303 lines
7.9 KiB
XML
303 lines
7.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="not_enough_money_actor">
|
|
<text>Ó âàñ íå õâàòàåò äåíåã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="not_enough_money_partner">
|
|
<text>Ó ïåðñîíàæà íå õâàòàåò äåíåã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quick_use_str_1">
|
|
<text>$$ACTION_QUICK_USE_1$$</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quick_use_str_2">
|
|
<text>$$ACTION_QUICK_USE_2$$</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quick_use_str_3">
|
|
<text>$$ACTION_QUICK_USE_3$$</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="quick_use_str_4">
|
|
<text>$$ACTION_QUICK_USE_4$$</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_activate_artefact">
|
|
<text>àêòèâèðîâàòü àðòåôàêò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_attach_gl_to_rifle">
|
|
<text>ïðèêðåïèòü ãðàíàòîì¸ò ê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_attach_scope_to_pistol">
|
|
<text>ïðèêðåïèòü ïðèöåë ê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_attach_silencer_to_pistol">
|
|
<text>ïðèêðåïèòü ãëóøèòåëü ê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_base_cost">
|
|
<text>Öåíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_community">
|
|
<text>Ãðóïïà:</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_condition">
|
|
<text>Ñîñòîÿíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_detach_gl">
|
|
<text>îòñîåäèíèòü ãðàíàòîì¸ò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_detach_scope">
|
|
<text>îòñîåäèíèòü ïðèöåë</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_detach_silencer">
|
|
<text>îòñîåäèíèòü ãëóøèòåëü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_dress_outfit">
|
|
<text>íàäåòü êîñòþì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_drop">
|
|
<text>âûáðîñèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_drop_all">
|
|
<text>âûáðîñèòü âñ¸</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_eat">
|
|
<text>ñúåñòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_kg">
|
|
<text>êã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_move_on_belt">
|
|
<text>ïîâåñèòü íà ïîÿñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_move_to_bag">
|
|
<text>óáðàòü â ðþêçàê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_move_to_slot">
|
|
<text>ïåðåìåñòèòü â ñëîò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_no_trade_tip_1">
|
|
<text>Òîðãîâåö íå èíòåðåñóåòñÿ ïîäîáíûìè ïðåäìåòàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_no_trade_tip_2">
|
|
<text>Ïðåäìåò â ñëèøêîì ïëîõîì ñîñòîÿíèè äëÿ ïðîäàæè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_play">
|
|
<text>ïðîèãðàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_sell_item">
|
|
<text>ïðîäàòü ïðåäìåò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_ui_armor_static">
|
|
<text>Ñîñòîÿíèå áðîíè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_ui_main_sensor">
|
|
<text>Ðàäèàöèîííîå çàðàæåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_undress_outfit">
|
|
<text>ñíÿòü êîñòþì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_unload_magazine">
|
|
<text>ðàçðÿäèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_use">
|
|
<text>èñïîëüçîâàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_weight">
|
|
<text>Âåñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_ammo_count">
|
|
<text>¨ìê. ìàãàçèíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_accuracy">
|
|
<text>Òî÷íîñòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_ammo_pistol">
|
|
<text>Êóïèòü áàçîâûå ïàòðîíû äëÿ ïèñòîëåòà (Q)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_ammo_rifle">
|
|
<text>Êóïèòü ïàòðîíû äëÿ âèíòîâêè (W)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_bleeding">
|
|
<text>Çàæèâëåíèå ðàí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_cancel">
|
|
<text>Îòìåíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_cant_buy_item">
|
|
<text>Íåâîçìîæíî êóïèòü îðóæèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_count_restr">
|
|
<text>Îãðàíè÷åíèå ïî êîëè÷åñòâó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_damage">
|
|
<text>Ïîâðåæäåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_default(F5)">
|
|
<text>Ñòàðòîâûé (F5)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_exit">
|
|
<text>Âûõîä</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_granadelauncher_rifle">
|
|
<text>Êóïèòü ïîäñòâîëüíèê äëÿ âèíòîâêè (D)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_granades_rifle">
|
|
<text>Êóïèòü ãðàíàòû äëÿ ïîäñòâîëüíèêà (E)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_handling">
|
|
<text>Óäîáíîñòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_has">
|
|
<text>Ñåé÷àñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_health">
|
|
<text>Âîññò. çäîðîâüÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_heavy_weapons">
|
|
<text>Òÿæ¸ëîå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_last_buy">
|
|
<text>Êóïèòü ïîñëåäíèé ïðèîáðåò¸ííûé íàáîð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_last_buy(F4)">
|
|
<text>Ïðåäûäóùèé (F4)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_money">
|
|
<text>Äåíüãè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_need">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_not_enought_money">
|
|
<text>Íåäîñòàòî÷íî äåíåã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_ok">
|
|
<text>OK</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_additional_weight">
|
|
<text>Ïåðåíîñèìûé âåñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_burn_protection">
|
|
<text>Òåðìîçàùèòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_chemical_burn_protection">
|
|
<text>Õèìçàùèòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_fire_wound_protection">
|
|
<text>Áðîíÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_radiation_protection">
|
|
<text>Ðàäèîçàùèòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_shock_protection">
|
|
<text>Ýëåêòðîçàùèòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_telepatic_protection">
|
|
<text>Ïñè-çàùèòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_wound_protection">
|
|
<text>Ãàøåíèå óäàðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_power">
|
|
<text>Âîññò. ñèë</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_preset1(F1)">
|
|
<text>Íàáîð 1 (F1)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_preset2(F2)">
|
|
<text>Íàáîð 2 (F2)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_preset3(F3)">
|
|
<text>Íàáîð 3 (F3)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_radiation">
|
|
<text>Ðàäèàöèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_rank_restr">
|
|
<text>Îãðàíè÷åíèå ïî ðàíãó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_rate_of_fire">
|
|
<text>Òåìï îãíÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_reset_items(C)">
|
|
<text>Î÷èñòèòü (C)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_rifles">
|
|
<text>Àâòîìàòû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_satiety">
|
|
<text>Íàñûùåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_scope_rifle">
|
|
<text>Êóïèòü îïòè÷åñêèé ïðèöåë äëÿ âèíòîâêè (S)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_sell_items(X)">
|
|
<text>Ïðîäàòü âñå âåùè èç ðþêçàêà (X)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_shotguns">
|
|
<text>Ðóæüÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_silencer_pistol">
|
|
<text>Êóïèòü ãëóøèòåëü äëÿ ïèñòîëåòà (A)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_silencer_rifle">
|
|
<text>Êóïèòü ãëóøèòåëü äëÿ âèíòîâêè (F)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_sniper_rifles">
|
|
<text>Ñíàéïåðñêîå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_time">
|
|
<text>Âðåìÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_you_already_have">
|
|
<text>Óæå åñòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_err_gs_not_available">
|
|
<text>Îíëàéí-óñëóãè S.T.A.L.K.E.R. íåäîñòóïíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_err_sb_master_server_conn_fail">
|
|
<text>Íåâîçìîæíî ñîåäèíèòüñÿ ñ ìàñòåð-ñåðâåðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_outfit_protect">
|
|
<text>Çàùèòà:</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_preset_def">
|
|
<text>Ñòàðòîâûé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_preset_stored_to">
|
|
<text>Ïðèîáðåò¸ííûé íàáîð ñîõðàí¸í êàê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_total_weight">
|
|
<text>Îáùèé âåñ:</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_drink">
|
|
<text>âûïèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_outfit_power_restore">
|
|
<text>Âîññòàíîâëåíèå ñèë</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_ui_bleeding_sensor">
|
|
<text>Êðîâîòå÷åíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_weight">
|
|
<text>Ìàêñ. âåñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_ui_health_sensor">
|
|
<text>Ñîñòîÿíèå çäîðîâüÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_ammo_types">
|
|
<text>Áîåïðèïàñû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_effect_time">
|
|
<text>Âðåìÿ äåéñòâèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_seconds_short">
|
|
<text>ñåê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_survive_surge">
|
|
<text>Ïîçâîëÿåò ïåðåæèòü âûáðîñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_undress_helmet">
|
|
<text>ñíÿòü øëåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_dress_helmet">
|
|
<text>íàäåòü øëåì</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|