117 lines
8.9 KiB
XML
117 lines
8.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="csky_heavy_outfit_name">
|
|
<text>Áðîíåæèëåò ×Í-3à</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="dolg_heavy_outfit_name">
|
|
<text>ÏÑÇ-9ä «Áðîíÿ «Äîëãà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="dolg_outfit_name">
|
|
<text>ÏÑ5-Ì «Óíèâåðñàëüíàÿ çàùèòà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="exo_outfit_name">
|
|
<text>Ýêçîñêåëåò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="military_outfit_name">
|
|
<text>Áðîíåêîñòþì «Áóëàò»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_exo_outfit_description">
|
|
<text>Ýêçîñêåëåò ïðåâîñõîäíî çàùèùàåò íîñèòåëÿ îò ïîðàæåíèÿ ïóëÿìè è îñêîëêàìè, îäíàêî çàìåòíî ñíèæàåò ïîäâèæíîñòü. Ïðîíèöàåì äëÿ áðîíåáîéíîé ïóëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_exo_outfit_name">
|
|
<text>Ýêçîñêåëåò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_military_outfit_description">
|
|
<text>Àðìåéñêèé áðîíåêîñòþì, ñîçäàííûé äëÿ øòóðìîâûõ îïåðàöèé. Îáåñïå÷èâàåò ïðåêðàñíóþ çàùèòó îò îáîëî÷å÷íûõ ïóëü è îñêîëêîâ, ïðè ýòîì íå ñíèæàåò ïîäâèæíîñòü âëàäåëüöà. Ïðîíèöàåì äëÿ áðîíåáîéíîé ïóëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_military_outfit_name">
|
|
<text>Àðìåéñêèé áðîíåêîñòþì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="novice_outfit_description">
|
|
<text>Îáû÷íûé ïëàù èç ÷¸ðíîé êîæè. Çàìåòíîé çàùèòû íîñèòåëþ íå îáåñïå÷èâàåò, ðàçâå ÷òî íå äàñò çàì¸ðçíóòü íî÷üþ è îñëàáèò óêóñ ñëåïîãî ïñà. Äîâîëüíî íåóäîáåí â óñëîâèÿõ Çîíû, íî, òåì íå ìåíåå, ÷àñòî èñïîëüçóåòñÿ áàíäèòàìè - âîçìîæíî, èñêëþ÷èòåëüíî èç-çà âíåøíåãî âèäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="novice_outfit_name">
|
|
<text>Êîæàíûé ïëàù</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="scientific_outfit_name">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí «ÑÅÂÀ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="specops_outfit_name">
|
|
<text>Áðîíåêîñòþì «Áåðèëë-5Ì»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_battle">
|
|
<text>Øëåì «Ñôåðà Ì12»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_battle_descr">
|
|
<text>Îòäåëàííûé òêàíüþ àëþìèíèåâî-òèòàíîâûé øëåì ñ êàðìàíàìè äëÿ ñòàëüíûõ áðîíåýëåìåíòîâ è áðîíåìàñêîé. Îáû÷íî ïîñòàâëÿåòñÿ â êîìïëåêòå ñ áðîíåæèëåòàìè êëàññà ÏÑ3 äëÿ ñïåöíàçà. Äîñòàòî÷íî ïîïóëÿðåí â Çîíå áëàãîäàðÿ ðåñïèðàòîðó è âñòðîåííîìó ïðèáîðó íî÷íîãî âèäåíèÿ, à òàêæå õîðîøåé çàùèòå ãîëîâû. Ïðåäóñìîòðåíà âîçìîæíîñòü óñòàíîâêè ýëåêòðîíèêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_hardhat">
|
|
<text>Ñòàëüíîé øëåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_hardhat_descr">
|
|
<text>Ñòàíäàðòíûé àðìåéñêèé ñòàëüíîé øëåì. Íå îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò àíîìàëèé èëè ðàäèàöèè, íî ñïîñîáåí îòêëîíèòü ïðèëåòåâøóþ ïî êàñàòåëüíîé ïóëþ. Ñïðîñîì â Çîíå ïîëüçîâàëñÿ òîëüêî â ïåðèîä ïåðâûõ ñòîëêíîâåíèé ìåæäó ãðóïïèðîâêàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_protective">
|
|
<text>Øëåì «Çàñëîí»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_protective_descr">
|
|
<text>˸ãêèé øëåì ñ ãåðìåòè÷íûì çàáðàëîì, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ çàùèòû ëèöà îò íåêîòîðûõ àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé. Ñóäÿ ïî òåõíîëîãèè, ðàçðàáîòàí òåì æå îáîðîííûì ÍÈÈ, ÷òî è êîìáèíåçîí «ÑÅÂÀ» - ïðåäïîëîæèòåëüíî, äëÿ ïðèìåíåíèÿ â êîìïëåêòå ñ àðìåéñêèìè çàùèòíûìè êîñòþìàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_respirator">
|
|
<text>Ïðîòèâîãàç</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_respirator_descr">
|
|
<text>Ñòàíäàðòíûé ïðîòèâîãàç, ïðåäíàçíà÷åííûé äëÿ ôèëüòðàöèè èç âîçäóõà ðàäèîàêòèâíîé ïûëè è îòðàâëÿþùèõ âåùåñòâ. Øèðîêî èñïîëüçóåòñÿ êàê íîâè÷êàìè, òàê è âåòåðàíàìè âñåõ ãðóïïèðîâîê ââèäó ñâîåé ôóíêöèîíàëüíîé íåçàìåíèìîñòè. Íå îñíàù¸í çàùèòîé îò ïóëü, îñêîëêîâ è ìåõàíè÷åñêèõ âîçäåéñòâèé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_tactic">
|
|
<text>Òàêòè÷åñêèé øëåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_helm_tactic_descr">
|
|
<text>Çàïàäíûé îáðàçåö òàêòè÷åñêîãî øëåìà, ëèø¸ííûé êàêîé-ëèáî ìàðêèðîâêè. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ îáåñïå÷åíèÿ êîìàíäèðà ïîäðàçäåëåíèÿ ìàêñèìàëüíûì êîëè÷åñòâîì òàêòè÷åñêîé èíôîðìàöèè ïðè óñòàíîâêå ñîîòâåòñòâóþùåé ýëåêòðîííîé «íà÷èíêè». Îòëè÷àåòñÿ óñèëåííîé êîíñòðóêöèåé; êðîìå òîãî, îñíàù¸í ìíîãîñëîéíîé êåâëàðîâîé çàùèòîé, ðåñïèðàòîðîì è ïðèáîðîì íî÷íîãî âèäåíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="stalker_outfit_name">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí «Çàðÿ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="svoboda_heavy_outfit_name">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí «Ñòðàæ ñâîáîäû»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="svoboda_light_outfit_description">
|
|
<text>Ïðåäåëüíî îáëåã÷¸ííûé êîñòþì ñòàëêåðà, ïðîèçâîäèìûé ðåìåñëåííèêàìè ãðóïïèðîâêè «Ñâîáîäà». Äëÿ ïîøèâà èñïîëüçóåòñÿ òêàíü, îáðàáîòàííàÿ ñîñòàâîì «Ãîðèçîíò», êîòîðûé çíà÷èòåëüíî ïîâûøàåò çàùèòíûå ñâîéñòâà â óñëîâèÿõ àíîìàëüíîé àêòèâíîñòè. Îñíàù¸í âñòðîåííûì áðîíåæèëåòîì è êîíòåéíåðàìè äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="svoboda_light_outfit_name">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí «Âåòåð ñâîáîäû»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="dolg_outfit_description">
|
|
<text>Ñîâðåìåííàÿ ìîäåëü êîìáèíåçîíà «Äîëãà». Áîëüøå ïîäõîäèò íîâîáðàíöàì èç ñòàëêåðîâ, êîòîðûå ïðèâûêëè ê îòíîñèòåëüíî ë¸ãêèì êîñòþìàì.  îòëè÷èå îò ñåðèè ÏÑ3, îáåñïå÷èâàåò õîðîøóþ çàùèòó îò àíîìàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ è ïðè ýòîì ñïîñîáåí îñòàíîâèòü ïèñòîëåòíóþ ïóëþ. Êîíòåéíåðû äëÿ àðòåôàêòîâ íå ïðåäóñìîòðåíû, çàòî âîçìîæíà óñòàíîâêà ðàçëè÷íûõ âñïîìîãàòåëüíûõ ñèñòåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="military_outfit_description">
|
|
<text>Ñîâðåìåííûé àðìåéñêèé áðîíåêîñòþì äëÿ ïðîâåäåíèÿ øòóðìîâûõ îïåðàöèé â çîíàõ àíîìàëüíîé àêòèâíîñòè. Êîìïîíåíòû: òÿæ¸ëûé áðîíåæèëåò ñåðèè ÏÑÇ-12ï, êîìáèíåçîí àíîìàëüíîé çàùèòû è êîìïåíñàöèîííûé êîñòþì. Ïðåäîñòàâëÿåò âåëèêîëåïíóþ çàùèòó îò ïóëü è îñêîëêîâ è ïðè ýòîì óäîáåí, ïî÷òè íå îãðàíè÷èâàåò ïîäâèæíîñòü íîñèòåëÿ. Íå îñíàùàåòñÿ êîíòåéíåðàìè äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_scientific_outfit_description">
|
|
<text>Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîâåäåíèÿ èññëåäîâàòåëüñêîé äåÿòåëüíîñòè â Çîíå. Ñíàáæ¸í âíåøíèì èçîëÿöèîííûì ïîêðûòèåì è ñèñòåìîé äûõàíèÿ çàìêíóòîãî öèêëà, áëàãîäàðÿ ÷åìó âåëèêîëåïíî çàùèùàåò îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé. Ïðè ýòîì ñòîéêîñòü ê ìåõàíè÷åñêèì âîçäåéñòâèÿì íåâûñîêà, ïîýòîìó íîñèòåëü î÷åíü óÿçâèì ïåðåä îãí¸ì ïðîòèâíèêà. Îñíàù¸í âñòðîåííûì êîíòåéíåðîì äëÿ ïåðåíîñà àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="scientific_outfit_description">
|
|
<text>Ïðîèçâîäèìàÿ â îäíîì èç êèåâñêèõ îáîðîííûõ ÍÈÈ àëüòåðíàòèâà êóñòàðíûì êîìáèíåçîíàì ñòàëêåðîâ. Õîòÿ âñòðîåííûé áðîíåæèëåò ñïîñîáåí îñòàíîâèòü òîëüêî ïèñòîëåòíóþ ïóëþ, ñèñòåìà çàùèòû îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé è ðàäèàöèè ïî ïðàâó ñ÷èòàåòñÿ íåïðåâçîéä¸ííîé. Âîçìîæíîñòü ìîäåðíèçàöèè è äâà âñòðîåííûõ êîíòåéíåðà äëÿ àðòåôàêòîâ ñäåëàëè ýòó ìîäåëü ïîïóëÿðíîé ñðåäè îïûòíûõ ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="specops_outfit_description">
|
|
<text>Ìîäèôèöèðîâàííûé äëÿ ðàáîòû â óñëîâèÿõ Çîíû àðìåéñêèé áðîíåæèëåò ñåðèè ÏÑ5 ñ áåðèëëèåâûì íàïûëåíèåì. Ïðåäíàçíà÷åí äëÿ ïðîâåäåíèÿ øòóðìîâûõ îïåðàöèé â îáëàñòÿõ ñ ïîâûøåííûì ðàäèàöèîííûì ôîíîì, íî ìàëîýôôåêòèâåí â óñëîâèÿõ âûñîêîé àíîìàëüíîé àêòèâíîñòè. Ê ñòàëêåðàì ïîïàäàåò ÷åðåç âîåííûõ, êîòîðûå ìåíÿþò àðìåéñêîå èìóùåñòâî íà õàáàð. Íå îñíàùàåòñÿ êîíòåéíåðàìè äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="stalker_outfit_description">
|
|
<text>Ïðîèçâîäèìûé íàðîäíûìè óìåëüöàìè êîìáèíåçîí ñòàëêåðà ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ñî÷åòàíèå äâóõñëîéíîé ïðîðåçèíåííîé òêàíè ñ ïëåêñèãëàñîâîé ïðîêëàäêîé è âñòðîåííîãî áðîíåæèëåòà. Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî áðîíåæèëåò ïðîáèâàåòñÿ äàæå ïèñòîëåòíîé ïóëåé, êîñòþì î÷åíü ðàñïðîñòðàí¸í èç-çà äåøåâèçíû è øèðîêèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ óëó÷øåíèÿ. Îñíàù¸í âñòðîåííûìè êîíòåéíåðàìè äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="svoboda_heavy_outfit_description">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí ñòàëêåðà ñ óñèëåííûì áðîíåæèëåòîì, ïðîèçâîäèìûé ðåìåñëåííèêàìè ãðóïïèðîâêè «Ñâîáîäà», - óäà÷íîå ñî÷åòàíèå áðîíåâîé è àíîìàëüíîé çàùèò. Âñòðîåííûé áðîíåæèëåò èç áðîíåïëàñòèí è óëîæåííîãî â íåñêîëüêî ñëî¸â êåâëàðà ñïîñîáåí îñòàíîâèòü ïèñòîëåòíóþ ïóëþ. Äëÿ çàùèòû îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé òêàíü êîñòþìà ïðîïèòàíà ñîñòàâîì «Ñóâåðåí». Îñíàù¸í êîíòåéíåðîì äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="dolg_heavy_outfit_description">
|
|
<text>Ðàííÿÿ ìîäåëü êîìáèíåçîíà «Äîëãà» - áðîíåæèëåò ñïåöíàçà ñåðèè ÏÑ3-9, ïðèñïîñîáëåííûé äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ â óñëîâèÿõ Çîíû. Ñïîñîáåí çàùèòèòü îò àâòîìàòíîé ïóëè, íî î÷åíü ãðîìîçäîê è ïî÷òè íå îáåñïå÷èâàåò çàùèòó îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé. Óñòàíîâêà êîíòåéíåðîâ äëÿ àðòåôàêòîâ íå ïðåäóñìîòðåíà, çàòî âîçìîæíî îñíàùåíèå ðàçëè÷íûìè âñïîìîãàòåëüíûìè ñèñòåìàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="csky_heavy_outfit_description">
|
|
<text>Íåêîãäà ýòî áûëà øòàòíàÿ ýêèïèðîâêà øòóðìîâûõ îòðÿäîâ «×èñòîãî íåáà». Óíè÷òîæåíèå äàííîé ãðóïïèðîâêè ñòàëî äîõîä÷èâûì íàïîìèíàíèåì î òîì, ÷òî äàæå îòëè÷íîå ñíàðÿæåíèå íå ìîæåò ãàðàíòèðîâàòü áåçîïàñíîñòü â Çîíå. Äàííûé çàùèòíûé êîñòþì ñïîñîáåí íå òîëüêî îñòàíîâèòü ïèñòîëåòíóþ ïóëþ, íî è îáåñïå÷èâàåò õîðîøóþ çàùèòó îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé. Îñíàù¸í âñòðîåííûì êîíòåéíåðîì äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="exo_outfit_description">
|
|
<text>Ýêñïåðèìåíòàëüíûé îáðàçåö âîåííîãî ýêçîñêåëåòà.  ñåðèéíîå ïðîèçâîäñòâî íå ïîø¸ë ââèäó ÷ðåçâû÷àéíî âûñîêîé ñåáåñòîèìîñòè è íåêîòîðûõ îãðåõîâ â ïðîåêòèðîâàíèè. Íåñìîòðÿ íà ýòî, èç-çà âîçìîæíîñòè çíà÷èòåëüíî óâåëè÷èâàòü ìîáèëüíîñòü íîñèòåëÿ ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì è ïîòîìó íåãëàñíî âûïóñêàåòñÿ ìàëûìè ïàðòèÿìè çà ïðåäåëàìè Óêðàèíû. Îñíàù¸í âñòðîåííûì êîíòåéíåðîì äëÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_scientific_outfit_name">
|
|
<text>Êîìáèíåçîí «ÑÅÂÀ»</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|