE MAPY</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cancel">
		<text>Anuluj</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_cd_key">
		<text>Klucz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_check_cdkey">
		<text>SprawdŸ klucz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_client">
		<text>Klient</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_create">
		<text>Utwórz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblock">
		<text>Nieœmiertelnoœæ (sek.)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_damageblockindicator">
		<text>WskaŸnik nieœmiertelnoœci</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_deaths">
		<text>Œmierci</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_dedicated">
		<text>Dedykowany</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo_play_list">
		<text>Nagrane filmy</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo_play_players_stats">
		<text>Statystyki gracza</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demosave">
		<text>Nagraj film</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demosave_options">
		<text>Nagrywanie filmu</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_empty">
		<text>Puste</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_filters">
		<text>Filtry</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_forcerespawn">
		<text>Wymusz. odr. (sek.)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_fraglimit">
		<text>Limit fragów</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_frags">
		<text>Fragi</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_freezetime">
		<text>Czas opóŸnienia</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyfire">
		<text>Obra¿enia od sojuszników</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlyindicators">
		<text>WskaŸniki sojuszników</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_friendlynames">
		<text>Imiona sojuszników</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_full">
		<text>Pe³ne</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_gamemode">
		<text>Tryb</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_host_port">
		<text>IP (host:port)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_internet">
		<text>Internet</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_join">
		<text>Po³¹cz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_lan">
		<text>Sieæ lokalna</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_listenservers">
		<text>Dedykowany</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_load_demo">
		<text>Powtórz</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_mapratation">
		<text>Lista map</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_maxplayers">
		<text>Limit graczy</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_network_connection">
		<text>Po³¹czenie sieciowe</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_noanomalies">
		<text>Brak anomalii</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_options">
		<text>Opcje</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_password">
		<text>Has³o</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_player_name">
		<text>Nazwa gracza:</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_players">
		<text>Gracze</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_players_count">
		<text>Liczba graczy</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_publicserver">
		<text>Serwer internetowy</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_quickrefresh">
		<text>Szybkie odœwie¿.</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_rateofchange">
		<text>Wspó³czynnik zmiany</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_refresh">
		<text>Odœwie¿ wszystkie</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_reinforcement">
		<text>Posi³ki (sek.)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_respawnoptions">
		<text>Opcje odradzania</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_sel_maps">
		<text>WYBRANE MAPY</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server">
		<text>Serwer</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_list">
		<text>Lista serwerów</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_server_prop">
		<text>W³aœciwoœci serwera</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverinfo">
		<text>Info o serwerze</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serverlist">
		<text>Serwer</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_servername">
		<text>Nazwa serwera</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_serversettings">
		<text>Ustawienia serwera</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator">
		<text>Obserwator</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_firsteye">
		<text>Pierwsza osoba</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freefly">
		<text>Swobodna kamera</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_freelook">
		<text>Wolny widok</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_lookat">
		<text>Trzecia osoba</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_options">
		<text>Ustawienia obserwatora</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_spectator_teamonly">
		<text>Tylko dru¿yna</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_startweather">
		<text>Pocz¹tkowa pogoda</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_team_stats">
		<text>Wynik</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_timelimit">
		<text>Limit czasu (min)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_warmuptime">
		<text>Rozgrzewka (sek.)</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_weatheroptions">
		<text>Opcje pogody</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutfriendlyfire">
		<text>Brak ostrz. sojuszn.</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpassword">
		<text>Bez has³a</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withoutpunkbuster">
		<text>Brak programu Punkbuster</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_withpassword">
		<text>Z has³em</text>
	</string>
	<string id="mm_offline_mode">
		<text>Sieæ lokalna</text>
	</string>
	<string id="mm_online_mode">
		<text>Internet</text>
	</string>
	<string id="mp_agroprom">
		<text>Fabryka Agroprom</text>
	</string>
	<string id="mp_atp">
		<text>PTA</text>
	</string>
	<string id="mp_bath">
		<text>Basen</text>
	</string>
	<string id="mp_change_unick_success">
		<text>Zmiana unikalnej nazwy powiod³a siê!</text>
	</string>
	<string id="mp_darkvalley">
		<text>Mroczna Dolina</text>
	</string>
	<string id="mp_factory">
		<text>Fabryka Jantar</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_atlas_error">
		<text>b³¹d po³¹czenia z serwerem statystyk</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_ws_login_error">
		<text>b³¹d po³¹czenia z serwerem logowania</text>
	</string>
	<string id="mp_login_success">
		<text>Uwierzytelnianie powiod³o siê</text>
	</string>
	<string id="mp_lost_village">
		<text>Opuszczona wieœ</text>
	</string>
	<string id="mp_military_1">
		<text>Magazyny wojskowe</text>
	</string>
	<string id="mp_nick_name_not_valid">
		<text>nieprawid³owa nazwa</text>
	</string>
	<string id="mp_pool">
		<text>Basen</text>
	</string>
	<string id="mp_railroad">
		<text>Stacja kolejowa</text>
	</string>
	<string id="mp_rostok">
		<text>Fabryka Rostok</text>
	</string>
	<string id="mp_unique_nick_not_valid">
		<text>nieprawid³owa unikalna nazwa</text>
	</string>
	<string id="mp_want_to_delete_demo">
		<text>Czy na pewno chcesz usun¹æ</text>
	</string>
	<string id="mp_workshop">
		<text>Opuszczona fabryka</text>
	</string>
	<string id="ping">
		<text>PING</text>
	</string>
	<string id="players">
		<text>GRACZE</text>
	</string>
	<string id="renderer_r1">
		<text>Oœwietlenie statyczne</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2">
		<text>Pe³ne oœwietlenie dynamiczne</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2.5">
		<text>Rozsz. pe³ne oœwietlenie dynam.</text>
	</string>
	<string id="renderer_r2a">
		<text>Dynamiczne oœwietlenie obiektów</text>
	</string>
	<string id="renderer_r3">
		<text>Rozsz. pe³ne oœw. dynam. (DX10)</text>
	</string>
	<string id="server name">
		<text>NAZWA SERWERA</text>
	</string>
	<string id="st_artefacthunt">
		<text>Polowanie na artefakty</text>
	</string>
	<string id="st_capture_the_artefact">
		<text>Zdobycie artefaktu</text>
	</string>
	<string id="st_deathmatch">
		<text>Wszyscy przeciwko wszystkim</text>
	</string>
	<string id="st_mp_gsfilter">
		<text>Filtr:</text>
	</string>
	<string id="st_opt_high">
		<text>Wysoka</text>
	</string>
	<string id="st_opt_low">
		<text>Niska</text>
	</string>
	<string id="st_opt_medium">
		<text>Œrednia</text>
	</string>
	<string id="st_opt_off">
		<text>Wy³¹czona</text>
	</string>
	<string id="st_rank_experienced">
		<text>Doœwiadczony</text>
	</string>
	<string id="st_rank_legend">
		<text>Legendarny stalker</text>
	</string>
	<string id="st_rank_novice">
		<text>Nowicjusz</text>
	</string>
	<string id="st_rank_professional">
		<text>Profesjonalista</text>
	</string>
	<string id="st_rank_veteran">
		<text>Weteran</text>
	</string>
	<string id="st_team_deathmatch">
		<text>Gra dru¿ynowa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_60_hz">
		<text>Czêstotliwoœæ 60 Hz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_action">
		<text>Akcja</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_advanced">
		<text>Zaawansowane</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_alternative">
		<text>Alternatywa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_anisotropic">
		<text>Filtrowanie anizotropowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_apply">
		<text>Zastosuj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_back">
		<text>Wstecz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_blood">
		<text>Krew</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_brightness">
		<text>JasnoϾ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_cancel">
		<text>Anuluj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_check_updates">
		<text>Aktualizacje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_contrast">
		<text>Kontrast</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_controls">
		<text>Sterowanie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_credits">
		<text>Twórcy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crosshair_distance">
		<text>Poka¿ odleg³oœæ do celu</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_default">
		<text>Domyœlne</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete">
		<text>Usuñ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_delete_existing_file_q">
		<text>Czy na pewno chcesz usun¹æ ten plik?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_detail_density">
		<text>Gêstoœæ trawy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_difficulty">
		<text>Poziom trudnoœci</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect">
		<text>Przerwij po³¹czenie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_disconnect_message">
		<text>Czy na pewno chcesz przerwaæ po³¹czenie?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dof">
		<text>G³êbokoœæ pola widzenia</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dyn_crosshair">
		<text>Dynamiczny celownik</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_dynamic_music">
		<text>Dynamiczna muzyka</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_eax">
		<text>EAX</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_fullscreen">
		<text>Pe³ny ekran</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gameplay">
		<text>Gra</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_gamma">
		<text>Korekcja gamma</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_geometry_lod">
		<text>Szczegó³owoœæ obiektów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_invert_mouse">
		<text>Inwersja osi Y</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_key">
		<text>Przycisk</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_keyboard_setup">
		<text>Ustawienia klawiatury</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_last_save">
		<text>Ostatni zapis</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_light_distance">
		<text>Odleg³oœæ oœwietlenia</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load">
		<text>Wczytaj</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_load_game">
		<text>Wczytaj grê</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_logout">
		<text>Wyloguj siê z profilu</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master">
		<text>Mistrz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_master_volume">
		<text>G³oœnoœæ efektów</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_mouse_sense">
		<text>Czu³oœæ myszy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_alphatest">
		<text>Wyg³adzaj obiekty alfa-testowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_msaa_opt">
		<text>Optymalizuj wyg³adzanie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer">
		<text>GRA WIELOOSOBOWA</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_multiplayer_n">
		<text>Gra wieloosobowa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_music_volume">
		<text>G³oœnoœæ muzyki</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_need_restart">
		<text>Zmiany wejd¹ w ¿ycie po ponownym uruchomieniu gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_network_game">
		<text>Gra wieloosobowa</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_newgame">
		<text>Nowa gra</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_novice">
		<text>Nowicjusz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_npc_torch">
		<text>Latarki bohaterów niezal.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options">
		<text>OPCJE</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_options_n">
		<text>Opcje</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_particles_distance">
		<text>Odleg³oœæ cz¹steczek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quality_presets">
		<text>Ustawienia jakoœci</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit2windows">
		<text>WyjdŸ z gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game">
		<text>Zakoñcz grê</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_game_message">
		<text>Czy na pewno chcesz zakoñczyæ grê?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_quit_windows_message">
		<text>Czy na pewno chcesz wyjϾ z gry?</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_detail_bump">
		<text>Mapowanie szczeg. wypuk³.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_steep_parallax">
		<text>Mapowanie reliefowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun">
		<text>Cienie od s³oñca</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_details">
		<text>Cieñ trawy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r2_sun_quality">
		<text>Jakoœæ s³oñca</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_DX10_1">
		<text>U¿ywaj DX10.1</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_MSAA">
		<text>Wyg³adzanie pe³noekranowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_dynamic_wet_surfaces">
		<text>Mokre powierzchnie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_gbuffer_opt">
		<text>Optymalizuj bufor geometryczny</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r3_volumetric_smoke">
		<text>Dym wolumetryczny</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_render_2">
		<text>Renderowanie 2</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_renderer">
		<text>Typ renderowania</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_resolution">
		<text>RozdzielczoϾ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_return_game">
		<text>Powrót do gry</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save">
		<text>Zapisz</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_save_game">
		<text>Zapisz grê</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_crosshair">
		<text>Poka¿ celownik</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_show_weapon">
		<text>Poka¿ broñ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_simply">
		<text>Podstawowy</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_snd_device">
		<text>Urz¹dzenie dŸwiêkowe</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_particles">
		<text>Miêkkie cz¹steczki</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_soft_water">
		<text>Miêkka woda</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound">
		<text>DŸwiêk</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sound_quality">
		<text>Jakoœæ dŸwiêku</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_stalker">
		<text>Stalker</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_quality">
		<text>JakoϾ cieni</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_sun_shafts">
		<text>Jakoœæ promieni s³onecznych</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_supersample">
		<text>Wyg³adzanie krawêdzi</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_switch_torch">
		<text>SI u¿ywa latarek</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_texture_quality">
		<text>Szczegó³owoœæ tekstur</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_tips">
		<text>Identyfikacja bohaterów niezal.</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_veteran">
		<text>Weteran</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_video">
		<text>Grafika</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vis_distance">
		<text>Zasiêg widzenia</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_volumetric_light">
		<text>Œwiat³o wolumetryczne</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_vsync">
		<text>Synchronizacja pionowa</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_gamespy_changing_unique_nick">
		<text>Zmieñ unikaln¹ nazwê</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_gamespy_email_already_exist">
		<text>Ten adres e-mail jest ju¿ u¿ywany</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_internet">
		<text>Przez internet</text>
	</string>
	<string id="ui_mp_localnet">
		<text>Przez sieæ lokaln¹</text>
	</string>
	<string id="ui_st_backstabks_in_row">
		<text>DŸgniêcie w plecy</text>
	</string>
	<string id="ui_st_bleed_kills_in_row">
		<text>Przez wykrwawienie</text>
	</string>
	<string id="ui_st_explosive_kills_in_row">
		<text>Zabici przez wybuch</text>
	</string>
	<string id="ui_st_eye_kills_in_row">
		<text>Trafienie w oko</text>
	</string>
	<string id="ui_st_headshots_in_row">
		<text>Trafienie w g³owê</text>
	</string>
	<string id="ui_st_invalid_saved_game">
		<text>Wersja pliku stanu gry nie pasuje do wersji gry.</text>
	</string>
	<string id="ui_st_kills_in_row">
		<text>Zabici pod rz¹d</text>
	</string>
	<string id="ui_st_knife_kills_in_row">
		<text>No¿em</text>
	</string>
	<string id="ui_st_last_set">
		<text>Ostatni zestaw</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_local_network_login_page">
		<text>Rozpocznij grê wieloosobow¹</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_nickname">
		<text>Nazwa</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_try_change">
		<text>Zmieñ</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset1">
		<text>Zestaw 1</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset2">
		<text>Zestaw 2</text>
	</string>
	<string id="ui_st_preset3">
		<text>Zestaw 3</text>
	</string>
	<string id="ui_st_reset">
		<text>Reset</text>
	</string>
	<string id="ui_st_sell_all">
		<text>Sprzedaj ca³oœæ</text>
	</string>
	<string id="version">
		<text>Wersja</text>
	</string>
	<string id="mp_pripyat">
		<text>Prypeæ</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_crouch_toggle">
		<text>Tryb kucania/wstawania</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_important_save">
		<text>Autozapis</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r1_detail_textures">
		<text>Szczegó³owe tekstury</text>
	</string>
	<string id="mm_mp_demo">
		<text>Filmy</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_login">
		<text>WejdŸ</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_logout">
		<text>WyjdŸ</text>
	</string>
	<string id="ui_st_mp_create">
		<text>Utwórz</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_email_or_bad_password">
		<text>Nieprawid³owy adres e-mail lub has³o</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_parameter_error">
		<text>Nieprawid³owy profil</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_network_error">
		<text>B³¹d po³¹czenia</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_server_error">
		<text>Serwer chwilowo niedostêpny</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_2">
		<text>Wymagane zalogowanie siê do profilu</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_6">
		<text>B³¹d po³¹czenia</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_7">
		<text>B³¹d po³¹czenia</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_8">
		<text>B³¹d po³¹czenia</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_513">
		<text>Nieprawid³owa nazwa profilu</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_514">
		<text>Nieprawid³owe has³o</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_515">
		<text>Nieprawid³owy unikalny pseudonim</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_error_516">
		<text>Unikalny pseudonim jest ju¿ u¿ywany</text>
	</string>
	<string id="mp_first_need_to_login">
		<text>Proszê najpierw zalogowaæ siê do profilu</text>
	</string>
	<string id="mp_first_need_to_logout">
		<text>Proszê najpierw wylogowaæ siê z profilu</text>
	</string>
	<string id="mp_gamespy_http_error">
		<text>B³¹d po³¹czenia z serwerem profili</text>
	</string>
	<string id="ui_st_you_cannot_delete_profile_after_creation">
		<text>Po utworzeniu profilu nie bêdzie mo¿liwe jego usuniêcie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao_quality">
		<text>JakoϾ SSAO</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao_text">
		<text>Tryb SSAO</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_ssao">
		<text>Domyœlny</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_hdao">
		<text>HDAO</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_hbao">
		<text>HBAO</text>
	</string>
	<string id="ui_st_disable_hud">
		<text>Poka¿ interfejs</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_not_registred">
		<text>Unikalny pseudonim nie jest zarejestrowany. Proszê go zarejestrowaæ.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_has_expired">
		<text>Unikalny pseudonim utraci³ wa¿noœæ. Proszê zarejestrowaæ go ponownie.</text>
	</string>
	<string id="gd_stalker">
		<text>Stalker</text>
	</string>
	<string id="st_opt_extreme">
		<text>maksymalnie wysokie</text>
	</string>
	<string id="renderer_r4">
		<text>Rozsz. pe³ne oœw. dynam. (DX11)</text>
	</string>
	<string id="mp_please_login">
		<text>Proszê siê zalogowaæ, aby po³¹czyæ siê z serwerem zewnêtrznym.</text>
	</string>
	<string id="mp_already_logged_in">
		<text>To ID GameSpy jest obecnie u¿ywane. Proszê u¿yæ innego ID GameSpy.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unknown_email">
		<text>Nieprawid³owy adres e-mail</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_bad_password">
		<text>Nieprawid³owe has³o</text>
	</string>
	<string id="mp_use_offline_mode">
		<text>Nie mo¿na u¿yæ ID GameSpy do po³¹czenia z serwerem lokalnym. Proszê u¿yæ trybu gry w sieci lokalnej.</text>
	</string>
	<string id="st_kicked_by_server">
		<text>Wyrzucono ciê z serwera.</text>
	</string>
	<string id="mp_you_have_been_banned_by">
		<text>Administrator ciê zbanowa³:</text>
	</string>
	<string id="mp_you_have_been_banned_by_server">
		<text>Serwer ciê zbanowa³.</text>
	</string>
	<string id="mp_server_info">
		<text>Inform. o serwerze</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_email_is_too_big">
		<text>Ten adres e-mail jest zbyt d³ugi. Nie mo¿na wprowadziæ wiêcej ni¿ 50 znaków.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_bad_email">
		<text>Nieprawid³owy adres e-mail</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_password_is_too_small">
		<text>Has³o jest za krótkie</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_password_is_too_big">
		<text>Has³o jest za d³ugie</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_no_email">
		<text>Nie znaleziono adresu e-mail</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_no_unique_nick">
		<text>Nie ustawiono unikalnego pseudonimu</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_is_too_big">
		<text>Unikalny pseudonim jest za d³ugi. Nie mo¿na wprowadziæ wiêcej ni¿ 30 znaków.</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_must_contain_only">
		<text>Unikalne imiê mo¿e zawieraæ tylko cyfry, litery alfabetu ³ac. i symbole spec.: "#$&'()*+-./:;<=>?@[]^_`{|}~ </text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_must_contain_nospaces">
		<text>Unikalny pseudonim nie mo¿e zawieraæ spacji</text>
	</string>
	<string id="mp_gp_unique_nick_bad_first_symbol">
		<text>Unikalne imiê nie mo¿e zaczynaæ siê od cyfry lub symbolu: "@", "+", ":" lub ‘#’</text>
	</string>
	<string id="st_opt_ultra">
		<text>bardzo wysokie</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_r4_enable_tessellation">
		<text>Tesselacja</text>
	</string>
	<string id="ui_mm_confirm_changes">
		<text>Zastosowaæ wprowadzone zmiany? Wszystkie zmiany bêd¹ anulowane za</text>
	</string>
</string_table>