e4s-sdk/gamedata/configs/text/rus/st_characters.xml
2026-06-17 23:06:51 +03:00

336 lines
8.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="jup_a10_bandit_leader_name">
<text>Âàëåò</text>
</string>
<string id="jup_a10_stalker_vano">
<text>Âàíî</text>
</string>
<string id="jup_a6_duty_leader">
<text>Ïîäïîëêîâíèê Øóëüãà</text>
</string>
<string id="jup_a6_freedom_leader">
<text>Ëîêè</text>
</string>
<string id="jup_a6_stalker_barmen">
<text>Ãàâàåö</text>
</string>
<string id="jup_a6_stalker_medik">
<text>Êîñòîïðàâ</text>
</string>
<string id="jup_b10_stalker_drunk">
<text>Ñåíüêà</text>
</string>
<string id="jup_b15_zulus">
<text>Çóëóñ</text>
</string>
<string id="jup_b19_freedom_yar_name">
<text>Äÿäüêà ßð</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_1">
<text>Òîïîëü</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_2">
<text>Áóëàâà</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_3">
<text>Äóõ</text>
</string>
<string id="jup_b1_stalker_4">
<text>Çìåé</text>
</string>
<string id="jup_b207_merc_leader_name">
<text>Ãðèô</text>
</string>
<string id="jup_b217_stalker_tech">
<text>Àçîò</text>
</string>
<string id="jup_b220_trapper">
<text>Çâåðîáîé</text>
</string>
<string id="jup_b25_freedom_flint">
<text>Ôëèíò</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_name">
<text>Ãåíåðàë Òà÷åíêî</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_02_name">
<text>Ëåéòåíàíò Áóí÷óê</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_03_name">
<text>Ïîëêîâíèê Êîñìà÷</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_04_name">
<text>Ëåéòåíàíò Çàõàð÷óê</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_01">
<text>׸ðíûé</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_02">
<text>Äóïëåò</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_03">
<text>Õèðóðã</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_04">
<text>×åðåï</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_05">
<text>Êîë</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_06">
<text>Êîùåé</text>
</string>
<string id="jup_b47_merc_07">
<text>Òðóï</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_name">
<text>Áðîäÿãà</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_1_name">
<text>Áðîíÿ</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_2_name">
<text>Ñåðï</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_3_name">
<text>Ìîðæ</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_4_name">
<text>Òèõèé</text>
</string>
<string id="jup_b4_monolith_squad_soldier_5_name">
<text>Ôîìà</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_biochemist">
<text>Ïðîôåññîð Îç¸ðñêèé</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_novikov">
<text>Íîâèêîâ</text>
</string>
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist">
<text>Ïðîôåññîð Ãåðìàí</text>
</string>
<string id="jup_b9_shliachin_name">
<text>Ñåðæàíò Øëÿ÷èí</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_1_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ñåðãååâ</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_2_name">
<text>Ñåðæàíò Âàëþøîê</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_3_name">
<text>Ñåðæàíò Îñòðîâñêèé</text>
</string>
<string id="pri_a15_military_recon_leader_name">
<text>Êàïèòàí Êëèìåíêî</text>
</string>
<string id="pri_a15_sokolov_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ñîêîëîâ</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_captain_tarasov">
<text>Êàïèòàí Òàðàñîâ</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_name">
<text>Ïîëêîâíèê Êîâàëüñêèé</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_lieutenant_podorojniy">
<text>Ëåéòåíàíò Ïîäîðîæíûé</text>
</string>
<string id="pri_a18_skorlupko_in_suit_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ñêåëÿ</text>
</string>
<string id="pri_a18_vano_in_suit_reserve_name">
<text>Ñåðæàíò Ìåðêóëîâ</text>
</string>
<string id="pri_a21_sentry_lieutenant_stecenko_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ñòåöåíêî</text>
</string>
<string id="pri_a22_military_yarmoshuk_name">
<text>Ñåðæàíò ßðìîøóê</text>
</string>
<string id="pri_a25_army_medic_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ðîãîâåö</text>
</string>
<string id="pri_a28_evac_com_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ñìèðíîâ</text>
</string>
<string id="pri_b305_strelok_name">
<text>Ñòðåëîê</text>
</string>
<string id="pri_b306_envoy_name">
<text>Áàð÷óê</text>
</string>
<string id="st_actor_name">
<text>Äåãòÿð¸â</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_bandit_cashier">
<text>Ãíîì</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_bandit_chief">
<text>Øèøàê</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_assaulter">
<text>Ìåäâåäü</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_diplomat">
<text>Òîðáà</text>
</string>
<string id="st_jup_a12_stalker_prisoner">
<text>Ìèòÿé</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_duty_security_squad_leader_name">
<text>Ëåéòåíàíò Ãàâðèëåíêî</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_freedom_assault_squad_leader_name">
<text>Êðåìåíü</text>
</string>
<string id="st_jup_b207_freedom_recon_squad_leader_name">
<text>Ãàéäóê</text>
</string>
<string id="st_jup_b43_stalker_assistant">
<text>Ãàðèê</text>
</string>
<string id="st_pri_a22_army_signaller">
<text>Ëåéòåíàíò Êèðèëëîâ</text>
</string>
<string id="st_pri_b35_envoy">
<text>Ñåðáèí</text>
</string>
<string id="st_pri_b35_merc_leader">
<text>Øàêàë</text>
</string>
<string id="st_zat_a2_stalker_nimble_name">
<text>Øóñòðûé</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_crab_name">
<text>Êðàá</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_garmata_name">
<text>Ãàðìàòà</text>
</string>
<string id="st_zat_b106_stalker_gonta_name">
<text>Ãîíòà</text>
</string>
<string id="st_zat_b29_stalker_rival_1">
<text>Êóâàëäà</text>
</string>
<string id="st_zat_b29_stalker_rival_2">
<text>Ãðåáåíü</text>
</string>
<string id="st_zat_b30_owl_stalker_trader_name">
<text>Ñû÷</text>
</string>
<string id="st_zat_b38_stalker_cop_name">
<text>Ãëóõàðü</text>
</string>
<string id="st_zat_b38_stalker_hunter_name">
<text>Äàíèëà</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_bandit_boss_sultan_name">
<text>Ñóëòàí</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_duty_illicit_dealer_name">
<text>Ìîðãàí</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_stalker_raider_leader">
<text>Êàñòåò</text>
</string>
<string id="st_zat_b7_stalker_squad_leader">
<text>Ñïàðòàê</text>
</string>
<string id="zat_a2_stalker_barmen_name">
<text>Áîðîäà</text>
</string>
<string id="zat_a2_stalker_mechanic_name">
<text>Êàðäàí</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_1_name">
<text>Ãîáëèí</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_2_name">
<text>Äóá</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_3_name">
<text>Ïèàíèñò</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_4_name">
<text>Ãàçîí</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_5_name">
<text>Êèðçà÷</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_6_name">
<text>Òàíê</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_7_name">
<text>Ðûëî</text>
</string>
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_name">
<text>Òåñàê</text>
</string>
<string id="zat_b14_stalker_1_name">
<text>Âîáëà</text>
</string>
<string id="zat_b18_noah_name">
<text>Íîé</text>
</string>
<string id="zat_b215_stalker_guide_name">
<text>Ëîöìàí</text>
</string>
<string id="zat_b22_stalker_medic_name">
<text>Òðåìîð</text>
</string>
<string id="zat_b28_draper_name">
<text>Ëåéòåíàíò Äðàïåé</text>
</string>
<string id="zat_b28_umerov_name">
<text>Ïðàïîðùèê Óìåðîâ</text>
</string>
<string id="zat_b33_stalker_snag">
<text>Êîðÿãà</text>
</string>
<string id="zat_b40_merc_squad_leader_1_name">
<text>Êðþê</text>
</string>
<string id="zat_b40_merc_squad_leader_2_name">
<text>Õðåáåò</text>
</string>
<string id="zat_b42_mayron_name">
<text>Ìàéðîí</text>
</string>
<string id="zat_b44_stalker_barge_name">
<text>Áàðæà</text>
</string>
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_name">
<text>Ïåòðóõà</text>
</string>
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_name">
<text>Øèëî</text>
</string>
<string id="jup_b46_duty_founder_squad_01_name">
<text>Ìàéîð ×åïóðíîé</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_prapor_valentyr">
<text>Ïðàïîðùèê Âàëåíòèð</text>
</string>
<string id="pri_a17_military_sergeant_morozov">
<text>Ñò. ñåðæàíò Ìîðîçîâ</text>
</string>
<string id="zat_b28_smoliak_name">
<text>Ñò. ëåéòåíàíò Ñìîëÿê</text>
</string>
<string id="jup_b25_stalker_senya">
<text>Ùåïêà</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_1">
<text>Ñåðæàíò Ãàçäà</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_2">
<text>Êàïèòàí Ôóðòåñ</text>
</string>
<string id="zat_b100_army_3">
<text>Ñò. ñåðæàíò Øâåéêî</text>
</string>
</string_table>