3885 lines
219 KiB
XML
3885 lines
219 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
||
<string_table>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_11">
|
||
<text>×åãî íàäî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_111">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äåëî ê Âàëåòó. Íàñ÷¸ò Âàíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_1111">
|
||
<text>Ëàäíî, ÷åøè, íå çàäåðæèâàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_11111">
|
||
<text>Ïîíÿë, èäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_112">
|
||
<text>Äà òàê... ãóëÿþ òóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_guard_dialog_1121">
|
||
<text>Íå õðåí òåáå òóò ãóëÿòü. Âàëè íàõ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_about_stolen_items_0">
|
||
<text>Íå çíàåøü, êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_about_stolen_items_1">
|
||
<text>Íå âèäåë, íå çíàþ! Èçâèíè, äîðîãîé, ó ìåíÿ ñâî¸ ãîðå åñòü... Ó òåáÿ íå÷åñòíûå ëþäè âåùè óêðàëè, à ó ìåíÿ çàâòðà çëûå ëþäè æèçíü çàáðàòü ìîãóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_about_stolen_items_2">
|
||
<text>Âàõ, êóäà ìèð êàòèòñÿ... Îáìàíûâàþò êðóãîì, âîðóþò êðóãîì! ß ñàì íå âèäåë, äîðîãîé, èçâèíè, íå äî òîãî ìíå áûëî, òîëüêî ÿ òàê òåáå ñêàæó: êòî óêðàë, òîò óáåæàë. Òàêèå ëþäè - øàêàëû, òðóñû, äîðîãîé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_goto_zulus_0">
|
||
<text>Ïîøëè ê Çóëóñó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_goto_zulus_1">
|
||
<text>Êîíå÷íî, ïîøëè. Ïî äîðîãå ê Ãàâàéöó åù¸ çàãëÿíåì, ìîé êîñòþì âûêóïàòü áóäåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_goto_zulus_11">
|
||
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_goto_zulus_2">
|
||
<text>ß âñåãäà ñ ðàäîñòüþ, äîðîãîé! Òîëüêî âîò ïîä âûáðîñ ïîïàñòü íåîõîòà, ïîíèìàåøü, äà?.. Äàâàé ïîäîæä¸ì íåìíîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_need_outfit_0">
|
||
<text>Äëÿ ïîõîäà íà Ïðèïÿòü ïîíàäîáèòñÿ êîìáèíåçîí ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_need_outfit_1">
|
||
<text>Âàõ, ñëóøàé, äîðîãîé!  ìî¸ì êîñòþìå òàêàÿ åñòü, ìîæåøü â «ãàçèðîâêó» õîòü ñ ãîëîâîé ëàçèòü - äûøè íà çäîðîâüå, íå õî÷ó! Òîëüêî êîñòþì ñåé÷àñ çàëîæåííûé ó Ãàâàéöà. Íóæíî âåðíóòü, 5000 íóæíî, òîëüêî äåíåã íåò ñîâñåì. Òàêèå äåëà, äîðîãîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_0">
|
||
<text>ß ìîã áû äàòü òåáå äåíåã íà êîñòþì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_1">
|
||
<text>Ñëóøàé, òû ïðàâäà äðóã èëè Âàíî çà÷åì-òî îáìàíóòü õî÷åøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_11">
|
||
<text>Âîò 5000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_111">
|
||
<text>Âàõ! Ñëóøàé, òû òàêîé äðóã, âñ¸ âðåìÿ ìåíÿ âûðó÷àåøü! Ñîâñåì êóäà õî÷åøü ïîéä¸ì, âñ¸ äëÿ äðóãà ñäåëàþ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_12">
|
||
<text>ß áû äàë äåíåã, íî ó ìåíÿ íåò 5000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_121">
|
||
<text>Ý-ý, äîðîãîé, ýòî íè÷åãî! Ýòî íå ñîâñåì ñòûäíî, ýòî ñ ìóæ÷èíîé èíîãäà áûâàåò, Âàíî çíàåò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_13">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_131">
|
||
<text>Êîíå÷íî, äóìàé. Äåíüãè òâîè, òàê âåäü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_outfit_money_yes_2">
|
||
<text>Ý, äîðîãîé, à òû äàøü? Ïðàâäà, äàøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_group_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ êîìàíäó - èäòè â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_group_1">
|
||
<text>×òî çà âîïðîñ, äîðîãîé! Òû ìíå ïîìîã - ÿ òåáå ïîìîãó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_group_2">
|
||
<text>Ýõ, äîðîãîé! ß áû îòñþäà óø¸ë, ïðÿìî ñåãîäíÿ óø¸ë, íî... Ãîâîðþ êàê äðóãó: íå ìîãó óéòè, äîëã íà ìíå, íå ïî-ìóæñêè áóäåò. È æèòü õî÷ó, à íå îòäàì äîëã - çàñòðåëÿò Âàíî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_ready_0">
|
||
<text>Íó êàê, ãîòîâ äâèãàòü íà Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_ready_1">
|
||
<text>Äà Âàíî ñàìûé ãîòîâûé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_11">
|
||
<text>Íó çàõîäè. Òàê ÷òî òû õîòåë îò áðàòâû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_12">
|
||
<text>Äîëã îòäàë - ïðîâàëèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_1_0">
|
||
<text>Íàãëûå îíè áûëè... ïðèøëîñü âñåõ ïîëîæèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_2_0">
|
||
<text>ß îòäàë äåíüãè. Áîëüøå òû èì íè÷åãî íå äîëæåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_2_1">
|
||
<text>Âàõ, äîðîãîé! Ñïàñèáî òåáå, äîðîãîé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_3_0">
|
||
<text>Äà âîò ïðèøëîñü åù¸ è ñâåðõó ïðîöåíòû çàïëàòèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_3_1">
|
||
<text>Âàõ, ïëîõî, äîðîãîé, ñëóøàé... Ñïàñèáî òåáå çà ïîìîùü. Âàíî âñåãäà ïîìíèòü áóäåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_4_0">
|
||
<text>ß åù¸ íå õîäèë ê íèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_4_1">
|
||
<text>Âàõ, äîðîãîé! Òû áîëüøå õîäèøü - îíè áîëüøå äåíåã õîòÿò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_5_0">
|
||
<text>Áûë ó íèõ. Òîëêóþò î êàêèõ-òî ïðîöåíòàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_5_1">
|
||
<text>Âàõ, ñâîëî÷è! Ñëóøàé, ÿ âåäü è ýòè äåíüãè åë¸ íàø¸ë... Ó òåáÿ ïóøêà õîðîøàÿ åñòü, à? Åñëè ñ òàêîé ê íèì ïðèéòè, îíè ïðîöåíòû íå ìîãóò áðàòü: ñèëó óâàæàþò, äà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_0">
|
||
<text>×òî òû òàì î äîëãå ãîâîðèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_1">
|
||
<text>Âàõ, äîðîãîé, òàêàÿ èñòîðèÿ áûëà. Ñòàðûé êîñòþì áûë ó ìåíÿ, çàùèùàòü óæå ïëîõî ñòàë. Âàíî äóìàåò, ïîðà èñêàòü íîâûé. Èäó, âèæó - ïðîäà¸òñÿ íîâûé êîñòþì, äûõàíèå çàìêíóòîå, âåñü êðàñèâûé òàêîé... Ñ÷èòàþ äåíüãè - íèêàê íå õâàòàåò! ×åëîâåê êîñòþì ïðîäàâàë, Âàëåò çîâóò, ñìîòðåë-ñìîòðåë, ïîòîì ãîâîðèò: «Íå ïåðåæèâàé, Âàíî, ïîòîì îñòàòîê ïðèíåñ¸øü». «Âàõ, - äóìàåò Âàíî, - âîò çîëîòîé ÷åëîâåê!». À ïîòîì...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_11">
|
||
<text>È ÷òî ïîòîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_111">
|
||
<text>Âàíî ñòàðûé êîñòþì ïðîäàë, äðóãîå åù¸ ïðîäàë, äåíüãè ñîáðàë - ïðèí¸ñ. Âàëåò ãîâîðèò: «Ìîëîäåö, Âàíî! À ïðîöåíò ãäå?». Âàíî äóìàåò - è ïðàâäà, íåõîðîøî, êîãäà õîðîøåìó ÷åëîâåêó íåò ïðîöåíòà. Çàðàáîòàë åù¸, ïðèíîøó, Âàëåò ãîâîðèò: «Òû, Âàíî, õîäèë, ïðîöåíò áîëüøå íàáåæàë». Âàõ, ÿ îïÿòü õîäèë, ÿ áåãàë, äîðîãîé, - à ïðîöåíò âñ¸ ðàâíî áåãàë áûñòðåå. Íîâûé êîñòþì êóïèë - íîâûé êîñòþì çàëîæèë, îðóæèå òîæå çàëîæèë. Ïëîõî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_1111">
|
||
<text>È ÷òî òåïåðü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_11111">
|
||
<text>×òî ñîáðàë, îòäàòü õî÷ó, ïîíèìàåøü? Ïðî Âàíî ïëîõî íèêòî íå ñêàæåò! Íî... áîþñü ÿ, äîðîãîé. Êàê äðóãó ñêàæó: áîþñü. Ïðèä¸ò Âàíî, à Âàëåò åìó: «Ïðîöåíò, äàâàé ïðîöåíò!». Åñëè áû êòî-íèáóäü âìåñòî ìåíÿ ñõîäèë, äîëã îòäàë...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_111111">
|
||
<text>Ëàäíî. ß ñõîæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_1111111">
|
||
<text>Âàõ, äîðîãîé!.. Òû òîëüêî ñìîòðè: åñëè ê íèì ïîéä¸øü, äîñòàíü ñâîþ ïóøêó ñàìóþ êðóòóþ, ïåðåä íèìè ìàõàé. Ïóñòü ñìîòðÿò, ÷òî òû ìóæ÷èíà. Òîãäà ñ íèìè ìîæíî ðàçãîâîð...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_11111111">
|
||
<text>Õîðîøî, ðàçáåðóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_111112">
|
||
<text>Ñåé÷àñ íå âûéäåò: ìíîãî äåë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_1112">
|
||
<text>Ñ ìåíÿ õâàòèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_2">
|
||
<text>Ñëóøàé, òû ìîæåøü çà ìåíÿ ê Âàëåòó ñõîäèòü, äîðîãîé? Äîëã îòäàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_help_dialog_11">
|
||
<text>Âàõ, íå íàäî! Íå íàäî ñòðåëÿòü, ÿ îòäàì âñ¸... Îõ, ïðîñòè, äîðîãîé, ïåðåïóòàë...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_help_dialog_12">
|
||
<text>Êàê îíî? ×òî òàì ñ áàíäèòàìè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_help_dialog_13">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé, äîðîãîé! Âàõ, êàêîé òû ìîëîäåö, ÷òî ïðèø¸ë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_help_dialog_14">
|
||
<text>Ïðèâåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_dialog_11">
|
||
<text>À, ó íàñ ãîñòè! Ãëÿäèòå: ñòàëêåð çàâåðíóë íà îãîí¸ê ê Øèøàêó... Íó è ÷åãî òåáå? Ïîäãîíîì õîðîøèì ïîðàäóåøü? Èëè, ìîæåò, äðóãîé áàçàð ìíå åñòü?.. Êîðî÷å, äàâàé, æàðü â òåìïå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_dialog_12">
|
||
<text>ß óæ äóìàë, íå âåðí¸øüñÿ... Íó, ÷åãî ïðèòàðàíèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_dialog_13">
|
||
<text>Î ÷¸ì ýòî ìû åù¸ ñ òîáîé íå ïîáàçàðèëè, ñòàëêåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_0">
|
||
<text>׸ ïðèï¸ðñÿ? Çàïàäëî õàáàð íà ñïèíå òàñêàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_1">
|
||
<text>Ìíå íàäî ïîãîâîðèòü ñ áóãðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_11">
|
||
<text>Íå õåð òåáå òóò áîäÿãó ðàçâîäèòü! Ðóêè â íîãè - è âàëè äàâàé! Èëè, ìîæåò, òåáå äðîáüþ â èíòåðåñ äóíóòü äëÿ óñêîðåíèÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_111">
|
||
<text>Ïîíÿë. Ìåíÿ óæå çäåñü íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_2">
|
||
<text>Íàñ÷¸ò ïëåííîãî ñòàëêåðà. Ê áóãðó âàøåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_21">
|
||
<text>Õì-ì... íó, çàðóëèâàé. Òîêà ñìàðè ìíå, áåç âûêðóòàñîâ, à òî ìû áåñòîëêîâêè íå ðåìîíòèðóåì. Êîðî÷å, ÷åøè ïðÿìî, à äàëüøå - ÷åðåç ïðîõîä â êîíòåéíåðàõ. Óñ¸ê?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_211">
|
||
<text>Óñ¸ê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_3">
|
||
<text>Ãóëÿë òóò ìèìî. Óæå óõîæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_start_4">
|
||
<text>ß íàñ÷¸ò ïëåííîãî ñòàëêåðà. Ê áóãðó âàøåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_visited_0">
|
||
<text>׸ òå åù¸ íàäî? Âàëè äàâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_guard_visited_1">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_0">
|
||
<text>Ñûøèøü, òû, îëåíü... Òû ÷¸, áîñîòó îáèäåòü õî÷åøü?! Çà ñîñóíêà îòñòåãíóë, à áðàòàíàì çà ïðîõîä íå íàêèíóë?! Ãîëèìûé ðàñêëàä âûõîäèò, ôðàåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_1">
|
||
<text>Ñêîëüêî íàêèíóòü, ÷òîáû îáèäû íå áûëî? Òîëüêî ó÷òè: ìíå åù¸ äî áàçû äîéòè íàäî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_11">
|
||
<text>Ñûøèøü, áîðçûé! Òóò òåáå íå áàáó ñíÿòü, ïðåéñêóðàíòîì íå îòäåëàåøüñÿ! À íó, øìîíàé êàðìàíû, ôðàåð! Øìîíàé ñåáå êàðìàíû, ñêàçàë!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_111">
|
||
<text>Ëàäíî. Ãëÿäè, ÷òî åñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_11111">
|
||
<text>Óæå óõîæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_112">
|
||
<text>×òî? Âåñü õàáàð òåáå ñäàòü?... À êó-êó â ðóêó?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_2">
|
||
<text>Âûêóï ÿ çàïëàòèë. Íèêàêèõ áîëüøå áàçàðîâ ó íàñ áûòü íå ìîæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_11">
|
||
<text>Âñå, ñòàëêåð, ìû ñâîþ äîëþ ÷åñòíî îòðàáîòàëè. Ïîðà ëèíÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_111">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ðåáÿòà. Äî âñòðå÷è.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_112">
|
||
<text>Ïîêà ñòîé. Ìîæåò, êòî èç áàíäþêîâ åù¸ ïðÿ÷åòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_12">
|
||
<text>Âñ¸, ïîðà ëèíÿòü! Ïàðåíü íå âûæèë, òîëüêî ìû óæå îòðàáîòàëè êàê ìîãëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_13">
|
||
<text>Åù¸ íå âñ¸, íå ðàññëàáëÿéñÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_merc_done_dialog_131">
|
||
<text>Ïîíÿë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ïîéä¸ì ñî ìíîé â Ïðèïÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_actor_dialog_1">
|
||
<text>ß ëó÷øå ïîêà çäåñü ïîáóäó. Ïðèñìîòðþ, ÷òîá Ìèòÿé åù¸ êóäà-íèáóäü ïî äóðîñòè ñâîåé íå âëÿïàëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_11">
|
||
<text>Î, ñòàëêåð! Ñëóøàé, íó ñïàñèáèùå òåáå îãðîìíîå, ÷òî Ìèòÿÿ âûòàùèë! À ìû óæ áûëî ëþäåé ñîáèðàòü íà÷àëè... Âîò, äåðæè. Îò íàñ. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_12">
|
||
<text>Î, ñòàëêåð! Ñëóøàé, íó ñïàñèáèùå òåáå îãðîìíîå, ÷òî Ìèòÿÿ âûòàùèë! Òû ïðÿì òåðìèíàòîð: îäèí, äà íà òîëïó áàíäþêîâ... Âîò, äåðæè. Îò íàñ. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_13">
|
||
<text>Î, ñòàëêåð! Ñëóøàé, íó ñïàñèáèùå òåáå îãðîìíîå, ÷òî Ìèòÿÿ âûòàùèë! Åñëè ÷åñòíî, ÿ íå îñîáî-òî è íàäåÿëñÿ, ÷òî èç çàòåè ñ âûêóïîì ÷òî ïóòíîå âûéäåò... Äóìàþ, ëèøíÿÿ êîïåéêà òåáå íå ïîìåøàåò, òàê ÷òî äåðæè. Ýòî îò íàñ âñåõ. Ñ áëàãîäàðíîñòüþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_14">
|
||
<text>Î, ñòàëêåð! Ñïàñèáî òåáå, ÷òî ïîìîã Ìèòÿÿ âûòàùèòü. À âåäü ïðàâ ÿ áûë - íåëüçÿ èäòè íà ïîâîäó ó áàíäþêîâ! Ïðèæàòü èõ íàäî, è ïîêðåï÷å... À òû - ñèë¸í! Ìóæèê!.. Âîò, ýòî òåáå. Òóò íå òàê ìíîãî - äåëèëè íà âñåõ, íî çàòî îò ÷èñòîãî ñåðäöà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_15">
|
||
<text>Íó?.. Êàê òàì ñ âûêóïîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_151">
|
||
<text>Ïîêà â ïðîöåññå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_16">
|
||
<text>Íó ÷òî? Êîãäà âû áàíäþêîâ ïðèæì¸òå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_161">
|
||
<text>Óæå ñêîðî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_17">
|
||
<text>Òû ÷òî, ïåðåäóìàë? Èëè ñ áàíäþêàìè íå ñðîñëîñü?.. Ñëóøàé, òû äåëàé êàê çíàåøü, íî òîëüêî ïîáûñòðåå, ëàäíî? Íåëüçÿ, ÷òîá Ìèòÿÿ óáèëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_171">
|
||
<text>Ðàçáåðóñü. Âñ¸ áóäåò â ïîðÿäêå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_18">
|
||
<text>Ñòàëêåð!.. Ðàä, ðàä âñòðå÷å ñ ìàñòåðîì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_19">
|
||
<text>Òàêîãî ïàðíÿ... Ýõ, Ìèòÿé... Íå ñìîãëè äðóçüÿ òåáÿ âûðó÷èòü. Ãðîø öåíà òàêèì äðóçüÿì..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_assaulter_after_scene_dialog_191">
|
||
<text>×òî óæ òóò... íè÷åãî íå ïîïèøåøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ïîøëè ñî ìíîé â Ïðèïÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_actor_dialog_1">
|
||
<text>Äà ÿ ñþäà âîîáùå-òî ñ äðóçüÿìè ïðèø¸ë, çà êîìïàíèþ. Ñ äðóçüÿìè è îñòàíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_11">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ!.. Ñëóøàé, âîò ñïàñèáî òåáå çà Ìèòÿÿ! À ìû òîëüêî áûëî ñîáðàëèñü èäòè ñ âûêóïîì - è íàäî æå, êàê óäà÷íî âñ¸ âûøëî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_12">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ!.. Ñëóøàé, âîò ñïàñèáî òåáå çà Ìèòÿÿ! È êàê òîëüêî òû ñìîã èõ óáîëòàòü? Äà-à, âåê æèâè - âåê ó÷èñü... ýòî ÿ ïðî ñåáÿ, åñëè ÷òî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_13">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ!.. Ñëóøàé, âîò ñïàñèáî òåáå çà Ìèòÿÿ! À âñ¸ æ òàêè ïðàâèëüíî ÿ äóìàë! Äîãîâîðèòüñÿ - îíî âñåãäà ïðàâèëüíåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_14">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ!.. Ñëóøàé, âîò ñïàñèáî òåáå çà Ìèòÿÿ! Âðàòü íå áóäó, ìíå ýòîò ìåòîä íå î÷åíü ïî äóøå áûë: âñ¸ æ òàêè, ïî-ìîåìó, ëó÷øå â òàêèõ ñëó÷àÿõ äîãîâàðèâàòüñÿ. Òîëüêî ýòî... ïîáåäèòåëåé íå ñóäÿò, âåðíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_15">
|
||
<text>Îòîéäè ëó÷øå. Íå íàñòðîåí ÿ ñ òîáîé ñåé÷àñ ãîâîðèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_151">
|
||
<text>Äîáðî, íå âîëíóéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_16">
|
||
<text>Î, ñòàëêåð! Ðàä ïðèâåòñòâîâàòü ìàñòåðà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_17">
|
||
<text>Ìèòÿé, áåäîëàãà... Ñîâñåì âåäü ïàöàí áûë - æèòü áû äà æèòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_diplomat_after_scene_dialog_171">
|
||
<text>Íè÷åãî íå ïîïèøåøü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_give_art_dialog_0">
|
||
<text>Îòëè÷íî, òåïåðü âñå â ñáîðå. Ïðî òåáÿ, äÿäüêà, ìíå Ìåäâåäü óæå ðàññêàçàë. Çíà÷èò, îáúÿñíÿþ, êàêîé ïëàí äåéñòâèé. Ðåáÿòà çàíèìàþò ïîçèöèè äëÿ àòàêè ïî ïåðèìåòðó, à ÿ ñî ñâîåé òî÷êè ñíèìàþ ÷àñîâîãî. Êàê òîëüêî ñíèìó - íà÷èíàåì øòóðì. Òû, ãëàâíîå, ó÷èòûâàé íàøå ðàñïîëîæåíèå, à íàñ÷¸ò äåéñòâèé ðóêè ó òåáÿ ðàçâÿçàíû... Íó êàê, ãîòîâ ê âûõîäó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_give_art_dialog_1">
|
||
<text>Ïîñòàðàþñü âñ¸ ó÷åñòü. Ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_give_art_dialog_2">
|
||
<text>Ïîäîæäè, íàäî êîå-÷òî îáäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_come_with_me_0">
|
||
<text>Íå õî÷åøü, Ìèòÿé, ñî ìíîé â Ïðèïÿòü ñãîíÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Ó÷¸íûå õîòÿò íàíÿòü ãðóïïó ñòàëêåðîâ. Òû íå ïðîòèâ íà íàóêó ïîðàáîòàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_1">
|
||
<text>×òî íàäî áóäåò äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Èì íóæíà îõðàíà äëÿ áóíêåðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_111">
|
||
<text>Íåò, äðóæèùå, ìíå ìîèõ ïðèêëþ÷åíèé ñ áàíäèòàìè âî-îò òàê õâàòèëî! Ëó÷øå çäåñü ïîñèæó, õâàòèò ñ ìåíÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_employ_stalkers_121">
|
||
<text>Õì-ì... ýòî óæå èíòåðåñíî! ß ðàíüøå íà íèõ óæå ÷óòêà ðàáîòàë, à ðàç è òóò òâî¸ ñëîâî âäîáàâîê, òî ñîãëàñåí. Çíà÷èò, ìû òîãäà ñ Ìåäâåäåì è Òîðáîé äâèãàåì ê áóíêåðó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè, êàê òåáÿ óãîðàçäèëî â ïëåí ïîïàñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ýõ, íå ñïðàøèâàé... ñàì äóðàê. Áûëî, áàíäþêè ïðåäóïðåæäàëè, ÷òî â ñëåäóþùèé ðàç îäíèìè ðàçãîâîðàìè íå êîí÷èòñÿ, íó è ýòî âîò, ñòàëè ñ ìåíÿ ñíèìàòü ïðîöåíò îò õàáàðà. À Çîíà-òî - îíà æ âåäü îáùàÿ! Íèêòî íè ñ êîãî çà ïðîõîä òðåáîâàòü íå ìîæåò, ÿ òàê ñ÷èòàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_actor_dialog_111">
|
||
<text>Ìû ñ ïðèÿòåëåì îðóæèåì ìàëîñòü ïîìàõàëè, äà è ðàçîøëèñü. Òîëüêî áàíäþêè õèòðûå îêàçàëèñü, ñåëè â çàñàäå. À ÿ, äóðàê, îäèí âûëåç: äóìàë ïîøàðèòü íåìíîãî ïîáëèçîñòè. Íó, îíè ïîäîáðàëèñü òèõî, ðóêè ñðàçó ñêðóòèëè... íó è âîò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî âûêóïèë! Çà ìíîé òåïåðü äîëæîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð, çà îñâîáîæäåíèå! Çà ìíîé òåïåðü äîëæîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_13">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð, ÷òî ïîìîã ìåíÿ âûêóïèòü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_14">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð, ÷òî ïîìîã ìåíÿ âûòàùèòü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_15">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî ïîìîã! Òîâàðèùè ìîè òåáÿ îáÿçàòåëüíî îòáëàãîäàðÿò, êàê ìû âåðí¸ìñÿ... Íó ÷òî, ïîøëè íà áàçó? Âìåñòå äîðîãà êîðî÷å.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_151">
|
||
<text>Èä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_dialog_152">
|
||
<text>Òû èäè, ÿ ïîçæå ïîäîéäó. Ó ìåíÿ òóò åù¸ äåëà îñòàëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_11">
|
||
<text>Ñòàëêåð?! ß óæ äóìàë, âñ¸, êðûøêà!.. Ýòî ÷òî, Ìåäâåäü ñ Òîðáîé ñòîëüêî íàðîäà íàíÿëè?! Íó âû äà¸òå! ß òàêîå ìåñèëîâî ïåðâûé ðàç â æèçíè óâèäåë!.. Òåïåðü êàê, ìîæåì âàëèòü îòñþäà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_111">
|
||
<text>Ïîòåðïè ìàëîñòü. Âîçìîæíî, êòî èç áàíäþêîâ åù¸ îñòàëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_112">
|
||
<text>Äà. Èä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_12">
|
||
<text>Ñòàëêåð?! ß óæ äóìàë, âñ¸, êðûøêà!.. Òû ÷òî, îäèí ïîø¸ë íà âñþ áàíäèòñêóþ êîäëó?! Íó òû äà¸øü! Ðàññêàæó - íå ïîâåðÿò... Íó ÷òî, òåïåðü ìîæåì âàëèòü îòñþäà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_121">
|
||
<text>Ïîòåðïè ìàëîñòü. Âîçìîæíî, êòî-òî åù¸ îñòàëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_hide_until_walk_out_dialog_122">
|
||
<text>Äà. Äâèãàåì ïðÿìî ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_thank_bandits_base_dialog_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî òåáå, áðàò! Òîëüêî äàâàé-êà ëèíÿòü îòñþäà ïîñêîðåå, ïîêà áàíäþêè íå ïåðåäóìàëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_thank_bandits_base_dialog_111">
|
||
<text>Ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_thank_bandits_base_dialog_21">
|
||
<text>Áåæàòü îòñþäà - è áûñòðî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_power_dialog_0">
|
||
<text>Ñîãëàøàòüñÿ íà óñëîâèÿ áàíäû íåëüçÿ. Íóæíî ñèëîâîå ðåøåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_power_dialog_1">
|
||
<text>Òàê è ÿ ãîâîðþ!.. Åñòü è ðåáÿòà, êîòîðûå çàõîòÿò â ýòîì ïîó÷àñòâîâàòü... Íå áîèñü: åñëè ÷òî, ìû òåáå çàïëàòèì! Òû êàê âîîáùå, íå ïðîòèâ ïîèãðàòü çà íàøó êîìàíäó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_power_take_dialog_0">
|
||
<text>ß ãîòîâ èäòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_power_take_dialog_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Åñòü ãðóïïà ðåáÿò, îíè êîãäà-òî â ìåíòîâñêîì ñïåöíàçå ñëóæèëè, òàê îíè áóäóò æäàòü â óñëîâëåííîì ìåñòå. Ãîòîâüñÿ íà ïîñëå ÷àñà íî÷è: ÿ ñ íèìè íà ýòî âðåìÿ äîãîâîðþñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_power_take_dialog_11">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_ransom_dialog_0">
|
||
<text>Òîðáà âåðíî ãîâîðèò. Íå õðåí áîéíþ óñòðàèâàòü, ïîêà ó íèõ çàëîæíèê! Íàäî äîãîâàðèâàòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_ransom_dialog_1">
|
||
<text>Äà? Ìîæåò, âû è ïðàâû îáà. Òîëüêî ÿ òàê äóìàþ: ïîéä¸ì ìû ñ Òîðáîé, à áàíäþêè íàñ îòïóñêàòü íå çàõîòÿò. Ìû æå ïî èõ ïðàâèëàì íå ñûãðàëè? À îíè ïðåäóïðåæäàëè - ìîë, çà òàêîå ãîðëî âûðûâàòü íà÷íóò. Âîò åñëè áû òû ñîãëàñèëñÿ áûòü ïîñðåäíèêîì...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_ransom_take_dialog_0">
|
||
<text>Ïîïðîáóþ. Äàâàé àðòåôàêò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_ransom_take_dialog_1">
|
||
<text>Ïîàêêóðàòíåé òàì, ëàäíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_ransom_take_dialog_11">
|
||
<text>Âñ¸ áóäåò â íîðìå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_self_dialog_0">
|
||
<text>Ñëóøàé, ñïîðèòü ìîæíî áåñêîíå÷íî. Óñïåõ òóò çàâèñèò îò ÷åëîâåêà, êîòîðûé áóäåò âñåì çàíèìàòüñÿ. Ñîãëàñåí, åñëè ÿ ðàçáåðóñü ñ ïîäîíêàìè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_self_dialog_1">
|
||
<text>Îãî... íå îæèäàë òàêîé ïîìîùè. Ñïàñèáî - è óäà÷è.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_self_dialog_11">
|
||
<text>Ñêîðî âåðíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_actor_wait_dialog_0">
|
||
<text>Ñîãëàñåí. Òîëüêî ìíå íóæíî âðåìÿ íà ïîäãîòîâêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_11">
|
||
<text>Ñòàëêåð, ïîìîãè Ìèòÿÿ, òîâàðèùà íàøåãî, èç ïåðåäðÿãè âûòàùèòü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_111">
|
||
<text>À ÷òî ñ íèì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_1111">
|
||
<text>Äà çàñåë Ìèòÿé... Áàíäþêè íà÷àëè óñòàíàâëèâàòü ñâîè ïîðÿäêè: òðåáóþò îò íàøåãî áðàòà õîðîøèé ïðîöåíò ñ íàéäåííûõ àðòåôàêòîâ. Ìû âíà÷àëå èõ ïîñëàëè - ñ êàêèõ ýòî ïîð ñòàëêåðû êîìó-òî äîëæíû? Íó, òîãäà ðàçîøëèñü áîëü-ìåíü ïî-ìèðíîìó, òîëüêî îíè íå óñïîêîèëèñü. Ïîäêàðàóëèëè ïàöàíà, êîãäà òîò â îäèíî÷êó çà õàáàðîì ïîø¸ë, íó è òåïåðü âûêóï òðåáóþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_11111">
|
||
<text>×òî ñîáèðàåòåñü ïðåäïðèíÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_111111">
|
||
<text>Òîðáà âîí ïðåäëàãàåò îòäàòü àðòåôàêò. À ÿ ñ÷èòàþ, íè÷åãî îòäàâàòü íåëüçÿ. Ïàëåö äàøü - ðóêó ïî ëîêîòü îòêóñÿò. Ñ êàêîé ðàäîñòè ñòàëêåðû íà áàíäþêîâ ðàáîòàòü áóäóò?  îáùåì, ÿ äóìàþ òàê: àðòåôàêò ïðîäàòü, íàíÿòü òîëêîâûõ ëþäåé è îðãàíèçîâàòü íà áàíäèòñêóþ áàçó íàïàäåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_112">
|
||
<text>Äàâàé íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_12">
|
||
<text>Òàê ÷òî, ïîìîæåøü Ìèòÿÿ âûðó÷èòü? Òîðáà, êàê è ðàíüøå, ïðåäëàãàåò îòäàòü áàíäþêàì àðòåôàêò. À ÿ íà ñâî¸ì ñòîþ: íàä¸æíåé ðåøèòü âîïðîñ ðàç è íàâñåãäà, òî åñòü ðàçîðèòü èõ ìàëèíó. Ïðîäà¸ì àðòåôàêò, íàíèìàåì ëþäåé... Íî, âèäèøü, äâîå íàñ - è êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó òÿíåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_13">
|
||
<text>Òû óæå ãîòîâ? Ñìîòðè, ìû äà¸ì òåáå àðòåôàêò äëÿ âûêóïà Ìèòÿÿ, à ñàìè æä¸ì â áàðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_15">
|
||
<text>Êàê äåëà? Ñ áàíäþêàìè âèäåëñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_151">
|
||
<text>Åù¸ íåò. Êàê ðàç ñîáèðàëñÿ âûäâèãàòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_152">
|
||
<text>Âèäåëñÿ, òîëüêî ïîêà áåç òîëêó. Ñêàæó, êîãäà ÷òî-íèáóäü ïðîÿñíèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_barmen_oasis_art_sell_0">
|
||
<text>ß òóò íåäàâíî â Îàçèñå ïîáûâàë. Àðòåôàêò òàì íàø¸ë. Òåáå íóæåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_barmen_oasis_art_sell_1">
|
||
<text> Îàçèñå? Íå÷åãî ìíå ìîçãè ïóäðèòü! ß ìíîãî ÷åãî ñëûõàë ïðî Îàçèñ, íî åù¸ íèêòî íå íàãëåë íàñòîëüêî, ÷òîáû âðàòü, áóäòî òàì ïîáûâàë. À ëþáûì ñëîâàì âåðèòü... òàêîå, çíàåøü, äàæå ñ äåòüìè íå ïðîêàòûâàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_11">
|
||
<text>Çàáèðàé âñ¸ ÷òî åñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_12">
|
||
<text>Çàáèðàé ïðèêàç îá ýâàêóàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_13">
|
||
<text>Çàáèðàé ñòåíîãðàììó çàñåäàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_14">
|
||
<text>Çàáèðàé ãðàôèê ïîñòàâîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_15">
|
||
<text>Çàáèðàé çàïèñêó èç ðåìîíòíîãî öåõà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_16">
|
||
<text>Ìîæåò áûòü, â äðóãîé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_stolen_items_0">
|
||
<text>Êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_stolen_items_1">
|
||
<text>ßâíî íå ìîè ëþäè. Ìîæåò, èç «Ñâîáîäû» êòî. Áûë áû «ßíîâ» ïîëíîñòüþ ïîä íàøèì êîíòðîëåì, òàêîãî íå ñëó÷èëîñü áû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ìíå î «Äîëãå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1">
|
||
<text>×òî èìåííî òåáÿ èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1111">
|
||
<text>×òî âû çäåñü äåëàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11111">
|
||
<text>Òî æå, ÷òî è îáû÷íî. Çàùèùàåì ñòàëêåðîâ îò âñÿêîé ìðàçè. Òû ñàì âèäåë, ñêîëüêî çäåñü ìóòàíòîâ - è ýòî òåáå íå áåççóáûå ñîáà÷êè íà Êîðäîíå. ß, íàïðèìåð, â÷åðà ñâîèìè ãëàçàìè õèìåðó âèäåë. Æàëü òîëüêî, íå ïåðåõâàòèëè ìû å¸, à â ïîò¸ìêàõ çà íåé ãîíÿòüñÿ... Äà è êðîìå òâàðåé äåë õâàòàåò. Íàïðèìåð, íóæíî óñïåòü îáñëåäîâàòü áðîøåííûå ëàáîðàòîðèè è ñîáðàòü òàì âñå ìàòåðèàëû, ïîêà äî íèõ íå äîáðàëèñü ýòè áåçäåëüíèêè èç «Ñâîáîäû».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1112">
|
||
<text>×òî ïðèâåëî âàñ ê öåíòðó Çîíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11121">
|
||
<text>Øóòèøü?.. Õîðîøî, ÿ òîãäà òîæå ñïðîøó: à òåáÿ ÷òî ïðèâåëî? Äóìàþ, òî æå, ÷òî è âñåõ. Öåíòð Çîíû óæå ãîäû - íåäîñòèæèìàÿ öåëü. Òóò âñå íàäåþòñÿ ïîëó÷èòü îòâåòû íà ñâîè âîïðîñû. Ìû õîòèì çíàòü, ÷òî òàêîå Çîíà, êàê îíà îáðàçîâàëàñü - è êàê ìîæíî å¸ óíè÷òîæèòü. Ïîýòîìó åäâà ïðîø¸ë ñëóõ îá îòêëþ÷åíèè Âûæèãàòåëÿ Ìîçãîâ, ìû óæå äåéñòâîâàëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_111211">
|
||
<text>È êàê, óäàëîñü ÷òî-òî óçíàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1112111">
|
||
<text>Ýòî çàêðûòàÿ èíôîðìàöèÿ. Ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî ñ Çîíîé íå âñ¸ òàê ïðîñòî. Íåêîòîðûå èç íàøèõ ñ÷èòàþò, ÷òî ýòî âðîäå îïóõîëè, êîòîðóþ íóæíî óäàëèòü ëþáîé öåíîé. Îäíàêî ëè÷íî ÿ ïîñëå âñåãî òîãî, ÷òî âèäåë, ñêëîíåí ñ÷èòàòü, ÷òî Çîíà - ñêîðåå æèâîé îðãàíèçì. À ìû - ìèêðîáû â í¸ì. Íå ôàêò, ÷òî äàæå ïðè ïîìîùè ñîâîêóïíîãî âîåííîãî ïîòåíöèàëà âñåõ ãîñóäàðñòâ ìû ñìîæåì óíè÷òîæèòü Çîíó, ïîýòîìó íóæíî äåéñòâîâàòü óìíåå. Èíîãäà íàéòè ïðè÷èíó ïðîáëåìû - âñ¸ ðàâíî ÷òî óæå óñòðàíèòü ñàìó ïðîáëåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11121111">
|
||
<text>À åñëè ïðè÷èíó íå ïîëó÷èòñÿ îáíàðóæèòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_111211111">
|
||
<text>Íå ïîëó÷èòñÿ - òîãäà è áóäåì äóìàòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå. À ïîêà ìû ðàáîòàåì. Íóæíî èñïîëíÿòü ñâîé äîëã è âåðèòü â ëó÷øåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1113">
|
||
<text>Êàê òû îêàçàëñÿ â «Äîëãå»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11131">
|
||
<text>Äîâîëüíî ñêó÷íàÿ èñòîðèÿ áåç êàïëè ãåðîèçìà. Êîãäà Çîíà òîëüêî ïîÿâèëàñü, ìû ñ äðóãîì - Ëåîíèä åãî çâàëè - ðåøèëè ïðîáðàòüñÿ, ðàçóçíàòü, ÷òî ê ÷åìó. ß òîãäà åù¸ îïåðîì ðàáîòàë, à ˸íÿ òîëüêî-òîëüêî â çàïàñ èç ñâîåé ðàçâåäêè óø¸ë. Âðîäå è íå ïîëíûå ëîïóõè áûëè, à âëÿïàëèñü ïî ñàìîå íå õî÷ó. Óæå ëóæè êðàñíåíüêèå ïîä íàìè ïîäòåêàëè, êîãäà íàñ ïîäîáðàëè ðåáÿòà èç «Äîëãà». Ìåíÿ-òî âûõîäèëè, à ˸íüêà... Äðóãèõ äðóçåé ó ìåíÿ è íà Áîëüøîé çåìëå íå î÷åíü-òî áûëî, à â Çîíå - îí îäèí.  îáùåì, ïîäóìàë ÿ è ðåøèë ñ «Äîëãîì» îñòàòüñÿ: çóá ó ìåíÿ íà Çîíó ñ òåõ ïîð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1114">
|
||
<text>Êàêèå ó âàñ îòíîøåíèÿ ñî «Ñâîáîäîé»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11141">
|
||
<text>Ôîðìàëüíî - âîéíà. Òîëüêî òóò, â öåíòðå Çîíû, æèçíü èä¸ò íåìíîãî ïî äðóãèì çàêîíàì. Áåçîïàñíûõ ìåñò íå òàê ìíîãî, äà è ëþäåé ÷òî ó íàñ, ÷òî ó «Ñâîáîäû» - ïî ïàëüöàì ïåðåñ÷èòàòü. Êàêîé ñìûñë â òîì, ÷òîáû ïåðåñòðåëÿòü äðóã äðóãà? Ïîýòîìó ðàáîòàåò íåãëàñíîå ïðàâèëî: îäíà ïåñî÷íèöà äðóãîé íå ìåøàåò. Ïðàâäà, çà ïðåäåëàìè «ßíîâà» ýòî ïðàâèëî óæå íå äåéñòâóåò. Òàì óæå íàñòîÿùàÿ âîéíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_1115">
|
||
<text>Ëàäíî, çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_about_you_11151">
|
||
<text>Íó... ëàäíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_0">
|
||
<text>Åñòü äåëî. Íàñ÷¸ò îäíîãî ñòàëêåðà èç «Ñâîáîäû», Ôëèíòîì çîâóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_1">
|
||
<text>Ìíå äî èõ ñòàëêåðîâ äåëà íåò. Ïóñòü ëó÷øå äåðæàòñÿ îò íàñ ïîäàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_11">
|
||
<text>Ôëèíò, îí æå Ñîðîêà, ïîäñòàâèë ñòàëêåðîâ-îõîòíèêîâ íà Çàòîíå, ïðèñâîèë ñåáå âåñü õàáàð è ñëèíÿë ñ íèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_111">
|
||
<text>È ÷òî? Åñëè òû ìåíÿ äóìàë óäèâèòü, òî ÿ íå óäèâë¸í.  «Ñâîáîäå» ñáðîäà õâàòàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_1111">
|
||
<text>À åù¸ ÿ âñòðåòèë ñòàëêåðà â êàðüåðå. Ïàðåíü óìèðàë, íî óñïåë ðàññêàçàòü î òîì, êàê Ôëèíò áðîñèë åãî â àíîìàëèè, à ñàì ïðèáðàë õàáàð è ñäåëàë ðó÷êîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_11111">
|
||
<text>À âîò òàêîå íå ïðîùàåòñÿ... Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. Íå áåñïîêîéñÿ, ìû ïðàâèëüíî åþ ðàñïîðÿäèìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_1112">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äîñòàòî÷íî êîìïðîìàòà íà íåãî. Íàïðèìåð, îí ëþáèò ïðèïèñûâàòü ñåáå äåëà äðóãèõ ëþäåé. Ìîè, íàïðèìåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_11121">
|
||
<text>Ýòî áóäåò ñåðü¸çíûé óäàð ïî ðåïóòàöèè «Ñâîáîäû». Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. Ìû ñóìååì ïðàâèëüíî åþ ðàñïîðÿäèòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_13">
|
||
<text>Äà íåò, íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b106_info_about_soroka_131">
|
||
<text>Äåëî òâî¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ Ìîðãàíà, âàøåãî ñíàáæåíöà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_11">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_21">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_2111">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_3">
|
||
<text>Äàé-êà âçãëÿíóòü... Òàê, çíà÷èò, ýòîò óðîä â¸ë ñâîè äåëà è íàìè ïðèêðûâàëñÿ? Íäà, åñëè ýòî âñïëûâ¸ò... Äàâàé òàê: ÿ ïðåäëàãàþ òåáå âîçíàãðàæäåíèå çà ýòó íàõîäêó. Ñêàæåì, 4000. Ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_1">
|
||
<text>Ýòî î÷åíü ñåðü¸çíîå çàÿâëåíèå. Ïîêàæè ìíå ÊÏÊ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_11">
|
||
<text>Âîò îí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_111">
|
||
<text>Ì-ì-ì... ÷¸ðò, à âåäü áûëè ó ìåíÿ ïîäîçðåíèÿ... Ëàäíî, ìû çàéìåìñÿ ýòèì äåëîì âïëîòíóþ. Ñïàñèáî òåáå, ñòàëêåð. Íàäåþñü, ýòîò ðàçãîâîð îñòàíåòñÿ ìåæäó íàìè. Ðàçðåøè ïðåäëîæèòü òåáå íåáîëüøóþ íàãðàäó çà ñïàñåíèå ðåïóòàöèè «Äîëãà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_12">
|
||
<text>ß ïîêà îñòàâëþ åãî ó ñåáÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_2">
|
||
<text>Åù¸ îäèí... î÷åíü èíòåðåñíî. Ëàäíî, ïðèëîæó åãî ê äåëó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_21">
|
||
<text>Âîò îí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_211">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Âîçüìè: çäåñü íåáîëüøàÿ êîìïåíñàöèÿ çà õëîïîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_22">
|
||
<text>Îñòàâëþ ëó÷øå íà ïàìÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_0">
|
||
<text>ß âñòðåòèë ãðóïïó áîéöîâ, îíè õîòÿò âñòóïèòü â «Äîëã».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_1">
|
||
<text>Õîðîøèå áîéöû íàì íèêîãäà íå ïîìåøàþò. Ïóñòü ïîäõîäÿò ñþäà, ïîîáùàåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_11">
|
||
<text>Åñòü îïðåäåë¸ííàÿ ïðîáëåìà. Äåëî â òîì, ÷òî îíè - áûâøèå «ìîíîëèòîâöû».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_111">
|
||
<text>×òî çíà÷èò áûâøèå? Îíè áûâøèìè íå áûâàþò. «Ìîíîëèòîâåö» - îí èëè åñòü, èëè ì¸ðòâûé. Áûâøèõ åù¸ íèêòî íè ðàçó íå âñòðå÷àë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_1111">
|
||
<text>Çàòî ÿ âñòðåòèë. Ïîõîæå, îíè áûëè ïîä êîíòðîëåì: íå ïîìíÿò, ÷òî áûëî ñ íèìè ïîñëå óõîäà ê ñòàíöèè. Ñåé÷àñ îíè ïîïðîñòó íå çíàþò, ÷òî äåëàòü. Àãðåññèè íå ïðîÿâëÿþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_11111">
|
||
<text>Íå ïðîÿâëÿþò àãðåññèè - ýòî õîðîøî... Âîîáùå ÿ, êîíå÷íî, íàø¸ë áû èì äåëî, íî óâåðåííîñòè íà èõ ñ÷¸ò ó ìåíÿ ïîêà âçÿòüñÿ íåîòêóäà. Òû ìîæåøü çà íèõ ïîðó÷èòñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_111111">
|
||
<text>Äà. ß â íèõ óâåðåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_1111111">
|
||
<text>Õì-ì... Ïðîáëåìà òîëüêî, ÷òî ÿ ïîêà åù¸ íå ìîãó äîâåðÿòü òåáå ïîëíîñòüþ. Èçâèíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_1111112">
|
||
<text>Íó, ñìîòðè. Òåïåðü, åñëè îíè ïîäâåäóò, îòîëü¸òñÿ è òåáå. Ñåé÷àñ ñèòóàöèÿ òàêàÿ, ÷òî ñàìè íà «ßíîâ» îíè íå äîéäóò. Áåðè ðåáÿò, îòâåä¸øü èõ ê «ìîíîëèòîâöàì», ïóñòü ïîîáùàþòñÿ. Åñëè âñ¸ áóäåò íîðìàëüíî - ïðèìåì èõ â «Äîëã». Ñêàæåøü, êàê áóäåøü ãîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_111112">
|
||
<text>Íåò, ÿ ñàì èì íå ñëèøêîì äîâåðÿþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_3">
|
||
<text>Ìû êîãî ïîïàëî íå ïðèíèìàåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_0">
|
||
<text>ß ãîòîâ ïðîâåñòè ðåáÿò ê «ìîíîëèòîâöàì».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_1">
|
||
<text>Äîáðî. Ñ òîáîé ïîéäóò äâîå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_11">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_12">
|
||
<text>Äàâàé ÷óòü ïîçæå: ó ìåíÿ âîçíèêëè êîå-êàêèå äåëà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_2">
|
||
<text>Ñòà-àÿòü! Òû ñàì êàê õî÷åøü, íî ñâîèõ ðåáÿò ÿ ïîä âûáðîñ íå îòïóùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_pda_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë ÊÏÊ îñíîâàòåëÿ «Äîëãà». Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_pda_1">
|
||
<text>Îãî. Íó, äàâàé ïîñìîòðèì. Òàê... àãà, âîò êàê îíî áûëî... Äóìàþ, âñåì ïîäðÿä îá ýòîì çíàòü íå ñòîèò. Îñòàâèì âñ¸ êàê åñòü: îôèöèàëüíàÿ âåðñèÿ âîçíèêíîâåíèÿ «Äîëãà» âûçûâàåò ìåíüøå âîïðîñîâ. Çíà÷èò, òàê... ß õî÷ó êóïèòü ýòîò ÊÏÊ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_pda_11">
|
||
<text>Âîçüìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_pda_111">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Âîò êîìïåíñàöèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_pda_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ íàä òâîèì ïðåäëîæåíèåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_sell_pda_0">
|
||
<text>Äåðæè ÊÏÊ îñíîâàòåëÿ «Äîëãà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_duty_founder_sell_pda_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî, òû îêàçàë ìíå ñåðü¸çíóþ óñëóãó. Âîò òâîé ãîíîðàð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíû áîéöû äëÿ ðàáîòû íà ó÷¸íûõ. Ñìîæåøü ïîìî÷ü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_1">
|
||
<text>Ó÷¸íûì ìû âñåãäà ðàäû. Êàêàÿ èìåííî ïîìîùü òðåáóåòñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Èì íóæíà íîâàÿ îõðàíà äëÿ áóíêåðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_111">
|
||
<text>Êîíå÷íî. ß ïðèøëþ ñâîèõ ðåáÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_121">
|
||
<text>Äà, êîíå÷íî. ß ïðèøëþ ñâîèõ ðåáÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_2">
|
||
<text>Áåç ïðîáëåì, íî... íà íèõ óæå ðàáîòàþò ñòàëêåðû èç «Ñâîáîäû». Ïðèñóòñòâèå òàì íàøèõ òîëüêî íàêàëèò îáñòàíîâêó, à îíà è òàê íå î÷åíü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_pripyat_group_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþñü èäòè íà Ïðèïÿòü. Íå äàøü ìíå ïàðó áîéöîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_pripyat_group_1">
|
||
<text>Ó íàñ êàæäûé ÷åëîâåê íà ñ÷åòó. Ëó÷øå ïîîáùàéñÿ ñ Áðîäÿãîé: åìó, ñóäÿ ïî âñåìó, íå ñëèøêîì êîìôîðòíî â íàøèõ ðÿäàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_pripyat_group_2">
|
||
<text>Ó íàñ è òàê êàæäûé ÷åëîâåê íà ñ÷åòó. À åù¸ ÿ íå èìåþ ïðàâà ïîñûëàòü ïîä÷èí¸ííûõ íà áåçíàäåæíûå çàäàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_start_dialog_11">
|
||
<text>Ãîâîðè ìàëî, óõîäè áûñòðî. ×òî òåáå íóæíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_start_dialog_12">
|
||
<text>Ñëóøàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_start_dialog_13">
|
||
<text>Ðàä âèäåòü òåáÿ æèâûì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_1">
|
||
<text>È ÷òî â íèõ èíòåðåñíîãî? Çàâîä åù¸ äî ñòàëêåðîâ ðàçãðàáèòü óñïåëè. Õîòÿ... ñòîï, çäåñü åñòü èíòåðåñíûå çàöåïêè... Íàäî áû ïîêàçàòü ýòè áóìàæêè êîå-êîìó. Ïðîäàøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_11">
|
||
<text>Çàáèðàé âñ¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_12">
|
||
<text>Çàáèðàé ïðèêàç îá ýâàêóàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_13">
|
||
<text>Çàáèðàé ñòåíîãðàììó çàñåäàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_14">
|
||
<text>Çàáèðàé ãðàôèê ïîñòàâîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_15">
|
||
<text>Çàáèðàé çàïèñêó èç ðåìîíòíîãî öåõà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_a9_sell_info_16">
|
||
<text>Ïîæàëóé, â äðóãîé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_stolen_items_0">
|
||
<text>Êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_stolen_items_1">
|
||
<text>ß òåáå ÷òî, ñòîðîæ - çà òâîèì ÿùèêîì ñëåäèòü? Ìîè ðåáÿòà òî÷íî íå áðàëè, íå ïðèíÿòî ó íàñ ýòî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ìíå î «Ñâîáîäå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1">
|
||
<text>Ðàññêàçûâàòü äîëãî. Ñïðàøèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1111">
|
||
<text>×òî âû çäåñü äåëàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_11111">
|
||
<text>Ñëåäèì, ÷òîáû ðàçíûå îôèöèàëüíûå ëèöà íè÷åãî íå óêðûëè îò îáû÷íûõ ëþäåé. Òû æå çíàåøü, êàê áûâàåò: òîëüêî-òîëüêî íàøëè êàêóþ-òî ëàáîðàòîðèþ íîâóþ èëè äîêóìåíòû, ïðîëèâàþùèå ñâåò íà òàéíó Çîíû... òàê ñðàçó òðàõ-áàõ, âîåííàÿ îïåðàöèÿ, óáèðàþò âñ¸ ïî÷èùå ïûëåñîñà. È åäèíñòâåííûé ñïîñîá õîòü ÷òî-òî óçíàòü - íàéòè ïåðâûìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1112">
|
||
<text>×òî ïðèâåëî âàñ ê öåíòðó Çîíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_11121">
|
||
<text>Ðåáÿòàì ïðîñòî ïî ïðèêîëó áûëî ñõîäèòü ïîñìîòðåòü íà íîâûå ìåñòà... Øó÷ó. Äëÿ íàñ ýòî øàíñ íàéòè ÷òî-òî òàêîå, îò÷åãî âåñü ìèð íà óøè ñòàíåò. Âåäü ðàíüøå çäåñü íå òî ÷òî âîåííûõ - ñòàëêåðîâ íå áûëî. Êóäà íè ïëþíü, âåçäå ÷òî-òî íîâîå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_111211">
|
||
<text>Íàøëè ÷òî-íèáóäü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1112111">
|
||
<text>Ïîêà òîëüêî ïàðó äâåðåé çàêðûòûõ äà íåïîíÿòíûå íîâûå àðòåôàêòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1113">
|
||
<text>Êàê òû îêàçàëñÿ â «Ñâîáîäå»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_11131">
|
||
<text>Äà êàê îêàçàëñÿ... åù¸ äî îáðàçîâàíèÿ Çîíû äðóæèë ñ ëèäåðàìè «Ñâîáîäû». Òîãäà, ïðàâäà, îíè áûëè íå ëèäåðàìè, à îáû÷íûìè õèïàíàìè. À êàê â Çîíó çà àðòåôàêòàìè ïîëåç, ñìîòðþ - âñ¸ çíàêîìûå ëèöà! Íó è ðåøèë ñ äðóçüÿìè òóñîâàòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1114">
|
||
<text>×òî äóìàåøü î «Äîëãå»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_11141">
|
||
<text>Äóðàêè îíè, âîò ÷òî äóìàþ. Íó, ñïðàøèâàåòñÿ, íà êîé ÷¸ðò èì óíè÷òîæàòü Çîíó? Åñòü íå ïðîñèò, çà óñòàíîâëåííûå ãðàíèöû íå ëåçåò. Ñèäè ñåáå äà èçó÷àé å¸ íà çäîðîâüå. Ýòî æå ñêîëüêî íàó÷íûõ îòêðûòèé ìîæíî ñäåëàòü! Âîò ÷åëîâå÷åñòâî ñêîëüêî ñóùåñòâóåò, à àíòèãðàâèòàöèþ òàê è íå ñìîãëî ñîçäàòü. À òóò, â Çîíå, íà êàæäîìó óãëó ãîòîâûé àíòèãðàâèòàöèîííûõ ïðèáîð. Âîîáùå, ïðîãíàòü áû èõ îòñþäà, ÷òîáû íå ìåøàëè, äà ëåíü ñâÿçûâàòüñÿ... Êñòàòè, ïóñòü òåáÿ íàøå ñîñåäñòâî íà «ßíîâå» íå ââîäèò â çàáëóæäåíèå. Íà ñàìîì äåëå ìû âîþåì. Ïðîñòî «ßíîâ», êàê áû ýòî ñêàçàòü... íåéòðàëüíàÿ òåððèòîðèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_1115">
|
||
<text>À, ëàäíî. Çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_about_you_11151">
|
||
<text>Áåç ïðîáëåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_0">
|
||
<text>Åñòü äåëî ïî ïîâîäó îäíîãî èç òâîèõ ëþäåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_1">
|
||
<text>Äà? Ðàññêàçûâàé. Íàäåþñü, íå ÿáåäíè÷àòü ïðèøåë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_11">
|
||
<text>Âàø áîåö Ôëèíò èçâåñòåí íà Çàòîíå êàê Ñîðîêà. Åãî èùóò ìåñòíûå ñòàëêåðû-îõîòíèêè çà òî, ÷òî îí èõ ïîäñòàâèë è ñáåæàë ñ õàáàðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_111">
|
||
<text>È òû õî÷åøü, ÷òîáû ÿ òåáå ïîâåðèë íà ñëîâî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_1111">
|
||
<text>Òû ïîñëóøàé, ÷òî îí ðàññêàçûâàåò â áàðå. Ñïåðâà ñòàëêåðîâ âîêðóã ïàëüöà îáâ¸ë, à ñåé÷àñ âàì ëàïøó íà óøè âåøàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_11111">
|
||
<text>Ëàäíî, íå ãîðÿ÷èñü. ß ñâÿæóñü ñ Áîðîäîé, óçíàþ, ÷òî è êàê. Åñëè òâîè ñëîâà ïîäòâåðäÿòñÿ, ìû ðàçáåð¸ìñÿ ñ Ôëèíòîì ïî-ñâîåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_11121">
|
||
<text>Ãì. À ÿ-òî äóìàë - êàê îí òàê áûñòðî àðòåôàêò ðàçäîáûë? Íåáîñü, èç òîãî, ÷òî îí ðàññêàçûâàë, ïîëîâèíà âðàíü¸ì áûëà.  îáùåì, ÿ ñïðîøó ñâîèõ. Åñëè òî, ÷òî òû ñêàçàë, ïðàâäà, ìû ðàçáåð¸ìñÿ ñ íèì ïî-ñâîåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_13">
|
||
<text>Äà íåò, íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_131">
|
||
<text>Äåëî òàêîå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_11">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_21">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_2111">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_0">
|
||
<text>ß âñòðåòèë ãðóïïó áîéöîâ, îíè õîòÿò âñòóïèòü â «Ñâîáîäó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_1">
|
||
<text>Íó, ìû õîðîøèõ ëþäåé íà ïîðîãå íå äåðæèì. Åñëè õîòÿò - ìèëîñòè ïðîñèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_11">
|
||
<text>Åñòü íåáîëüøàÿ ïðîáëåìà. Îíè - áûâøèå «ìîíîëèòîâöû».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_111">
|
||
<text>Íè ôèãà ñåáå ïðîáëåìêà! ß «ìîíîëèòîâöåâ» ïðåäïî÷èòàþ âèäåòü òîëüêî â îïòè÷åñêèé ïðèöåë. È íèêàê èíà÷å.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_1111">
|
||
<text>Ýòè - ìèðíûå. Ïîõîæå, îíè áûëè ïîä êîíòðîëåì: íå ïîìíÿò ïðîèñõîäèâøåãî ñ íèìè ïîñëå óõîäà ê ×ÀÝÑ. Ñåé÷àñ îíè ïîïðîñòó íå çíàþò, ÷òî äåëàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_11111">
|
||
<text>Èçâèíè, íî ÿ òåáå íà ñëîâî íå âåðþ. Âäðóã òû íàìåðåííî îáóòü ìåíÿ õî÷åøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_11112">
|
||
<text>Íó... Ìîæåò, òîãäà è åñòü ñìûñë ïîãîâîðèòü ñ íèìè, óçíàòü, ÷òî ê ÷åìó. Îäíèì ñëîâîì, îòïðàâëþ ñ òîáîé ïàðó ñâîèõ ðåáÿò. Îíè ïîîáùàþòñÿ - è, åñëè âñ¸ ïóò¸ì, âîçüì¸ì òâîèõ «ìîíîëèòîâöåâ» ê íàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_3">
|
||
<text>Ñëóøàé, à íå ïîøåë áû òû? È õâàòàåò æå íàãëîñòè âñó÷èâàòü íàì âñÿêèé ñáðîä!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_0">
|
||
<text>ß íàñ÷¸ò ïðè¸ìà «ìîíîëèòîâöåâ» â «Ñâîáîäó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_1">
|
||
<text>Ìîè ðåáÿòà ãîòîâû. Ìîæåòå îòïðàâëÿòüñÿ õîòü ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_11">
|
||
<text>Õîðîøî. Ïóñòü ñëåäóþò çà ìíîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_12">
|
||
<text>Íåò, ÷óòü ïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_redy_to_go_2">
|
||
<text>Äàâàé îáîæä¸ì ÷óòîê. Âûáðîñ - îí âåäü ïî ìîçãàì øèáàåò... íåïðèêîëüíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_founder_pda_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë ÊÏÊ îñíîâàòåëÿ «Äîëãà». Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_founder_pda_1">
|
||
<text>Íó, åñëè òàì íå ñêàçêè äëÿ òð¸õëåòíèõ... Óõ òû, êàê, îäíàêî, âñ¸ èíòåðåñíî áûëî! Îíè òóò íà âñþ Çîíó ÷åïóõó ñâîþ îðóò, à ó ñàìèõ ðó÷êè... Íóæíî èçó÷èòü ýòî êàê ñëåäóåò. Ñëóøàé, ÿ ãîòîâ êóïèòü ó òåáÿ ýòîò ÊÏÊ. Çà äîñòîéíóþ ñóììó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_founder_pda_11">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_founder_pda_111">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Âîò òâîè äåíüãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_founder_pda_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_sell_founder_pda_0">
|
||
<text>Äåðæè ÊÏÊ îñíîâàòåëÿ «Äîëãà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_duty_sell_founder_pda_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Âîò òâîè äåíüãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Ó÷¸íûå èùóò ðåáÿò äëÿ ðàáîòû. Ñìîæåøü íàïðàâèòü êîãî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_1">
|
||
<text>Ýòî ñìîòðÿ ÷òî çà ðàáîòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Íàäî îõðàíÿòü áóíêåð ó÷¸íûõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_111">
|
||
<text>Äà, êîíå÷íî, ÿ ïðèøëþ ñâîèõ ðåáÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_121">
|
||
<text>Äà, êîíå÷íî, ÿ ïðèøëþ ñâîèõ ðåáÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_2">
|
||
<text>ß áû ñ ðàäîñòüþ, äà òàì óæå «äîëãîâöû» îáîñíîâàëèñü. À íàì ñ íèìè è íà «ßíîâå» ñîñåäñòâà õâàòàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_pripyat_group_0">
|
||
<text>Äàøü ìíå îòðÿä áîéöîâ äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_pripyat_group_1">
|
||
<text>Ïîãîâîðè ñ Áðîäÿãîé, íàøèì íîâåíüêèì. Åìó âñ¸ ðàâíî íå ñèäèòñÿ íà ìåñòå. Ìîæåò, õîòü ñ òîáîé íàéä¸ò ñâîé ïóòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_pripyat_group_2">
|
||
<text>Áûëè áû ëèøíèå - ïîæàëóé, è îòïðàâèë áû. À òàê - èçâèíè. Íàì è òóò åñòü ãäå æèçíè ëèøèòüñÿ, à óæ ïåðåòü çà ýòèì êóäà-òî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_start_dialog_11">
|
||
<text>×òî ðàññêàæåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_start_dialog_12">
|
||
<text>Ñ êàêèì âîïðîñîì ïðèø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_start_dialog_13">
|
||
<text>Ðàä òåáÿ âèäåòü, ìýí!  «Ñâîáîäå» î òåáå õîðîøèå ñëóõè õîäÿò. ×åì ìîãó ïîìî÷ü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_halfartefact_jup_b1_0">
|
||
<text>ß íàøåë ñòðàííûé ïðåäìåò â æåëåçíîäîðîæíîì òóííåëå. Íóæåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_halfartefact_jup_b1_1">
|
||
<text>Ãì, äà íåò, ïîæàëóé... ôèãíÿ êàêàÿ-òî! Âðîäå áû è íà àðòåôàêò ïîõîæå, à ñâîéñòâ íèêàêèõ. Ìû òàêîé ìóñîð îáû÷íî ó÷¸íûì ñäàåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_halfartefact_zat_b14_0">
|
||
<text>ß íàøåë íà Çàòîíå ñòðàííûé ïðåäìåò. Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_halfartefact_zat_b14_1">
|
||
<text>Ìíå-òî îí çà÷åì? ß è íîðìàëüíûå àðòåôàêòû áåç îñîáîé îõîòû áåðó. Îòíåñè ëó÷øå ó÷¸íûì, îíè çà òàêóþ åðóíäó ãîðû çîëîòûå îáåùàþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_sci_guards_0">
|
||
<text>ß èùó ëþäåé äëÿ îõðàíû áóíêåðà ó÷¸íûõ. Íå ïîäñêàæåøü êîãî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_sci_guards_1">
|
||
<text>Ëó÷øå «Ñâîáîäû» íèêîãî íå íàéä¸øü. Ìîæíî åù¸ ñî ñòàëêåðàìè ïîïûòàòüñÿ äîãîâîðèòüñÿ, íî îíè ëþäè íåíàä¸æíûå. Åñëè ïîäñòàâÿò, ãäå òû èõ ïîòîì èñêàòü áóäåøü? À âîò ê «Äîëãó» õîäèòü íå ñîâåòóþ. Ýòè ôàíàòèêè òîëüêî äëÿ çà÷èñòêè ìóòàíòñêèõ ãí¸çä ãîäÿòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_sci_helpers_0">
|
||
<text>ß èùó ëþäåé, ÷òîáû ïðîâîäèòü çàìåðû äëÿ ó÷¸íûõ. Íå ïîäñêàæåøü êîãî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_about_sci_helpers_1">
|
||
<text>Êîíå÷íî, ïîäñêàæó. Èäè ê Ëîêè - äóìàþ, îí òåáå ñ ðàäîñòüþ ïîìîæåò. Ìîæíî åù¸ ñî ñòàëêåðàìè ïîïûòàòüñÿ äîãîâîðèòüñÿ, òîëüêî ñðåäè íèõ èíîãäà âñòðå÷àåòñÿ óæ áîëüíî íåíàä¸æíûé íàðîä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b202_about_stole_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ óêðàëè âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà. Íå çíàåøü, êòî ìîã ýòî ñäåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b202_about_stole_1">
|
||
<text>Âîò ýòî áåñïðåäåë! «Äîëãîâöû» - ýòî âðÿä ëè, ó íèõ ñ äèñöèïëèíîé ñòðîãî. Äàæå ñëèøêîì ñòðîãî, êàê ïî ìíå. À «Ñâîáîäå» òâîè âåùè íàôèã íå íóæíû... Âûõîäèò, êòî-òî èç ñòàëêåðîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b4_monolith_squad_dialog_0">
|
||
<text>ß íåäàâíî âñòðåòèë ãðóïïó «ìîíîëèòîâöåâ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b4_monolith_squad_dialog_1">
|
||
<text>Óõ òû! À ÿ èõ íè ðàçó íå âèäåë. Òîëüêî ðåáÿòà çà ÷àðêîé òàêîå ðàññêàçûâàëè, ÷òî êðîâü â æèëàõ ñòûíåò. ×òî, äåñêàòü, «ìîíîëèòîâöû» áîëüíûå íà âñþ ãîëîâó. Òÿæåëî áûëî ñ íèìè âîåâàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b4_monolith_squad_dialog_11">
|
||
<text>ß íå âîåâàë: ýòè îêàçàëèñü ìèðíûìè ðåáÿòàìè. Ñêàçàëè, ñ íèõ êàêàÿ-òî ïåëåíà ñïàëà è òåïåðü îíè ñåáÿ êîíòðîëèðóþò. Ïðîñèëè ïðèñòðîèòü èõ êóäà-òî, à òî ñîâñåì íå ïðåäñòàâëÿþò, ÷òî äåëàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_b4_monolith_squad_dialog_111">
|
||
<text>Âîò ýòî íîìåð... Íó, ê ñòàëêåðàì èì âñå ðàâíî íåëüçÿ: òå èõ ïî ïðèâû÷êå ìîãóò òîãî... çà áûëûå-òî çàñëóãè! Ïîïðîáóé ïîãîâîðèòü ñ Ëîêè.  êîìáèíåçîíàõ «Ñâîáîäû» èõ íèêòî íå òðîíåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_duty_founder_pda_0">
|
||
<text>Êàê òû äóìàåøü, êîãî çàèíòåðåñóåò ïðàâäà îá îñíîâàòåëå «Äîëãà»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_duty_founder_pda_1">
|
||
<text>Äàæå íå çíàþ. Ýòî ñìîòðÿ íàñêîëüêî ñèëüíî òà ïðàâäà îòëè÷àåòñÿ îò òîãî, ÷òî âòèðàåò íàì îôèöèàëüíàÿ ïðîïàãàíäà «Äîëãà». Òû èíôó Ëîêè ïåðåäàé, îí òåáå òî÷íåå ñêàæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_jup_b217_pda_sell_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ òóò ÊÏÊ ñíàáæåíöà «Äîëãà». Íóæåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_jup_b217_pda_sell_1">
|
||
<text>Íàôèã íå íóæåí. ß âñ¸, ÷òî ó íåãî åñòü, çíàþ, êàê äîñòàòü äåøåâëå. À áîëüøå òàì íè÷åãî èíòåðåñíîãî íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_pripyat_group_0">
|
||
<text>Êòî áû ìîã ïîéòè ñî ìíîé â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_pripyat_group_1">
|
||
<text> Ïðèïÿòü? Íó òû äà¸øü! ß, ìîæåò, è ñàì áû ñîðâàëñÿ, êàê â ñòàðûå äîáðûå... äà òîëüêî, ïîíèìàåøü, äåë íåâïðîâîðîò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_pripyat_group_2">
|
||
<text> Ïðèïÿòü? Íó òû äà¸øü!.. Çíàåøü, ïîïðîñè ëþäåé ó Ëîêè. Äóìàþ, îí íå îòêàæåò õîðîøåìó ÷åëîâåêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_start_dialog_12">
|
||
<text>×òî, çàøåë îñâåæèòüñÿ? Âûïèâêà ó ìåíÿ îáû÷íàÿ, çàòî ãîñòåïðèèìñòâî è ðàäóøèå - âûñøèé êëàññ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_start_dialog_13">
|
||
<text>Ó ìåíÿ êàê â Ãðåöèè - âñ¸ åñòü. Òåáå ÷åãî? Ïîåñòü, âûïèòü, ïîñòðåëÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_about_sci_guards_0">
|
||
<text>ß èùó ëþäåé äëÿ îõðàíû áóíêåðà ó÷¸íûõ. Ïîñîâåòóåøü êîãî-íèáóäü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_about_sci_guards_1">
|
||
<text>Ïîãîâîðè ñî ñòàëêåðàìè. Äóìàþ, îíè íå ïðîòèâ áóäóò ïîðàáîòàòü íà ó÷¸íûõ. Êàê-íèêàê, à îôèöèàëüíûé ïðîïóñê â Çîíó ïîëó÷àò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_about_sci_helpers_0">
|
||
<text>ß èùó ëþäåé äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàìåðîâ äëÿ ó÷¸íûõ. Ïîñîâåòóåøü êîãî-íèáóäü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_about_sci_helpers_1">
|
||
<text>Ïîñîâåòóþ íå ñâÿçûâàòüñÿ ñ íåîïûòíûìè ñòàëêåðàìè. Ýòè íå òî, ÷òî íè÷åãî íå íàéäóò, åù¸ è ïîòåðÿòü ÷òî-òî ìîãóò. À ìíå ïîòîì ëå÷è èõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_0">
|
||
<text>ß íåäàâíî «ìîíîëèòîâöåâ» âñòðåòèë. Ïî ýòîìó ïîâîäó åñòü âîïðîñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_1">
|
||
<text>Çíàåøü, îáû÷íî òåõ, êòî âñòðå÷àëñÿ ñ «ìîíîëèòîâöàìè», ìíå ïðèíîñèëè ñ íåñêîëüêèìè ëèøíèìè äûðêàìè â òåëå. À òû, êàê ÿ âèæó, ñàì íà íîãàõ ñòîèøü. Èíòåðåñíî, ÷òî æ ýòî çà âîïðîñ òàêîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_11">
|
||
<text>Äåëî â òîì, ÷òî îíè áûëè íîðìàëüíûå. Òî åñòü ÿ ñ íèìè ãîâîðèë, à íå âîåâàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_111">
|
||
<text>Áðåøåøü?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_1111">
|
||
<text>Íåò. Îíè ðàññêàçàëè, ÷òî ñ íèõ, ìîë, ñïàëà ïåëåíà è òåïåðü îíè íå çíàþò, ÷òî äåëàòü äàëüøå. Ïðîñÿò ñîâåòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_b4_monolith_squad_dialog_11111">
|
||
<text>Ìäà-à... Äà êàêîé òóò ñîâåò? Ïóñòü ïîäàëüøå îò ñòàëêåðîâ äåðæàòñÿ, à òî èì æèâî âñ¸ ïðèïîìíÿò. Âîò ðàçâå ÷òî â ãðóïïèðîâêó èõ êàêóþ ïðèñòðîèòü... Íî òóò óæ ÿ íå çíàþ, çàõîòÿò ëè «Äîëã» è «Ñâîáîäà» ñ íèìè ñâÿçûâàòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_duty_founder_pda_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ ñ ïðàâäîé îá îñíîâàòåëå «Äîëãà». Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_duty_founder_pda_1">
|
||
<text>ß ñïëåòíÿìè íå çàíèìàþñü, çàïîìíè ýòî. Åñëè õî÷åøü ïðîäàòü èíôîðìàöèþ, òî òåáå ê Ñû÷ó - îí ó íàñ ëþáèòåëü òàêîãî. Íî, ó÷èòûâàÿ ñïåöèôèêó, âîçìîæíî, Ëîêè èëè Øóëüãà çàèíòåðåñóþòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_jup_b217_pda_sell_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ ñíàáæåíöà «Äîëãà». Íóæåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_jup_b217_pda_sell_1">
|
||
<text>×óþ, èç-çà ýòîãî ÊÏÊ ó ìåíÿ áóäóò ïðîáëåìû ñ «Äîëãîì». À îíè ìíå íè ê ÷åìó. Ïîïðîáóé ëó÷øå ñ Ñû÷îì ïîãîâîðèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_need_health_care_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_need_health_care_1">
|
||
<text>À íó, äàâàé ÿ ãëÿíó...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_need_health_care_111">
|
||
<text>Âîò, òåïåðü âñ¸ õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_pripyat_group_0">
|
||
<text>Êòî ìîã áû ïîéòè ñî ìíîé â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_pripyat_group_1">
|
||
<text>Ïîãîâîðè ñî ñòàëêåðîì ïî èìåíè Âàíî. Îí ÷åñòíûé ìàëûé - ïðàâäà, ïîñòîÿííî èç-çà ýòîãî âëèïàåò âî âñÿêèå íåïðèÿòíûå ñèòóàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_pripyat_group_2">
|
||
<text>Çíàåøü, äóðàêîâ çäåñü ìàëî - â Ïðèïÿòü-òî õîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_start_dialog_0">
|
||
<text>Òû çà ìåäèêàìåíòàìè èëè òàê, ïîáîëòàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ óêðàëè âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà. Íå çíàåøü, êòî ýòî ìîã ñäåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_12">
|
||
<text>Òû çíàåøü, êàê çîâóò ýòîãî ñòàëêåðà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_121">
|
||
<text>Ìíå ãîâîðèëè, îí òîëüêî íåäàâíî ïîÿâèëñÿ. Êàê æå åãî çâàëè... ÷òî-òî âðîäå Êî÷åðãà, Êî÷åðûæêà... Íåò, íå òî. ×òî-òî êðèâîå òàêîå... Êîðÿãà! Òî÷íî, Êîðÿãîé åãî çîâóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_11">
|
||
<text>Çäîðîâî, áðàò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_111">
|
||
<text>Ïðèâåò. Ó ìåíÿ ê òåáå âàæíîå äåëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1111">
|
||
<text>Î, ðàç äåëî âàæíîå, òàê ñàäèñü, âûïüåì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_11111">
|
||
<text>Íó äàâàé âûïüåì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_11112">
|
||
<text>Íåò, ÿ ñåé÷àñ íå â íàñòðîåíèè ïèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_12">
|
||
<text>Òàê ÷òî, òû ãîâîðèøü, çà äåëî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_121">
|
||
<text>ß ñîáèðàþñü èäòè â Ïðèïÿòü ÷åðåç ïîäçåìíûé ïóòü ïîä çàâîäîì «Þïèòåð». Àçîò ìîæåò îòêðûòü òóäà âõîä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1211">
|
||
<text>Õì... Ïðîéòè â Ïðèïÿòü ïîä çåìë¸é.... À ýòî ìûñëü! Íàäî çà ýòî âûïèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_12111">
|
||
<text>Âûïüåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_13">
|
||
<text>Ýõ, õîðîøî ïîøëà!.. À òû ÷òî æå, â òàêîå ïóòåøåñòâèå îäèí ñîáðàëñÿ? Íå, òàê íå ïîéä¸ò. ß ñ òîáîé ïîéäó! È åù¸ íóæíî êîãî-òî ïðèõâàòèòü. Ïàðà íàä¸æíûõ ëþäåé â òàêîì ðèñêîâàííîì äåëå íå ïîìåøàþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_131">
|
||
<text>Àçîò ïîñîâåòîâàë ñîáðàòü îòðÿä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1311">
|
||
<text>Âîò ýòî ïðàâèëüíî. Äàâàé-êà ìû çà ýòî äåëî!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_13111">
|
||
<text>Òâî¸ çäîðîâüå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_132">
|
||
<text>Äà ÿ è ñàì ìîãó! Âîí, íà Çàòîíå ÿ â îäèíî÷êó ëîãîâî êðîâîñîñîâ èñòðåáèë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1321">
|
||
<text>Âîò ýòî ìîëîäåö, óâàæàþ. Çà îõîòó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_13211">
|
||
<text>Çà îõîòó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_133">
|
||
<text>Íàä¸æíûõ... Òóò îäíè ñâîëî÷è êðóãîì! ß íà Çàòîíå áàðûãó îäíîãî âñòðåòèë, òàê îí èç «Äîëãà» áûë...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1331">
|
||
<text>Çíà÷èò, è â «Äîëãå» óæå ãíèëüöà çàâåëàñü. Êóäà ìèð êàòèòñÿ?.. Äàâàé-êà âûïüåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_13311">
|
||
<text>Òâîÿ ïðàâäà. Âûïüåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14">
|
||
<text>Óõ, õîëîäíåíüêàÿ!.. Îòðÿä - ýòî ïðàâèëüíî. Íàäî, ÷òîáû õîòÿ áû ÷åëîâåêà òðè áûëî... Åñòü êòî íà ïðèìåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_141">
|
||
<text>Íàéäó. Åù¸ íàì ïîíàäîáÿòñÿ êîñòþìû ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1411">
|
||
<text>Äà, áåçîïàñíîñòü ïðåæäå âñåãî! Çíà÷èò, íàñ÷¸ò ñíàðÿãè... Ñî ìíîé âñ¸ â ïîðÿäêå, ó ìåíÿ êîìáåç ÷òî íàäî. À âîò äëÿ îñòàëüíûõ íàäî áóäåò ïîèñêàòü, òàêèå øòóêè òóò ïîïàäàþòñÿ ðåäêî. Íó, âçäðîãíåì çà óäà÷íûé ïîèñê!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14111">
|
||
<text>Âçäðîãíåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_142">
|
||
<text>Î, à òû çíàåøü òàêîãî ÷óäàêà, åãî Íîåì çîâóò? Çàïåðñÿ â áàðæå ñ êó÷åé äîáðà ðàçíîãî... Âìåñòî «çäðàñüòå» ïî âñåì èç äðîáîâèêà ãàñèò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1421">
|
||
<text>Äà, äàâíåíüêî ÿ åãî íå âèäåë. Õîðîøèé áîåö áûë, áîê î áîê êîãäà-òî... Æàëü, êðûøåé êà÷íóëñÿ. Äàâàé çà íåãî âûïüåì, ÷òîáû åìó õîðîøî æèëîñü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14211">
|
||
<text>Çà íåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_143">
|
||
<text>Òóò òàêîé ñëó÷àé âûøåë... ß íà «ßíîâå» Âàíî âñòðåòèë, îí âñ¸ íå ìîã áàíäèòàì äîëã îòäàòü.  îáùåì, ïîìîã åìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1431">
|
||
<text>Íó òàê íàäî åãî ñ ñîáîé âçÿòü - ñ íèì âñåãäà âåñåëåé íàìíîãî. Çà Âàíî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14311">
|
||
<text>Íàëèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_144">
|
||
<text> áóíêåðå ó÷¸íûõ âîåííûé ñèäèò. Òîëüêî äåëàòü åìó òàì âñ¸ ðàâíî íå÷åãî. Ìîæåò, îí ïîéä¸ò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1441">
|
||
<text>Íó, âîåííûé íàì áû ïðèãîäèëñÿ. Äàâàé çà òî, ÷òîá îí ñîãëàñèëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14411">
|
||
<text>Äàâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_145">
|
||
<text>Ïðåäñòàâëÿåøü, ÿ «ìîíîëèòîâöàì» íåäàâíî ïîìîã. Ó íèõ ìîçãè íà ìåñòî âñòàëè, òàê îíè íå çíàëè, êóäà èì òåïåðü äåâàòüñÿ... Ïðèñòðîèë èõ ê äåëó, òåïåðü íà «ßíîâå» ñèäÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1451">
|
||
<text>Êõì... Âîäêà âðîäå íå ïàë¸íàÿ... Íàâåðíîå, áóäó òåáå ïî ïîëîâèíêå íàëèâàòü. Âçäðîãíóëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_14511">
|
||
<text>Âçäðîãíóëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_15">
|
||
<text>Íó, âðîäå âñ¸ è îáñóäèëè. Òåïåðü ãëàâíîå - â ïîäçåìåëüå ýòîì íå çàïëóòàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_151">
|
||
<text>Îá ýòîì íå áåñïîêîéñÿ: ó ìåíÿ ñõåìà åñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1511">
|
||
<text>Íó ÷òî, òîãäà äàâàé âûïüåì, ÷òîáû âñ¸ óäà÷íî îáåðíóëîñü. Áóäåì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_15111">
|
||
<text>Áóäåì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_152">
|
||
<text>Äà ÷òî òàì ïîäçåìêà... ß íåäàâíî Îàçèñ íàø¸ë! Òîò ñàìûé, êóäà íèêòî äîðîãó îòêðûòü íå ìîã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_1521">
|
||
<text>Íó òû è ñëåäîïûò! Ñ òàêîé êîìàíäîé ìû äî Ïðèïÿòè íà ðàç-äâà äîáåð¸ìñÿ. Âçäðîãíóëè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_15211">
|
||
<text>Âçäðîãíóëè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_21">
|
||
<text>Çäîðîâî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_0">
|
||
<text>Äóìàþ, áîéöîâ íàì õâàòèò. Ìîæåì èäòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_1">
|
||
<text>Óâåðåí? Ëèøíÿÿ ïàðà ðóê íå ïîìåøàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_11">
|
||
<text>Óâåðåí. Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_12">
|
||
<text>Òû ïðàâ. Ïîïðîáóþ íàéòè åù¸ ëþäåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_2">
|
||
<text>Ñëàâíî. Îòðÿä! Ïîäíÿëè çàäíèöû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_21">
|
||
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_3">
|
||
<text>Áîéöû - áîéöàìè... Î ñåáå òû ïîçàáîòèëñÿ? Áóäåøü â êîñòþìå ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ - òîãäà ïîéä¸ì. ß òâîþ òóøêó íà ñåáå òàùèòü íå áóäó: ìíå ïóëåì¸òà ñ ïàòðîíàìè íà äâà ïóäà âïîëíå õâàòàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_31">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_go_to_pripyat_4">
|
||
<text>Êàê áû òàì íè áûëî... Ëó÷øå çäåñü ïîáûòü. Âûáðîñîì ïðèãëàäèò - âñå èçâèëèíû â ñòðóíêó âûòÿíóòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_fighters_0">
|
||
<text>Ãäå ìîæíî íàéòè áîéöîâ äëÿ íàøåãî îòðÿäà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_fighters_1">
|
||
<text>Ïîñïðàøèâàé ëþäåé â îêðåñòíîñòÿõ «Þïèòåðà». Êòî íà Çàòîíå îñòàëñÿ - â Ïðèïÿòü òî÷íî íå ïîéä¸ò. Íàì íóæíû áîéöû, êîòîðûõ íè÷åãî íå äåðæèò. Êîòîðûõ ñìîæåøü óáåäèòü ïîéòè â îò÷àÿííóþ, ïî ñóòè, âûëàçêó. Âñïîìèíàé, âñòðå÷àë òàêèõ?.. Ìîæåò, îáÿçàí òåáå êòî, èëè çíàêîìûé åñòü, êîòîðûé êîðíè åù¸ íå ïóñòèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_fighters_2">
|
||
<text>Ó íàñ áîéöîâ è òàê âïîëíå õâàòàåò. Äèâèçèþ ÿ áû ñîáèðàòü íå ñòàë. Áóäåì èñïîëüçîâàòü òàêòèêó ìàëûõ îòðÿäîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_monolith_about_0">
|
||
<text>×òî äóìàåøü î Áðîäÿãå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_monolith_about_1">
|
||
<text>«Ìîíîëèòîâöû», îáû÷íî, - ôàíàòè÷íûå, íåèñòîâûå áîéöû. À âîò êàê ñ áûâøèìè «ìîíîëèòîâöàìè» - íåÿñíî. Áðîäÿãà âíåøíå, âðîäå áû, ñïîêîåí... ×óþ, ÷òî ýòî òîëüêî âíåøíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_monolith_start_11">
|
||
<text>Áðîíÿ «Ìîíîëèòà»? Íè÷åãî ñåáå! Îòêóäà òàêîé ðåäêèé òðîôåé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_monolith_start_111">
|
||
<text>Áûëà â êîìïëåêòå. Ýòî Áðîäÿãà, áûâøèé «ìîíîëèòîâåö».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_monolith_start_1111">
|
||
<text>Íå äóìàë, ÷òî îíè áûâàþò áûâøèìè. Íó äà ëàäíî, ãëÿíåì, êàê îí ñåáÿ â äåëå ïîêàæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_soldier_about_0">
|
||
<text>×òî ñêàæåøü î Ñîêîëîâå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_soldier_start_11">
|
||
<text>Èíòåðåñíûé ó òâîåãî áîéöà êîìáåç. Íàó÷íûé! Äàâíî ÿ òàêèõ íå âèäåë - óæå, íàâåðíîå, ãîäà äâà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_soldier_start_111">
|
||
<text>Ýòî Ñîêîëîâ, âòîðîé ïèëîò óïàâøåãî âîåííîãî âåðòîë¸òà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_soldier_start_1111">
|
||
<text>Äà ÿ ïî âûïðàâêå âèæó, ÷òî íå ó÷¸íûé. Íó ÷òî, õîðîøèé ñîëäàò âñåãäà ïðèãîäèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_stalker_about_0">
|
||
<text>Äàâíî çíàêîì ñ Âàíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_stalker_about_1">
|
||
<text>Ïåðåñåêàëèñü ïàðó ðàç â áàðå «Ñòî ðåíòãåí». Ãîâîðÿò, ÷åñòíûé ïàðåíü, îïòèìèñò è ñòàëêåð èç íåãî õîðîøèé... Íî ñëèøêîì äîâåð÷èâûé. Çîíà òàêîãî íå ïðîùàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_stalker_start_11">
|
||
<text>Î, è Âàíî ñ íàìè! Îòëè÷íî, áóäåò êîìó ïðîâèçèþ íåñòè... Òû òîëüêî íå îáèæàéñÿ, ñòàðèê. Øó÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_tech_b202_about_stole_0">
|
||
<text>Êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_tech_b202_about_stole_1">
|
||
<text>Òâî¸ óêðàëè? Íåïðèÿòíî. Íåò, äàæå íå çíàþ, ÷òî ñêàçàòü. Íè÷åãî ïîäîçðèòåëüíîãî íå âèäåë. Åñëè ÷òî óçíàþ, îáÿçàòåëüíî ñêàæó. Êðûñà íà áàçå - íåïîðÿäîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_tech_b202_about_testimony_0">
|
||
<text>Ãîâîðÿò, íåäàâíî çäåñü áûëà ñòðåëüáà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_tech_b202_about_testimony_1">
|
||
<text>À, òàê ýòî ÿ øóìåë. Êàêèå-òî ïðèäóðêè ðåøèëè âîçëå âûøêè óñòðîèòü ñõîäêó... Ñóäÿ ïî òîìó, ÷òî îíè îðàëè, ÷åãî-òî íå ïîäåëèëè. ß èç ïóëåìåòà øàðàõíóë, òàê ìèòèíã ñðàçó è ðàññîñàëñÿ. Ðâàíóëè ñåáå â ñòîðîíó ïîëóñòàíêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_give_artefact_0">
|
||
<text>ß ðåøèë îòäàòü àðòåôàêò èç Îàçèñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_give_artefact_1">
|
||
<text>Ýòî î÷åíü ìóäðî ñ Âàøåé ñòîðîíû. Äàâàéòå æå åãî ñþäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_give_artefact_11">
|
||
<text>Âîò, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_give_artefact_111">
|
||
<text>Äà-à, óäèâèòåëüíî... Íåîáõîäèìî åãî èçó÷èòü - è êàê ìîæíî ñêîðåå. Àõ äà, ÿ çàáûë ïîáëàãîäàðèòü Âàñ çà íàõîäêó! Âîò, âîçüìèòå äåíüãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_0">
|
||
<text>Âàì íóæíà êàêàÿ-òî ïîìîùü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî, íàì óæå ïîìîãàåò îòðÿä ñòàëêåðîâ. Âïðî÷åì... åñòü îäíà òåîðèÿ, ñêîðåå, äàæå ëåãåíäà. Âàì ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü ïðî Îàçèñ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_1111">
|
||
<text>ß ïîïðîáóþ íàéòè Îàçèñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_1112">
|
||
<text>Èçâèíè, íî ó ìåíÿ ñåé÷àñ ñëèøêîì ìíîãî äåë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_12">
|
||
<text>Íåò, íå ñëûøàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_121">
|
||
<text>Òîãäà ñëóøàéòå. Ìíîãèå ïðî íåãî ãîâîðÿò, íî íèêòî, ñóäÿ ïî âñåìó, åãî íå âèäåë. Ýòî íå÷òî âðîäå âîäî¸ìà ñ öåëåáíîé âîäîé. Ñòîèò â íåãî çàéòè, êàê ñðàçó æå çàòÿãèâàþòñÿ ðàíû, âîñòàíàâëèâàþòñÿ ñèëû... Êîå-êòî óòâåðæäàåò, áóäòî Îàçèñ åìó ïðèñíèëñÿ, íî ÿ êàê ó÷¸íûé ñðàçó ñïðîøó: «À îòêóäà Âàì èçâåñòíî, ÷òî ýòî èìåííî Îàçèñ?»... Âîò åñëè áû Âû ñîãëàñèëèñü åãî ïîèñêàòü... Áóäó ÷åñòåí: ñîëèäíóþ îïëàòó ÿ îáåñïå÷èòü âðÿä ëè ñìîãó, õîòÿ òàêàÿ íàõîäêà - åñëè, êîíå÷íî, Îàçèñ ñóùåñòâóåò íà ñàìîì äåëå - ìîãëà áû ïðèâåñòè ê êà÷åñòâåííîìó ïðîðûâó âî ìíîãèõ íàøèõ èññëåäîâàíèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_0">
|
||
<text>ß íàøåë Îàçèñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_1">
|
||
<text>Íåóæåëè?! Òàê îí äåéñòâèòåëüíî ñóùåñòâóåò? Íå ñî÷òèòå ìåíÿ Ôîìîé íåâåðóþùèì, íî... íàäåþñü, Âû ïðèíåñëè ÷òî-íèáóäü îòòóäà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_11">
|
||
<text>Âîò, êîå-÷òî òàì íàø¸ë. Ïîõîæå íà àðòåôàêò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_111">
|
||
<text>Äàâàéòå æå åãî ñêîðåå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_1111">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_11111">
|
||
<text>Äà ýòî ïîòðÿñàþùå!.. Íåîáõîäèìî åãî èçó÷èòü, è êàê ìîæíî ñêîðåå... Àõ äà, Âàø ãîíîðàð... âîò îí. Ñïàñèáî çà íàõîäêó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_1112">
|
||
<text>Íó óæ íåò. Âîçìîæíî, îí ïðèãîäèòñÿ ìíå ñàìîìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_11121">
|
||
<text>Ýòî î÷åíü, ÿ áû ñêàçàë, êðàéíå ýãîèñòè÷íàÿ òî÷êà çðåíèÿ! Âû ïîéìèòå - ýòî âåäü ìîæåò áûòü îïàñíî. Âåäü ñâîéñòâà ýòîãî àðòåôàêòà íå èçâåñòíû! ×òî Âû áóäåòå äåëàòü, åñëè çàâòðà ó Âàñ îòíèìóòñÿ íîãè èëè, ñêàæåì, ïîçåëåíååò êîæà?.. Óâåðÿþ, ÷òî ñàìîå ðàçóìíîå ðåøåíèå - ýòî ïîçâîëèòü íàì, ó÷¸íûì, èìåòü äåëî ñ íåèçâåñòíûìè ïðåäìåòàìè. Ïî êðàéíåé ìåðå, ìû ðàñïîëàãàåì ñîîòâåòñòâóþùèìè ëàáîðàòîðèÿìè è îáîðóäîâàíèåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_111211">
|
||
<text>Íå ñòîèò ìåíÿ çàïóãèâàòü. Àðòåôàêò ÿ îñòàâëþ ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_111212">
|
||
<text>Ëàäíî, äåðæè. Òåáå âèäíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_12">
|
||
<text>Íåò, íå ïðèí¸ñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_121">
|
||
<text>Òî åñòü êàê íå ïðèíåñëè? ×òî æå ÿ áóäó èññëåäîâàòü?! Âû âîîáùå ïðåäñòàâëÿåòå, ÷åì ó÷¸íûå îòëè÷àþòñÿ îò ìàññû îáû÷íûõ ëþäåé? Òåì, ÷òî ó íàñ ëþáàÿ - ïîâòîðÿþ, ëþáàÿ! - òåîðèÿ äîëæíà áûòü ïîäêðåïëåíà ôàêòàìè! Ìíå íåîáõîäèìû ìàòåðèàëüíûå ñâèäåòåëüñòâà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_1211">
|
||
<text>Õîðîøî. Ñõîæó åù¸ ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_1212">
|
||
<text>ß è òàê ïîòðàòèë íà ïîèñêè ñëèøêîì ìíîãî âðåìåíè. Íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_proof_12121">
|
||
<text>Åñëè íå õîòèòå èäòè ðàäè íàãðàäû, òî ïîäóìàéòå î íîâûõ âîçìîæíîñòÿõ äëÿ ìåäèöèíû! Åñëè ÿ íå îøèáàþñü, òî Îàçèñ èìååò àíîìàëüíóþ ïðèðîäó, èíà÷å â Çîíå è áûòü íå ìîæåò. È åñëè ýòî òàê, òî ýòî - ïåðâàÿ îáíàðóæåííàÿ àíîìàëèÿ ñ ëå÷åáíûìè ñâîéñòâàìè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_start_11">
|
||
<text>×òî ïðèâåëî Âàñ ê íàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_start_12">
|
||
<text>Âû íå âèäåëè íà¸ìíèêîâ, êîòîðûå íàñ îõðàíÿëè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_start_13">
|
||
<text>Êàê æå ïðèÿòíî âèäåòü óìíîãî ÷åëîâåêà! ×åì ÿ ìîãó ïîìî÷ü Âàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_start_14">
|
||
<text>Ïðåäñòàâüòå ñåáå, íà¸ìíèêîâ, êîòîðûå íàñ îõðàíÿëè, óáèëè! Ïðè÷¸ì íåïîñðåäñòâåííî ó ñòåí íàøåãî áóíêåðà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_nuclear_physicist_oasis_legend_0">
|
||
<text>Çíàåøü ÷òî-íèáóäü ïðî Îàçèñ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_nuclear_physicist_oasis_legend_1">
|
||
<text>Îàçèñ?! Õà! Âñ¸ ýòî ìèôû. Ëþäè ñêëîííû âåðèòü â ïàíàöåþ îò âñåõ áîëåçíåé, âîò è ïðèäóìûâàþò ðàçíûå ñêàçêè. Áóäüòå óâåðåíû, Îàçèñ - íå áîëüøå ÷åì âûäóìêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_nuclear_physicist_oasis_legend_11">
|
||
<text>Ïðî íåãî ìíîãî íàðîäó ãîâîðèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_nuclear_physicist_oasis_legend_111">
|
||
<text>Äàæå ñëèøêîì ìíîãî. Âîò òîëüêî íèêòî èç òåõ, êòî ãîâîðèò, ëè÷íî òàì íå ïîáûâàë. À ÿ ïðèäåðæèâàþñü ñóãóáî íàó÷íîé ïîçèöèè: ÿâëåíèå, äîñòîâåðíî íå äîêàçàííîå, âïîëíå ìîæåò è íå ñóùåñòâîâàòü âîîáùå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_nuclear_physicist_oasis_legend_12">
|
||
<text>Âûäóìêà, çíà÷èò... ß ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_agreed_0">
|
||
<text>Õîðîøî. Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_agreed_1">
|
||
<text>Âîò è äîáðåíüêî... Ìû áûñòðî, çàñêó÷àòü íå óñïååøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_agreed_11">
|
||
<text>Ïîñìîòðèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_agreed_2">
|
||
<text>Äîáðå... Îáîæä¸ì ÷óòîê, ÷òîá âûáðîñ ïðîøåë, è ïîéä¸ì, àãà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_start_11">
|
||
<text>Õîðîøèé äåí¸ê, ñòàëêåð! ß - äÿäüêà ßð. Óñòàë ñ äîðîãè, íåáîñü? Íà, ïîäêðåïèñü íåìíîãî, à òî îòêóäà æ âçÿòüñÿ áîãàòûðñêîé ñèëå áåç ðåãóëÿðíîãî ïèòàíèÿ?.. Ñëóøàé, òû î÷åíü êñòàòè ñþäà ïîäîø¸ë. Íóæíà ïàðà êðåïêèõ ðóê: îäèí íå ñïðàâëþñü, âîçðàñò óæå íå òîò. Âîò ðàíüøå, ïîìíþ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_start_12">
|
||
<text>×òî, ñòàëêåð, îòäîõíóë ñ äîðîãè? À òî íå õî÷åøü ëè òåïåðü ïðîãóëÿòüñÿ? Ïîäñîáèøü êîé â ÷¸ì äÿäüêå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_start_13">
|
||
<text>Êàê æèçíü ìîëîäàÿ? Âèæó, êðåïíåøü ñ êàæäûì äí¸ì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_where_to_0">
|
||
<text>×òî íàäî äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_where_to_1">
|
||
<text>Äà ÷óòü-÷óòü, åðóíäà. Ïðîéòèñü âäâîåì äî Êîïà÷åé - çäåñü íåäàëåêî. À òàì âñ¸ ñàì óâèäèøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_why_me_0">
|
||
<text>À äðóçüÿ-«ñâîáîäîâöû» íå ñîãëàøàþòñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_base_why_me_1">
|
||
<text>À ÷òî èõ ä¸ðãàòü ïî ïóñòÿêàì... Íåóæòî ìû ñ òîáîé, äâà ìóæèêà, ñàìè òàì íå ñïðàâèìñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_come_with_me_0">
|
||
<text>Ïîéä¸øü ñî ìíîé â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_come_with_me_1">
|
||
<text>Äà íåò, êóäà òàì! Áûë áû ïîìîëîæå... Ïîìíþ, êîãäà-òî äî Ñèáèðè ïåøêîì äîõîäèë, à òåïåðü âñ¸ ñòàðàþñü ê îãîíüêó ïîáëèæå... êîñòè óæå íå òå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_bye_0">
|
||
<text>Áóäü çäîðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_bye_1">
|
||
<text>Ïîñòîé. Åñëè íà «ßíîâ», òàê, ìîæåò, âìåñòå ïðîéä¸ìñÿ? Ïîáàëàêàåì ïî äîðîãå î òîì î ñ¸ì...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_bye_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÿ ñàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_bye_12">
|
||
<text>Ïîéä¸ì íà «ßíîâ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_start_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîìîã äÿäüêå! Âîçüìè âîò... ïðåçåíò. È ýòî, åñëè õî÷åøü - çàäàâàé âîïðîñû. Îòâå÷ó êàê ñìîãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_why_me_0">
|
||
<text>Ïî÷åìó òû íå ïîïðîñèë ïîìîùè ó «ñâîáîäîâöåâ»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_why_me_1">
|
||
<text>À çà÷åì íà¸ìíèêîâ íà «Ñâîáîäó» íàòðàâëèâàòü? Áûëà óæå îäíà âîéíà, íàêóøàëèñü äîâåðõó! Òóò - äåëî ëè÷íîå... Íè ê ÷åìó íàøèõ âìåøèâàòü, ñàì ïîíèìàåøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_why_mercs_0">
|
||
<text>×òî çäåñü âîîáùå ïðîèçîøëî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_done_why_mercs_1">
|
||
<text>Çà ìíîé õëîï÷èêè ïðèøëè - óáèâàòü... Ðàç, áûëî äåëî, â êóñòàõ ñèäåë, íèêîãî íå òðîãàë. Òóò ìèìî - îòðÿä íà¸ìíèêîâ! Îäèí - ñòàðøîé, âèäàòü - âñ¸ ñ êåì-òî ÷åðåç ÊÏÊ áîëòàë. Ïðî ëàáîðàòîðèþ íà Ïðèïÿòè, öåíòðàëüíóþ, ïðî ñðî÷íûé çàêàç... Òóò ñòàðûå êîñòè ìåíÿ è ïîäâåëè: ÷óòü øåëîõíóëñÿ, à õðóñòíóëî - êàê ñâèíîìàòêà ÿáëîêîì. ß ñâîþ ñíàéïåðêó â çóáû - è õîäó! Òîëüêî ÷óâñòâî òàêîå ïàñêóäíîå áûëî - ðàç ëèøíåãî óñëûøàë, âñ¸ ðàâíî íàéäóò. Íå îøèáñÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_prepare_start_11">
|
||
<text>Òû, ãëàâíîå, íå óäèâëÿéñÿ. Èäè òèõîíüêî çà ìíîé... Åñëè øóìåòü è ä¸ðãàòüñÿ íå ñòàíåì, âñ¸ áàðõàòîì áóäåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_prepare_start_111">
|
||
<text>Ëàäíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_st_go_to_exit_0">
|
||
<text>Íàäî âûáèðàòüñÿ îòñþäà. Ïîãîâîðèì íà ñâåæåì âîçäóõå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_st_go_to_exit_1">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_1_come_with_me_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_1_come_with_me_1">
|
||
<text>Çàìàí÷èâî... òîëüêî íåò, íå ïîéäó. Ó÷¸íûå îáåùàëè îôîðìèòü íà ìåíÿ ïðîïóñê â Çîíó, äà è ïëàòÿò îíè íîðìàëüíî. Òû èçâèíè, òîëüêî ÿ òóò îñòàíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_0">
|
||
<text>Ãîòîâ ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_1">
|
||
<text>Åñëè òû áóäåøü ïðèêðûâàòü, òî âñåãäà ãîòîâ. Ê êàêîé àíîìàëèè îòïðàâèìñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_11">
|
||
<text>Èäåì ê «Ïëàâíÿì».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_12">
|
||
<text>Èäåì çà Êîïà÷è, ê «Ïåïåëèùó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_13">
|
||
<text>Ïîãîäè, ÿ ïðÿìî ñåé÷àñ íå ìîãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2">
|
||
<text>Òî, ÷òî ãîòîâ - ýòî äà. À âîò òî, ÷òî âûáðîñ, - ýòî, ñàì ïîíèìàåøü, íåò. Íàäî áû ïåðåæäàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_21">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_0">
|
||
<text>Òóò çàìåðû ãîòîâû, äâèãàåì äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_1">
|
||
<text>Ìíå òîæå òóò òîð÷àòü íå ñëèøêîì ïî äóøå. Êóäà ïîéä¸ì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_11">
|
||
<text>Èäåì ê «Ïëàâíÿì».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_12">
|
||
<text>Èäåì çà Êîïà÷è, ê «Ïåïåëèùó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_13">
|
||
<text>Ê áóíêåðó ó÷¸íûõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_2_14">
|
||
<text>Ïîãîäè, äàé ïîäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_3_0">
|
||
<text>Ãîòîâ äâèãàòüñÿ îáðàòíî ê áóíêåðó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_3_1">
|
||
<text>Äàæå íå ïðåäñòàâëÿåøü, íàñêîëüêî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_3_11">
|
||
<text> òàêîì ñëó÷àå âûäâèãàåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_about_scrutiny_3_12">
|
||
<text>Ëàäû, òîëüêî ïîãîäè íåìíîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ïàðà âîïðîñîâ ê òåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1">
|
||
<text>Ñïðàøèâàé. Åñëè ñìîãó, îòâå÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1110">
|
||
<text>Ïîæàëóé, âñ¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1111">
|
||
<text>Åñòü âîïðîñ î çàäàíèè ó÷¸íûõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11111">
|
||
<text>Òû ïðî òóííåëü ýòîò?.. Äà, òàì ÷òî-òî åñòü. Íàâåðíîå, êàêîé-òî àðòåôàêò ðåäêèé èëè åù¸ ÷òî - î÷åíü óæ ìåñòî ñòðàííîå. Ñíà÷àëà âñ¸ ñïîêîéíî, à ïîòîì êàê íà÷í¸ò íà ìîçãè äàâèòü!.. Åù¸ òàì òóøêàíîâ áûëî ïîëíî, íî çà ýòî íå âîëíóéñÿ, ìû èõ áûñòðî óñïîêîèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111111">
|
||
<text>Òû áûâàë òàì ðàíüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1111111">
|
||
<text>Äà, íî ãëóáîêî íå çàõîäèë. Òîëüêî óñïåë çàìåðû äëÿ Ãåðìàíà ñäåëàòü, òàê òóøêàíû è ïîï¸ðëè... Çàòî êîãäà ýòè äâà íàó÷íûõ ãåíèÿ óâèäåëè ðåçóëüòàòû, èõ àæ ðàñï¸ðëî îò íîâûõ òåîðèé. Õîòåëè, ÷òîáû ÿ èì âåñü òóííåëü îáøàðèë, òîëüêî ýòî óæ ôèã èì, ÿ â òàêóþ çàäíèöó íå ïîëåçó. Òàê îíè òåïåðü òåáÿ íàíÿëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111112">
|
||
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11112">
|
||
<text>Íó, çàìåðû ìíå íå âïåðâîé äåëàòü. Ñïðàâèìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111121">
|
||
<text>À ãäå òû ðàíüøå èõ äåëàë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1111211">
|
||
<text>Íà ñàìîì äåëå íå çàìåðû... ãðîìêî ñêàçàíî. Íîðìàëüíûé áûë òîëüêî îäèí - àíîìàëüíîãî ïñèõîïîëÿ â òîì òóííåëå ïðîêëÿòóùåì. Äà è òîãäà: òîëüêî ïðèáîðû âêëþ÷èëè, òóøêàíîâ íå ìåíüøå ïàðû äþæèí èç âñåõ ùåëåé õëûíóëî... Áóëàâå îíè ÷óòü ïðè÷èííîå ìåñòî íå îòãðûçëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11112111">
|
||
<text>Òåáå ýòî íå êàæåòñÿ ñòðàííûì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111121111">
|
||
<text>Äà íåò, ÷òî òóò îñîáî ñòðàííîãî? Âñ¸ ïðàâèëüíî: Çîíà íå ëþáèò, êîãäà êòî-òî øèáêî ëþáîïûòíûé â å¸ äåëà íîñ ñóåò. Ìíå, êñòàòè, ýòî ñàì Îç¸ðñêèé ñêàçàë, äà è íà äåëå åãî ñëîâà ïîäòâåðæäàþòñÿ. Òû ê íåìó ñ ýòèì âîïðîñîì ïîäêàòèñü. Îí, ìîæåò, ÷òî è çíàåò, òîëüêî íå ãîâîðèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11112112">
|
||
<text>ßñíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111122">
|
||
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112">
|
||
<text>×òî òû ìîæåøü ñêàçàòü ïðî îáèòàòåëåé áóíêåðà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11121">
|
||
<text>Êîìïàíèÿ òóò åù¸ òà ñîáðàëàñü! Äâîå ó÷¸íûõ - Ãåðìàí è Îç¸ðñêèé. Ïî òåõíè÷åñêîé ÷àñòè ó íèõ ðàáîòàåò Íîâèêîâ, à Ãàðèêà îíè ïðîâîäíèêîì íàíÿëè. Íó è íàñ âîò âçÿëè çàìåðû äåëàòü äà ïðî÷åé åðóíäîé çàíèìàòüñÿ. Äà, òóò åù¸ âîåííûé ïðèáëóäèëñÿ, åãî íåäàâíî îòêóäà-òî Ãàðèê ïðèâîëîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111211">
|
||
<text>Ìîæåøü ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü î Ãåðìàíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112111">
|
||
<text>Ãåðìàí òóò ãëàâíûé, îí âðîäå êàê ïðîôåññîð. Èç êàêîãî èíñòèòóòà - íå çíàþ. Ñåêðåòíîå, íàâåðíîå, ÷òî-òî...  îáùåì, ýòî Ãåðìàí ýêñïåäèöèþ ïðîáèë. Èõ áóíêåð ñþäà ñêèíóëè ÷óòü ëè íå ñðàçó, êàê Âûæèãàòåëü Ìîçãîâ îòêëþ÷èëñÿ. Îí æå è ñ Ãàðèêîì äîãîâîðèëñÿ, è íàñ íàíÿë... Ïëàòèò õîðîøî, îáåùàë äàæå îôèöèàëüíûé ïðîïóñê â Çîíó îôîðìèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11121111">
|
||
<text>Äàâàé ïîãîâîðèì î äðóãîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111212">
|
||
<text>Ìîæåøü ïîäðîáíåå ðàññêàçàòü îá Îç¸ðñêîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112121">
|
||
<text>Íåïëîõîé ìóæèê, êîìïàíåéñêèé òàêîé, íî òóò íå ïåðâóþ ñêðèïêó èãðàåò. Õîòÿ, áûâàåò, Ãåðìàí ê íåìó ïðèñëóøèâàåòñÿ. Áîëüøå î í¸ì îñîáî è íå çíàþ. Çàäà÷àìè è âñåì îñòàëüíûì íàñ â îñíîâíîì Ãåðìàí ãðóçèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111213">
|
||
<text>Ìîæåøü ðàññêàçàòü ïðî Íîâèêîâà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112131">
|
||
<text>Ñêàæó òåáå òàê: Ýéíøòåéí íà îòäûõå. Ðóêè ó ìóæèêà - çîëîòûå. Îí òåáå ìîæåò ëþáûå òåõíè÷åñêèå íàâîðîòû ïîñòàâèòü, äà òàêèå, êîòîðûå íèêîìó äðóãîìó íå ïîä ñèëó! Êàê îí ê ó÷¸íûì ïîïàë, íå çíàþ, òîëüêî ïî íåìó ñðàçó âèäíî: ýòîò â Çîíå íå íîâè÷îê, ðàçáèðàåòñÿ ÷óòü ëè íå ëó÷øå íàøåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111214">
|
||
<text>Ìîæåøü ðàññêàçàòü ïðî Ãàðèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112141">
|
||
<text>Ãàðèê - îòëè÷íûé ïàðåíü! Îí âîîáùå-òî â ýòè êðàÿ ïåðâûì ïðèø¸ë. Ðàññêàçûâàë, ìîë, êàê ðàç çàñòàë ìîìåíò, êîãäà ó÷¸íûõ òóò âûñàæèâàëè, ñðàçó ê íèì è ïîäàëñÿ. Òåïåðü åìó òóò ñêó÷íî... Ïî õàðàêòåðó-òî òîò åù¸ íåïîñåäà, à óéòè íå ìîæåò: äîãîâîð ñ ó÷¸íûìè äîëæåí çàêðûòü. Íî òû åãî ëó÷øå ñàì ðàññïðîñè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111215">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî âîåííîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112151">
|
||
<text>Õà! Âîåííîãî Ãàðèê ïðèâåë. Âñòðåòèë, ãîâîðèò, åãî, êîãäà òîò îò çîìáèðîâàííûõ äðàïàë. Ïîâåçëî âîÿêå, ÷òî îí Ãàðèêà âñòðåòèë: äðóãîé êòî ìîã ïðè âñòðå÷å è ïàëüíóòü. Òàê îí ñèäèò ñåé÷àñ â áóíêåðå è íîñà íàðóæó íå êàæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111216">
|
||
<text>×òî òóò äåëàþò íà¸ìíèêè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1112161">
|
||
<text>Ýòè, áëèí, ãîëîâîðåçû... Áóíêåð îíè îõðàíÿþò. Íåäàâíî òóò îáúÿâèëèñü, ïåðåò¸ðëè î ÷åì-òî ñ Ãåðìàíîì, äà è îñòàëèñü. Ñóäÿ ïî âñåìó, Ãåðìàí îò íèõ òîæå íå â âîñòîðãå... Ãëàâíîãî ó íèõ çîâóò ׸ðíûì è õàðàêòåð ó íåãî ñîîòâåòñòâóþùèé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1116">
|
||
<text>×òî òû ìîæåøü ñêàçàòü ïðî çäåøíèå ìåñòà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_11161">
|
||
<text>Ìåñòíàÿ äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòü - çàáðîøåííàÿ âîèíñêàÿ ÷àñòü, òóò ðÿäîì ñîâñåì. Ñåâåðíåå - äåðåâåíüêà Êîïà÷è, íà âîñòîê îò íå¸ - ñòàíöèÿ, òàì ñòàëêåðû ïåðåáèâàþòñÿ... Íó è íåäàëåêî îòñþäà íà æåëåçêå ñîñòàâ ñòîèò.  îáùåì, òî åù¸ ìåñòå÷êî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111611">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî âîèíñêóþ ÷àñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1116111">
|
||
<text>Òóò ðàññêàçûâàòü-òî îñîáî íå÷åãî... ×òî ìîæíî - ðàñòàùèëè, à ÷òî îñòàëîñü, òàê òî òåïåðü ìîíñòðû è çîìáàêè îõðàíÿþò. Ïðàâäà, òàì áóíêåð åñòü. Íåáîëüøîé, íî îò âûáðîñà óêðûòüñÿ ìîæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111612">
|
||
<text>Ðàññêàæè î äåðåâíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1116121">
|
||
<text>Äà ýòî òàê, îäíî íàçâàíèå. Òàì òîëüêî õîëìèêè îñòàëèñü. Çàðûëè å¸ åù¸ òîãäà, â âîñåìüäåñÿò øåñòîì, ÷òîá íå ôîíèëà. Ñåé÷àñ òóäà îñîáî íå ñóþòñÿ: ìåñòî, ãîâîðÿò, ïëîõîå, è öåííîãî íè÷åãî òàì íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111613">
|
||
<text>Ðàññêàæè, ÷òî òàì íà ñòàíöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_111614">
|
||
<text>×òî çà ñîñòàâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_116131">
|
||
<text>Íó êàê æå! Ñòàíöèÿ «ßíîâ» äà âîêçàë ïðè íåé... Åñëè òû òàì åù¸ íå áûë, îáÿçàòåëüíî çàéäè. Òàì ñòàêàí÷èê ñ äîðîãè ïðîïóñòèòü ìîæíî è ñ áðàòîì-ñòàëêåðîì ïîòðåïàòüñÿ. Êðîìå íàøåãî áóíêåðà - åäèíñòâåííîå áåçîïàñíîå ìåñòî â îêðåñòíîñòÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_squad_thanks_0">
|
||
<text>ß ñìîòðþ, ó âàñ íîâîå ñíàðÿæåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_squad_thanks_1">
|
||
<text>À òî! Ìû òåïåðü îôèöèàëüíî - íàó÷íî-îïåðàòèâíàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà «Èñêðà»!.. Òîëüêî íå äóìàé: ìû, äàæå åñëè â íàóêó óøëè, íå çàáûëè, êàê òû íàøè øêóðû ñïàñàë.  îáùåì, ïî èòîãàì êîíñèëèóìà... âîò, äåðæè â áëàãîäàðíîñòü îò íàøåãî êâàðòåòà. Áóäåøü ïî àíîìàëèÿì ëàçàòü, èëè, íå äàé Áîã, ïîä âûáðîñ ïîïàä¸øü - âñïîìíè íàñ ò¸ïëûì ñëîâîì. À íàì èêí¸òñÿ, ìû è ïîéìåì, ÷òî åù¸ íå çàáûë ñâîèõ çíàêîìöåâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_11">
|
||
<text>Ïðèâåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_12">
|
||
<text>Çäîðîâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_13">
|
||
<text>Êàê, ãîòîâ âûäâèãàòñÿ, èëè åù¸ îáîæä¸ì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_14">
|
||
<text>ß óæ áûëî äóìàë, â òîì òóííåëå áåçìîçãëûì çîìáè è îñòàíóñü... ×åì ìîãó ïîìî÷ü ñâîåìó ñïàñèòåëþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_15">
|
||
<text>È êàê íàñ÷¸ò ðàçìÿòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_16">
|
||
<text>Ïðèâåò, áðàò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_17">
|
||
<text>Òû ó÷òè - ìû òåáå îáÿçàíû. ß òâîåãî äîáðîãî äåëà íå çàáóäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_18">
|
||
<text>Ñäà¸òñÿ ìíå, çàáîò ó íàñ òóò áîëüøå íå îñòàëîñü. Ïîðà íàì îòñþäîâà âûäâèãàòüñÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_2_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè, ÷òî òàì çà òóííåëü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_2_1">
|
||
<text>Ïûëè òàì íåòó, ïîíèìàåøü? Íè ïûëèíêè! Ãåðìàí ãîâîðèò, ýòî èç-çà òàìîøíåé «Òåñëû», òîëüêî ÿ åìó íå øèáêî-òî âåðþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_2_2">
|
||
<text>Øåôà ïîðàññïðàøèâàé... Íå çíàþ ÿ, ÷åãî òåáå ìîæíî ãîâîðèòü, à ÷åãî íåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_3_0">
|
||
<text>×òî âû íàøëè, ïîêà ïðîâîäèëè çàìåðû ïñè-ïîëÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_3_1">
|
||
<text>Ñëåäû ÿ òàì íà ïîëó âèäåë. Íà ÷åëîâå÷åñêèå ïîõîæè, òîëüêî âîò êòî òàì áîñèêîì õîäèòü ìîæåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_3_2">
|
||
<text>Êðûøó òàì êàê-òî òàê ñíîñèò, ïëûâ¸ò âñ¸ ïåðåä ãëàçàìè... ãð¸áàíîå ïñè-ïîëå! Ïîíèìàåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_4_0">
|
||
<text>È ÷òî âû òàì, ïîä çåìëåé, îáíàðóæèëè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_4_1">
|
||
<text>Äà íè÷åãî. Òàê, ïàðó äîõëûõ òóøêàíîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_ab_tu_4_2">
|
||
<text>Õì... Äà, â ïðèíöèïå, íè÷åãî òàêîãî, ÷åãî â äðóãîé ÷àñòè Çîíû íåëüçÿ áûëî á íàéòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_1_0">
|
||
<text>Òû êàê, â íîðìå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_1_1">
|
||
<text> íîðìå... ñïàñèáî òåáå. Âîò, ãëÿäè, òóò êîîðäèíàòû îäíîãî ìåñòà. Âñ¸, ÷òî òàì íàéäåøü, - òâî¸. Òàì íåìíîãî, íî òû âñ¸ æ ïðèìè â çíàê áëàãîäàðíîñòè, à?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_2_0">
|
||
<text>Êàê ñåáÿ ÷óâñòâóåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_2_1">
|
||
<text>Ìóæèê... ñïàñèáî òåáå îãðîìíåéøåå! Åñëè áû íå òû... Äà ÿ íå çíàþ, êàê òàêóþ áëàãîäàðíîñòü ñëîâàìè âûñêàçàòü! Â îáùåì, âîò: ýòî êîîðäèíàòû íàøåãî òàéíèêà. Îí òåïåðü òâîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_3_0">
|
||
<text>Æèâîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_3_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî òåáå, âåê íå çàáóäó! ß òóò ðåøèë... ýòî âîò... íó âîò ýòî òåáå â ïîäàðîê. Êîîðäèíàòû òàéíèêà íàøåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_4_0">
|
||
<text>Ìîçãè êàê, íå ðàñïëàâèëèñü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_4_1">
|
||
<text>Áëèí, ÷òî ÿ âèäåë, ïîêà ýòî... Òàêîå íå çàáûâàåòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_go_home_0">
|
||
<text>Íó ÷òî, íàçàä â áóíêåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_go_home_1">
|
||
<text>Ê íåìó, ê íåìó, ðîäèìîìó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_go_home_11">
|
||
<text>Òîãäà ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_after_end_go_home_12">
|
||
<text>Èäèòå ñàìè, óâèäèìñÿ íà ìåñòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_0">
|
||
<text>Ãîòîâ èäòè ê òîííåëþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_1">
|
||
<text>Â ëþáîé ìîìåíò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_11">
|
||
<text>Òîãäà âûäâèãàåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_12">
|
||
<text>Îáîæäèòå åù¸ íåìíîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_13">
|
||
<text>ß ïîéäó ñàì. Âñòðåòèìñÿ íà ìåñòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_14">
|
||
<text>ß ïîéäó ñàì. Âñòðåòèìñÿ íà ìåñòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_141">
|
||
<text>Íåò óæ. Òû ÷åëîâåê íåíàä¸æíûé, à íàøå âðåìÿ äåíåã ñòîèò. Òàê ÷òî èëè òû èä¸øü ñ íàìè, èëè ìû âñå íèêóäà íå èä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_1411">
|
||
<text>Òîãäà èä¸ì âìåñòå. Ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_1412">
|
||
<text> òàêîì ðàçå òåáå ïðèä¸òñÿ îáîæäàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_go_to_2">
|
||
<text>Êàêîå òàì... Âûáðîñ æå, íå âûñóíåøüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_start_miss_0">
|
||
<text>Íó âîò ìû è íà ìåñòå, êàê ÿ ïîíèìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_start_miss_1">
|
||
<text>Íó ÷òî, ïðèñòóïèì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_start_miss_11">
|
||
<text>Äà, êîíå÷íî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalkers_about_tunnel_dialog_start_miss_12">
|
||
<text>ß åù¸ îñìîòðþñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_11">
|
||
<text>Ñûøü, òû! Øî òóò çàáûë?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_111">
|
||
<text>Ïðîñòî ìèìî ïðîõîäèë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_1111">
|
||
<text>Íó òàê ýòî, øåâåëè êîïûòàìè è íå òîðìîçè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_11111">
|
||
<text>Óæå èäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_11112">
|
||
<text>Ëó÷øå íå õàìè, óðîä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_bandit_meet_actor_112">
|
||
<text>Íå òâî¸ ñîáà÷üå äåëî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_11">
|
||
<text>Î... Ïðèâåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_111">
|
||
<text>Øóñòðûé ìåíÿ ïðîñâåòèë, ÷òî òû - ðàçâîäèëà, íå îäíîãî ñòàëêåðà íà ïîíò âçÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_1111">
|
||
<text>Òû ÷¸! Äà ÿ... äà íèêîãäà â æèçíè ÿ òàêèì íå çàíèìàëñÿ! Ó Øóñòðîãî òâîåãî ñ ãîëîâîé íå âñ¸ â ïîðÿäêå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_112">
|
||
<text>×òî òû áàíäèòàì ïðî ìåíÿ íàïë¸ë? Ïî÷åìó îíè ìåíÿ âîçëå ïîðòîâûõ êðàíîâ ïîäæèäàëè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_1121">
|
||
<text>Äà ïóòàåøü òû! ß ñ áàíäþêàìè íèêîãäà íèêàêèõ äåë íå èìåë!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_113">
|
||
<text>Øóñòðûé ìíå ïðî òåáÿ ìíîãî ÷åãî ïîðàññêàçàë... Îòäàâàé ñòâîë ïî-õîðîøåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_1131">
|
||
<text>×åãî îí òåáå ìîã ðàññêàçàòü?! Ó ìåíÿ íè÷åãî ÷óæîãî íåòó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_11312">
|
||
<text>Äà ïîø¸ë òû...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_21">
|
||
<text>Âûðó÷è ìåíÿ, áðàò! Äàé àïòå÷êó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_211">
|
||
<text>Ðàññêàæè äëÿ íà÷àëà, êóäà ìîè âåùè ñïðÿòàë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_2111">
|
||
<text>Ïðîñòè, áðàò, î÷åíü äåíüãè íóæíû áûëè... ß âñ¸ ðàññêàæó, òîëüêî ïîìîãè! ß çàâÿçàë, âîò òå êðåñò çàâÿçàë! Íèêàêèõ ðàçâîäîâ, âñ¸!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_21111">
|
||
<text>Ëàäíî, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_211111">
|
||
<text>Ñïàñèáî, äðóã!.. Âåùè ÿ ñïðÿòàë â ñâî¸ì òàéíèêå - ýòî â êàíàëèçàöèè çà ïîëóñòàíêîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_2111111">
|
||
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_21112">
|
||
<text>Òàê ÿ òåáå è ïîâåðèë. Íå ïîëó÷èøü òû àïòå÷êó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_212">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_213">
|
||
<text>Îáîéä¸øüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_31">
|
||
<text>Ñïàñèáî. ×åñòíî åñëè - íå äóìàë, ÷òî ïîìîæåøü ìíå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_guards_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ îõðàíû ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_guards_1">
|
||
<text>Íó êàê êîãî? «Äîëã», êîíå÷íî. Ëó÷øèå áîéöû â Çîíå âñ¸-òàêè! «Òÿæ¸ëàÿ øòóðìîâàÿ îõðàíà» - çâó÷èò, à?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_guards_2">
|
||
<text>Íà íèõ ñåé÷àñ «Ñâîáîäà» ðàáîòàåò? Òîãäà äàæå íå çíàþ... Òàê áû «Äîëã» ïîñîâåòîâàë, íî òåõ è òåõ ëó÷øå íå ñìåøèâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_helpers_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàìåðîâ äëÿ ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_helpers_1">
|
||
<text>Ïîïðîáóé ñ Øóëüãîé ïåðåãîâîðèòü. Êîíå÷íî, ó íåãî íå âñå áîéöû êâàíòîâóþ ôèçèêó èçó÷àëè, íî ñâåòëûå ãîëîâû ñðåäè íèõ òî÷íî åñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_sci_helpers_2">
|
||
<text>Íå çíàåøü, ó íèõ íà îõðàíå âñå åù¸ «Ñâîáîäà»? Íó òîãäà òî÷íî íå ðåáÿò èç «Äîëãà»... À áîëüøå, ïîæàëóé, íèêîãî íå ïîäñêàæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_underpass_0">
|
||
<text>Êîãäà ìû ñïóñòèëèñü â ïóòåïðîâîä, ëèôò îòêëþ÷èëñÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_about_underpass_1">
|
||
<text>Õà! Âû æå íà åäèíñòâåííîì ðàáî÷åì ãåíåðàòîðå ñïóñêàëèñü, íà çàïàñíîì. Îí è ïàõàë-òî íà ìîèõ çàêëÿòüÿõ âóäó... Ñâî¸ äåëî ñäåëàë è ñäîõ. Òû ëó÷øå ðàäóéñÿ, ÷òî íå íà ïîëïóòè íàêðûëñÿ. Òàì àâàðèéíûé âûõîä, ìåæäó ïðî÷èì, íè ðàçó íå ïðåäóñìîòðåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b202_about_stole_0">
|
||
<text>Êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b202_about_stole_1">
|
||
<text>Ôèãàññå äåëà èäóò!.. Íå-à, íå çíàþ. Òîëüêî ÿ òåáå òî÷íî ñêàæó: åñëè áû íà «ßíîâå» çà ïîðÿäêîì ñëåäèë ïîäïîëêîâíèê Øóëüãà, òàêîãî áû òî÷íî íå ñëó÷èëîñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b33_open_package_dialog_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü âçëîìàòü ñòàëüíîé êîíòåéíåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b33_open_package_dialog_1">
|
||
<text>Íó ÿ æå íå ìåäâåæàòíèê. Æåëåçî êðîìñàòü íå ïðèó÷åíû-ñ... Áóäóò ïî ýëåêòðîíèêå âîïðîñû - òîãäà äà, îáðàùàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b4_monolith_squad_dialog_0">
|
||
<text>Ãðóïïà ìèðíûõ «ìîíîëèòîâöåâ» èùåò óêðûòèå. Êòî ìîã áû èì ïîìî÷ü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_b4_monolith_squad_dialog_1">
|
||
<text>Òû ñåðü¸çíî? Âîîáùå ãîâîðÿò, îíè ñóùèå çâåðè, òàê ñòàëêåðû èì òî÷íî ðàäû íå áóäóò... Îáðàòèñü-êà òû, íàâåðíîå, ê Øóëüãå. Åñëè ïîäïîëêîâíèê ñîãëàñèòñÿ ïðèíÿòü èõ â ðÿäû «Äîëãà» - áóäåò èì óêðûòèå. Ñîëèäíîå, ïðÿì êàê çà êàìåííîé ñòåíîé... Çàîäíî, ìîæåò, íàéäóò ñåáå íîðìàëüíîå çàíÿòèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü äåøèôðîâàòü «÷¸ðíûé ÿùèê»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_1">
|
||
<text>Äàé ãëÿíóòü... Õìì, ïðèäåòñÿ ïîâîçèòüñÿ. Ýòî áóäåò... Ïî âðåìåíè - ÷àñà òðè ïðèìåðíî. À ïî äåíüãàì... íó íåä¸øåâî, òàê ýòî òî÷íî. Êàê ðàáîòó ñäåëàþ, òîãäà è ïîãîâîðèì. Òû ïîáðîäè ïîêà ãäå-íèáóäü, ëàäû? Ðàáîòà ìóòîðíàÿ, îòâëåêàòüñÿ íå õî÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_2">
|
||
<text>Äàé ãëÿíóòü... Õìì, ïðèäåòñÿ ïîâîçèòüñÿ. Ýòî áóäåò... Ïî âðåìåíè - ÷àñà òðè ïðèìåðíî. À ïî äåíüãàì... íó íåä¸øåâî, òàê ýòî òî÷íî. Êàê ðàáîòó ñäåëàþ, òîãäà è ïîãîâîðèì. Òû áû ìíå ïîêà ìàòåðèàëîâ ïîäûñêàë, óãó? È ïîäçàðàáîòàåøü, è äåøèôðîâêà äåøåâëå îáîéä¸òñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_11">
|
||
<text>×òî? Äà â ïðîöåññå ÿ åù¸!.. Ñëóøàé, ýòî íå «÷¸ðíûé ÿùèê», à êàêîé-òî çâåçäåö...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_12">
|
||
<text>Âñ¸, çàêîí÷èë ÿ ñ òâîèì ÿùèêîì. Âîò ýòî, áëèí, ðàáîòêà áûëà... Êàê íà äóõó: çíàë áû çàðàíåå, õðåí áû âçÿëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_121">
|
||
<text>Ñêîëüêî ñ ìåíÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1210">
|
||
<text>3000. Ìåíüøå ñîâåñòü íå ïîçâîëÿåò - ïîñëå òàêîãî-òî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_12101">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_12102">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_121021">
|
||
<text>Íó ñìîòðè - ìîãó ñêèäî÷êó ñäåëàòü, åñëè ìàòåðèàëû ïðèíåñ¸øü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_121022">
|
||
<text>Åñëè ÷òî - çàõîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_12103">
|
||
<text>Ñëèøêîì äîðîãî... ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1211">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñêèäêà. Âñåãî 2850.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1212">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñêèäêà. Âñåãî 2700.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1213">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñêèäêà. Âñåãî 2550.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1214">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñêèäêà. Âñåãî 2400.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1215">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñêèäêà. Âñåãî 2250.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1216">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñåðü¸çíàÿ ñêèäêà. Çà 2100, ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1217">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñåðü¸çíàÿ ñêèäêà. Çà 1950, ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1218">
|
||
<text>Äëÿ òåáÿ - ñåðü¸çíàÿ ñêèäêà. Çà 1800, ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_1219">
|
||
<text>Ñ òåáÿ - ïî ñàìîìó ìèíóìóìó. 1650.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_13">
|
||
<text>Õà... Íå ìî¸, êîíå÷íî, äåëî çíàòü, çà÷åì òåáå ýòà çàïèñü. Íî ðàç óæ òû çà íå¸ òàêèå äåíüãè îòâàëèë, æåëàþ, ÷òîáû òåáå ñ ýòîãî âûøåë òîëê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_131">
|
||
<text>Ïîñìîòðèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_blackbox_start_14">
|
||
<text> ïðîöåññå òâîé ÿùèê... Ñëóøàé, íå ìàÿ÷ü òóò, à? Ñõîäè ëó÷øå çà ìàòåðèàëàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_drunk_1">
|
||
<text>Ñåíüêà?.. Ýòî åù¸ êîãäà ÿ ÷åðåç Çàòîí ø¸ë, ïðèáèëñÿ êî ìíå, äà òàê è îñòàëñÿ. Áóõàðü, ïðÿìî ñêàæåì, ïðîôåññèîíàëüíûé, ñòàæ - îãî-ãî! ß åãî ñî âñÿêèìè ìåëêèìè ïîðó÷åíèÿìè ãîíÿþ, ïðèíåñòè òàì ÷òî èëè åù¸ çà÷åì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_duty_founder_pda_0">
|
||
<text>Êîãî ìîãëà áû çàèíòåðåñîâàòü èíôîðìàöèÿ îá îñíîâàòåëå «Äîëãà»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_duty_founder_pda_1">
|
||
<text>Øóëüãó, êîíå÷íî. «Äîëã» î ñâîèõ êîðíÿõ ïîìíèò. Ñàì çíàåøü óìíóþ ìûñëü: êòî íå çíàåò óðîêîâ èñòîðèè, îáðå÷¸í íà èõ ïîâòîðåíèå. Ãëàâíîå, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ ê «ñâîáîäîâöàì» íå ïîïàëà - îíè âåäü íàâðóò ñ òðè êîðîáà, ýòî êàê ïèòü äàòü! Åñëè äàæå è íå ñî çëà, òàê îò ïðîâàëîâ â ïàìÿòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_0">
|
||
<text>ß ïðèíåñ òåáå èíñòðóìåíòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_1">
|
||
<text>Î, êëàññ! Êàêèìè ïîäåëèøüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_11">
|
||
<text>Äëÿ ãðóáîé ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_111">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Òåïåðü áû ðàçäîáûòü åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ òîíêîé ðàáîòû è äëÿ êàëèáðîâêè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_12">
|
||
<text>Äëÿ òîíêîé ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_121">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Òåïåðü áû ðàçäîáûòü åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ ãðóáîé ðàáîòû è äëÿ êàëèáðîâêè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_13">
|
||
<text>Äëÿ êàëèáðîâêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_131">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Òåïåðü áû ðàçäîáûòü åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ ãðóáîé ðàáîòû è äëÿ òîíêîé...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_14">
|
||
<text>Ïîêà íèêàêèìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_141">
|
||
<text>Êëàññ! Ìíå áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ êàëèáðîâêè, è âñ¸ áûëî áû â àæóðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_151">
|
||
<text>Êëàññ! Ìíå áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ òîíêîé ðàáîòû, è âñ¸ áûëî áû â àæóðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_161">
|
||
<text>Êëàññ! Ìíå áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ ãðóáîé ðàáîòû, è âñ¸ áûëî áû â àæóðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_171">
|
||
<text>Óõ òû! Íó, ñèë¸í... ãäå òû èõ òîëüêî òóò îòêîïàë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_work_0">
|
||
<text>Åñëè ïðîáëåìà â èíñòðóìåíòàõ, ÿ ìîãó èõ äîáûòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_work_1">
|
||
<text>Âîò ýòî áûëî áû çäîðîâî! À òî ðàáîòàþ, êàê â êàìåííîì âåêå. Èç íîâîãî âðåìåíè îäèí ïàÿëüíèê, äà è òîò áîëüøå âìåñòî øàìàíñêîãî æåçëà... Âîò áóäóò èíñòðóìåíòû - áóäóò è ïåðâîêëàññíûå òþíû. Äà è òåáå ìîíåòà-äðóãàÿ êàïíåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_work_11">
|
||
<text>Õîðîøî. Ïîèùó ÷òî-íèáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_work_12">
|
||
<text>ß ïåðåäóìàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_instruments_work_3">
|
||
<text>Äàâàé, òåìà ïîëåçíàÿ. Ìíå - òþíû äåëàòü, òåáå - íà íèõ çàðàáîòàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_jup_b207_pda_sell_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ «äîëãîâöà»-áàðûãè. Êîãî îí ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_jup_b207_pda_sell_1">
|
||
<text>Áàðûãà â «Äîëãå»? Íåñëàáî... Îòäàé ÊÏÊ Øóëüãå, îí ïîðÿäîê òî÷íî íàâåä¸ò. Òîëüêî «ñâîáîäîâöàì» íè ñëîâà, óãó? Îíè èç-çà îäíîãî óðîäà âñåì áîéöàì ðåïóòàöèþ ïîäïîðòÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_main_info_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë äîêóìåíòû.  íèõ ãîâîðèòñÿ ïðî ïóòü â Ïðèïÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_main_info_1">
|
||
<text>Äàé-êà âçãëÿíóòü... Óãó-óãó-óãó... Òî åñòü âîò ÷òî ìû èìååì â ñóììå: åñòü, çíà÷èò, òàêîé ïóòåïðîâîä ïîäçåìíûé ïîä íàçâàíèåì «Ïðèïÿòü-1» è ïðîõîäèò îí ïîä ãîðîäîì Ïðèïÿòü... è îäíà èç ñåêöèé çàêàí÷èâàåòñÿ øëþçîì â îòäåëå òðàíñïîðòèðîâêè çàâîäà «Þïèòåð»... Âîò ýòî çäîðîâî! Ñóäÿ ïî çàïèñÿì, îí ñåé÷àñ äîëæåí áûòü çàêðûò íàãëóõî, íàïîëíåí ãàçîì è îáåñòî÷åí.  ïðèíöèïå, ÿ ìîã áû ïîïðîáîâàòü îæèâèòü èõ ãåíåðàòîð è îòêðûòü øëþç, òîëüêî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_main_info_3">
|
||
<text>...Òîëüêî âîò áåç íîðìàëüíîé îõðàíû ÿ ÷åðåç òåððèòîðèþ «Þïèòåðà» ïèëèòü íå ñîãëàøóñü. Äà è òåáå áû íå ñîâåòîâàë ëåçòü ïîä çåìëþ áåç ïàðû-òðîéêè íàä¸æíûõ áîéöîâ. Äà, è ó âñåõ äîëæíû êîìáåçû ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ, à òî è äâóõ ìèíóò íå ïðîòÿíåòå - òàì è ëÿæåòå, ãàçà ãëîòíóâ... Âîò ÷òî. Òóò íà âûøêå æèâ¸ò Çóëóñ, ïîïðîáóé ïîãîâîðèòü ñ íèì. Ñîéä¸òåñü õàðàêòåðàìè - îí òåáå ðàññêàæåò, êàê ñêîëîòèòü êîìàíäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_about_0">
|
||
<text>Òû ãîâîðèë î ìàòåðèàëàõ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_about_1">
|
||
<text>Äà âîò, ¸ëêè, â ýòèõ êðàÿõ äëÿ ðàáîòû ñ ðàäèîòåõíèêîé âîîáùå íè õðåíà íåò! ×òî ñ ñîáîé áûëî, èçâ¸ë, à ïîñòàâêàìè íèêòî çàíèìàòüñÿ íå áóäåò. Ñòâîëàìè - îíî âûãîäíåé òîðãîâàòü... Ãîâîðÿò, ïðàâäà, íà öåìåíòíîì çàâîäå ÷òî-òî ìîãëî îñòàòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_transfer_all_0">
|
||
<text>ß äîáûë ìàòåðèàëû, äåðæè. Ïåðåðûë öåìåíòíûé çàâîä ñâåðõó äîíèçó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_transfer_all_1">
|
||
<text>Íó, áðàò, òû âîîáùå!.. Òàê è çàïèøåì: òîâàðèùó ñòàëêåðó ïî÷èíêà è òþíû - ïî ñåáåñòîèìîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_transfer_some_0">
|
||
<text>Óäàëîñü äîñòàòü êîå-÷òî èç ìàòåðèàëîâ. Âîò, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_transfer_some_1">
|
||
<text>Óõ òû!.. Íó âñ¸, ñêèäêè òåáå íå èçáåæàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_volunteer_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïðèíåñòè òåáå ìàòåðèàëû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_volunteer_1">
|
||
<text>Âîò ýòî çäîðîâî! Åñëè íàéä¸øü õîòü ÷òî-òî - êàíèôîëü, êîíä¸ðû... áëèí, äà ìíå âñ¸ íóæíî, äàæå òåêñòîëèòà íå õâàòàåò!.. Äåíåã ìíîãî íå îáåùàþ, íî ïîñòîÿííóþ ñêèäêó òåáå îáåñïå÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_what_for_0">
|
||
<text>Çà÷åì òåáå ìàòåðèàëû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_what_for_1">
|
||
<text>ß, êîíå÷íî, â îñíîâíîì ñåé÷àñ âîæóñü ñî ñòâîëàìè è ñíàðÿãîé: êóøàòü-òî õîòöà! À äóøà, ïîíèìàåøü, áîëüøå ê ðàäèîòåõíèêå ëåæèò. Âîò çíàåøü ÷óâñòâî, êîãäà ñîáðàë ÷òî-íèáóäü, è îíî... ðàáîòàåò! À? Ïîìíþ, êàê-òî äàæå ãëóøèëêó ñîáðàë... Ïîëåçíåéøàÿ øòóêà îêàçàëàñü! ß å¸ âðóáàë, êîãäà ðóïîð ó áàðà «Ñòî ðåíòãåí» ñïàòü íå äàâàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_where_from_0">
|
||
<text>Îòêóäà ðàäèîòåõíè÷åñêèå ìàòåðèàëû íà öåìåíòíîì çàâîäå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_materials_where_from_1">
|
||
<text>Äà ýòî îäíî íàçâàíèå. Ïî ïðîôèëþ îí ïðåêðàòèë ðàáîòàòü åù¸ äî êàòàñòðîôû. Òàì âñ¸ ïî÷òè äåìîíòèðîâàëè è çàíÿëè çäàíèÿ ïîä öåõà ýëåêòðîïðèáîðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_minor_info_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë äîêóìåíòû íà «Þïèòåðå». Âçãëÿíåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_minor_info_1">
|
||
<text>Òà-àê... À, åðóíäà. Íè÷åãî èíòåðåñíîãî, ïèñóëüêè àäìèíèñòðàòèâíîãî îòäåëà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_minor_info_2">
|
||
<text>Õì-ì... Åñòü èíòåðåñíûå ìîìåíòû, íî íè÷åãî îïðåäåë¸ííîãî ñêàçàòü íå ìîãó, èíôîðìàöèè íå õâàòàåò. Ïîïðîáóé ïðîâåðèòü ìåñòà, î êîòîðûõ òóò â äîêóìåíòàõ ãîâîðèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_start_11">
|
||
<text>Áëèí, ìàòåðèàëîâ íåò íè õðåíà! Íó êàê â òàêèõ óñëîâèÿõ ðàáîòàòü?.. Î, çäîðîâ. Ñ ÷åì ïðèø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_start_12">
|
||
<text>Çäîðîâ! ×òî, íóæíà òåõïîìîùü? Ñðàçó ñêàæó: ìàòåðèàëîâ ó ìåíÿ íåò íè õðåíà, íî ïî÷èíèòü-çàòþíèòü êàêóþ ìåëî÷ü ÿ ïîêà ìîãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_start_13">
|
||
<text>À, ïðèâåò. Ñëóøàé, ÿ ÷åãî ïîäóìàë... ýòî âåäü êàêàÿ ïðîðâà ìàòåðèàëîâ ïî-ãëóïîìó âàëÿåòñÿ íà öåìåíòíîì çàâîäå è ïûëèòñÿ áåç äåëà! Äà ó ìåíÿ ñåé÷àñ èíôàðêò ñëó÷èòñÿ - ñêîëüêî äîáðà ïðîïàäàåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_start_14">
|
||
<text>Õàþøêè! ×òî òàì - ïîëîìêà èëè ìîíåò íà òþíû ïîäñîáðàëîñü? Òû æ ïîìíèøü, òåáå - ñêèäî÷êà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_start_15">
|
||
<text>Ñàëþò ëó÷øèì!.. ×åì ìîãó ïîìî÷ü? Äëÿ òåáÿ âñ¸ áóäåò çà ñóùèå êîïåéêè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü ðàçáëîêèðîâàòü ìîäóëü ïàìÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_1">
|
||
<text>Äóìàþ, äà.  òàêîì, ïðàâäà, ÿ åù¸ íå êîïàëñÿ... ýòî ÷àñà òðè ìíå íóæíî áóäåò, íå ìåíüøå, íî ïîêîïàëñÿ áû ñ óäîâîëüñòâèåì. Âîçüìó íåìíîãî - 1000 âñåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_11">
|
||
<text>Âðåìÿ òåðïèò. Ïî ðóêàì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_111">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Òîãäà ÿ çà ðàáîòó. Òû âîò ÷òî... òû ñèëüíî íå òîðîïèñü. ß êàê çàêîí÷ó, ñðàçó ñîîáùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ñòîëüêî íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_121">
|
||
<text>Òû âîçâðàùàéñÿ, åñëè ÷òî. ß íå îáèä÷èâûé, à äåøåâëå âñ¸ ðàâíî íå íàéä¸øü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_13">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repair_2">
|
||
<text>ß æå ãîâîðèë, ÷àñà çà òðè ðàçáåðóñü. Âñåãî 1000, ñîãëàøàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repaired_0">
|
||
<text>Íó ÷òî, ðàçáëîêèðîâàë ìîäóëü ïàìÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repaired_1">
|
||
<text>Íåò åù¸, êîïàþñü âîò... Íå áåñïîêîéñÿ: êàê áóäåò ãîòîâî, ñðàçó ñîîáùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_ufo_memory_repaired_2">
|
||
<text> ñìûñëå? Òû ÷òî, ìîäóëü íå ïîëó÷èë? Íó, äåëà! Íàâåðíîå, ñ Ñåíüêîé ðàçìèíóëñÿ - ïîñûëàë åãî ñ ìîäóëåì òåáå íàâñòðå÷ó. Íó ëàäíî, ÷¸ðò ñ íèì, ÿ íà ñëîâàõ ðàññêàæó. Òàì êðîìå çàìåðîâ ðåëüåôà è ïëîòíîñòè ðàñòèòåëüíîñòè áûëè êîîðäèíàòû òð¸õ ðàäèîìàÿ÷êîâ. Ñåé÷àñ ÿ èõ òåáå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_chimera_0">
|
||
<text>Òû íå ïûòàëñÿ âûñëåäèòü õèìåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_chimera_1">
|
||
<text>Ðàíåíàÿ óøëà íà Çàòîí, ïî å¸ ñëåäó äâèíóëàñü ãðóïïà Ãîíòû. ß, ïðàâäà, ñëûõàë, èì íå õâàòàåò îïûòíîãî îõîòíèêà. Åñëè ïîìîæåøü, ÿ â äîëãó íå îñòàíóñü. À òà, äðóãàÿ, êîòîðàÿ Ëèñà óáèëà... ïîòåðÿë ÿ å¸ ñëåä. Êàê â âîäó êàíóëà! Ýõ, Ëèñ... Íå òà óæå ðåàêöèÿ, íå òà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_chimera_2">
|
||
<text>Íó, ñ îäíîé òû ðàçîáðàëñÿ. Ýòî áûëà òà, ðàíåíàÿ. À òà, äðóãàÿ, êîòîðàÿ Ëèñà óáèëà... ïîòåðÿë ÿ å¸ ñëåä. Êàê â âîäó êàíóëà! Ýõ, Ëèñ... Íå òà óæå ðåàêöèÿ, íå òà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_himself_0">
|
||
<text>×åì òû çàíèìàåøüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_himself_1">
|
||
<text>Ìíå êëè÷êó íå ïðîñòî òàê äàëè - ÿ è ïðàâäà çâåðîáîé. Äî íåäàâíåãî îõîòèëñÿ íà ìóòàíòîâ, êîòîðûå óãðîæàþò ñòàëêåðàì. Òåïåðü ïðèíèìàþ çàêàçû è îïûò âîò ìîëîäûì îõîòíèêàì ïåðåäàþ. Îáó÷àþ èõ, ðàññêàçûâàþ çà îõîòíè÷üè õèòðîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè îá îõîòå íà ìóòàíòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1">
|
||
<text>Äëÿ êàæäîãî íóæíî ïðàâèëüíóþ òàêòèêó âûáðàòü... Äëÿ áþðåðîâ è ïîëòåðãåéñòîâ îäíà, äëÿ ïñåâäîãèãàíòà ñ êîíòðîë¸ðîì - äðóãàÿ. À õèìåðà - ýòî âîîáùå îòäåëüíàÿ ïåñíÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1111">
|
||
<text>Ðàññêàæè î áþðåðàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_11111">
|
||
<text>Áþðåðû èñïîëüçóþò äëÿ íàïàäåíèÿ ãðàâèòàöèþ. Áóäåøü áëèçêî - îí òåáÿ îòáðîñèò, ïîêàæåøüñÿ èçäàëè - áðîñèò â òåáÿ ÷òî ïîòÿæåëåå. Òàêòèêà ñ íèì òàêàÿ: áåé ñî ñðåäíåé äèñòàíöèè - è, ãëàâíîå, íà ìåñòå ëèøíåé ñåêóíäû íå ñòîé. Òîëüêî ñèëû ïðè ýòîì áåðåãè, ñ îãëÿäêîé ðàñõîäóé: áþðåð ìîæåò è îðóæèå èç ðóê âûðâàòü ñâîåé ãðàâèòàöèåé. Óìååò îí ýòî äåëî õîðîøî, îñîáåííî åñëè îõîòíèê ïîäîñëàá.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1112">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ïîëòåðãåéñòàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_11121">
|
||
<text>Ýòè áûâàþò äâóõ òèïîâ: îäíè ãðàâèòàöèåé ìå÷óò â òåáÿ ïðåäìåòû, äðóãèå ñòàðàþòñÿ ïîäæàðèòü. Êòî íåîïûòíûé - íà÷èíàåò êðóãè íàìàòûâàòü, à âîò ýòî êàê ðàç íå íàäî. Åñòü ó ïîëòåðãåéñòà îäíà îñîáåííîñòü, äàæå äâå: ñëåïîé îí è ãëóõîé. Íå âèäèò, íå ñëûøèò, çàòî îòëè÷íî ÷óâñòâóåò âñ¸, ÷òî äâèæåòñÿ â åãî ïîëå. Îïûòíûé îõîòíèê ñ ïîëòåðãåéñòîì ðàáîòàåò òàê: çàìåð íà âðåìÿ, âûñòðåëèë è îïÿòü çàìåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1114">
|
||
<text>Ðàññêàæè î êîíòðîë¸ðàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_11141">
|
||
<text>Êîíòðîë¸ð âîþåò ïðîòèâ òåáÿ ìîçãàìè. Íå â ñìûñëå äóìàåò, à â ñìûñëå òåëåïàò îí. Òû, êîãäà íà íåãî îõîòèøüñÿ, ïî÷àùå èñïîëüçóé óêðûòèÿ. Êîíòðîë¸ð äîëæåí òåáÿ âèäåòü îáÿçàòåëüíî, à èíà÷å ó íåãî âîçäåéñòâîâàòü íå ïîëó÷èòñÿ. È åù¸: áåãàòü îí ñîâñåì íå óìååò. Òàê ÷òî, åñëè ñîâñåì ïðèïð¸ò, ïîïðîáóé óãîñòèòü åãî ãðàíàòîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1115">
|
||
<text>Ðàññêàæè î õèìåðàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_11151">
|
||
<text>Î÷åíü îïàñíûå õèùíèêè. Íî÷íûå. Çàõîäÿò â òåìíîòå òåáå çà ñïèíó - è ïðûãàþò. Åñëè çíàåøü, ÷òî ðÿäîì õèìåðà, ïîñòîÿííî êðóòè ãîëîâîé íà òðèñòà øåñòüäåñÿò è äðóçüÿì ñïèíó ïðèêðûâàòü íå çàáûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1116">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ïñåâäîãèãàíòàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_11161">
|
||
<text>Ñ ýòèì çâåðåì ñàìîå ñëîæíîå - åãî óáèòü: æèâó÷èé îí, êàê òàíê. Ñàìîå, ÷òî ìîãó ïîñîâåòîâàòü ýôôåêòèâíîãî - ïðîáóé äðîáüþ â óïîð. Ãëàâíîå, ïîìíè: ãèãàíò ðàñøâûðÿåò âñ¸, ÷òî íå çàëèòî íà äâà ìåòðà áåòîíîì, ñêîëüêî á îíî íè âåñèëî. Òî åñòü àòàêóé åãî ñâåðõó - òàê ëó÷øå, - òîëüêî óáåäèñü, ÷òî îïîðà ó òåáÿ ïðî÷íàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_mutants_1117">
|
||
<text>Ëàäíî, çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_retire_0">
|
||
<text>Ïî÷åìó òû ñàì íå îõîòèøüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_retire_1">
|
||
<text>Ðåàêöèÿ óæå íå òà. Âîò Ëèñ èç-çà ýòîãî ïîãèá... Îí ìíå íàïàðíèê áûë è äðóã, òàêèõ çâåðåé âìåñòå áèëè! À òåïåðü ó Çàòîíà íàðâàëèñü íà äâóõ õèìåð - èõ óæå ãîäà ïîëòîðà â Çîíå íå âèäåëè. Îäíà Ëèñà ñ íîã ñáèëà - ÿ äàæå äðîáîâèê ñ ïëå÷à ñîðâàòü íå óñïåë. Âòîðóþ ïîäðàíèë - îíè ñáåæàëè... ÷òîá èì ïóñòî áûëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_stolen_items_0">
|
||
<text>Êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_about_stolen_items_1">
|
||
<text>Õì-ì? Âîò óæ ÷åãî íå çíàþ, òîãî íå çíàþ. Ñðåäè îõîòíèêîâ òàêîå íå â ÷åñòè. Ñàì ïîíèìàåøü: åñëè íà÷í¸ò òàêîãî äåÿòåëÿ, ñêàæåì, êðîâîñîñ öåëîâàòü, íèêòî âåäü è íå âñòóïèòñÿ, íå ïîìîæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_bloodsucker_lair_hunted_1">
|
||
<text>Êðàéíèå ñèòóàöèè òðåáóþò êðàéíèõ ìåð. Óæ íàñêîëüêî ÿ çíàþ êðîâîñîñîâ, ìèíèìóì ïàðà-òðîéêà èç íèõ íàâåðíÿêà áûëè â ýòîò ìîìåíò íà îõîòå. Òîëüêî òåïåðü èì íåêóäà âîçâðàùàòüñÿ, ïîýòîìó äëÿ ëþäåé îíè óæå íå îïàñíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_0">
|
||
<text>Åñòü äëÿ ìåíÿ êàêàÿ-íèáóäü ðàáîòà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_1">
|
||
<text>Åñòü. Íåäàâíî ãðóïïà ñòàëêåðîâ ïîëåçëà â òóííåëè ê ñåâåðó îò çàâîäà è íàðâàëàñü òàì íà ëîãîâî ìóòàíòîâ. ×òî çà ìóòàíòû, íèêòî òîëêîì îáúÿñíèòü íå ìîæåò, íî òîëüêî äâîå ðåáÿò îòòóäà íå âûøëè. Íó, íàðîä íà «ßíîâå» è âñïîëîøèëñÿ, äà òàê, ÷òî óæå è íàãðàäó çà óíè÷òîæåíèå ëîãîâà ñîáðàë - 5000. Äåëî îïàñíîå, òàê ÷òî ñìîòðè ñàì... Âîçüì¸øüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_11">
|
||
<text>Âîçüìóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_111">
|
||
<text>Îò÷àÿííûé òû ìóæèê... Íó, óäà÷è! Ñòî ïðîöåíòîâ, îíà òåáå ïîíàäîáèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_12">
|
||
<text>Íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_121">
|
||
<text>Ýòî ÿ ìîãó ïîíÿòü... Íà òàêîå äåëî íå êàæäûé ñìåëü÷àê ðåøèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_2">
|
||
<text>Âñ¸ òà æå: íåèçâåñòíûå ìóòàíòû â òóííåëÿõ ê ñåâåðó îò çàâîäà «Þïèòåð». Íàãðàäà - 5000. Òàê êàê? Âñ¸-òàêè âîçüì¸øüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunt_3">
|
||
<text>Ïîêà ÷òî ñòàëêåðîâ ìóòàíòû â òóííåëÿõ áåñïîêîÿò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunted_0">
|
||
<text>Â òóííåëÿõ êàðëèêè-ìóòàíòû... æèëè. Óæå íå æèâóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunted_1">
|
||
<text>Ýòî áþðåðû, íàâåðíîå. Íå çðÿ íàðîä íà «ßíîâå» òàê ïåðåïîëîøèëñÿ!..  îáùåì, åñëè ÿ òåáÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, áþðåðîâ áîëüøå íåò. Çíà÷èò, íàãðàäà òâîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_burers_hunted_2">
|
||
<text>Íàâåðíîå, áþðåðû, - òå ñàìûå, ÷òî íåäàâíî óáèëè äâîèõ ñòàëêåðîâ. Íå çðÿ íàðîä íà «ßíîâå» íàçíà÷èë çà íèõ íàãðàäó... Òàê åñëè ÿ ïðàâèëüíî ïîíÿë, áþðåðîâ áîëüøå íåò? Çíà÷èò, íàãðàäà ïî ïðàâó òâîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_jupiter_chimera_hunt_0">
|
||
<text>ß ãîòîâ èäòè íà õèìåðó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_jupiter_chimera_hunt_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Îõîòíèê, êîòîðûé ñìîã çàñå÷ü ýòó ñâîëî÷ü, âèäåë å¸ ïîä âå÷åð. Íàïðàâëÿëàñü îíà â ñòîðîíó âåíòèëÿöèîííîãî êîìïëåêñà. Õèìåðà - õèùíèê íî÷íîé è òåððèòîðèàëüíûé, òàê ÷òî, íàäî ïîíèìàòü, øëà îíà ê ñâîèì ïîñòîÿííûì óãîäüÿì. Ïîëó÷àåòñÿ, â íî÷íîå âðåìÿ å¸ ìîæíî áóäåò íàêðûòü èìåííî òàì, õîòÿ... ïîíèìàåøü, â ýòî âðåìÿ îíà êàê ðàç àêòèâíåé íåêóäà. Áóäü îñòîðîæåí, íè ïóõà íè ïåðà òåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_jupiter_chimera_hunted_0">
|
||
<text>Õèìåðà ìåðòâà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_jupiter_chimera_hunted_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî òåáå. Òåïåðü Ëèñó òî÷íî çåìëÿ ïóõîì áóäåò - òû çà íåãî îòìñòèë... Âîò äåíüãè òâîè - äåðæè, îòðàáîòàë òû èõ ñïîëíà. Ñòîé, åù¸. Âîò, âîçüìè ìîé äðîáîâèê. È íå ñïîðü: òû ìíå êîé-÷åãî ïîâàæíåé ïðèí¸ñ - ïîêîé íà äóøå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_11">
|
||
<text>ß - Çâåðîáîé. Íå ïðåäñòàâëÿéñÿ, íå íàäî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_12">
|
||
<text>Ñ ÷åì ïðèø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_13">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî ïðèø¸ë. Ìíå íóæåí íàä¸æíûé è îïûòíûé îõîòíèê, à òû - ëó÷øèé íà «ßíîâå». ß íå ìîãó óïóñòèòü õèìåðó åù¸ ðàç, ïîíèìàåøü? Ïëà÷ó 10000 - âñ¸, ÷òî óäàëîñü ñêîïèòü, íî õî÷ó, ÷òîáû âñ¸ áûëî íàâåðíÿêà... Ìíå íóæíî ðàñêâèòàòüñÿ çà Ëèñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_14">
|
||
<text>ß... ïðîøó. Âîçìèñü çà õèìåðó. Íå õî÷åøü èçáàâèòü «ßíîâ» îò ìóòàíòà-óáèéöû, òàê äàâàé ðàäè äåíåã... 10000 - ýòî âåäü ñóììà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_15">
|
||
<text>×òî ñ õèìåðîé? Ïîéìè, äîëãî æäàòü íåëüçÿ: îíà ìîæåò ñìåíèòü îõîòíè÷üè óãîäüÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_start_16">
|
||
<text>Ðàä òåáÿ âèäåòü!.. Íó, ÷òî ðàññêàæåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_0">
|
||
<text>Åñòü äëÿ ìåíÿ êàêàÿ-íèáóäü ðàáîòà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_1">
|
||
<text>Êàê íå áûòü.  «Ïëàâíÿõ», çà öåìåíòíûì çàâîäîì, âèäåëè ñòàþ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ. Ïîêà òå âðîäå áû èç ñâîåãî áîëîòà íå âûëåçàþò, íî ìåñòíûå ñòàëêåðû õîòÿò óâåðèòüñÿ, ÷òî è íå âûëåçóò. Çà âñþ ñòàþ äàþò 3000. Âîçüì¸øüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_11">
|
||
<text>Âîçüìóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_111">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Íó, îõîòíèê, äàâàé... íè ïóõà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_12">
|
||
<text>Íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_121">
|
||
<text>Ñìîòðè ñàì. Ìîæåøü åù¸ ïîäóìàòü íåìíîãî, ïîêà äðóãèå îõîòíèêè íå ïîäîñïåëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_2">
|
||
<text>Âñå òà æå... Ñòàÿ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ â «Ïëàâíÿõ», çà öåìåíòíûì çàâîäîì. Íàãðàäà - 3000... Áåð¸øüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunt_3">
|
||
<text>Êðîìå êðîâîñîñîâ â «Ïëàâíÿõ» - ïîêà ÷òî íèêàêîé...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunted_0">
|
||
<text>ß óíè÷òîæèë ñòàþ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunted_1">
|
||
<text>Òåïåðü ñòàëêåðàì ïîñïîêîéíåå áóäåò. Âñ¸ êàê äîãîâàðèâàëèñü: òâîÿ íàãðàäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_swamp_bloodsuckers_hunted_2">
|
||
<text>Äà, ìåñòíûì ñòàëêåðàì òàêîå ñîñåäñòâî îõ êàê íå íðàâèëîñü! Îíè äàæå 3000 äåíåã äëÿ èçáàâèòåëÿ ñîáðàëè. Âîò, ïåðåäàþ èõ òåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_zaton_chimera_hunted_0">
|
||
<text>Ìû ñ Ãîíòîé óáèëè õèìåðó íà Çàòîíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_zaton_chimera_hunted_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî âàì: õîòü íà ñêîëüêî òâàðåé ýòèõ ìåíüøå ñòàëî. Ýõ, âîò áû åù¸ òó ñàìóþ âûñëåäèòü, ÷òîá å¸...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_zaton_chimera_hunted_2">
|
||
<text>Ñïàñèáî âàì çà òî, ÷òî è âòîðóþ òâàðü ïîëîæèëè. Áîëüøå ýòà ïàðî÷êà íè÷üþ æèçíü íå îòáåð¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_about_controller_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè, êàê òû êîíòðîë¸ðà çàìî÷èë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_about_controller_1">
|
||
<text>Ó÷èñü, êàê íàäî êîíòðîë¸ðîâ âàëèòü!.. Ïðèø¸ë ÿ, çíà÷èò, íà ñâîþ íû÷êó, áàðàõëî çàáðàòü, à òàì - êîíòðîë¸ð! ß òîãäà ñ ïîëà ñõâàòèë æåëåçíóþ ðåø¸òêó, ïåðåä ñîáîé âûñòàâèë, íó è ïîäêðàäûâàþñü ê íåìó áëèæå. Ïîêà ýòîò êðàñàâåö ïûòàëñÿ ìåíÿ âûïàñòè, ïîä êîíòðîëü âçÿòü, ÿ åìó â ãîëîâó ïîë-îáîéìû ââàëèë! À ïîòîì ïðèêëàäîì äîáàâèë - êîíòðîëüíûé, õå-õå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî àðòåôàêòû â êàðüåðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_1">
|
||
<text>Õå! À ÷¸ òóò ðàññêàçûâàòü - íèøòÿêîâ â êàðüåðå áîëüøå íå îñòàëîñü. Ïîñëå Ôëèíòà â àíîìàëèè äåëàòü íå÷åãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_11">
|
||
<text>Çíà÷èò, ýòî òû îñòàâèë óìèðàòü ñâîåãî ïðèÿòåëÿ â êàðüåðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_111">
|
||
<text>×åãî?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_11111">
|
||
<text>Òû íå äîêàæåøü íè õðåíà. Ïîðîæíÿê ãîíèøü, ïîíÿë?! Òâî¸ «ëÿ-ëÿ» ïðîòèâ ñëîâà ðåàëüíîãî «ñâîáîäîâöà» íè÷åãî íå çíà÷èò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_111111">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_1112">
|
||
<text>Íåò, íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè èñòîðèþ ïðî êðîâîñîñîâ íà Çàòîíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_1">
|
||
<text>ß êîãäà íà Çàòîíå áûë, òàì êðîâîñîñû ñòàëêåðîâ äîñòàâàëè. Òå èõ â îòâåòêó õåðà÷èëè, à òîëêó - íîëü! Íó è ðåøèë ÿ èì ïîìî÷ü. Äðîáîâèê, çíà÷èò, âçÿë - è ïðÿìèêîì â ëîãîâî! Íà öåëûõ òðè äíÿ òàêóþ äèñêîòåêó çàêàòèë, ÷òî êðîâîñîñû òåïåðü îò òîãî ìåñòà äåðæàòñÿ ïîäàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_11">
|
||
<text>Òû, íàâåðíîå, äàæå íå çíàåøü, ãäå ýòî ëîãîâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_111">
|
||
<text>Èäè ãóëÿé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_112">
|
||
<text>×åãî òû ïðèñòàë? Èäè ðàññêàçûâàé ñâîè áàéêè â äðóãîì ìåñòå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_113">
|
||
<text>Äà ïîø¸ë òû... Òâîå ñëîâî ïðîòèâ ñëîâà ðåàëüíîãî «ñâîáîäîâöà» íè÷åãî íå çíà÷èò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_1131">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_bloodsucker_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè èñòîðèþ ïðî êîðîòêèé ïóòü íà «Þïèòåð».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_1">
|
||
<text>Ðàíüøå ïðîâîäíèê ñ Çàòîíà êðþê äåëàë íåõèëûé. ß ýòó òåìó âûêóïèë, íó è âçÿë äà ïî÷åñàë íàïðÿìêè... òóäà-ñþäà - è óæå âñå ïðîõîäû ÷åðåç àíîìàëèè ìîè. Íó à ïîòîì ýòó òåìó ïðîâîäíèêó çàãíàë, òàê îí ìîèì ïóò¸ì òåïåðü âñåõ è âîäèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_11">
|
||
<text>À ìîæåò, ëó÷øå Ëîöìàíà ñïðîñèì, êòî åìó êàðòû ïðèí¸ñ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_111">
|
||
<text>Èäè ãóëÿé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_112">
|
||
<text>×åãî ïðèâÿçàëñÿ? Èäè ðàññêàçûâàé ñâîè áàéêè â äðóãîì ìåñòå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_113">
|
||
<text>Íå äîêàæåøü òû íè÷åãî. Òâî¸ ñëîâî ïðîòèâ ñëîâà ðåàëüíîãî «ñâîáîäîâöà» íè ôèãà íå âåñèò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_1131">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_guide_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè, êàê òû ïîáûâàë â Îàçèñå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_1">
|
||
<text>Äà óæ ïîáûâàë, áóäü ñïîê, õå-õå... ñàìûé ïåðâûé ïîáûâàë! Êîðî÷å, òàì íè ìîíñòðîâ, íè àíîìàëèé: òèøü è ãëàäü. À àðòåôàêòû - ïðÿì êàê òå îãóðöû â îãîðîäå: îäèí íà îäíîì, áåðè íå õî÷ó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_11">
|
||
<text>Òû òðåïëî. ß áûë â Îàçèñå. Íè÷åãî ïîõîæåãî òàì íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_111">
|
||
<text>Èäè ãóëÿé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_112">
|
||
<text>×åãî òû ïðèñòàë? Èäè ðàññêàçûâàé ñâîè áàéêè â äðóãîì ìåñòå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_113">
|
||
<text>Ñàì òû òðåïëî!.. È âîîáùå, òâî¸ ñëîâî ïðîòèâ ñëîâà ðåàëüíîãî «ñâîáîäîâöà» íè ôèãà íå çíà÷èò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_1131">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_oasis_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè, êàê òû ðàáîòàë íà ó÷¸íûõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_1">
|
||
<text>Íåäàâíî â áóíêåð ê íèì çàõîäèë. Îíè ãîâîðÿò: «Î, Ôëèíò, ïðèâåò! Òû íàì êàê ðàç è íóæåí». Êîðî÷å, íàäî èì áûëî ñâîè ïðèáîðû ïîä àíîìàëèÿìè ðàññòàâèòü. Íó äëÿ ìåíÿ-òî îíî íå âîïðîñ! Ïîïîëçàë, àíîìàëèè íà ðàç ïîâûêóïàë... Ñëîæíåå áûëî ïîòîì ñ ýòèõ î÷êàðèêîâ áàáîñû âûáèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_11">
|
||
<text>Íå ïðèñâàèâàé ÷óæèõ çàñëóã. Ýòî ÿ ýòèì çàíèìàëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_111">
|
||
<text>Èäè ãóëÿé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_112">
|
||
<text>×åãî òû ïðèñòàë? Èäè ðàññêàçûâàé ñâîè áàéêè â äðóãîì ìåñòå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_113">
|
||
<text>Ãîíèøü! Íè ôèãà òû íå ñìîæåøü äîêàçàòü. Òâî¸ ñëîâî ïðîòèâ ñëîâà ðåàëüíîãî «ñâîáîäîâöà» íè÷åãî íå çíà÷èò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_1131">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_argue_scientist_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_start_11">
|
||
<text>Çäîðîâî. Òîæå õî÷åøü ïîñëóøàòü ìîèõ èñòîðèé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_start_21">
|
||
<text>Õî÷åøü ÷òî-òî ñïðîñèòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_start_31">
|
||
<text>Íó, ÷åãî òåáå îò ìåíÿ íàäî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_0">
|
||
<text>Ìóæèê... Ñëóøàé, ìóæèê... ïîìèðàþ ÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_1">
|
||
<text>Äåðæè àïòå÷êó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_11">
|
||
<text>Íåò, äðóã... ñïàñèáî... íå ïîìîæåò óæå... Ñëóøàé... ß ñ îäíèì «ñâîáîäîâöåì» áûë... Íàøëè àðòåôàêò õîðîøèé... ß âëÿïàëñÿ... íà îáðàòíîì ïóòè âëÿïàëñÿ â «ãàçèðîâêó»... Åñëè á òîò ïîìîã, áûë áû øàíñ... Îí... àðòåôàêò çàáðàë è ñìûëñÿ... ñêàçàë - çà ïîäìîãîé... ñîâðàë. Íàéäè åãî... Ïóñòü çíàþò: åìó âåðû íåò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_1111111">
|
||
<text>ß íàéäó åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_1111112">
|
||
<text>Âðÿä ëè ÿ ñìîãó ÷òî-òî äîêàçàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_2">
|
||
<text>Äåðæè ïëå÷î, ñåé÷àñ äîòÿíåì äî ìåäèêà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_senya_start_3">
|
||
<text>Ñ êåì íå áûâàåò. Ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äëÿ òåáÿ êîå-÷òî åñòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_11">
|
||
<text>Äà, äåðæè «Ëîìîòü ìÿñà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_111">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Ó÷¸íûå õîðîøî ïëàòÿò, íî ïðîïóñê ìíå âàæíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_112">
|
||
<text>Ñïàñèáèùå îãðîìíîå!.. Òåïåðü íàêîíåö-òî ñìîãó ðâàíóòü íà Ïðèïÿòü, îñòàëîñü òîëüêî ïóòü ïðîäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_12">
|
||
<text>Äà, äåðæè «Êîëîáîê».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_121">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Ó÷¸íûå õîðîøî ïëàòÿò, íî ïðîïóñê ìíå âàæíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_122">
|
||
<text>Ñïàñèáèùå îãðîìíîå!.. Òåïåðü íàêîíåö-òî ñìîãó ðâàíóòü íà Ïðèïÿòü, îñòàëîñü òîëüêî ïóòü ïðîäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_13">
|
||
<text>Äà, âîçüìè «Ëîìîòü ìÿñà» è «Êîëîáîê».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_131">
|
||
<text>Ñïàñèáèùå îãðîìíîå!.. Òåïåðü íàêîíåö-òî ñìîãó ðâàíóòü â Ïðèïÿòü, îñòàëîñü òîëüêî ïóòü ïðîäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_14">
|
||
<text>Äà íåò, íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_boredom_0">
|
||
<text>È ÷òî ýòî òû òóò ñêó÷àåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_0">
|
||
<text>Òû ãîâîðèë î êîíòðàêòå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_1">
|
||
<text>Äà âîò, ïîäïèñàëñÿ íà ó÷¸íûõ ïîðàáîòàòü... Îáÿçàííîñòè âðîäå ë¸ãêèìè ïîêàçàëèñü... íå îáðàòèë, äóðàê, âíèìàíèÿ íà òî, ÷òî êîíòðàêò èñòåêàåò òîëüêî ïî âûïîëíåíèþ âñåé ðàáîòû! Çàòî îíè ïðåäëîæèëè îôèöèàëüíûé ïðîïóñê ÷åðåç ïîñòû íà Êîðäîíå êàê âîçíàãðàæäåíèå. Íåïëîõî, àãà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_111">
|
||
<text>Ñäåëàë ÿ ïî êîíòðàêòó âñ¸ - íó, êðîìå ìåëî÷è îäíîé. Íàäî áûëî äîñòàâèòü èì îáðàçöû âñåõ âèäîâ àðòåôàêòîâ õèìè÷åñêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ. Êòî æ çíàë, ÷òî â ýòèõ êðàÿõ «Ëîìîòü ìÿñà» è «Êîëîáîê» õðåí íàéä¸øü!.. Âîò ïîëó÷èëîñü áû èõ äîáûòü, òàê ÿ óæå äàâíî á ðâàíóë â ñòîðîíó Ïðèïÿòè, äà òîëüêî ãäå èõ âçÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_1111">
|
||
<text>Ïîæàëóé, ÿ ñìîãó òåáå ïîìî÷ü ñ àðòåôàêòàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_1112">
|
||
<text>Äà, ïå÷àëüíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_2">
|
||
<text>Óãó... Äîáûòü áû «Ëîìîòü ìÿñà» è «Êîëîáîê»... òóò æå ðâàíóë áû â ñòîðîíó Ïðèïÿòè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_pripyat_0">
|
||
<text>À ÷òî òàêîãî â Ïðèïÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_pripyat_1">
|
||
<text>Íèêòî òóäà äîðîãè íå çíàåò. Ýòî æå Çîíà, ïî ïðÿìîé íå ïðîéä¸øü! À òàì, ãîâîðÿò, Êëîíäàéê àðòåôàêòîâ... Íó è âîîáùå èíòåðåñíî òàì ïîáûâàòü: ïðî Ïðèïÿòü ýòó ñàìóþ óæå ñòîëüêî ëåãåíä õîäèò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_pripyat_group_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_pripyat_group_1">
|
||
<text>Âîîáùå ÿ áû, êîíå÷íî, â Ïðèïÿòü ðâàíóë... Òîëüêî îäèí, òû óæ ïðîñòè. Ìíå êàê-òî ïðèâû÷íåé íîâûå ïóòè â îäèíî÷êó ïðîêëàäûâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_pripyat_group_2">
|
||
<text>Õà, â Ïðèïÿòü ÿ ñêîðî ðâàíó, åù¸ êàê ðâàíó! Òîëüêî îäèí, òû óæ ïðîñòè. Ìíå êàê-òî ïðèâû÷íåé íîâûå ïóòè â îäèíî÷êó ïðîêëàäûâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_start_11">
|
||
<text>Äîáðî ïîæàëîâàòü â íàøó ñêóêîòèùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_start_12">
|
||
<text>Ýõ, ìóæèê, à â Ïðèïÿòü-òî êàê õîòöà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_start_13">
|
||
<text>Âîò ñåé÷àñ ïóòü îáìîçãóþ - è ìàðø-ìàðø â Ïðèïÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_start_14">
|
||
<text>Õîðîøî çäåñü! Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ - íàñòîÿùàÿ æèçíü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_start_15">
|
||
<text>Âñ¸-òàêè õîðîøî ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ â áåçîïàñíîñòè. Ñêó÷íî òîëüêî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_volunteer_0">
|
||
<text>Ïîæàëóé, ÿ ñìîãó ïîìî÷ü òåáå ñ àðòåôàêòàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_way_0">
|
||
<text>Íåóæåëè òû çíàåøü ïóòü â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_way_1">
|
||
<text>Íå çíàþ, íî åñëè òàì õîòÿ áû ïîëîâèíà îò òåõ àðòåôàêòîâ, ïðî êîòîðûå áîëòàþò, ÿ ïðÿìî ñåé÷àñ èäòè ãîòîâ! Îïûò êàêîé-íèêàêîé åñòü... ÿ èç òåõ, êòî ïåðâûå íàøëè äîðîãó ê «Þïèòåðó». Òóò äåëî âîò â ÷¸ì: ÿ ïî íîâîé äîðîãå ïðèâûê îäèí èäòè. Òàì íåêîãäà áûâàåò ñ äðóãèìè íÿí÷èòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_jupiter_0">
|
||
<text>Ïðîâåäåøü ìåíÿ ê «Þïèòåðó»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_jupiter_1">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Ãîòîâ èäòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_jupiter_11">
|
||
<text>Äà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_jupiter_12">
|
||
<text>Ïîêà åù¸ íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_jupiter_2">
|
||
<text>Âûáðîñ. Êàêèå ìîãóò áûòü ïåðåõîäû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_0">
|
||
<text>Ïðîâåäåøü ìåíÿ â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_1">
|
||
<text>Çà 5000 ïîïðîáóþ... Ýõ, ëþáëþ ÿ òå êðàÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_11">
|
||
<text>Ïî ðóêàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_12">
|
||
<text>Íåò, íå ïîéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_121">
|
||
<text>Äåëî òâî¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_13">
|
||
<text>Ïîõîæå, ó ìåíÿ äåíåã íå õâàòèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_pripyat_2">
|
||
<text>Çà 3000 ïîïðîáóþ... Âûáðîñ áû òîëüêî ïåðåæäàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_0">
|
||
<text>Ìîæåøü ïðîâåñòè ìåíÿ íà Çàòîí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_1">
|
||
<text>Íå-à. Òàì, êàê ïî ìíå, âîîáùå ñêóêà ñìåðòíàÿ. Âîí ñòîèò Ëîöìàí, ñòàðûé òðóäÿãà... ñïðîñè ëó÷øå ó íåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_2">
|
||
<text>Íó, äî «ßíîâà»-òî ÿ òåáÿ äîâåäó, à òàì ïîïðîáóþ çà 3000 äîãîâîðèòüñÿ ñ Ëîöìàíîì, ÷òîá îí òåáÿ äîñòàâèë íà Çàòîí. Êàê òàêîé âàðèàíò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_21">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_22">
|
||
<text>Íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_221">
|
||
<text>Êàê õî÷åøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_23">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äåíåã íå õâàòèò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_3">
|
||
<text>Íó, äî «ßíîâà»-òî ÿ òåáÿ äîâåäó, à òàì ïîïðîáóþ çà 1000 äîãîâîðèòüñÿ ñ Ëîöìàíîì, ÷òîá îí òåáÿ äîñòàâèë íà Çàòîí. ×òî ñêàæåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_4">
|
||
<text>Íå-à. Òàì, êàê ïî ìíå, âîîáùå ñêóêà ñìåðòíàÿ. Âîí ñòîèò Ëîöìàí, ñòàðûé òðóäÿãà... ñïðîñè ó íåãî, êàê âûáðîñ êîí÷èòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_5">
|
||
<text>Íó, äî «ßíîâà» ÿ òåáÿ äîâåäó, à òàì ïîïðîáóþ çà 3000 äîãîâîðèòüñÿ ñ Ëîöìàíîì, ÷òîá îí òåáÿ äîñòàâèë íà Çàòîí... Òîëüêî âñ¸ ýòî, ñàì ïîíèìàåøü, óæå êîãäà âûáðîñ çàêîí÷èòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_to_zaton_6">
|
||
<text>Íó, äî «ßíîâà» ÿ òåáÿ äîâåäó, à òàì ìîãó çà 1000 äîãîâîðèòñÿ ñ Ëîöìàíîì, ÷òîáû îí òåáÿ äîñòàâèë íà Çàòîí... Òîëüêî, ñàì ïîíèìàåøü, - êîãäà âûáðîñ çàêîí÷èòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_pripyat_start_11">
|
||
<text>Òû, ãîâîðÿò, òóííåëÿìè ïðîø¸ë? À ÿ âîò òîæå ïðèøåë ñ «Þïèòåðà», òîëüêî íàø¸ë òðîïèíî÷êó ïî çåìëå... Åñëè íàäî, ìîãó ïðîâåñòè îáðàòíî, àáñîëþòíî çàáåñïëàòíî: âðîäå îêàæó òåáå ñîäåéñòâèå êàê îôèöèàëüíîìó ëèöó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_pripyat_start_12">
|
||
<text>Äàâíî íå âèäåëèñü!.. Òû, ãîâîðÿò, òóííåëÿìè ïðîø¸ë? À ÿ âîò òîæå ïðèøåë ñ «Þïèòåðà», òîëüêî íàø¸ë òðîïèíî÷êó ïî çåìëå... Åñëè íàäî, ìîãó ïðîâåñòè îáðàòíî, àáñîëþòíî çàáåñïëàòíî: âðîäå îêàæó òåáå ñîäåéñòâèå êàê îôèöèàëüíîìó ëèöó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_pripyat_start_13">
|
||
<text>Äàâíî íå âèäåëèñü!.. Òû, ãîâîðÿò, òóííåëÿìè ïðîø¸ë? Ïðåäñòàâëÿåøü, à ÿ òàêè ñìîã îòáðûêàòüñÿ îò êîíòðàêòà è ñîõðàíèòü ïðîïóñê! Ñðàçó ðâàíóë ñþäà, íàø¸ë òðîïèíî÷êó ïî çåìëå... Åñëè íàäî, ìîãó ïðîâåñòè îáðàòíî, àáñîëþòíî çàáåñïëàòíî: âðîäå îêàæó òåáå ñîäåéñòâèå êàê îôèöèàëüíîìó ëèöó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_pripyat_start_14">
|
||
<text>Äàâíî íå âèäåëèñü! Òû, ãîâîðÿò, ïðîø¸ë òóííåëÿìè? À ÿ íàø¸ë òðîïèíî÷êó ïî çåìëå! Åñëè íàäî, ìîãó ïðîâåñòè îáðàòíî, àáñîëþòíî çàáåñïëàòíî: âðîäå îêàæó òåáå ñîäåéñòâèå êàê îôèöèàëüíîìó ëèöó... êñòàòè! Ñïàñèáî, ÷òî ïîìîã òîãäà çàêðûòü êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè. ß òóò óæå óñïåë â îêðóãå íåìíîãî ïîøàðèòü... îï-ïà, äåðæè! Ïóñòü áóäåò â õîðîøèõ ðóêàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b47_ask_topol_about_guard_0">
|
||
<text>Òîïîëü, à ïî÷åìó áû òåáå íå âçÿòüñÿ çà îõðàíó áóíêåðà ñ ó÷¸íûìè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b47_ask_topol_about_guard_1">
|
||
<text>Ìû âåäü ïî çàìåðàì è ñáîðó îáðàçöîâ ðàáîòàåì. Óæå ìëàäøèå íàó÷íûå ñîòðóäíèêè, ìîæíî ñêàçàòü. È âîîáùå, çíàåøü... ß áû, ìîæåò, è íå ïðîòèâ, íî íåîõîòà ÷òî-òî æèçíåíûé ïóòü çàêîí÷èòü îò ïóëè íà¸ìíèêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b47_merc_guards_start_11">
|
||
<text>Òû ÷òî òóò çàáûë?.. Âàëè ïî-õîðîøåìó, à òî ñ÷àñ íàðâ¸øñÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b47_merc_guards_start_12">
|
||
<text>Ïàðåíü, òû ïðîáëåì ñåáå èùåøü? Âàëè îòñþäà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b47_merc_guards_start_13">
|
||
<text>Ìóæèê, èäè îòñþäà! Âñ¸, äàâàé, äàâàé ïî-õîðîøåìó!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_go_home_0">
|
||
<text>×òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü äàëüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_go_home_1">
|
||
<text>Ñêîðî èä¸ì íà ñòàíöèþ «ßíîâ». Åñëè õî÷åøü, äàâàé ñ íàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_go_home_11">
|
||
<text>Õîðîøî, ìíå ïî ïóòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_go_home_12">
|
||
<text>Íåò, ìíå ñåé÷àñ òóäà íå íóæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_squad_start_dialog_0">
|
||
<text>Ýòî õîðîøî, ÷òî òû èõ ê íàì ïðèâ¸ë. Ñàìè áû îíè äîëãî íå ïðîòÿíóëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_duty_start_dialog_0">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî äîãîâîðèëñÿ ñ «Äîëãîì».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_go_home_0">
|
||
<text>×òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü äàëüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_go_home_1">
|
||
<text>Ñêîðî èäåì íà ñòàíöèþ «ßíîâ». Åñëè õî÷åøü, àéäà ñ íàìè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_go_home_11">
|
||
<text>Õîðîøî, ìíå ïî ïóòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_go_home_12">
|
||
<text>Íåò, ìíå ñåé÷àñ òóäà íå íóæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_squad_start_dialog_0">
|
||
<text>×åë, òû ðåàëüíî ïðàâèëüíî ïîñòóïèë! È ïèïëó ïîìîã, è íàì ïîäêðåïëåíèå ïðèâ¸ë. Ðåñïåêò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_freedom_start_dialog_0">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî äîãîâîðèëñÿ ñî «Ñâîáîäîé».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_about_stolen_items_0">
|
||
<text>Íå çíàåøü, êòî ìîã óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_about_stolen_items_1">
|
||
<text>Íå çíàþ, òóò ëþäåé ìíîãî õîäèò... Ñïðîñè ëó÷øå ó Êîñòîïðàâà, îí òóò ìíîãèõ çíàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_goto_zulus_0">
|
||
<text>Ïîéä¸ì ê Çóëóñó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_goto_zulus_1">
|
||
<text>Õîðîøî. Îí íå âûñòðåëèò ïðè âèäå ìîåé ñòàðîé áðîíè? Ìíå íóæíî çàáðàòü å¸ ïî ïóòè... è âåðíóòü òó, ÷òî íà ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_goto_zulus_11">
|
||
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_goto_zulus_2">
|
||
<text>Ïîñòîé. Íå ñòîèò èäòè ïîä âûáðîñ. Ïîéä¸ì ÷óòü ïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_0">
|
||
<text>×òî ó âàñ ñëó÷èëîñü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_1">
|
||
<text>Ïîíèìàåøü... Ìû íå çíàåì, êàê çäåñü îêàçàëèñü. ß ïîìíþ... êàæåòñÿ, ïîìíþ... ìû áûëè îòðÿäîì ãðóïïèðîâêè «Ìîíîëèò». Íàøà öåëü áûëà - ïðîðûâ ê öåíòðó Çîíû. Òàì äîëæåí íàõîäèòñÿ Ìîíîëèò - ìåòåîðèò, êîòîðûé ïðèí¸ñ íàì ðîñòêè íîâîé æèçíè... ß ïîìíþ, êàê äîøëè ê ×ÀÝÑ, íî äàëüøå... íåò, îäíè îáðûâêè. Ïîìíþ... ÿðêèé ñâåò... õîëîä... õîëîä êîñìîñà... ÿñíûé ãîëîñ... îí ãîâîðèë è âñ¸ áûëî ïîíÿòíî... âñ¸ áûëî ïðîñòî è òàê... ïðàâèëüíî... Íî òåïåðü ÿ íå çíàþ, ÷òî îí ïðèêàçûâàë. Íåñêîëüêî ëåò... ïðîñòî ïðîïàëè. Ñ îñòàëüíûìè - òàê æå... Ìû íå çíàåì, ÷òî äåëàòü. Íåîáõîäèìî, êàæåòñÿ, óêðûòèå îò âûáðîñà... è îò ìóòàíòîâ, äà?.. Òû ìîæåøü ïîäñêàçàòü, ãäå ìû ñìîãëè áû óêðûòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_11">
|
||
<text>Íåïîäàë¸êó åñòü ëàãåðü ñòàëêåðîâ. Ìîãó ïîêàçàòü íà êàðòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_111">
|
||
<text>Íå çíàþ... Êîãäà ìû øëè ê ×ÀÝÑ, ê íàì îòíîñèëèñü ïðîñòî íàñòîðîæåííî... ß ïîìíþ... ìíå êàæåòñÿ, ïîòîì ìû óáèâàëè ñòàëêåðîâ... Íå çíàåøü, êàê ê íàì îòíåñóòñÿ ñåé÷àñ?.. Ïîñëóøàé... òû âåäü ìîã áû ðàññêàçàòü â ëàãåðå ñòàëêåðîâ, ÷òî ìû áîëüøå íå óáèéöû. Ìîæåò áûòü, ñ òâîåé ïîìîùüþ îíè ïðèìóò íàñ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_1111">
|
||
<text>Õîðîøî. Áóäó â ëàãåðå, ïîãîâîðþ ñ ìåñòíûìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_1112">
|
||
<text>Íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_2_0">
|
||
<text>Êàêîãî ðîäà ïîìîùü âàì íóæíà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_2_1">
|
||
<text>Íàì íóæíî óêðûòèå îò âûáðîñà... è îò ìóòàíòîâ, äà?.. Òû çíàåøü ìåñòî, ãäå ìû ìîãëè áû óêðûòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_2_11">
|
||
<text>Õîðîøî. ß ðàññïðîøó ëþäåé íà «ßíîâå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_help_2_12">
|
||
<text>Íè÷åì íå ìîãó ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_outfit_0">
|
||
<text>Äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü ïîíàäîáèòñÿ êîìáèíåçîí ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_need_outfit_1">
|
||
<text>Ýòî íå ïðîáëåìà. ß ñîõðàíèë áðîíþ «Ìîíîëèòà», à â íåé åñòü òàêàÿ ñèñòåìà... Íî ÿ íå äóìàþ, ÷òî â ýòîé áðîíå ðàçóìíî ïîêàçûâàòüñÿ íà «ßíîâå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_group_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_group_1">
|
||
<text>Õîòåë áû ïîéòè ñ òîáîé. Ìíå íóæíî âûÿñíèòü, ÷òî ñ íàìè òàì ïðîèçîøëî... Íî ñåé÷àñ ÿ íå ìîãó. Ïðîñòè. Íå ìîãó áðîñèòü çäåñü ñâîèõ ðåáÿò. Îíè íàâåðíÿêà íå çàõîòÿò èäòè â Ïðèïÿòü... îíè ñëèøêîì ìíîãî ïåðåæèëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_group_2">
|
||
<text>ß ïîéäó ñ òîáîé. Ìíå íóæíî âûÿñíèòü, ÷òî ñ íàìè ïðîèçîøëî. Íàäåþñü, â Ïðèïÿòè óäàñòñÿ íàéòè îòâåò. Íåîáõîäèìî ñêàçàòü Ëîêè... Äóìàþ, âîçðàæàòü îí íå áóäåò, íî ÿ äîëæåí åãî ïðåäóïðåäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_group_3">
|
||
<text>Äà, ÿ ïîéäó ñ òîáîé. Ìíå íå äàåò ïîêîÿ âîïðîñ, ÷òî æå ñ íàìè ïðîèçîøëî. Íàäåþñü, â Ïðèïÿòè óäàñòñÿ íàéòè îòâåò. Ìíå íóæíî òîëüêî ïðåäóïðåäèòü ïîäïîëêîâíèêà... Íàäåþñü, Øóëüãà íå áóäåò âîçðàæàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_ready_0">
|
||
<text>Òû ãîòîâ âûäâèãàòüñÿ â ïóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_ready_1">
|
||
<text>Ãîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_11">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé, ñòàëêåð. Òû íå ìîã áû íàì ïîìî÷ü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_12">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé. Òû óçíàë, ìîæåì ëè ìû ïðèéòè ê ñòàëêåðàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_121">
|
||
<text>Åù¸ íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_1211">
|
||
<text>Åñëè ìîæíî, ñêîðåå. ß íå çíàþ, êàê ïîñòóïèòü, åñëè ÷òî-òî ñëó÷èòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_13">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé. Ñïàñèáî, ÷òî ïîìîã íàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_start_14">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_wassup_0">
|
||
<text>Êàê äåëà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_wassup_1">
|
||
<text>Êàæåòñÿ, âñ¸ äîâîëüíî íåïëîõî. Ìíå òîëüêî íå äà¸ò ïîêîÿ âîïðîñ... ÷òî æå ñ íàìè ïðîèçîøëî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_mercs_0">
|
||
<text>×òî çäåñü äåëàþò íà¸ìíèêè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_mercs_1">
|
||
<text>Îá ýòîì Âàì ëó÷øå ïîãîâîðèòü ñ Ãåðìàíîì: âñåé ðóòèíîé ïî îðãàíèçàöèè ðàáîòû ëàáîðàòîðèè çàíèìàåòñÿ èìåííî îí. Íàñêîëüêî ÿ çíàþ, Ãåðìàí äîãîâîðèëñÿ ñ íà¸ìíèêàìè îá îõðàíå íàøåé ëàáîðàòîðèè, îäíàêî ïîäðîáíîñòè äîãîâîðà ìíå íå èçâåñòíû. Òåì íå ìåíåå, ÿ äîëæåí îòìåòèòü, ÷òî îíè óæå íå ðàç äîêàçûâàëè ñâîþ ïðîôåññèîíàëüíóþ ïðèãîäíîñòü êàê áîéöû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_0">
|
||
<text>×òî âû çäåñü äåëàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_1">
|
||
<text>Ðèòîðè÷åñêèé âîïðîñ, Âû íå íàõîäèòå? Îòâåò íà íåãî ìîæåò áûòü èñêëþ÷èòåëüíî òàêèì æå íåêîíêðåòíûì... Èòàê, ìû çàíèìàåìñÿ èññëåäîâàíèÿìè. Èëè Âàñ èíòåðåñóåò íå÷òî êîíêðåòíîå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_1111">
|
||
<text>Êàêîâà öåëü âàøèõ èññëåäîâàíèé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_11111">
|
||
<text>Êàê òàêîâîé, ÷¸òêîé öåëè ó íàñ íåò. Ìû, åñëè õîòèòå, ðàçâåä÷èêè. Ïåðåäíèé êðàé íàóêè! Ìû ïûòàåìñÿ âûÿâèòü çàêîíîìåðíîñòè, ñîïîñòàâëÿÿ ðàçëè÷íûå ÿâëåíèÿ, ãîòîâèì ðàáî÷èå âåðñèè òåîðèé - è ñàìè æå ïîäòâåðæäàåì èëè îïðîâåðãàåì èõ! Ê ñîæàëåíèþ, ïîêà ìíîãîå èç îòêðûòîãî íàìè âðÿä ëè ñìîæåò ïðèíîñèòü ïîëüçó ÷åëîâå÷åñòâó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_1112">
|
||
<text>×òî âû çíàåòå î Çîíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_11121">
|
||
<text>ß? «ß çíàþ, ÷òî ÿ íè÷åãî íå çíàþ», - òàê ãîâîðèë Ñîêðàò, è ÿ ìîãó ëèøü ïîâòîðèòü åãî ñëîâà! Ìû äâèæåìñÿ âïîòüìàõ, íàîùóïü ïûòàÿñü ïðîáèòüñÿ ê ñóòè çäåøíèõ òàéí... Ëè÷íî ìî¸ ìíåíèå òàêîâî: ïîëàãàþ, Çîíà - ðåçóëüòàò ìîùíåéøåãî âîçäåéñòâèÿ íà îêðóæàþùóþ ñðåäó, ïðè÷¸ì âîçäåéñòâèÿ ñîâåðøåííî íîâîãî òèïà. Íè ýëåêòðîìàãíèòíîå ïîëå, íè êàêèå-ëèáî ôèçè÷åñêèå ïåðåìåíû, íè òåì áîëåå ðàäèàöèÿ íå ìîãëè òàê áûñòðî èçìåíèòü âñ¸. Âçÿòü õîòÿ áû áèîñôåðó! Åñòåñòâåííî, ÷àñòü ìóòàöèé ìîæíî ñîâåðøåííî ëîãè÷íî îáúÿñíèòü ðàäèàöèåé... íî, ïðîñòèòå ìåíÿ, ÷òîáû îáûêíîâåííàÿ ñâèíüÿ ìóòèðîâàëà â òàê íàçûâàåìóþ ïëîòü, íóæíû ñîòíè ëåò, åñëè íå òûñÿ÷åëåòèÿ! À çäåñü òàêîå ïðåâðàùåíèå ñâåðøèëîñü âñåãî çà äâà ãîäà! Êàê áóäòî íå÷òî èçìåíèëî ãåíåòè÷åñêóþ èíôîðìàöèþ â êàæäîé êëåòêå æèâîé îñîáè! Îò ñàìîãî ýòîãî ôàêòà ó ìåíÿ, ïðîñòèòå çà ìåòàôîðó, ïî ñïèíå áåãàþò ìóðàøêè ðàçìåðîì ñ ìûøü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_1113">
|
||
<text>Âû äàâíî â Çîíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_11131">
|
||
<text>Íå ñëèøêîì. Ñ íàøåé áþðîêðàòèåé îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ ñòîèëî íåâåðîÿòíûõ óñèëèé. Åñëè áû íå óìåíèå Ãåðìàíà... âîçìîæíî, ìû äî ñèõ ïîð ñèäåëè áû ãäå-íèáóäü íà ãðàíèöå Çîíû, à ñòàëêåðû â ýòî âðåìÿ âûíîñèëè áû öåííåéøèå ýêçåìïëÿðû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scientists_1114">
|
||
<text>Áîëüøå âîïðîñîâ íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_0">
|
||
<text>Ïî÷åìó Ãåðìàí íàíÿë ìåíÿ îõðàíÿòü ãðóïïó âî âðåìÿ çàìåðîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_1">
|
||
<text>Òàêîâ áûë ìîé åìó ñîâåò. Îí íå ñ÷èòàë ýòî íåîáõîäèìûì, íî ÿ àðãóìåíòèðîâàííî äîêàçàë îáðàòíîå. Ìîè èññëåäîâàíèÿ ïîêàçûâàþò, ÷òî àêòèâíîå âîçäåéñòâèå íàøåãî âûñîêîâîëíîâîãî îáîðóäîâàíèÿ íà àíîìàëüíûå ïîëÿ ñòèìóëèðóåò àêòèâíîñòü íàõîäÿùèõñÿ íåïîäàëåêó ìóòèðîâàâøèõ âèäîâ, à òàêæå ïîâûøàåò óðîâåíü èõ àãðåñèè. Êîðîòêî ãîâîðÿ, îíè íà÷èíàþò àêòèâíî èñêàòü îáúåêò äëÿ íàïàäåíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íîâîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_1">
|
||
<text>Äà-äà? ß Âàñ ñëóøàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_11">
|
||
<text>Òû áûë ïðàâ. Ïîêà ìû ïðîâîäèëè çàìåðû, ìóòàíòû íå äàâàëè íàì ïîêîÿ. Íî êàê òîëüêî ïðèáîðû áûëè âûêëþ÷åíû, âñ¸ óëåãëîñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_111">
|
||
<text>×òî? Íî âåäü... íî âåäü åñëè ìîÿ ãèïîòåçà ïîäòâåðäèëàñü, òîãäà èìååòñÿ âåðîÿòíîñòü òîãî, ÷òî... Âû ïîíèìàåòå, êàêîé âûâîä ìîæíî èç ýòîãî ñäåëàòü?! Èç ýòîãî ñëåäóåò, ÷òî âñëåäñòâèå ìóòàöèé òàêèå îñîáè ïðèîáðåëè ñïîñîáíîñòü âîñïðèíèìàòü èíôîðìàöèîííûå ïîëÿ! Òåëåïàòèÿ, äðóã ìîé!.. Çíà÷èò, îíè ñïîñîáíû âîñïðèíèìàòü ìîäóëèðîâàííûå ñèãíàëû, ãåíåðèðóåìûå òîé èëè èíîé àïïàðàòóðîé, è òîãäà... ׸ðò âîçüìè! Íî ïî÷åìó áû è íåò?! Çíà÷èò, ýòà ïðîòèâîåñòåñòâåííàÿ ñõîäíîñòü ìóòàöèé, ýòè õàðàêòåðíûå èçìåíåíèÿ â êëåòî÷íîé ñòðóêòóðå - îíè è âïðàâäó íåñëó÷àéíû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_1111">
|
||
<text>Ìîæíî ïîêîíêðåòíåå? È íå ñáèâàÿñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_about_scrutiny_learned_11111">
|
||
<text>Ïîêà - íè â êîåì ñëó÷àå! Âîçìîæíî, ýòî âñåãî ëèøü ìîè äîìûñëû, à ÿ íå õîòåë áû îêàçàòüñÿ â ðîëè ïîñìåøèùà äëÿ êîëëåã... Îõ, äà ÷òî æå ýòî ÿ! Ïðîñòèòå, ñîâåðøåííî çàáûë âûðàçèòü Âàì ñâîþ áëàãîäàðíîñòü çà ïðîâåä¸ííûå èññëåäîâàíèÿ. Âîçìîæíî, îíè îáåñïå÷àò íåáîëüøîé ïåðåâîðîò â áèîëîãèè - è íå òîëüêî â áèîëîãèè, ìîé äðóã, íå òîëüêî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_0">
|
||
<text>×òî íóæíî, ÷òîáû ñîñòîÿëñÿ ðàçãîâîð ñ Ãåðìàíîì íàñ÷¸ò êîñòþìà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_1">
|
||
<text>Íåäàâíî ó êðàÿ êàðüåðà âîçíèêëà îáëàñòü àíîìàëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè, ïðè÷¸ì òàêîé òèï ðàíåå íå ðåãèñòðèðîâàëñÿ. ß î÷åíü õîòåë áû ïîëó÷èòü õîòÿ áû ýêçåìïëÿð, íî ñòàëêåðû èäòè òóäà îòêàçûâàþòñÿ íàîòðåç. Åñëè áû ó ìåíÿ îêàçàëñÿ îáðàçåö, ýòî ñòàëî áû ðåøèòåëüíûì àðãóìåíòîì â ðàçãîâîðå ñ Ãåðìàíîì. Ïîæàëóé, òàê ÿ ñìîã áû óáåäèòü åãî ðàññòàòüñÿ ñ îäíèì èç íàøèõ çàïàñíûõ êîñòþìîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_11">
|
||
<text>ß äîáóäó ýòî ðàñòåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_111">
|
||
<text>Ïðåêðàñíî. Êîîðäèíàòû àíîìàëèè óæå â ÊÏÊ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_12">
|
||
<text>Êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_grove_121">
|
||
<text>Çàõîäèòå, åñëè ïåðåäóìàåòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_plant_0">
|
||
<text>ß ïðèí¸ñ ðàñòåíèå, âîò. Êàê íàñ÷¸ò êîñòþìà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_anomalous_plant_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Õà-õà, à Ñîêîëîâ-òî óæå ïðîãîâîðèëñÿ, ÷òî ýòî åìó êîñòþì÷èê íóæåí! Âïðî÷åì, åðóíäà. Ñòîèò ìíå ïîêàçàòü Ãåðìàíó ðàñòåíèå, îí íåìåäëåííî ñîãëàñèòñÿ îòäàòü êîñòþì, â ýòîì ÿ áîëåå ÷åì óâåðåí. À Âû ïåðåäàéòå Ñîêîëîâó, ïóñòü ïîäõîäèò çà íèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_aproach_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïîäûñêàòü âàì íîâóþ îõðàíó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_aproach_1">
|
||
<text>Ýòî áûëî áû âåñüìà ëþáåçíî ñ Âàøåé ñòîðîíû! Ïîãîâîðèòå ñ Ãåðìàíîì: ðåøåíèå ïîäîáíûõ âîïðîñîâ â åãî êîìïåòåíöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_b1_psi_emission_dialog_0">
|
||
<text>ß áû õîòåë ïðîâåðèòü ñâîþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü ïñè-ïîëþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_b1_psi_emission_dialog_1">
|
||
<text>Çíà÷èò, Âàñ Ãåðìàí êî ìíå ïîñëàë? Õîðîøî, ïîïûòàþñü îáúÿñíèòü ïîïóëÿðíî. Äëÿ òîãî, ÷òîáû ïðîàíàëèçèðîâàòü Âàøó ñîïðîòèâëÿåìîñòü ïñè-âîçäåéñòâèþ, ìíå ïîíàäîáÿòñÿ ãîðû àïïàðàòóðû è ãîäû èññëåäîâàíèé. À çäåñü â ìî¸ì â ðàñïîðÿæåíèè íåìíîãèì áîëüøå ïîëåâîãî èññëåäîâàòåëüñêîãî íàáîðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_b1_psi_emission_dialog_11">
|
||
<text>Òî åñòü ýòî íåâîçìîæíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_b1_psi_emission_dialog_111">
|
||
<text>Ãëàâíîå, íå ïåðåæèâàéòå. Âåäü ðå÷ü íå èä¸ò î ïîëíîì àíàëèçå! Äëÿ óäîâëåòâîðåíèÿ íàøèõ òåêóùèõ íóæä äîñòàòî÷íî áóäåò îöåíèòü ðåàêöèþ Âàøèõ íåéðîííûõ òêàíåé íà ïñè-âîçäåéñòâèå - äëÿ ýòîãî äîñòàòî÷íî áàçîâîãî îáñëåäîâàíèÿ. Òà-àê... ñóäÿ ïî âñåìó, ñ ãîëîâîé ó Âàñ âñ¸ â ïîðÿäêå... Íåò-íåò, ÿ õî÷ó ëèøü ñêàçàòü, ÷òî Âû ñïîñîáíû âûäåðæàòü äîñòàòî÷íî èíòåíñèâíîå ïñè-èçëó÷åíèå, ïðè ýòîì îñòàòüñÿ â ñîçíàíèè è íå ïîòåðÿòü ñïîñîáíîñòè ê ëîãè÷åñêîìó ìûøëåíèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_about_0">
|
||
<text>×òî òàì íàñ÷åò ãèïîòåçû î ïîâûøåíîé àãðåññèè ìîíñòðîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_about_1">
|
||
<text>Íà ýòîò ñ÷¸ò ó ìåíÿ åñòü äâå òåîðèè. Îäíà èç íèõ çàêëþ÷àåòñÿ â òîì, ÷òî ïðè÷èíîé àãðåññèè ìóòàíòîâ ìîãëî îêàçàòüñÿ âòîðæåíèå êàêîãî-òî êîëè÷åñòâà ëþäåé íà èõ òåððèòîðèþ - â òàêîì ñëó÷àå ýòî òèïè÷íîå ïîâåäåíèå, õàðàêòåðíîå è äëÿ ìíîæåñòâà íåìóòèðîâàâøèõ âèäîâ, â òîì ÷èñëå è ëþäåé. Äðóãàÿ òåîðèÿ ãëàñèò, ÷òî ìóòàíòû êàêèì-òî îáðàçîì îêàçàëèñü ñïîñîáíû âîñïðèíèìàòü àêòèâíîå èçëó÷åíèå íàøèõ èçìåðèòåëüíûõ ïðèáîðîâ.  òàêîì ñëó÷àå âñ¸ ñòàíîâèòñÿ óæå êóäà èíòåðåñíåå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_about_11">
|
||
<text>Êàê ìîæíî ýòî ïðîâåðèòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_about_111">
|
||
<text>×òîáû óáåäèòüñÿ â ýòîì, íóæíî âêëþ÷èòü èçìåðèòåëüíûé ïðèáîð â ìåñòíîñòè, ãäå ðàíüøå àêòèâíîñòü ìóòàíòîâ ñîâåðøåííî íå ôèêñèðîâàëàñü. Êðîìå òîãî, ÷òîáû ìèíèìèçèðîâàòü ïîãðåøíîñòè èç-çà ïðèñóòñòâèÿ ëþäåé, ýêñïåðèìåíò äîëæåí ïðîèçâîäèòü ìàêñèìóì îäèí ÷åëîâåê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_confirmed_0">
|
||
<text>ß ïðèí¸ñ ñêàíåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_confirmed_1">
|
||
<text>È êàêîâû ðåçóëüòàòû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_confirmed_11">
|
||
<text>ß äóìàþ, ãèïîòåçà ïîäòâåðäèëàñü. Êîãäà ÿ âêëþ÷èë ñêàíåð, íà ìåíÿ â òå÷åíèå ïÿòè ìèíóò íàïàëè ñíîðêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_confirmed_111">
|
||
<text>Òàê ÿ è äóìàë... Îäíàêî! È ïî÷åìó âñåãäà íàõîäÿò ïîäòâåðæäåíèå ñàìûå íåæåëàòåëüíûå òåîðèè?..  ëþáîì ñëó÷àå, õîðîøî, ÷òî Âû ýòî ïðîâåðèëè. Òåïåðü íà ïðîâåäåíèå çàìåðîâ ïðèä¸òñÿ îòðÿæàòü áîëåå ÷èñëåííûå îòðÿäû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_volunteer_0">
|
||
<text>ß ãîòîâ ïîïðîáîâàòü ïîäòâåðäèòü èëè îïðîâåðãíóòü ãèïîòåçó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_volunteer_1">
|
||
<text>Êàê ÿ ðàä, ÷òî åù¸ ñóùåñòâóþò ëþäè, ãîòîâûå ê æåðòâàì âî èìÿ íàóêè!.. Ýêñïåðèìåíò ëó÷øå âñåãî ïðîâåñòè â îáâàëå ó þæíîãî êðàÿ êàðüåðà: òàì ïðèñóòñòâóþò ãðàâèòàöèîííûå àíîìàëèè, îò êîòîðûõ ìóòàíòû ñòàðàþòñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå.  ïðèáîð, êîòîðûé ÿ Âàì äàþ, âñòðîåí äàò÷èê ïðèñóòñòâèÿ ìóòàíòîâ. Êîãäà Âû ïîñëå ýêñïåðèìåíòà âåðí¸òå ïðèáîð, ÿ ñìîãó ïðîñëåäèòü âëèÿíèå ìîùíîñòè èçëó÷åíèÿ íà àãðåññèâíîñòü ìóòàíòîâ. Èòàê, Âû ñîãëàñíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_volunteer_11">
|
||
<text>Äà, ÿ ãîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_hypotheses_volunteer_12">
|
||
<text>Íåò, ÿ ñåé÷àñ íå ãîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_soldier_outfit_0">
|
||
<text>Âîçìîæíî ëè êàê-òî ïîëó÷èòü îäèí èç âàøèõ çàùèòíûõ êîñòþìîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_soldier_outfit_1">
|
||
<text>Ïîæàëóé, íåò... ó íàñ î÷åíü ñòðîãàÿ îò÷¸òíîñòü. Õîòÿ, íàñêîëüêî ÿ çíàþ Ãåðìàíà... äà, ÿ ãîëîâó ãîòîâ ïðîçàêëàäûâàòü, ÷òî îí çàêàçàë ñíàðÿæåíèÿ áîëüøå, ÷åì ïëàíèðîâàëîñü èçíà÷àëüíî! Äóìàþ, ïðè îïðåäåë¸ííûõ óñëîâèÿõ åãî ìîæíî óáåäèòü ðàññòàòüñÿ ñ îäíèì èç çàïàñíûõ êîñòþìîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_stalker_assistant_rival_0">
|
||
<text>Âû ïðåäëàãàåòå êîíòðàêòû íà ïîèñê àðòåôàêòîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_biochemist_stalker_assistant_rival_1">
|
||
<text>Ïðîñòèòå, íåò. Ìû áîëüøå íå çàêàçûâàåì äîáû÷ó àðòåôàêòîâ êîìó óãîäíî. Ó íàñ ïîäïèñàí êîíòðàêò ñ îäíèì îïûòíûì èñêàòåëåì àðòåôàêòîâ, îí è äîñòà¸ò âñ¸, ÷òî íàì íóæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_aproach_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïîäûñêàòü âàì íîâóþ îõðàíó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_aproach_1">
|
||
<text>Áûëî áû íåïëîõî! Â Çîíå âåäü âñåãäà íåñïîêîéíî... Ïîãîâîðè íà ýòó òåìó ñ Ãåðìàíîì, îí çäåñü çà ñòàðøåãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_b32_give_scanner_0">
|
||
<text>ß äîëæåí ïîëó÷èòü ñêàíåðû äëÿ èññëåäîâàíèÿ àíîìàëèé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_b32_give_scanner_1">
|
||
<text>Äåðæè. Êàê ìíå ñêàçàë Ãåðìàí - òðè øòóêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_b32_give_scanner_2">
|
||
<text>Äåðæè. Ãåðìàí ñêàçàë - âûäàòü åù¸ äâå øòóêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_soldier_outfit_0">
|
||
<text>Ìîæíî ëè êàê-òî ðàçæèòüñÿ îäíèì èç âàøèõ çàùèòíûõ êîñòþìîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_soldier_outfit_1">
|
||
<text>Çàâõîç ó íàñ Ãåðìàí, íî ÿ òåáå ñðàçó ñêàæó: ïîëó÷èòü ó íåãî ÷òî-òî - ýòî, áðàò... Ïîãîâîðè ëó÷øå ñ Îç¸ðñêèì. Âî-ïåðâûõ, îí êàê ÷åëîâåê ïîìÿã÷å, à âî-âòîðûõ, Ãåðìàí èíîãäà ê íåìó ïðèñëóøèâàåòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_start_11">
|
||
<text>Ñ ÷åì ïðèø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_start_12">
|
||
<text>Ñëóøàé, à íà¸ìíèêè, êîòîðûå ó íàñ îõðàíîé, ïîäåâàëèñü êóäà-òî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_start_13">
|
||
<text>Ðàññêàçûâàé, êàê æèçíü ìîëîäàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_start_14">
|
||
<text>Ñëóøàé, êòî-òî ïåðåñòðåëÿë íà¸ìíèêîâ, êîòîðûå íàñ îõðàíÿëè! ß ýòèõ ðåáÿò òîæå îñîáî, êîíå÷íî, íå ëþáèë, íî âîò ÷òîáû òàê...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_start_15">
|
||
<text>Î, «×Í-3à»! Ñëàâíàÿ áðîíÿ. Ýõ, ïîìíþ, â áûëûå âðåìåíà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü ðàçáëîêèðîâàòü ìîäóëü ïàìÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_1">
|
||
<text>Äàé ãëÿíóòü... Áåç ïðîáëåì, óæå ðàáîòàë ñ òàêèìè. Ñäåëàþ ãäå-òî çà ÷àñ. Çà ðàáîòó âîçüìó... õì-ì, íó, 2000. Èä¸ò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_11">
|
||
<text>Èä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_111">
|
||
<text>Çíà÷èò, ïî ðóêàì. Êàê ðàçáëîêèðóþ - ñâÿæóñü ñ òîáîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_12">
|
||
<text>Íåò ñòîëüêî äåíåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_121">
|
||
<text>Õì-ì... Åñëè ÷òî, òû çàãëÿäûâàé. Áåç ëîæíîé ñêðîìíîñòè ñêàæó: êà÷åñòâåííåé òåáå âðÿä ëè êòî-òî ñäåëàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_13">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repair_2">
|
||
<text>Êàê è ãîâîðèë - ïðèìåðíî çà ÷àñ. 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repaired_0">
|
||
<text>Íó êàê, ðàçáëîêèðîâàë ìîäóëü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repaired_1">
|
||
<text>Òàê âðåìÿ æå åù¸!.. ß âåäü ñêàçàë, ñâÿæóñü ñ òîáîé îáÿçàòåëüíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_medic_ufo_memory_repaired_2">
|
||
<text>Äà, çàáèðàé. Ïîëíîñòüþ ãîòîâ ê ñ÷èòûâàíèþ èíôîðìàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_0">
|
||
<text>ß íàøåë ñòðàííûé àðòåôàêò. Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_1">
|
||
<text>Áåçóñëîâíî, èíòåðåñóåò. À ãäå Âû åãî âçÿëè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_11">
|
||
<text>Íà Çàòîíå. Îí íàõîäèëñÿ â çàáðîøåííîì çåìñíàðÿäå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_1111">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_1112">
|
||
<text>Íåò óæ. Ïîèùó äðóãîãî ïîêóïàòåëÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_mercs_0">
|
||
<text>×òî çäåñü äåëàþò íà¸ìíèêè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_mercs_1">
|
||
<text>Ó íàñ ñ íèìè êîíòðàêò íà îõðàíó ìîáèëüíîé ëàáîðàòîðèè. Ïðåäâîñõèùàÿ Âàø âîïðîñ, ñêàæó, ÷òî âûíóæäåí áûë ñîãëàñèòüñÿ íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íèìè. Èç-çà íåêîé ñåêðåòíîé âîåííîé îïåðàöèè íà âðåìÿ ðàçâîðà÷èâàíèÿ èññëåäîâàòåëüñêîãî ëàãåðÿ íàì íå ïðåäîñòàâèëè îõðàíó. À ó ñòàëêåðîâ íà÷àëàñü ñîâåðøåííî ëèõîðàäî÷íàÿ àêòèâíîñòü ïî ïîèñêó àðòåôàêòîâ. Ïðèøëîñü ñîãëàñèòüñÿ íà ñîòðóäíè÷åñòâî ñ íà¸ìíèêàìè, ÷òîáû õîòü êàê-òî îáåçîïàñèòü ëàáîðàòîðèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_0">
|
||
<text>×òî âû çäåñü äåëàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_1">
|
||
<text>Çàíèìàåìñÿ ðàçëè÷íîãî ðîäà èññëåäîâàíèÿìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_1111">
|
||
<text>Êàêîâà öåëü âàøèõ èññëåäîâàíèé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_11111">
|
||
<text>Ìû ïðîâîäèì ôóíäàìåíòàëüíûå èññëåäîâàíèÿ. Óòî÷íÿþ: ìû íå çàíèìàåìñÿ èñïûòàíèåì êîñòþìîâ, èçîáðåòåíèåì íîâûõ ëåêàðñòâ è òîìó ïîäîáíûì, à ïûòàåìñÿ äàòü ëîãè÷íîå îáúÿñíåíèå òîìó, ÷òî âèäèì â Çîíå. Åñëè ó íàñ ïîëó÷èòñÿ ðàñêðûòü òàéíó õîòÿ áû äåñÿòè ïðîöåíòîâ íàáëþäàåìûõ ÿâëåíèé, ýòî äàñò ìîùíûé òîë÷îê ðàçâèòèþ òåõíîëîãèé åäâà ëè íå âî âñåõ îòðàñëÿõ íàóêè è ïðîìûøëåííîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_1112">
|
||
<text>×òî âû çíàåòå î Çîíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_11121">
|
||
<text>Ïî-ïðàâäå ãîâîðÿ, íåìíîãî. Ìû òîëüêî íà÷èíàåì ïîíèìàòü ìåõíèçìû íåêîòîðûõ ÿâëåíèé, íî, ê ñîæàëåíèþ, åù¸ ñëèøêîì äàëåêè îò òîãî, ÷òîáû äàòü êàêóþ-òî êîìïëåêñíóþ õàðàêòåðèñòèêó Çîíû. Âñ¸ îñëîæíÿåòñÿ òåì, ÷òî Çîíà ìåíÿåòñÿ ñ òå÷åíèåì âðåìåíè - è ìåíÿåòñÿ ñòðåìèòåëüíî. ß ãîâîðþ íå î ïîÿâëåíèè íîâûõ àíîìàëèé, íåò. Ðå÷ü î áîëåå ñåðü¸çíûõ èçìåíåíèÿõ, íå çàìåòíûõ íà ïåðâûé âçãëÿä - íàïðèìåð, òàêèõ, êàê îñëàáëåíèå ìàãíèòíîãî ïîëÿ. Ñàìîå ïå÷àëüíîå, ÷òî ìû íå çíàåì, ïðèçíàêîì ÷åãî ÿâëÿåòñÿ âñ¸ ýòî. Îñòà¸òñÿ òîëüêî ãàäàòü... è æäàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_1113">
|
||
<text>Âû äàâíî â Çîíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_11131">
|
||
<text>Íåò-íåò. Ïðàâäà, ðàíüøå ìíå ïðèõîäèëîñü áûâàòü â ëàáîðàòîðèè ïðîôåññîðà Ñàõàðîâà... Äî ñèõ ïîð æàëåþ, ÷òî íå óäàëîñü áûñòðåå îðãàíèçîâàòü ýêñïåäèöèþ! Ñêîëüêî ðàç ÿ òâåðäèë â ìèíèñòåðñòâå: íóæíî âñåãäà ðàñïîëàãàòü êàê ìèíèìóì äâóìÿ ïîëíîñòüþ óêîìïëåêòîâàííûìè ìîáèëüíûìè ëàáîðàòîðèÿìè... Îíè òîëüêî ãîëîâàìè êèâàþò, âñåãäà! È íè÷åãî íå òðîãàåòñÿ ñ ìåñòà! Èç-çà ýòèõ áþðîêðàòîâ ìû åäâà íå óïóñòèëè óíèêàëüíóþ âîçìîæíîñòü - âîçìîæíî, åäèíñòâåííóþ çà âñþ èñòîðèþ Çîíû!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_scientists_1114">
|
||
<text>ßñíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_0">
|
||
<text>Åñòü ëè èíôîðìàöèÿ îò ñêàíåðîâ, êîòîðûå ÿ ðàçìåñòèë â àíîìàëèÿõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_2">
|
||
<text>Êàêàÿ èç àíîìàëèé Âàñ èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_21">
|
||
<text>Àíîìàëèÿ ó ñòîÿíêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_211">
|
||
<text>Äà! Ïðèáîðû ïîêàçûâàþò, ÷òî â ýòîé àíîìàëèè åñòü àðòåôàêòû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_212">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, íèêàêèõ ïðèçíàêîâ àðòåôàêòîâ â ýòîé àíîìàëèè íå îáíàðóæåíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_22">
|
||
<text>Àíîìàëèÿ «Áåòîííàÿ âàííà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_23">
|
||
<text>Àíîìàëèÿ «Áèòóì».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_24">
|
||
<text>Àíîìàëèÿ «Ïëàâíè».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_25">
|
||
<text>Àíîìàëèÿ «Ïåïåëèùå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_artefact_spawn_26">
|
||
<text>Ïîêà âñ¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_1">
|
||
<text>Ñëóøàþ âíèìàòåëüíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_11">
|
||
<text> ñâåòå ïîñëåäíèõ ñîáûòèé íàì ñòàëî ïîíÿòíî, ÷òî óðîâåíü ïîäãîòîâêè íàøåãî èññëåäîâàòåëüñêîãî îòðÿäà îñòàâëÿåò æåëàòü ëó÷øåãî. À Âû â ýòî æå âðåìÿ ñàìîñòîÿòåëüíî ñìîãëè ñïðàâèòüñÿ ñ êîíòðîë¸ðîì! Óæå ñàì ïî ñåáå äàííûé ôàêò ïîðàçèòåëåí!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_111">
|
||
<text>Ê ÷åìó áû ýòî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_1111">
|
||
<text>Ê òîìó, ÷òî ïðåíåáðå÷ü ïîäâåðíóâøåéñÿ âîçìîæíîñòüþ, íå ïîïûòàòüñÿ íàíÿòü íà ðàáîòó òàêîãî øèðîêîïðîôèëüíîãî ñïåöèàëèñòà, êàê Âû, áûëî áû ïðîñòî íåïðîñòèòåëüíîé ãëóïîñòüþ! Âåäü íàøà íàó÷íàÿ ãðóïïà îïðåäåë¸ííî íóæäàåòñÿ â Âàøåé ïîìîùè. Íóæíî ñäåëàòü çàìåðû, ðàññòàâèòü ñêàíåðû...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_11111">
|
||
<text>Ïðîäîëæàéòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_111111">
|
||
<text>ß ïûòàþñü íàéòè âçàèìîñâÿçü ìåæäó âûáðîñàìè è ïîÿâëåíèåì àðòåôàêòîâ â àíîìàëèÿõ. Ìíîþ ðàçðàáàòûâàåòñÿ òåîðèÿ òî÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ âðåìåíè ñëåäóþùåãî âûáðîñà, èñõîäÿ èç êîëè÷åñòâà è òèïà ïîÿâëÿþùèõñÿ àðòåôàêòîâ. Äëÿ òî÷íûõ ðàñ÷¸òîâ ìíå íåîáõîäèìî ñîáðàòü îáøèðíóþ ñòàòèñòèêó. Âñ¸, ÷òî íàì íóæíî, - ýòî ðàçìåñòèòü íåñêîëüêî ñêàíåðîâ â öåíòðàõ àíîìàëèé ðàçíîãî òèïà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_11112">
|
||
<text>Ìíå ýòî íå èíòåðåñíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_111121">
|
||
<text>Æàëü, î÷åíü æàëü! Âåäü Âû ìîãëè áû ïîñëóæèòü äåëó íàóêè... ÷åëîâå÷åñòâó, íàêîíåö!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_2">
|
||
<text>Õîðîøî, ÿ ïîìîãó âàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_21">
|
||
<text>Çàìå÷àòåëüíî! Âàì íóæíî âçÿòü ó Íîâèêîâà ñêàíåðû è óñòàíîâèòü èõ â àíîìàëèÿõ, êîîðäèíàòû êîòîðûõ îòìå÷åíû â Âàøåì ÊÏÊ. Êîãäà çàêîí÷èòå, âîçâðàùàéòåñü: ó ìåíÿ áóäåò ê âàì åù¸ îäíî äåëî, êàñàþùååñÿ ñêàíåðîâ è çàìåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_3">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ è ïîäîéäó ïîïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_scanner_placed_0">
|
||
<text>ß óñòàíîâèë ñêàíåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_scanner_placed_1">
|
||
<text>Çàìå÷àòåëüíî! Êî ìíå óæå ïîñòóïàåò ïåðâè÷íàÿ èíôîðìàöèÿ. Ñ ãðîìàäíûì íåòåðïåíèåì îæèäàþ, êîãäà âûáîðêà ñòàíåò äîñòàòî÷íîé äëÿ ôîðìèðîâàíèÿ âûâîäîâ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_bubble_1">
|
||
<text>Ðàññêàçûâàéòå ñêîðåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_bubble_11">
|
||
<text>Êîãäà ÿ ïîäîø¸ë ê íåé è äîñòàë äåòåêòîð, âîçíèêëî îùóùåíèå, ÷òî ïðîñòðàíñòâî èñêàæàåòñÿ. ×åðåç íåêîòîðîå âðåìÿ èç öåíòðà ýòîãî èñêàæåíèÿ âûïàëè ì¸ðòâûå òåëà è âñ¸ ïðåêðàòèëîñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_bubble_111">
|
||
<text>Ýòî ïðîñòî ïîðàçèòåëüíî! Êîíå÷íî, èíôîðìàöèè êàòàñòðîôè÷åñêè ìàëî, íè÷åãî íåëüçÿ ñêàçàòü íàâåðíÿêà, íî... Ñëåäóåò çàíåñòè ýòî îïèñàíèå â íàøó êàðòîòåêó. Äóìàþ, ìû íàçîâ¸ì ýòó àíîìàëèþ «Ïðîñòðàíñòâåííûé ïóçûðü».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_found_guards_0">
|
||
<text>ß âèæó, ó âàñ íîâàÿ îõðàíà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_found_guards_1">
|
||
<text>Äà, íåïëîõèå ðåáÿòà. Ñ íèìè ÷óâñòâóåøü ñåáÿ êàê çà êàìåííîé ñòåíîé. Ñïàñèáî Âàì çà òðóäû... âîò Âàøà íàãðàäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_gauss_rifle_docs_0">
|
||
<text>Âçãëÿíè íà ýòè äîêóìåíòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_gauss_rifle_docs_1">
|
||
<text>Ïîçâîëüòå, ïîçâîëüòå... îãî!.. Íå áóäó ñïðàøèâàòü, îòêóäà Âû èõ äîñòàëè, íî ýòî... ýòî ïðîñòî íåâåðîÿòíî! Ïîãîäèòå ñåêóíäó, ÿ ñíèìó êîïèþ... Êñòàòè, âîò ñêðîìíîå âîçíàãðàæäåíèå îò íàóêè - Âû åãî áîëåå ÷åì çàñëóæèëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_0">
|
||
<text>×òî ñëó÷èëîñü ñ âàøåé îõðàíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_1">
|
||
<text>Íå çíàþ.  îäèí ïðåêðàñíûé ìîìåíò îíè ïðîñòî èñ÷åçëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_11">
|
||
<text>ß ìîã áû ïîäîáðàòü íîâóþ îõðàíó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_111">
|
||
<text>Ýòî áûëî áû ïðîñòî âåëèêîëåïíî! Âû çíàåòå, âåäü íàøè îôèöèàëüíûå ïîìîùíèêè íå òîëüêî ïîëó÷àþò äåíåæíîå âîçíàãðàæäåíèå çà ñâîþ ðàáîòó, íî è ïîëüçóþòñÿ ïëîäàìè íîâåéøèõ íàó÷íûõ ðàçðàáîòîê! Ðàçóìååòñÿ, ïåðåä Âàìè ìû òàêæå íå îñòàíåìñÿ â äîëãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_1111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_11111">
|
||
<text>Æäó ñ íåòåðïåíèåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_1112">
|
||
<text>ß ïåðåäóìàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_11121">
|
||
<text>Î÷åíü æàëü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_12">
|
||
<text>Áûâàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_121">
|
||
<text>×òî-òî åù¸?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_guards_2">
|
||
<text>Îõðàíà áûëà ðàññòðåëÿíà!.. Íåïîñðåäñòâåííî ó ñòåí áóíêåðà!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_docs_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë äîêóìåíòû íà çàâîäå «Þïèòåð». Íåò æåëàíèÿ âçãëÿíóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_docs_1">
|
||
<text>Èíôîðìàöèÿ äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ... Íî ïîëåçíîãî äëÿ íàñ â íåé, ê ñîæàëåíèþ, ìàëî. Âñ¸ ðàâíî áîëüøîå ñïàñèáî Âàì çà õëîïîòû. Åñëè íàéä¸òå åù¸ ÷òî-íèáóäü - íåïðåìåííî ïðèíîñèòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_docs_11">
|
||
<text>Êîãäà ÿ èñêàë äîêóìåíòû, íà ìåíÿ íàïàëè íà¸ìíèêè. Âîò ÊÏÊ èõ êîìàíäèðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_docs_111">
|
||
<text>Óäèâèòåëüíî! ß äóìàë, èõ çàäà÷à - îõðàíÿòü íàñ... Ïîõîæå, ìíå íóæíî áóäåò ñðî÷íî ïîîáùàòüñÿ êîå ñ êåì èç íàøåãî ðóêîâîäñòâà... Îãðîìíîå ñïàñèáî Âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_docs_2">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, çäåñü íåò íèêàêîé èíòåðåñíîé èíôîðìàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_1">
|
||
<text>Êîå-÷òî åñòü: íóæíî óçíàòü î ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòêàõ çàâîäà «Þïèòåð». Ìíå î÷åíü íóæíà òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ïîñëåäíèõ. Äóìàþ, ýòè äîêóìåíòû ñëåäóåò èñêàòü â àäìèíèñòðàòèâíîì êîðïóñå çàâîäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_11">
|
||
<text>Õîðîøî, ÿ ïîèùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_12">
|
||
<text>Íåò, ÿ íå ñìîãó ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_info_0">
|
||
<text>ß ïðèí¸ñ äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_info_1">
|
||
<text>Èíôîðìàöèÿ äîñòàòî÷íî èíòåðåñíàÿ... Íî ïîëåçíîãî äëÿ íàñ â íåé, ê ñîæàëåíèþ, ìàëî. Âñ¸ ðàâíî áîëüøîå ñïàñèáî Âàì çà õëîïîòû. Åñëè íàéä¸òå åù¸ ÷òî-íèáóäü - íåïðåìåííî ïðèíîñèòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_info_11">
|
||
<text>Êîãäà ÿ èñêàë äîêóìåíòû, íà ìåíÿ íàïàëè íà¸ìíèêè. Âîò ÊÏÊ èõ êîìàíäèðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_info_111">
|
||
<text>Óäèâèòåëüíî! ß äóìàë, èõ çàäà÷à - îõðàíÿòü íàñ... Ïîõîæå, ìíå íóæíî áóäåò ñðî÷íî ïîîáùàòüñÿ êîå ñ êåì èç íàøåãî ðóêîâîäñòâà... Îãðîìíîå ñïàñèáî Âàì, ìîëîäîé ÷åëîâåê!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_results_11">
|
||
<text>ß ïîèùó ýòó àíîìàëèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_results_12">
|
||
<text>Ìíå íå äî òîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_0">
|
||
<text>ß ïî ïîâîäó ìîåãî ó÷àñòèÿ â èññëåäîâàíèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1">
|
||
<text>Áóäó òîëüêî ðàä, åñëè Âû ñîãëàñèòåñü â î÷åðåäíîé ðàç ïîñëóæèòü íàóêå. ×òî èìåííî Âàñ èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_11">
|
||
<text>ß õîòåë áû ïîìî÷ü â ïðîâåäåíèè çàìåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_112">
|
||
<text>Âû ñîãëàñíû ïîìî÷ü íàì â ïîëíîì âíåøíåì ñêàíèðîâàíèè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1121">
|
||
<text>Äà, ÿ ïîìîãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1122">
|
||
<text>Íåò, ìíå íóæíî åù¸ ðàç âñ¸ îáäóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_12">
|
||
<text>Òû ãîâîðèë íàñ÷¸ò ðàññòàíîâêè ñêàíåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_121">
|
||
<text>ß ïûòàþñü íàéòè âçàèìîñâÿçü ìåæäó âûáðîñàìè è ïîÿâëåíèåì àðòåôàêòîâ â àíîìàëèÿõ. Ìíîþ ðàçðàáàòûâàåòñÿ òåîðèÿ òî÷íîãî ïðîãíîçèðîâàíèÿ âðåìåíè ñëåäóþùåãî âûáðîñà, èñõîäÿ èç êîëè÷åñòâà è òèïà ïîÿâëÿþùèõñÿ àðòåôàêòîâ. Äëÿ òî÷íûõ ðàñ÷¸òîâ ìíå íåîáõîäèìî ñîáðàòü îáøèðíóþ ñòàòèñòèêó. Âñ¸, ÷òî íàì íóæíî, - ýòî ðàçìåñòèòü íåñêîëüêî ñêàíåðîâ â öåíòðàõ àíîìàëèé ðàçíîãî òèïà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1211">
|
||
<text>Õîðîøî, ÿ ïîìîãó âàì â ýòîì äåëå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_12111">
|
||
<text>Çàìå÷àòåëüíî! Âàì íóæíî âçÿòü ó Íîâèêîâà ñêàíåðû è óñòàíîâèòü èõ â àíîìàëèÿõ, îòìå÷åííûõ â Âàøåì ÊÏÊ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1212">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ è ïîäîéäó ïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_122">
|
||
<text>Ñêàíåðû â àíîìàëèÿõ óæå ïåðåäàþò èíôîðìàöèþ, íàì îñòà¸òñÿ òîëüêî ñîáèðàòü ýòè äàííûå. Åñëè õîòèòå, ìîæåòå ðàçìåñòèòü åù¸ ïàðó ñêàíåðîâ! Ìíå íå ïîìåøàþò äîïîëíèòåëüíûå äàííûå, à íàãðàäîé Âàì ñòàíåò èíôîðìàöèÿ î ïîÿâëåíèè àðòåôàêòîâ â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1221">
|
||
<text>ß ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_12211">
|
||
<text>Çàìå÷àòåëüíî! Âàì íóæíî âçÿòü ó Íîâèêîâà ñêàíåðû, è óñòàíîâèòü èõ â àíîìàëèÿõ, êîîðäèíàòû êîòîðûõ îòìå÷åíû â Âàøåì ÊÏÊ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_1222">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ è ïîäîéäó ïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_131">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, ìîëîäîé ÷åëîâåê, ó íàñ åñòü ïðàâèëî: êàæäûé çàíèìàåòñÿ íå áîëåå ÷åì îäíèì èññëåäîâàíèåì åäèíîâðåìåííî. Èíà÷å ñëèøêîì âåðîÿòíîé ñòàíîâèòñÿ âîçìîæíîñòü îøèáêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_0">
|
||
<text>Âû ïîëó÷èëè ðåçóëüòàòû çàìåðîâ àíîìàëèé îò ãðóïïû, êîòîðóþ ÿ îõðàíÿë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_31">
|
||
<text>Õî÷ó äîáàâèòü, ÷òî ïðîâåäåíèå çàìåðîâ ÿâíî ïðèâëåêëî âíèìàíèå ìóòàíòîâ è çîìáèðîâàííûõ. Ïðèøëîñü ïîòðóäèòüñÿ, ÷òîáû îòáèòüñÿ îò íèõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_311">
|
||
<text>Íàäî æå, êàê ëþáîïûòíî!.. Âû ãîâîðèòå, ðåàãèðîâàëè íà ïðîâåäåíèå çàìåðîâ? ×òî æå, â òàêîì ñëó÷àå ãèïîòåçà Îç¸ðñêîãî ïðî òåëåïàòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå ìóòàíòàìè ðàçíîòèïíûõ ïîëåé ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå... Ïîæàëóé, ñòîèò ðàññêàçàòü îá ýòîì ñàìîìó Îç¸ðñêîìó. À âîò ïëàòà çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó - Âû äåéñòâèòåëüíî å¸ çàñëóæèëè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_312">
|
||
<text>Íàäî æå, êàê ëþáîïûòíî!.. Âû ãîâîðèòå, ðåàãèðîâàëè íà ïðîâåäåíèå çàìåðîâ? ×òî æå, â òàêîì ñëó÷àå ãèïîòåçà Îç¸ðñêîãî ïðî òåëåïàòè÷åñêîå âîñïðèÿòèå ìóòàíòàìè ðàçíîòèïíûõ ïîëåé ïîëó÷àåò äîïîëíèòåëüíîå ïîäòâåðæäåíèå... Ïîæàëóé, ñòîèò ðàññêàçàòü îá ýòîì ñàìîìó Îç¸ðñêîìó... Äîëæåí åù¸ ñêàçàòü, ÷òî ÿ êðàéíå ñîæàëåþ î ãèáåëè ñòàëêåðîâ. Áîëüøàÿ ÷àñòü íàøèõ ñðåäñòâ ïîéä¸ò íà êîìïåíñàöèþ ÷ëåíàì èõ ñåìåé. Îñòàëüíîå ÿ, êîíå÷íî æå, ïåðåäàþ Âàì - â êà÷åñòâå îïëàòû çà âûïîëíåííóþ ðàáîòó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_soldier_outfit_0">
|
||
<text>Ìîãó ëè ÿ ïîëó÷èòü îäèí èç âàøèõ çàùèòíûõ êîñòþìîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_soldier_outfit_1">
|
||
<text>Óâû, ìîé äðóã, óâû! Êîëè÷åñòâî êîñòþìîâ ñòðîãî îãðàíè÷åíî è ÿ íå ìîãó ïîçâîëèòü ñåáå ðàçäàâàòü èõ íàïðàâî è íàëåâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_start_11">
|
||
<text>×òî Âû ìíå ñêàæåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_start_12">
|
||
<text>Âû ñëó÷àéíî íå âèäåëè îõðàíó íàøåãî áóíêåðà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_start_13">
|
||
<text>Ãîâîðèòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_start_14">
|
||
<text>Âû ïðåäñòàâëÿåòå, êòî-òî ðàññòðåëÿë íàøó îõðàíó! Ïðÿìî ó ñòåí áóíêåðà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_0">
|
||
<text>Âàì íóæíà ïîìîùü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_1">
|
||
<text>Ïîíèìàåòå, â äàííûé ìîìåíò ìû ñîáèðàåì íîâûé òèï îáðàçöîâ. Ñàìè ïî ñåáå îíè àíîìàëüíûìè ïðîÿâëåíèÿìè íå îòëè÷àþòñÿ, íî ýñïåðèìåíòû ñ íèìè äàþò ïðîñòî ñíîãñøèáàòåëüíûå ðåçóëüòàòû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_11">
|
||
<text>Ïðîäîëæàéòå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_1111">
|
||
<text>Ïåðåéä¸ì ê ñóòè. ×òî íóæíî ñäåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_11111">
|
||
<text>Ñòàëêåðû, îáíàðóæèâøèå ïñè-ïîëå, óòâåðæäàþò, ÷òî òàì íàõîäèòñÿ ëîãîâî ìóòàíòîâ. Íî êàêîé æå ìóòàíò, íå ñ÷èòàÿ êîíòðîë¸ðà, ñïîñîáåí âûæèòü â ïåðåìåííîì ïñè-ïîëå?.. Âïðî÷åì, ñ ìóòàíòàìè, ÿ íàäåþñü, óïðàâÿòñÿ íàøè ñòàëêåðû. Ê ñîæàëåíèþ, ðåãóëÿðíîå âîçäåéñòâèå àíîìàëüíûõ ïîëåé ñíèçèëî îáùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü îòðÿäà ê îíûì. Èìåííî ïîýòîìó íàì íóæíû Âû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_111111">
|
||
<text>Âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ âëåç â íåèñëåäîâàííîå ïñè-ïîëå è äîñòàë îòòóäà îáðàçåö, êîòîðîãî ìîæåò òàì è íå áûòü? À åñëè îí è åñòü, òî êàê îí âûãëÿäèò, âû ñàìè íå çíàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_1111111">
|
||
<text>Èìåííî! Âû ïðåäåëüíî ÷¸òêî ñôîðìóëèðîâàëè ñâîþ çàäà÷ó!.. Ïîíèìàåòå, ýòî î÷åíü âàæíî êàê äëÿ íàóêè â öåëîì, òàê è äëÿ íàøåé ãðóïïû â ÷àñòíîñòè. Åñëè ó Âàñ åñòü êàêèå-òî ñîìíåíèÿ, îòïðàâëÿéòåñü ê Îç¸ðñêîìó: îí ïðîâåä¸ò íåîáõîäèìûå àíàëèçû, êîòîðûå ïîìîãóò îïðåäåëèòü óðîâåíü Âàøåé ñîïðîòèâëÿåìîñòè ïñè-âîçäåéñòâèþ. Êðîìå òîãî, ïîðàññïðàøèâàéòå íàøèõ ñòàëêåðîâ - îíè ïîäðîáíî ðàññêàæóò Âàì âñ¸, ÷òî çíàþò... Òàê Âû ñîãëàñíû ïîìî÷ü íàóêå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_11111111">
|
||
<text>Äà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_111112">
|
||
<text>Âàøè ñòàëêåðû ìåðòâû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_2">
|
||
<text>Âèäèòå ëè, â ÷¸ì äåëî... Ïîñëå òîãî êàê Âû íå ÿâèëèñü ê òóííåëþ, ìíå áóäåò êðàéíå ñëîæíî óãîâîðèòü ñòàëêåðîâ ñîòðóäíè÷àòü ñ Âàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_21">
|
||
<text>Ýòî áûëà ñëó÷àéíîñòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_211">
|
||
<text>Ïîæàëóé, ÿ Âàì âåðþ. Íî íàøà ãðóïïà ïî ñáîðó ìàòåðèàëîâ - ëþäè... ñâîåîáðàçíûå. Íå ñòîèò ïîäâîäèòü èõ - íà ïîäîáíûé ôàêò îíè ðåàãèðóþò äîâîëüíî áóðíî. ß ïîãîâîðþ ñ íèìè åù¸ ðàç è, âîçìîæíî, ñìîãó èõ óáåäèòü. À Âû óæ íå ïîäâåäèòå, áóäüòå òàê äîáðû. Ìíå íóæåí ýòîò îáðàçåö.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_3">
|
||
<text>Ïðîøó ïðîñòèòü ìåíÿ çà îòêàç, íî Âû ïîéìèòå - ñ ïîäîáíûì ñíàðÿæåíèåì Âû ñîâåðøåííî íå ãîòîâû êî âõîäó â çîíó ïåðåìåííîãî ïñè-ïîëÿ! Ýòî ãðîçèò íå ÷åì èíûì, êàê ñêîðîïîñòèæíîé äà âäîáàâîê åù¸ è äîâîëüíî ìó÷èòåëüíîé êîí÷èíîé. À òàêîé ãðåõ, Âû çíàåòå, ÿ íå æåëàþ áðàòü íà äóøó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_0">
|
||
<text>ß äîáûë îáðàçåö.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_1">
|
||
<text>Íåóæåëè?! Ïðîøó, íå çàñòàâëÿéòå ìåíÿ æäàòü... ãäå îí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_11">
|
||
<text>ß äîáûë îáðàçåö. Îêàçûâàåòñÿ, â òóííåëå îáèòàë êîíòðîë¸ð. Îí ïûòàëñÿ ïîä÷èíèòü ñâîåé âîëå âàøó ãðóïïó, è ó íåãî ýòî ïî÷òè ïîëó÷èëîñü. Ïî ñ÷àñòüþ, ÿ óñïåë óáèòü åãî ðàíüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_111">
|
||
<text>Íåâåðîÿòíî! Óáèòü êîíòðîë¸ðà è ñïàñòè ñòàëêåðîâ îò ïñè-àòàêè! Åñëè áû ÿ óñëûøàë ýòî îò êîãî-òî äðóãîãî, íè çà ÷òî íå ïîâåðèë áû, íî Âàñ-òî ÿ çíàþ... èñòèííûé óíèêóì!.. ×òî æ, ýòî ïîëåçíåéøèé îïûò è âåëèêîëåïíûé îáðàçåö! Âû ñäåëàëè ñâîé âêëàä â äåëî íàóêè, è íàóêà ýòîãî íå çàáóäåò. Îãðîìíîå Âàì ñïàñèáî íå òîëüêî îò ìåíÿ ëè÷íî è âñåé íàøåé ãðóïïû, íî è îò âñåãî ÷åëîâå÷åñòâà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_12">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, íà ãðóïïó íàïàë êîíòðîë¸ð. Ìíå ïðèøëîñü îáîðîíÿòüñÿ. Êîíòðîë¸ð è âàøè ñòàëêåðû ìåðòâû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_121">
|
||
<text>Êîíòðîë¸ð? Óæàñ, êàêîé óæàñ... êòî ìîã çíàòü?.. Ìíå èñêðåííå æàëü ýòèõ ðåáÿò: êàæäûé èç íèõ ïðåäàííî ñëóæèë íàóêå è ñäåëàë äëÿ íå¸ áîëüøå èíîãî ïðîôåññîðà... À Âàì - ñïàñèáî. Ñïàñèáî. Ïðîøó ïðèíÿòü âîò ýòó ñêðîìíóþ íàãðàäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_13">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, íà ãðóïïó íàïàë êîíòðîë¸ð. ß åäâà óí¸ñ íîãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_mercs_0">
|
||
<text>×òî çäåñü äåëàþò íà¸ìíèêè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_mercs_1">
|
||
<text>Ìåøàþò ðàáîòàòü, ÷¸ðò âîçüìè!.. Âïðî÷åì, ýòî ìî¸ ëè÷íîå ìíåíèå. Âíà÷àëå îíè ïîïðîñòó èçâåëè íàñ ïîñòîÿííûìè ïðîñüáàìè: òî çàìåíèòü, ýòî èñïðàâèòü... À â÷åðà âîîáùå îáíàãëåëè - ñòàëè ðàññïðàøèâàòü, êàê óñòðîåíî íàøå îáîðóäîâàíèå. Äà çà÷åì èì ýòî?!  îõðàíå ýòî òî÷íî íå ïîìîæåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_0">
|
||
<text>Êàêèå ìîäèôèêàöèè ñíàðÿæåíèÿ òû ìîæåøü ñäåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_1">
|
||
<text>Êàê âèäèøü, ó íàñ çäåñü íàó÷íûé êîìïëåêñ. Ýòî çíà÷èò, çàïàñíûõ ÷àñòåé íè äëÿ áðîíåæèëåòà, íè äëÿ îðóæèÿ çäåñü íå íàéä¸øü. Âïðî÷åì, çàëàòàòü áðîíþ èëè ïðèìåíèòü íà ïðàêòèêå ñâîè ôèðìåííûå íàðàáîòêè ÿ ìîãó, ñ îáîðóäîâàíèåì ó ìåíÿ íåïëîõî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_2">
|
||
<text>Áëàãîäàðÿ òîìó îáðàçöó, êîòîðûé òû èçâëåê èç ïñè-ïîëÿ, Îç¸ðñêèé ñìîã êîå-÷òî ïðèäóìàòü â ïëàíå çàùèòû îò ðîäñòâåííîãî èçëó÷åíèÿ. À ÿ òåîðåòè÷åñêóþ èäåþ ïåðåâ¸ë â ïðàêòè÷åñêóþ ïëîñêîñòü. Òî, ÷òî ïîëó÷èëîñü â ðåçóëüòàòå, ìîãó óñòàíîâèòü íà òâîé êîñòþì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_3">
|
||
<text>Ìîãó, êðîìå îáû÷íîãî àññîðòèìåíòà óëó÷øåíèé, ïðåäëîæèòü ðàçíûå âèäû ôèëüòðîâ è ïñè-çàùèòû: äàííûå äëÿ èõ ðàçðàáîòêè òû ñàì ïîìîã äîáûòü. Ïî ñåêðåòó ñêàæó - îõ è ðàäîâàëèñü òîãäà Îç¸ðñêèé ñ Ãåðìàíîì!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_4">
|
||
<text>Ìîãó, êðîìå îáû÷íîãî àññîðòèìåíòà óëó÷øåíèé, ïðåäëîæèòü äîïîëíèòåëüíûå èçîëèðóþùèå ñëîè è ïñè-çàùèòó: äàííûå äëÿ èõ ðàçðàáîòêè òû ñàì ïîìîã äîáûòü. Ïî ñåêðåòó ñêàæó - îõ è ðàäîâàëèñü òîãäà Îç¸ðñêèé ñ Ãåðìàíîì!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_new_upgrade_5">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ïîëíûé íàáîð: äîïîëíèòåëüíûå èçîëèðóþùèå ñëîè, ôèëüòðû, ïñè-çàùèòà...  êîñòþìå, êîòîðûé âñåì ýòèì îñíàù¸í, ìîæíî èãðàþ÷è çàéòè â ëþáóþ àíîìàëèþ - à ãëàâíîå, ñ áîëüøîé äîëåé âåðîÿòíîñòè âûéòè îáðàòíî. Êñòàòè, ñïàñèáî òåáå çà ó÷àñòèå â èññëåäîâàíèÿõ Ãåðìàíà! Áåç èõ ðåçóëüòàòîâ ìîé íàáîð áûë áû êóäà êàê ñêðîìíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ìíå ïðî âàø áóíêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_1">
|
||
<text>Õì. ×òî òåáÿ èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_1111">
|
||
<text>×åì çàíèìàåòñÿ ýòà ëàáîðàòîðèÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_11111">
|
||
<text>Äóìàþ, íà ýòîò âîïðîñ äàæå Ãåðìàí ñ Îç¸ðñêèì âíÿòíî íå îòâåòÿò. Îíè, êîíå÷íî, ïðîâîäÿò ðàçíûå èññëåäîâàíèÿ, îäíàêî ïîëüçû îò íèõ - êîò íàïëàêàë... Âïðî÷åì, ñ Îç¸ðñêèì ïîáîëòàòü ïîëåçíî. Èñõîäÿ èç åãî òåîðèé, ÿ ïðèäóìàë ïàðó íåïëîõèõ ìîäèôèêàöèé äëÿ çàùèòíûõ êîìáèíåçîíîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_1112">
|
||
<text>×òî òû çíàåøü î Çîíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_11121">
|
||
<text> íàó÷íîì ñìûñëå - íè÷åãî. Íî îïûò çíàêîìñòâà ñ Çîíîé ó ìåíÿ äîñòàòî÷íûé. Ïî-íàñòîÿùåìó çäåñü öåíèòñÿ ëèøü òî, ÷òî ïîâûøàåò øàíñû íà âûæèâàíèå. Çîíå âñ¸ ðàâíî - áàíäèò òû èëè ñòàëêåð, êîòîðûé ñîáèðàåò àðòåôàêòû, ÷òîáû ïðîêîðìèòü ñåìüþ. Âûæèâåò ëèøü íàèáîëåå ïîäãîòîâëåííûé ê ìåñòíûì óñëîâèÿì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_1113">
|
||
<text>Òû â Çîíå äàâíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_11131">
|
||
<text>Äà óæ èçðÿäíî. Ñïåðâà ñàì çà àðòåôàêòàìè îõîòèëñÿ, íî ïîòîì ïîíÿë, ÷òî ñêîðî òàê íèêàêîãî çäîðîâüÿ íå õâàòèò. À áëàãî ðóêè îòêóäà íàäî ðàñòóò, äîâîëüíî ëåãêî íàø¸ë ñåáå âûãîäíîå ìåñòî. Ïî÷òè ãîä ñ... ñ ãðóïïèðîâêîé îäíîé ïðîâ¸ë, òàì áûâøèõ ó÷¸íûõ áûëî ìíîãî. Õîðîøèå áûëè ðåáÿòà, äàæå æàëü èõ - ïîãèáëè â ñëåïîé ãîíêå çà íåïîíÿòíîé öåëüþ... Ïîòîì åù¸ íåìíîãî ïîáðîäèë ïî Çîíå, ïîäóìàë è ïîäàëñÿ íà ñëóæáó ê ó÷¸íûì. Íàäî ñêàçàòü, ïîêà íå æàëåþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_about_scientists_1114">
|
||
<text>Áîëüøå âîïðîñîâ íå èìåþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_b1_psi_emission_dialog_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíî ïîïàñòü â çîíó ïåðåìåííîãî ïñè-ïîëÿ. ×òî ìîæåøü ïîñîâåòîâàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_b1_psi_emission_dialog_1">
|
||
<text>Äà ÷òî òóò ñîâåòîâàòü... Òåîðèÿ èíôîðìàöèîííî-ýíåðãåòè÷åñêèõ ïîëåé íå çíàêîìà?  îáùåì, òàê: ñî âñåé îòâåòñòâåííîñòüþ ìîãó òåáå ñêàçàòü, ÷òî â ðåçóëüòàòå êðàòêîâðåìåííîãî âîçäåéñòâèÿ ïñè-ïîëÿ îïàñíûõ ïîñëåäñòâèé íå íàáëþäàåòñÿ. Íî ýòî ïîòîì, à âîò âî âðåìÿ ñàìîãî âîçäåéñòâèÿ.... Ðàññëàáëÿòñÿ, îäíèì ñëîâîì, îïàñíî. Òîò, êòî íåäîîöåíèâàåò ïñè-ïîëå, - ïðÿìîé êàíäèäàò â çîìáè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_b33_about_snags_container_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü âçëîìàòü ñòàëüíîé êîíòåéíåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_b33_about_snags_container_1">
|
||
<text>Äàâàé áåç ýòîãî îáîéä¸ìñÿ. Èç ïîäõîäÿùåãî îáîðóäîâàíèÿ ó ìåíÿ åñòü ðàçâå ÷òî çàïàñ òîëà... à ýòî çàïðåùåíî òåõíèêîé áåçîïàñíîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_blackbox_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü äåøèôðîâàòü «÷¸ðíûé ÿùèê»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_blackbox_1">
|
||
<text>Ìîãó. Íî íå áóäó. ß êàê-òî çàíèìàëñÿ ýòèì äåëîì... íå ïîíðàâèëîñü. Ðàáîòà ñëèøêîì ìóòîðíàÿ, à çàãðóçêà îò ó÷¸íûõ ó ìåíÿ è òàê âïîëíå ïðèëè÷íàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_csky_outfit_0">
|
||
<text>×òî îñîáîãî â «×Í-3à»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_csky_outfit_1">
|
||
<text>Ýòî íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî ÿ åãî ñêîíñòðóèðîâàë?.. Ïîæàëóé, íå ñîâðó, åñëè ñêàæó, ÷òî ýòî îäèí èç ëó÷øèõ çàùèòíûõ êîìïëåêòîâ äëÿ Çîíû. Òû âåäü è ñàì åãî íîñèøü, âåðíî? Ñîãëàñèñü: ë¸ãêèé, ïîäâèæíîñòü íå îãðàíè÷èâàåò. À áðîíåæèëåò? Âïîëíå ñîëèäíûé, ñîãëàñèñü... òóò ÿ ãîòîâóþ àðìåéñêóþ ìîäåëü èñïîëüçîâàë, à âîò çàùèòó îò àíîìàëüíûõ âîçäåéñòâèé ñäåëàë ñîáñòâåííûìè ðóêàìè. Æàëü òîëüêî, áûëà â òå âðåìåíà î÷åíü ñåðü¸çíàÿ ïðîáëåìà ñ ìàòåðèàëàìè. Ñèäåëè, â ïðÿìîì ñìûñëå ñëîâà, ïîñðåäè áîëîòà... Âïðî÷åì, åðóíäà. Ïîñòàâèòü ïàðó çàïëàòîê - è áóäåò, êàê â ôàíòàñòè÷åñêèõ ðîìàíàõ, áëàãî íóæíûõ ìàòåðèàëîâ ó ìåíÿ ïîëíûé ñêëàä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_zat_b30_actor_about_owl_0">
|
||
<text>Òû ðàáîòàåøü íà Ñû÷à?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_zat_b30_actor_about_owl_1">
|
||
<text>Íåò. Ïðîñòî íåäàâíî îí ïîìîã ìíå êîå-÷òî äîñòàòü. Ôàêòè÷åñêè óñëóãà çà óñëóãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_zat_b30_actor_bring_detectors_0">
|
||
<text>Ñû÷ ïîïðîñèë ìåíÿ ïðèíåñòè òåáå äåòåêòîðû. Âîò îíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_tech_zat_b30_actor_bring_detectors_1">
|
||
<text>Õîðîøî. ß ñ íèìè ïîðàáîòàþ è âåðíó Ñû÷ó ÷åðåç ïðîâîäíèêîâ. Íó à äàëüøå óæå òâîè ëè÷íûå ñ íèì äåëà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_0">
|
||
<text>Ýòî íå òû ëè áûë íà Çàòîíå, îðóæèå áàíäèòàì ïðîäàâàë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_1">
|
||
<text>Òèøå òû!.. Òû ÷òî, ñîâñåì ðåõíóëñÿ?! Çäåñü ïðî òàêîå ãîâîðèòü... Òàê, ÿ òåáÿ íå çíàþ, òû ìåíÿ íå çíàåøü. Ðàçáåæàëèñü, óñ¸ê?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_11">
|
||
<text>Óñ¸ê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_12">
|
||
<text>À åñëè ÿ ðàññêàæó êîìàíäèðó î òâîåé õàëòóðå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_121">
|
||
<text>È ÷òî òû åìó ñêàæåøü? Ó òåáÿ íà ìåíÿ íè÷åãî íåò! Ñàì ïîìîã ïðèøèòü ñâèäåòåëåé, çàáûë?! À áåç äîêàçàòåëüñòâ òâîè îáâèíåíèÿ - òüôó!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_0">
|
||
<text>ß ðàçäîáûë ó íà¸ìíèêîâ ÊÏÊ ñ çàêàçîì íà ìî¸ óáèéñòâî. Çàêàç ýòîò ñäåëàë òû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_1">
|
||
<text>È ãäå æ òû âçÿëñÿ íà ìîþ ãîëîâó... Äàâàé òàê: òû îòäà¸øü ìíå ÊÏÊ, ÿ òåáå âçàìåí - ïóøêó. Òàêàÿ òîëüêî ó ñïåöïîäðàçäåëåíèé «Äîëãà» åñòü. Ïî ðóêàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_12">
|
||
<text>Ñîãëàñåí. Ñòâîë ÿ âîçüìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_13">
|
||
<text>Îñòàâü ïóøêó ñåáå. Ïîäà÷åê îò äâóðóøíèêà ÿ íå ïðèíèìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü åù¸ îäèí ÊÏÊ ñ çàêàçîì íà ëèêâèäàöèþ. Çàêàç ýòîò âûäàë òîæå òû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_1">
|
||
<text>Àõ òû!.. Âîò íà¸ìíèêè... íè÷åãî èì äîâåðèòü íåëüçÿ!.. Ëàäíî, ñëóøàé ñþäà, øàíòàæèñò õðåíîâ. Äàâàé äîãîâàðèâàòüñÿ. Íà¸ìíèêè ïåðåñòàþò çà òîáîé îõîòèòñÿ, à òû îñòàâëÿåøü ìåíÿ â ïîêîå. ×òîáû êîìïåíñèðîâàòü óùåðá, ÿ ïðîâåäó òåáÿ ê òàéíîìó ñêëàäó «Äîëãà». Íàáåð¸øü òàì îðóæèÿ, ñêîëüêî ñìîæåøü óíåñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_11">
|
||
<text>Õîðîøî, ÿ ïîäîéäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_111">
|
||
<text>Âîò è îòëè÷íî, âñòðåòèìñÿ óæå íà ìåñòå. Òàéíèê òîò ðÿäîì ñ êàðüåðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_12">
|
||
<text>Íèêóäà ÿ íå ïîéäó. Ðàññ÷èòàåìñÿ ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_121">
|
||
<text>Ó ìåíÿ òóò íåò íè÷åãî, ÿ ãîëûé! Òîëüêî äóðàê âñ¸ íà âèäó áóäåò ïðÿòàòü. Èëè âñòðå÷àåìñÿ âîçëå òàéíèêà, èëè òû âîîáùå íè÷åãî íå ïîëó÷èøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_1211">
|
||
<text>Íå ïîéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_duty_illicit_dealer_b207_blackmail_with_pda_2_13">
|
||
<text>Ìíå íå íóæíû ïîäà÷êè îò äâóðóøíèêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_leave_zone_0">
|
||
<text>ß õî÷ó óéòè èç Çîíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_leave_zone_1">
|
||
<text>Óâåðåí? Ýòî äîðîãà â îäèí êîíåö.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_leave_zone_11">
|
||
<text>Óâåðåí. Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_guide_leave_zone_12">
|
||
<text>Õîòÿ ëàäíî... ïîêà îñòàíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_need_health_care_2">
|
||
<text>Ñåé÷àñ ãëÿíåì... Òàê, ïå÷åíü, åñòåñòâåííî, óâåëè÷åíà, íî ýòî ïðîôåññèîíàëüíîå...  îñòàëüíîì - çäîðîâ êàê áþðåð!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b1_stalker_lead_info_1116141">
|
||
<text>Äà áûë áû ñàìûé îáû÷íûé, åñëè áû íå ñâåòèëñÿ. À òàê - ÷òî-òî íå ïî ñåáå ñòàíîâèòñÿ. Òû ñàì ñõîäè è ãëÿíü... æóòêîâàòîå çðåëèùå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_1112">
|
||
<text>Äåëî òâî¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b4_monolith_squad_dialog_2">
|
||
<text>Áûâøèå «ìîíîëèòîâöû», çíà÷èò? Íó, ñìîòðè... Òû ãîòîâ çà íèõ ïîðó÷èòñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b4_monolith_squad_dialog_2">
|
||
<text>Áûâøèå «ìîíîëèòîâöû»?.. Íåò óæ, ñïàñèáî. Ìíå òîëïà àãðåññèâíûõ ôàíàòèêîâ íè ê ÷åìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_2">
|
||
<text>Õ-õà, ìîëîòîê! Áåñïîêîèøüñÿ çà òîâàðèùà? Çíà÷èò, è ïîäãîí ïî ïîíÿòèÿì çàõâàòèë... Íó äàê ÷¸, ÷åì ïîðàäóåøü? Àðòåôàêòîì èëè 15000?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_14">
|
||
<text>ß ïðèí¸ñ àðòåôàêò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_141">
|
||
<text>Óãó. Êàêîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_15">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò íàñòîëüêî öåííîãî àðòåôàêòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1411">
|
||
<text>«Ïëàìÿ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1412">
|
||
<text>«Çîëîòàÿ ðûáêà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1413">
|
||
<text>«Ñâåòëÿê».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1414">
|
||
<text>«Ñíåæèíêà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1415">
|
||
<text>Õì-ì... Ïîêà íèêàêîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_151">
|
||
<text>Íó, ÿ ñâî¸ ñëîâî ñêàçàë. È òû ãîâîðè, íå ìîë÷è.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_break_dialog_0">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_4">
|
||
<text>Êîíå÷íî æå! Ïåðåìåííîå ïñè-ïîëå âñ¸ åù¸ ïîäëåæèò èññëåäîâàíèþ, ïðè÷¸ì áåçîòëàãàòåëüíî. Áûòü ìîæåò, Âû óæå óâåðèëèñü â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè ýòîãî ïðåäïðèÿòèÿ? Íàì êðàéíå íåîáõîäèìà Âàøà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïðîáíîãî îáðàçöà. Òàê Âû ñîãëàñíû ïîìî÷ü íàóêå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïîäîáðàòü Âàì ëþäåé äëÿ íîâîé èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_1">
|
||
<text>Äåéñòâèòåëüíî? Ýòî áûëî áû âåñüìà êñòàòè... è, ïîæàëóé, ÿ ìîã áû ïðåäëîæèòü Âàì çà ýòî íåêîòîðîå âîçíàãðàæäåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Õîðîøî. ß íàéäó ëþäåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_12">
|
||
<text>ß åù¸ ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_14">
|
||
<text>Âîò îí. Êàê âûÿñíèëîñü, â òóííåëå îáèòàë êîíòðîë¸ð. ß åãî óáèë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_141">
|
||
<text>Íåâåðîÿòíî! Âåðíóëèñü, äîáûëè èñêîìîå, äà åù¸ è óáèëè êîíòðîë¸ðà?.. Ïðîñòèòå, åñëè áû ÿ Âàñ íå çíàë - íè çà ÷òî íå áû ïîâåðèë. Ïîíèìàåòå, ýòî ïîëåçíåéøèé îïûò è öåííåéøèé îáðàçåö! Âû ñäåëàëè îãðîìíûé âêëàä â äåëî íàóêè! Ñïàñèáî Âàì è îò ìåíÿ ëè÷íî, è îò ìîèõ êîëëåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_15">
|
||
<text>Âîò îí. Êàê âûÿñíèëîñü, â òóííåëå îáèòàë êîíòðîë¸ð. ß åëå óíåñ íîãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_complete_151">
|
||
<text>Êîíòðîë¸ð, ãîâîðèòå? Êàêîé óæàñ, íî êòî ìîã çíàòü?.. Ãëàâíîå - Âû ñìîãëè ïðèíåñòè îáðàçåö è òåì ñàìûì ñîâåðøèëè ñâîé âêëàä â äåëî íàóêè. ß áëàãîäàðþ Âàñ è ïðîøó ïðèíÿòü ýòó ñêðîìíóþ íàãðàäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_done_0">
|
||
<text>Êàê Âàì íîâàÿ èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_employ_stalkers_done_1">
|
||
<text>Âûãëÿäèò âåñüìà ïåðñïåêòèâíî, äîâîëüíî òîëêîâûå ìîëîäûå ëþäè... Âîò, âîçüìèòå. Ýòî Âàì çà, åñëè ìîæíî òàê âûðàçèòüñÿ, ïîìîùü â ïîäáîðå ïåðñîíàëà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_about_dialog_31">
|
||
<text>Çäîðîâ, áðàò. ßñåí ïåíü, ÿ ðàä ãîñòÿì... òîëüêî ñåé÷àñ õîòåë áû îäèí ïîáûòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_0">
|
||
<text>ß íàñ÷¸ò ïëåííîãî ñòàëêåðà. Õî÷ó âûêóïèòü åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_1">
|
||
<text>À ÿ õî÷ó, ÷òîáû ïîíÿòèÿ ïðàâèëüíûå óâàæàëèñü - âîò ÿ ÷åãî õî÷ó. Ìíå áåñïðåäåë íå íóæåí, ÿñíî?.. Êîðî÷å, íà ïåðâûé ðàç 15000 õâàòèò. Íó èëè àðòåôàêò ñîîòâåòñòâóþùèé. ß çà æèçíü çíàþ è ëèøíåãî íå áåðó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_11">
|
||
<text>Âîò äåíüãè, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_111">
|
||
<text>Ïîéä¸ò!.. À çà äåëà òâîè òåáå óâàæóõà. Çàáèðàé ïåòóøîíêà... È ýòî, ïåðåäàé ñòàëêåðàì: â ñëåäóþùèé ðàç ïðîöåíò áóäåò âûøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî äåíåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_121">
|
||
<text>ßñíî... ãîë êàê ñîêîë. Åù¸ ÷òî äâèíåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_chief_actor_self_dialog_13">
|
||
<text>Ñåé÷àñ íè÷åãî ïîäõîäÿùåãî íåò. ß âåðíóñü ïîçæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_a9_sell_info_1">
|
||
<text>Äàé-êà âçãëÿíó... òàê... Íó, ñòðàòåãè÷åñêè âàæíîé èíôîðìàöèè çäåñü íåò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðèãîäèòüñÿ ìîæåò. Âûêóïàþ ó òåáÿ âñ¸, ïî 500 çà äîêóìåíò. Èä¸ò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_3">
|
||
<text>Äàé âçãëÿíó... Ñâÿòîé Ïàòðèê!.. Ýòà èíôîðìàöèÿ ìîæåò ïîäìî÷èòü ðåïóòàöèþ «Äîëãà», ïðè÷¸ì êàïèòàëüíî ïîäìî÷èòü!  îáùåì, ÿ ãîòîâ êóïèòü. Äàþ 4000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_111">
|
||
<text>Ëþáîïûòíî. Íó ÷òî æå... ÿ ãîòîâ ïðèîáðåñòè åãî ó Âàñ çà 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_about_halfartefact_zat_b14_2">
|
||
<text>Äà, íî öåíà ïðåæíÿÿ - 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b202_snag_b202_about_stole_114">
|
||
<text>Óãó, ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_1111121">
|
||
<text>Íî... íî ýòî æå óæàñíî! ×òî ñ íèìè ìîãëî ïðîèçîéòè? Âîçìîæíî, ìóòàíòû?.. Íóæíî áû ïîèíòåðåñîâàòüñÿ ó Îç¸ðñêîãî, êàêîé èç âèäîâ... ì-ìäà... Òåì íå ìåíåå, ïàðàìåòðû ïñè-ïîëÿ âñ¸ ðàâíî äîëæíû áûòü èçó÷åíû. Ïîíèìàåòå, ýòî î÷åíü âàæíî êàê äëÿ íàóêè â öåëîì, òàê è äëÿ íàøåé ãðóïïû â ÷àñòíîñòè! Íàì êðàéíå íåîáõîäèìà Âàøà ïîìîùü â ïîëó÷åíèè ïðîáíîãî îáðàçöà. Åñëè ó Âàñ åñòü êàêèå-ëèáî ñîìíåíèÿ, îòïðàâëÿéòåñü ê Îç¸ðñêîìó: îí ïðîâåä¸ò íåîáõîäèìûå àíàëèçû, êîòîðûå ïîêàæóò âàøó òåêóùóþ ñîïðîòèâëÿåìîñòü ïñè-âîçäåéñòâèþ. Âû ñîãëàñíû ïîìî÷ü íàóêå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_11111112">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_physicist_b1_variable_psi_emission_dialog_111">
|
||
<text>Íåäàâíî íàøà èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà - îíà ñîñòîèò èç ìåñòíûõ ñòàëêåðîâ - îáíàðóæèëà ïñè-ïîëå ñ âåñüìà è âåñüìà íåîáû÷íûìè ñâîéñòâàìè. Ñîãëàñíî ðåçóëüòàòàì ïðîâåä¸ííûõ çàìåðîâ, ãëàâíàÿ îñîáåííîñòü ýòîãî ïîëÿ - íå ïîñòîÿííûé, à ïåðåìåííûé õàðàêòåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_113">
|
||
<text>Ìíå æàëü, íî íàøà èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà óíè÷òîæåíà. Ïîêà ìû íå íàéä¸ì åé çàìåíó, î ïðîâåäåíèè çàìåðîâ íå ìîæåò áûòü è ðå÷è.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_b32_investigation_anomaly_0">
|
||
<text>Ïîñòîéòå, ñòàëêåð... íå ìîãëè áû Âû óäåëèòü ìíå åù¸ ìèíóòó âíèìàíèÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_results_0">
|
||
<text>Êàêèå ðåçóëüòàòû ñêàíèðîâàíèÿ àíîìàëèé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_jupiter_products_0">
|
||
<text>Åñòü äëÿ ìåíÿ åù¸ êàêàÿ-íèáóäü ðàáîòà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_11">
|
||
<text>Ïðèõîäèëîñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_111">
|
||
<text>Ê ñîæàëåíèþ, ìíå ïîêà íå óäàëîñü óáåäèòü Ãåðìàíà ñíàðÿäèòü ïîèñêîâóþ ýêñïåäèöèþ... Ïîíèìàåòå, ñëóõè îá ýòîì ÿâëåíèè ñëèøêîì ïðîòèâîðå÷èâû, õîòÿ åñëè ãîâîðèòü î ìîåé ïîçèöèè, ÿ ãîòîâ õîòü ñåé÷àñ ïðèçíàòü ñóùåñòâîâàíèå Îàçèñà... ñ÷èòàéòå ýòî èíòóèöèåé. Åñëè Âû ñìîæåòå íàéòè Îàçèñ è ïðèíåñòè ìíå íåîïðîâåðæèìûå äîêàçàòåëüñòâà ýòîãî, íàóêà â ìî¸ì ëèöå áóäåò Âàì î÷åíü ïðèçíàòåëüíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_1113">
|
||
<text>Õîðîøî, íî ÿ óæå áûë â Îàçèñå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_legend_11131">
|
||
<text>Êõì-ì... ÿ... ß íå óâåðåí, ÷òî ðàññëûøàë ïðàâèëüíî. Êàê Âû ñêàçàëè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_0">
|
||
<text>ß ïðèøåë îòäàòü äîëã çà Âàíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1">
|
||
<text>Êàê æå, êàê æå... Êîñÿê çà íèì - äîëã áîëüøîé, äà è ïðîöåíòû íàáåæàëè. Îí óæå 7000 äîëæåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1111">
|
||
<text>Âîò, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_11111">
|
||
<text>Ëàäíî... Ñêàæè Âàíî, äîëã ÿ ñïèñàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_111111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1112">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íå áóäåò ñòîëüêî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_11121">
|
||
<text>À êàê áóäåò, òû è ïðèõîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1113">
|
||
<text>Ïðî ïðîöåíò óãîâîðà íå áûëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_11131">
|
||
<text>Çäðàñüòå! Êàê ýòî íå áûëî?! Ìû ÷¸, ëîøü¸: áàáîñ áåç ïðîöåíòà îòäàëæèâàòü? Ñåìü øòóê, ñêàçàë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1114">
|
||
<text>À òû ïîäóìàé. Õîðîøî ïîäóìàé. ß âåäü ðÿäîì ñòîþ è ñòâîë ó ìåíÿ ïîä ðóêîé... Âîò ñêàæè, çà÷åì òðóïó êàêèå-òî ïðîöåíòû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_11141">
|
||
<text>Ñïîêóõà, áðàò... ñïîêóõà! ß ýòî... ÿ ÷èñòî ïîñòåáàëñÿ, íó òû ÷¸? Äàâàé áàçàðèòü... ÷¸, â íàòóðå, äâîå ðåàëüíûõ ïàöàíîâ íå ñãîâîðÿòñÿ? Êîðî÷å, çà íèì 5000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_11142">
|
||
<text>Òû, ìëÿ, âîëûíîé ñâîåé íå ðàçìàõèâàé. Íå íà ññûêëèâîãî íàïàë. Ïîâòîðÿþ: ñ ïðîöåíòîì - 7000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1115">
|
||
<text>Çàáûë óæå? À ñòâîë-òî - âîò îí, ïðè ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1116">
|
||
<text>Äåøåâëå áóäåò òåáÿ ïðèñòðåëèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_1117">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalkers_dialog_debt_2">
|
||
<text>Êîðî÷å... ñ ïðîöåíòàìè - 7000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_come_with_me_1">
|
||
<text>ß ïîêà áåç äàëüíèõ õîäîê: â ñåáÿ íàäî ïðèéòè... À çíàåøü, ÿ, ìîæåò, âîîáùå äîìîé ïîåäó. Ðàáîòó êàêóþ ÷åëîâå÷åñêóþ íàéäó - íó èõ, àðòåôàêòû ýòè!.. Íå çíàþ òîëüêî, êàê Ìåäâåäÿ îñòàâëþ è Òîðáó: ñäðóæèëèñü ìû êðåïêî, äðóã äðóãà âñåãäà âûðó÷àåì... Îé, íå çíàþ... îòäîõíóòü, íàâåðíî, íàäî, ìûñëè â êó÷ó ñîáðàòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_come_with_me_2">
|
||
<text>ß ïîêà áåç äàëüíèõ õîäîê: ïîðàáîòàþ íà ó÷¸íûõ, â ñåáÿ ïðèäó... ß âîò äóìàþ - ìîæåò, âîîáùå äîìîé óåõàòü? Ðàáîòó êàêóþ-íèáóäü íàéòè íà Áîëüøîé çåìëå... Îõ, íå çíàþ. Íàäî áû ïîñèäåòü, ïîäóìàòü êðåïêî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalkers_choose_dialog_14">
|
||
<text>Òàê ÷òî, ãîòîâ èäòè Ìèòÿÿ âûðó÷àòü? Ýòî åñëè òû, êîíå÷íî, íå ïðîòèâ áûòü â îäíîé êîìàíäå ñ ðåáÿòàìè, êîòîðûõ ÿ íàíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ Ìîðãàíà, «äîëãîâöà»-áàðûãè. Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_merc_pda_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü ÊÏÊ ñ äîêàçàòåëüñòâàìè òîãî, ÷òî Ìîðãàí ñâÿçàí ñ íà¸ìíèêàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b16_biochemist_oasis_give_artefact_12">
|
||
<text>Âïðî÷åì, íåò. Îñòàâëþ-êà ÿ ýòó øòóêó ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_11211">
|
||
<text>ß çíàë, ÷òî âíóòðåíÿÿ ñîçíàòåëüíîñòü è æåëàíèå ïîìî÷ü íàóêå â Âàñ ïîáåäèò! ×òî æ, ñëóøàéòå, à ëó÷øå êîíñïåêòèðóéòå. Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà ñòàëêåðîâ áóäåò ïðîâîäèòü çàìåðû. À Âû áóäåòå èñïîëíÿòü ðîëü ñîïðîâîæäàþùåãî, òî åñòü îõðàíû è ïðîâîäíèêà â òðóäíîïðîõîäèìûõ ìåñòàõ. Ñòàëêåðû óæå æäóò Âàñ âî äâîðå... óäà÷è!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_start_11">
|
||
<text>Çäîðîâî, ñòàëêåð! Óäèâë¸í çäåñü äÿäüêó-òî óâèäåòü? Õå-õå... À ÿ âîò ñ õëîïöàìè ïðèø¸ë, õî÷ó ñòàðûå êîñòè ðàçìÿòü. Æåëåçêè âñÿêèå ÷èíþ, íó è ëþäåé òîæå ïîëüçóþ ïîíåìíîæêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_start_12">
|
||
<text>Ñìîòðè-êà, êòî çàãëÿíóë íà îãîí¸ê! ×åì òåáå ïîìî÷ü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_about_0">
|
||
<text>Êàê òû äîáðàëñÿ äî Ïðèïÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_about_1">
|
||
<text>À Ãàðèê äîðîãó ïîêàçàë! Õëîïöû-òî, ñòàëêåðû, äàâíî ñþäà ñîáèðàëèñü, òîëüêî èì ñ âîåííûìè âñòðå÷àòüñÿ íå â ðàäîñòü áûëî. Òóò-òî Ãàðèê è ãîâîðèò: «Âîò è íà íàøåé óëèöå ïðàçäíèê, âîåííûå óõîäÿò». ß ñåáå è ïîäóìàë: à ÷òî áû è íå òðÿõíóòü ñòàðèíîé? Ð-ðàç - è äÿäüêà ßð óæå â Ïðèïÿòè. Î êàê!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_healing_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_healing_1">
|
||
<text>Äàé-êà äÿäüêà ïîñìîòðèò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_healing_111">
|
||
<text>Íó âîò òàê, æèòü áóäåøü. À åñëè âäðóã ÷åãî çàíîåò - òàê òû êîìïðåññîì ìåäîâûì. È âíóòðü òîæå ì¸äó, ñ ÷àéêîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_healing_2">
|
||
<text>Òàêîìó áîãàòûðþ? Îé, øóòêóåøü òû íàä äÿäüêîé ßðîì, õå-õå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_barmen_start_dialog_11">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ òåáÿ â ìî¸ì èíäèâèäóàëüíîì ðàéñêîì óãîëêå. ×òî, æåëàåøü ïðèîáùèòüñÿ ê èçîáèëèþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_bandit_payment_dialog_1111">
|
||
<text>Íó òû öåíè, ÿ âåäü ïî-áîæåñêè âîçüìó. Áðàòâà ìíå ãîâîðèò: «×¸-òî òû, Ãíîì, äóøåâíûé ñèëüíî, ïðÿì ðåàëüíî êàê èç ñêàçêè». Õå-õå... Êîðî÷å, ðàäóéñÿ, íî òàê áûëî òîëüêî íà ïåðâûé ðàç!.. Âñ¸, äóé äàâàé îòñþäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_111113">
|
||
<text>ß óæå áûë òàì. Âñå áàíäèòû ìåðòâû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_give_duty_1111131">
|
||
<text>Âàõ, íó òû êðóòîé! Ñïàñèáî òåáå çà ïîìîùü! Òû âîò ýòè äåíüãè âîçüìè, êîòîðûå äîëã áûë. Ïóñòü áóäåò ìîÿ áëàãîäàðíîñòü õîðîøåìó ÷åëîâåêó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_back_1_1">
|
||
<text>Âàõ, äîðîãîé, íó òû êðóòîé! Ñïàñèáî òåáå çà ïîìîùü! Òû äåíüãè, êîòîðûå äîëã áûë, ñåáå îñòàâü. Òàê äóìàþ: ïóñòü áóäóò õîðîøåìó ÷åëîâåêó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_results_1">
|
||
<text>Ñêàíåðû çàðåãèñòðèðîâàëè íåîáû÷íóþ àêòèâíîñòü ê ñåâåðó îò íàñ. Èñõîäÿ èç ïîëó÷åííûõ äàííûõ, ïðåäïîëàãàþ, ÷òî íàõîäÿùååñÿ òàì àíîìàëüíîå îáðàçîâàíèå äîñòàòî÷íî íåñòàáèëüíî. Ê ñîæàëåíèþ, áîëüøå èíôîðìàöèè íåò, íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü ïðîáëåìó íà ìåñòå. Ìîãó òîëüêî ñêàçàòü, ÷òî ðàñïðîñòðàí¸ííûå ìîäåëè äåòåêòîðîâ íå ïîìîãóò â îáíàðóæåíèè ýòîé àíîìàëèè - çäåñü íå îáîéòèñü áåç íàøåé ðàçðàáîòêè, «Ñâàðîãà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_results_2">
|
||
<text>Ñêàíåðû ïðîäîëæàþò ðåãèñòðèðîâàòü íåóñòîé÷èâóþ àíîìàëüíóþ àêòèâíîñòü ê ñåâåðó îò íàñ. Åñëè ó Âàñ åñòü ÷òî-íèáóäü ïîëó÷øå îáû÷íîãî ñòàëêåðñêîãî äåòåêòîðà - íàïðèìåð, «Ñâàðîã» - òî ìîæíî áûëî áû ïðîâåñòè ïîëåâîå èññëåäîâàíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_1">
|
||
<text>Ïîêà òîëüêî ïî àíîìàëüíîé çîíå íà áîëîòå. Òåì íå ìåíåå, Íîâèêîâ óæå íàø¸ë èì ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå â îäíîé èç ñâîèõ ðàçðàáîòîê. Áëàãîäàðþ Âàñ çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó è ñ íåòåðïåíèåì æäó ñëåäóþùåé ÷àñòè ðåçóëüòàòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_2">
|
||
<text>Ïîêà òîëüêî ïî àíîìàëüíîé çîíå çà Êîïà÷àìè. Òåì íå ìåíåå, Íîâèêîâ óæå íàø¸ë èì ïðàêòè÷åñêîå ïðèìåíåíèå â îäíîé èç ñâîèõ ðàçðàáîòîê. Áëàãîäàðþ Âàñ çà ïðîäåëàííóþ ðàáîòó è ñ íåòåðïåíèåì æäó ñëåäóþùåé ÷àñòè ðåçóëüòàòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_scan_anomaly_complete_3">
|
||
<text>Êîíå÷íî! ß ïîëó÷èë áîëåå ÷åì äîñòàòî÷íî äàííûõ. ×åñòíî ãîâîðÿ, èõ îáú¸ì íàñòîëüêî âåëèê, ÷òî ïîíàäîáÿòñÿ íåäåëè, åñëè íå ìåñÿöû, äëÿ ïîëíîãî ñîïîñòàâëåíèÿ. Îäíàêî Íîâèêîâ óæå âîâñþ èñïîëüçóåò ðåçóëüòàòû â ñâîèõ ïðàêòè÷åêèõ ðàáîòàõ. Îãðîìíîå ñïàñèáî Âàì çà ïîìîùü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_1">
|
||
<text>Íè÷åãî ñåáå! Òàêîãî òóò åù¸ íå áûëî... õîòÿ ñòîï, îäíîãî ïîäîçðèòåëüíîãî òèïà íåäàâíî âèäåë. Âûøåë ÿ ñâåæèì âîçäóõîì ïîäûøàòü, à êàê âîçâðàùàëñÿ, çàìåòèë îäíîãî ñòàëêåðà, êîòîðûé îò «ßíîâà» âûõîäèë. Îí òîëüêî ìåíÿ óâèäåë, ñòàë ñëþíîé áðûçãàòü è øèïåòü, ÷òî «...åñëè ÷î, òàê îí ìåíÿ íàéä¸ò». ß òîãäà è âíèìàíèÿ íå îáðàòèë - ìàëî íà ñâåòå èäèîòîâ? - à âîò ñåé÷àñ, ïîíèìàåøü, ïîÿâèëèñü ïîäîçðåíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_11">
|
||
<text>Êóäà îí ïîø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_111">
|
||
<text>Íà ñåâåðî-âîñòîê. Òàì ïîòîì åù¸ ñòðåëüáà ðàçãîðåëàñü... âïðî÷åì, íå çíàþ, çäåñü ýòî îáû÷íîå äåëî. Òû, ïîæàëóé, ó Çóëóñà ñïðîñè: îí íà âûøêå êðóãëûå ñóòêè ñèäèò, ìîæåò, ÷òî-íèáóäü è âèäåë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_112">
|
||
<text> ñåâåðî-âîñòî÷íîì íàïðàâëåíèè. Äóìàþ, îí ê ïîëóñòàíêó íàïðàâèëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_tech_b202_about_stole_13">
|
||
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_vano_help_dialog_15">
|
||
<text>×òî ñêàæåøü, äðóã?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_how_are_you_0">
|
||
<text>Êàê òâîè äåëà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a10_stalker_vano_pripyat_how_are_you_1">
|
||
<text>Õîðîøî, ïî÷åìó íåò? Òóò, êîíå÷íî, ðåáÿòàì òðóäíî, íî íè÷åãî, ñïðàâèìñÿ. Ïîòîìó ÷òî âñå âìåñòå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_how_are_you_0">
|
||
<text>Êàê òâîè äåëà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b4_monolith_squad_leader_pripyat_how_are_you_1">
|
||
<text>Íå çíàþ... Íå ïëîõî, íî è íå õîðîøî. Íåïðàâèëüíî. ß ÷óâñòâóþ, íóæíî èäòè äàëüøå. Âîçìîæíî, ñêîðî óéäó... Íå îáèæàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b220_trapper_bloodsucker_lair_hunted_0">
|
||
<text>ß íà Çàòîíå óíè÷òîæèë ëîãîâî êðîâîñîñîâ. Ïîëíîñòüþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a12_stalker_prisoner_free_actor_dialog_11">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_stalker_medik_need_health_care_11">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_contract_11">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b19_freedom_yar_pripyat_healing_11">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Íóæíû ëþäè äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàìåðîâ â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Íóæíî ïðîâåñòè ñåðèþ çàìåðîâ â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_drunk_0">
|
||
<text>×òî ýòî ó òåáÿ çà... ñïÿùèé êðàñàâåö?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_artefacts_1">
|
||
<text>Òû íàø¸ë àðòåôàêò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b43_stalker_assistant_bunker_boredom_1">
|
||
<text>À ÷òî òóò äåëàòü? Äðþ÷èòü ëåò¸õó â íàðäû óæå íàäîåëî, à äðóãèõ ðàçâëå÷åíèé ñþäà, èçâèíÿéòå, íå çàâåçëè. Òóò, áðàò, íå Ïðèïÿòü... Áëèí, äà åñëè á òîëüêî ìîã ýòîò äîëáàíûé êîíòðàêò âûïîëíèòü, äàâíî á óæå òàì áûë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b217_stalker_tech_main_info_2">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b106_info_about_soroka_1112">
|
||
<text>Ìîæåøü ñõîäèòü â êàðüåð - òàì ëåæèò ì¸ðòâûé Ùåïêà. Ïåðåä ñìåðòüþ îí óñïåë ðàññêàçàòü ìíå, ÷òî Ôëèíò ïðèáðàë ñåáå åãî õàáàð è îñòàâèë óìèðàòü â àíîìàëèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b25_flint_accuse_1111">
|
||
<text>Åãî çâàëè Ùåïêà. Îí ïîïàë â «ãàçèðîâêó», à òû ñáåæàë ñ åãî àðòåôàêòîì. Îí, âèäèøü ëè, íå ñðàçó óìåð, óñïåë îáî âñ¸ì ðàññêàçàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_2">
|
||
<text>Äàæå íå áóäó ñïðàøèâàòü, îòêóäà îí ó òåáÿ. Äàâàé òàê: ÿ ïîêóïàþ ýòîò ÊÏÊ çà 4000. Äàâíî õîòåë óçíàòü, ÷åì çàíèìàåòñÿ íàø ñíàáæåíåö â ñâîáîäíîå îò ñëóæáû âðåìÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_duty_leader_b207_hiding_place_211">
|
||
<text>Òà-àê, è ÷òî ó íàñ çäåñü... îõ, ñêîòèíà-à!.. Ìàëî òîãî, ÷òî ñáûâàë íàøå îðóæèå, òàê åù¸ è ñêëàä «Ñâîáîäå» ñäàë?! ׸ðò, íóæíî èì îðãàíèçîâàòü âñòðå÷íóþ äåëåãàöèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_211">
|
||
<text>Òàê, è ÷òî ó íàñ òóò... Îãî, âîò ýòî ïîäñòàâà!.. Ïðî ñêëàä ìû äàâíî çíàëè, äàæå ñîáèðàëèñü íàãðÿíóòü òóäà. Òîëüêî ïðî ñèãíàëèçàöèþ íàì ýòîò ïåðåö íè ñëîâà íå ñêàçàë. Ïîäîæäè ïàðó ñåêóíä, ÿ ïðåäóïðåæó ðåáÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_a6_freedom_leader_b207_hiding_place_2">
|
||
<text>Íó, ñóãóáî èç àêàäåìè÷åñêîãî èíòåðåñà... Äóìàþ, 4000 ÿ çà íåãî äàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b15_zulus_group_soldier_about_1">
|
||
<text>Êîíå÷íî, íå øòóðìîâèê, íî ñòâîë â ðóêàõ äåðæàòü óìååò. Òîëüêî êàêîé-òî îí... ðîæåé êèñëûé áîëüíî. Áóäòî îäíè ëèìîíû â ïàéêå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="jup_b6_scientist_nuclear_physicist_bubble_0">
|
||
<text>Íà ìåñòå ñòàðîé ãðàäèðíè ÿ íàøåë ñòðàííóþ àíîìàëèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
</string_table>
|