906 lines
54 KiB
XML
906 lines
54 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_0">
|
|
<text>Õ-õà! Òàê èì!.. Âîò ñïàñèáî, âûðó÷èë! Íå ïîäîñïåé òû âîâðåìÿ, òâàðè á óæå ìíîé çàêóñûâàëè. Çíàåøü, òû âñ¸-òàêè êëàññíûé ñòàëêåð... Èçâèíè, ÿ òîãäà çðÿ îñåð÷àë... À òû òîæå õîðîø: ìîã áû è ñðàçó ïðî ÑÁÓ ñêàçàòü!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_1">
|
|
<text>Íå çà ÷òî. Ïîéä¸ì-êà ëó÷øå ñî ìíîé â ëàãåðü âîåííûõ. Òàì áåçîïàñíåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_11">
|
|
<text>Ëàäíî. Âñ¸ ëó÷øå, ÷åì â îäèíî÷êó ïî Ïðèïÿòè ñëîíÿòüñÿ!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_111">
|
|
<text>Òîãäà ïîéä¸ì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_112">
|
|
<text>Ó ìåíÿ òóò åù¸ äåëà, à òû èäè. Ëàãåðü - â çäàíèè õèì÷èñòêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_after_fight_2">
|
|
<text>Ìíå ïîðà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_0">
|
|
<text>Ïîãîäè... Âîò, âîçìè. Ñàìûé íàä¸æíûé ïóëåìåò â Çîíå!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_1">
|
|
<text>À òåáå îí ðàçâå íå íóæåí?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_11">
|
|
<text>×åì îòáèòüñÿ îò ïàðû-òðîéêè ìîíñòðîâ, ó ìåíÿ íàéä¸òñÿ. Òåáå íóæíåå áóäåò: ÿ-òî ðåøèë âåðíóòüñÿ íàçàä, Ãàðèê ìåíÿ ïðîâåä¸ò äî «Þïèòåðà»... Òàê ÷òî áåðè, íå ñîìíåâàéñÿ. Ïðèãîäèòñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_111">
|
|
<text>Óäà÷è òåáå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_2">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Îòëè÷íîå îðóæèå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_21">
|
|
<text>Íå ïðîñòî îòëè÷íîå - ëó÷øåå â Çîíå! Îí ñïåöèàëüíî ìîäèôèöèðîâàí... Ìàëîñòü òÿæåëîâàò, íî áåãàòü ñ íèì è íå íàäî: íàîáîðîò, îò òåáÿ áåãàòü ñòàíóò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_211">
|
|
<text>Ïîêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b15_zulus_b301_reward_dialog_3">
|
|
<text>Óõ... äàâàé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b301_about_zulus_0">
|
|
<text>Íå çíàåøü, êóäà äåëñÿ Çóëóñ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b301_about_zulus_1">
|
|
<text>Óø¸ë. Ïîïðîñèë ïðîâåñòè åãî äî «Þïèòåðà», íåäàëåêî îò çàâîäà ìû è ðàçîøëèñü. Îí íå ñêàçàë, êóäà ñîáèðàåòñÿ èäòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_0">
|
|
<text>Ïîãîäè. Òóò ñî ìíîé òàêàÿ íåïðèÿòíîñòü ñëó÷èëàñü... Êî ìíå îáðàòèëèñü çà ïîìîùüþ íà¸ìíèêè - ñ òåì, ÷òîá ÿ ïðîâåë èõ íà Ïðèïÿòü. Ñíà÷àëà ÿ ïîâ¸ëñÿ - ïëàòèëè îíè õîðîøî, à ïîòîì ïîíÿë, ÷òî ïîïàë... Îíè ìåíÿ íå îòïóñêàëè íè íà øàã, ïîñòîÿííî äåðæàëè ïîä ïðèöåëîì. Íà ïîäõîäå ê Ïðèïÿòè ìíå òàêè óäàëîñü ñáåæàòü, òîëüêî îíè âñ¸ ðàâíî óæå ãäå-òî â ãîðîäå. Áóäü îñòîðîæíåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_1">
|
|
<text>Òû íå ñëûøàë, î ÷åì ãîâîðèëè íà¸ìíèêè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_11">
|
|
<text>Êîå-÷òî ñëûøàë. Êàê ÿ ïîíèìàþ, îíè ÿâíî íå ñîáèðàëèñü îñòàâëÿòü ìåíÿ â æèâûõ, ïîòîìó è ãîëîñ íå îñîáî ïîíèæàëè.  îñíîâíîì ãîâîðèëè î âñòðå÷å ñ ëþäüìè çàêàç÷èêà, êîòîðûå äîëæíû óêàçàòü èì êàêîé-òî îáúåêò - öåëü èõ çàäàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_111">
|
|
<text>Ãäå äîëæíà ïðîèçîéòè âñòðå÷à?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_1111">
|
|
<text>Òóò ðÿäîì, âî äâîðèêå îáùåæèòèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_2">
|
|
<text>Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_actor_0">
|
|
<text>Òû ðàññêàçûâàë ïðî íà¸ìíèêîâ. Íå ñëûøàë, î ÷åì îíè ãîâîðèëè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_actor_1">
|
|
<text>Êîå-÷òî ñëûøàë. Êàê ÿ ïîíèìàþ, îíè ÿâíî íå ñîáèðàëèñü îñòàâëÿòü ìåíÿ â æèâûõ, ïîòîìó è ãîëîñ íå îñîáî ïîíèæàëè.  îñíîâíîì ãîâîðèëè î âñòðå÷å ñ ëþäüìè çàêàç÷èêà, êîòîðûå äîëæíû óêàçàòü èì êàêîé-òî îáúåêò - öåëü èõ çàäàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_actor_11">
|
|
<text>Ãäå äîëæíà ïðîèçîéòè âñòðå÷à?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_stalker_assistant_b35_about_merc_actor_111">
|
|
<text>Òóò ðÿäîì, âî äâîðèêå îáùåæèòèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_arranged_outfit_0">
|
|
<text>ß äîãîâîðèëñÿ ñ ó÷¸íûìè íàñ÷¸ò êîñòþìà. Òåáå íàäî ïîäîéòè çà íèì ê Ãåðìàíó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_arranged_outfit_1">
|
|
<text>Ëàäíî. À ãäå ñîáèðàåìñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_arranged_outfit_11">
|
|
<text>Âîçëå ñòàíöèè «ßíîâ», ó áîéöà ïî êëè÷êå Çóëóñ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_arranged_outfit_111">
|
|
<text>Òàì æå ñòàëêåðû! Äàâàé ëó÷øå òû ìåíÿ ïðîâåä¸øü ê Çóëóñó. Åñëè ÿ òàì ïîÿâëÿþñü îäèí, ó ìåíÿ ìîãóò âîçíèêíóòü ïðîáëåìû. À òåáÿ òàì çíàþò, ñòðåëÿòü íå ñòàíóò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_evacuation_point_0">
|
|
<text>Ê êàêîìó ìåñòó ýâàêóàöèè òû õîäèë?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_evacuation_point_1">
|
|
<text>Èçâèíè, íå ìîãó îá ýòîì ðàñïðîñòðàíÿòüñÿ. Èíôîðìàöèÿ ñåêðåòíàÿ, ïîíèìàåøü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_goto_zulus_0">
|
|
<text>Ïîéä¸ì ê Çóëóñó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_goto_zulus_1">
|
|
<text>Ëàäíî. Òîëüêî ïî ïóòè íóæíî ê Ãåðìàíó çàãëÿíóòü, âçÿòü çàùèòíûé êîñòþì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_goto_zulus_11">
|
|
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_goto_zulus_2">
|
|
<text>Äà ÿ áû ïîø¸ë... Òîëüêî âûáðîñ âðîäå êàê. Äàâàé ïîïîçæå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_jupiter_0">
|
|
<text>Êàê òû çäåñü î÷óòèëñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_jupiter_1">
|
|
<text>Ìîé âåðòîë¸ò óïàë íà êðûøó öåõà çàâîäà «Þïèòåð» è ïðîëîìèë å¸. ß îäèí âûæèë, êîå-êàê âûáðàëñÿ îòòóäà, ïðèø¸ë ê áëèæàéøåé òî÷êå ýâàêóàöèè, íî íå íàø¸ë òàì íèêîãî. À âñêîðîñòè âñòðåòèë òàì Ãàðèêà - îí-òî è ïðèâ¸ë ìåíÿ â áóíêåð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_need_outfit_0">
|
|
<text>×òîáû ïîéòè â Ïðèïÿòü, ïîíàäîáèòñÿ çàùèòíûé êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_occupation_0">
|
|
<text>×åì òû òóò çàíèìàåøüñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_occupation_1">
|
|
<text> ñîîòâåòñòâèè ñ äàííûìè ìíå ïðèêàçàìè, ÿ äîëæåí áûë áû äâèãàòüñÿ ê ìåñòó ýâàêóàöèè. Íî Çîíà - òî åù¸ ìåñòå÷êî... à ÿ âåäü ïèëîò, à íå ñïåöíàçîâåö! Âîò è ñèæó òóò â íàäåæäå, ÷òî ïîñëå çàâåðøåíèÿ îïåðàöèè ìåíÿ ïîäáåðóò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_group_0">
|
|
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_group_1">
|
|
<text> Ïðèïÿòü?.. Çíàåøü, à è ñîãëàøóñü, íàâåðíîå! Âäðóã êòî èç íàøèõ òîæå óöåëåë è ñåé÷àñ òàì?  Ïðèïÿòè íàõîäèòñÿ îäíà èç òî÷åê ýâàêóàöèè. Îäèí ÿ òî÷íî íå äîéäó, à ñ òâîèì îòðÿäîì - ìîæíî ïîïðîáîâàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_ready_0">
|
|
<text>Òû ãîòîâ èäòè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_ready_1">
|
|
<text>Ïîæàëóé, â îáùåì ãîòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_start_dialog_11">
|
|
<text>Ïðèâåò, ñòàëêåð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_start_dialog_12">
|
|
<text>Ïðèâåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_start_dialog_13">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_start_dialog_14">
|
|
<text>Ïðèâåò, ìàéîð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_where_from_0">
|
|
<text>Îòêóäà ó òåáÿ âîåííàÿ ôîðìà?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_where_from_1">
|
|
<text>Äà âñå è òàê óæå çíàþò, ÷òî òóò óïàëè âîåííûå âåðòîë¸òû. ß ëåéòåíàíò Ñîêîëîâ, âòîðîé ïèëîò îäíîãî èç íèõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_dialog_0">
|
|
<text>Íàñ÷¸ò ÷àñîâîãî...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_dialog_1">
|
|
<text>Åãî ñèãíàë èäåò îò ñòàðîãî ãàñòðîíîìà, íî ÷åëîâåê íà âûçîâû íå îòâå÷àåò. Âîçìîæíî, ïîòåðÿë ïåðåäàò÷èê, õîòÿ âðÿä ëè... ×òî òóò ìîæíî ñêàçàòü íàâåðíÿêà? Íóæíî ïðîâåðÿòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_dialog_11">
|
|
<text>Ñïàñèáî, ïîëêîâíèê. Äóìàþ, ÿ ñïðàâëþñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_0">
|
|
<text>Íàñ÷¸ò ÷àñîâîãî...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_1">
|
|
<text>Äà. Âñå èç-çà ýòîãî êîíòðîë¸ðà... Íàâåðíîå, òî æå ñàìîå ïðîèçîøëî è ñ ðàçâåäãðóïïîé - îí ìîã çàñòàâèòü èõ ïåðåñòðåëÿòü äðóã äðóãà. Äåéñòâèÿ ýòèõ òâàðåé áûâàþò î÷åíü ïàñêóäíûìè, íî ñàìîå ïëîõîå, ÷òî ìû ïî÷òè íå óìååì ñ íèìè áîðîòüñÿ. Êîíòðîë¸ð îêàçàëñÿ ïîëíîé íåîæèäàííîñòüþ - è âîò, â ïîäáèâå îïÿòü èìååì ïîòåðè!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_11">
|
|
<text>Ïî êðàéíåé ìåðå, ñ ýòîé îñîáüþ òåïåðü ïîêîí÷åíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_111">
|
|
<text>Îò âñåé äóøè íàäåþñü, ÷òî òåïåðü çäåñü ñòàíåò íåìíîãî áåçîïàñíåå. ß áëàãîäàðåí çà ïîìîùü, ìàéîð. Òû, íåáîñü, ïîðÿäî÷íî áîåçàïàñà èçâ¸ë? Íàéäè ëåéòåíàíòà Êèðèëëîâà, ñêàæè åìó - ÿ ðàñïîðÿäèëñÿ, ÷òîáû òåáå âûäàëè âñ¸ íåîáõîäèìîå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_1111">
|
|
<text>Ñïàñèáî, ïîëêîâíèê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_pass_task_dialog_12">
|
|
<text>Íå ïåðåæèâàé, ïîëêîâíèê. ß çàéìóñü ýòîé òâàðüþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_dialog_1_0">
|
|
<text>Ìîæíî ïîäðîáíåå î çàäàíèè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_dialog_1_11">
|
|
<text>Êòî îí?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a25_base_reminding_1_0">
|
|
<text>Åñëè ìû ñðî÷íî íå îáíàðóæèì èñòî÷íèê ïîìåõ, íàì îñòàíåòñÿ òîëüêî æäàòü ñìåðòè. Ïåðâàÿ æå ìàññîâàÿ àòàêà «Ìîíîëèòà» ñ íàìè ïîêîí÷èò è òîãäà âñÿ îïåðàöèÿ íàêðîåòñÿ îêîí÷àòåëüíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a25_base_reminding_1_1">
|
|
<text>ß ïîñòàðàþñü íàéòè èñòî÷íèê ïîìåõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a25_base_reminding_2_0">
|
|
<text>Íó ÷òî, ìàéîð? Íàø¸ë èñòî÷íèê?..</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a25_base_reminding_2_1">
|
|
<text>Åù¸ íåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_about_merc_start_0">
|
|
<text>Ãàðèê ðàññêàçàë ìíå î ïðîèøåñòâèè ñ íà¸ìíèêàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_about_merc_start_1">
|
|
<text>Äà, ÿ òîæå â êóðñå... Êàê òîëüêî Ãàðèê ñáåæàë îò íèõ, ñðàçó ïðèø¸ë ñþäà - áîÿëñÿ, ÷òî åãî áóäóò ïðåñëåäîâàòü. Ê ñ÷àñòüþ è äëÿ íåãî, è äëÿ íàñ, íà¸ìíèêè íå ïðîñëåäèëè åãî ïóòü. Ìåñòî âñòðå÷è íà¸ìíèêîâ è ëþäåé çàêàç÷èêà ó ìåíÿ ïîä íàáëþäåíèåì. Ïîêà òàì òèõî. Çíàòü áû, ÷òî çäåñü ïîíàäîáèëîñü íà¸ìíèêàì...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_0">
|
|
<text>Ó ìåíÿ åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî íà¸ìíèêè èùóò ñåêðåòíóþ ëàáîðàòîðèþ â Ïðèïÿòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_1">
|
|
<text>Ñåêðåòíóþ ëàáîðàòîðèþ? Â Ïðèïÿòè? Îòêóäà òàêàÿ èíôîðìàöèÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_11">
|
|
<text>Èç íîóòáóêà íà¸ìíèêîâ íà Çàòîíå. Âäîáàâîê ýòî ïîäòâåðæäàåòñÿ ðàññêàçîì ñòàëêåðà ïî ïðîçâèùó Äÿäüêà ßð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_111">
|
|
<text>Õì-ì... ×òî-íèáóäü åù¸ èçâåñòíî?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_1111">
|
|
<text>Îíè ðàçûñêèâàþò öåíòðàëüíóþ ëàáîðàòîðèþ. Ìíå óäàëîñü âûÿñíèòü å¸ êîîðäèíàòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_11111">
|
|
<text>Åñëè ýòî íà ñàìîì äåëå òàê, òî èìååì åù¸ îäíîãî ïðîòèâíèêà - âïðèäà÷ó ê çîìáèðîâàííûì è ôàíàòèêàì... Íàäî ïðèêèíóòü, ÷òî ëó÷øå ïðåäïðèíÿòü â òàêîé ñèòóàöèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_111111">
|
|
<text>Ñ÷èòàþ, íàäî ïðîñëåäèòü çà âñòðå÷åé - è, ïî âîçìîæíîñòè, ëèêâèäèðîâàòü ÷åëîâåêà çàêàç÷èêà. Òîãäà êàêîå-òî âðåìÿ íèêòî â ëàáîðàòîðèþ íå ñóíåòñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_1111111">
|
|
<text>Òîëêîâîå ðåøåíèå! Ìû íå óçíàåì, êòî åù¸ â êóðñå ïðî ëàáîðàòîðèþ - íó è ÷¸ðò ñ íèì! Ãëàâíîå, íà¸ìíèêè òóäà íå ïîïàäóò. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, åñëè îíè âñ¸ ïðîñ÷èòàþò è ïîïðóò íà íàñ, ýòî áóäåò ñåðü¸çíàÿ óãðîçà... Âîò ÷òî: òû ïîñòàðàéñÿ ïî âîçìîæíîñòè óñòðàíèòü îáå öåëè. ß ïðèêàæó ëåéòåíàíòó Êèðèëëîâó ñîïðîâîæäàòü òåáÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_11111111">
|
|
<text>Õîðîøî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_11111112">
|
|
<text>Ïîãîäè! Âîçìîæíî, ëó÷øå âûáðàòü äðóãóþ öåëü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_111111121">
|
|
<text>Îïðåäåëè, êàêóþ öåëü íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü â ïåðâóþ î÷åðåäü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_111112">
|
|
<text>Íàäî ëèêâèäèðîâàòü ëèäåðà íà¸ìíèêîâ. Ýòî èõ äåçîðãàíèçóåò è ëèøèò èíèöèàòèâû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_1111121">
|
|
<text>Âàðèàíò íåïëîõîé, âîò òîëüêî ïîñëàííèê, ñêîðåå âñåãî, óñïååò ñáåæàòü. Ïåðåäàâàòü èíôîðìàöèþ ïî ëàáîðàòîðèè îíè áóäóò óæå â äðóãîì ìåñòå - è ïîäè äîãàäàéñÿ, â êàêîì. Ïîëó÷àåòñÿ, â ýòîì ñëó÷àå íà¸ìíèêè ïóñòü è ïîçæå, íî ïîïàäóò òóäà. Âîò ÷òî: ïîïûòàéñÿ ïî âîçìîæíîñòè óñòðàíèòü îáå öåëè. ß ïðèêàæó ëåéòåíàíòó Êèðèëëîâó ñîïðîâîæäàòü òåáÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_111113">
|
|
<text>Ó ìåíÿ íåò âðåìåíè ýòèì çàíèìàòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_12">
|
|
<text>Èç íîóòáóêà ëèäåðà íà¸ìíèêîâ íà Çàòîíå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_actor_know_about_merc_13">
|
|
<text>Èç ðàññêàçà äÿäüêè ßðà, ñòàëêåðà ñî ñòàíöèè «ßíîâ».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_0">
|
|
<text>Íàñ÷¸ò íà¸ìíèêîâ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_1">
|
|
<text>Îòëè÷íàÿ ðàáîòà! Îáå öåëè óíè÷òîæåíû. Òåïåðü íà¸ìíèêè íå áóäóò íàì ïîìåõîé, äà è íå òàê ìíîãî íàðîäó ñòàíåò èíòåðåñîâàòüñÿ ëàáîðàòîðèåé. Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå - è âîò, äåðæè åù¸ áîåçàïàñà ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_2">
|
|
<text>Õîðîøî! Áåç ëèäåðà íà¸ìíèêè óæå íå áóäóò ñåðü¸çíîé ïîìåõîé. Íî ëþäè çàêàç÷èêà óøëè è òåïåðü ìîãóò íàâåäàòüñÿ â ëàáîðàòîðèþ, òàê ÷òî áóäü íà÷åêó. Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå - è âîò, äåðæè åù¸ áîåçàïàñà ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_3">
|
|
<text>Õîðîøî! Áåç ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàë ìåñòîíàõîæäåíèå ëàáîðàòîðèè, íà¸ìíèêè òóäà íå ñóíóòñÿ. Íî èç Ïðèïÿòè îíè òåïåðü òîæå âðÿä ëè óéäóò, è ñòàíóò äëÿ íàñ êàê òî áåëüìî íà ãëàçó, òàê ÷òî áóäü íà÷åêó... Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå - è âîò, äåðæè åù¸ áîåçàïàñà ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_4">
|
|
<text>ß âèæó, â ïîñëåäíèé ìîìåíò òû ðåøèë ñìåíèòü öåëü? Íó ÷òî, òîæå íåïëîõîå ðåøåíèå. Áåç ëèäåðà íà¸ìíèêè óæå íå áóäóò ñåðü¸çíîé ïîìåõîé. Íî ëþäè çàêàç÷èêà óøëè è òåïåðü ìîãóò íàâåäàòüñÿ â ëàáîðàòîðèþ, òàê ÷òî áóäü íà÷åêó. Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå - è âîò, äåðæè åù¸ áîåçàïàñà ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_5">
|
|
<text>ß âèæó, â ïîñëåäíèé ìîìåíò òû ðåøèë ñìåíèòü öåëü? Íó ÷òî, òîæå íåïëîõîå ðåøåíèå. Áåç ÷åëîâåêà, êîòîðûé çíàë ìåñòîíàõîæäåíèå ëàáîðàòîðèè, íà¸ìíèêè òóäà íå ñóíóòñÿ. Íî èç Ïðèïÿòè îíè òîæå âðÿä ëè óéäóò, è ñòàíóò äëÿ íàñ êàê òî áåëüìî íà ãëàçó. Òàê ÷òî áóäü íà÷åêó... Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå, äåðæè åù¸ ïàòðîíîâ ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_b35_reward_6">
|
|
<text>Äà, ïëîõîâàòî âûõîäèò! È ëèäåð íà¸ìíèêîâ, è ÷åëîâåê çàêàç÷èêà óøëè. Òåïåðü íà¸ìíèêè çíàþò î íàñ è â ïîêîå íå îñòàâÿò - íå õóæå «ìîíîëèòîâöåâ».  åù¸ îíè òåïåðü óçíàþò, ãäå ëàáîðàòîðèÿ. Òåïåðü òîëüêî âîïðîñ âðåìåíè, êîãäà îíè òóäà íàâåäàþòñÿ, òàê ÷òî áóäü íà÷åêó... Âèíòîâêó îñòàâü ñåáå - è âîò, äåðæè åù¸ áîåçàïàñà ê íåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_ready_0">
|
|
<text>Ïîäíèìàé ñâîèõ áîéöîâ, ïîëêîâíèê. ß ãîòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_ready_1">
|
|
<text>Õîðîøî. Ïðèêðûâàé Ñòðåëêà, ìàéîð. Î ñåáå ìû ñàìè ïîçàáîòèìñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_11">
|
|
<text>Çíà÷èò, òàêîå äåëî...  ñìûñëå Çîíû ñàìûå îïûòíûå çäåñü - òû è Ñòðåëîê. Òîëüêî îïûò Ñòðåëêà ÿ çíàþ ñî ñëîâ, à òâîé ÿ âèäåë â äåëå. Òàê âîò, ÿ ïîëàãàþñü íà òåáÿ, ìàéîð. Ïðèñìîòðè çà Ñòðåëêîì: ñëèøêîì ìàëî íàñ îñòàëîñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_12">
|
|
<text>Îòðÿä ãîòîâ ê âûñòóïëåíèþ. Æä¸ì òåáÿ, ìàéîð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_after_scene_dialog_0">
|
|
<text>Ïîõîæå, âñåõ ýòèõ äîëáàíóòûõ ïîëîæèëè. Õâàòàé ïóøêó è ä¸ðãàåì îòñþäà, ïîêà íå íà÷àëîñü!..</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_after_scene_dialog_1">
|
|
<text>Ðàçóìíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_actor_ready_0">
|
|
<text>ß ãîòîâ, âûäâèãàåìñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_actor_ready_1">
|
|
<text>Õîðîøî. Îòðÿä â ñáîðå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_actor_ready_11">
|
|
<text>Äâèíóëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_actor_ready_2">
|
|
<text>Ïðèä¸òñÿ ïîäîæäàòü. Íåîõîòà òåðÿòü ðåáÿò ïîä âûáðîñîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_0">
|
|
<text>ß êàïèòàí Òàðàñîâ. Õîòü òû è ìàéîð, íî êîìàíäóþ îïåðàöèåé ÿ, è ìîè êîìàíäû äîëæíû âûïîëíÿòüñÿ òî÷íî. Îò ýòîãî çàâèñèò æèçíü êàæäîãî áîéöà â îòðÿäå. Çíà÷èò, äèñïîçèöèÿ òàêàÿ: çàíèìàåì çàïàäíûé êîðïóñ ãîñïèòàëÿ, è æä¸ì ïîÿâëåíèÿ «ìîíîëèòîâöåâ». Ñðàáîòàòü íàäî î÷åíü áûñòðî, ÷òîáû íå óñïåòü ïðèâëå÷ü íåíóæíîãî âíèìàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_1">
|
|
<text>Ïîíÿòíî, âûäâèãàåìñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_11">
|
|
<text>Õîðîøî. Îòðÿä â ñáîðå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_111">
|
|
<text>Äâèíóëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_12">
|
|
<text>Ïðèä¸òñÿ ïîäîæäàòü. Íåîõîòà òåðÿòü ðåáÿò ïîä âûáðîñîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_2">
|
|
<text>Ïîãîäè, êàïèòàí. ß åù¸ íå ãîòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_rfi_source_0">
|
|
<text>Íàñ÷¸ò ïîìåõ ÷òî-íèáóäü ñëûøíî?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_rfi_source_1">
|
|
<text>Îáíàðóæèë ìíîæåñòâî èñòî÷íèêîâ. Îäèí èç èñòî÷íèêîâ ãäå-òî ðÿäîì. Åñëè åãî óíè÷òîæèòü, òî âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî ïîÿâèòñÿ ñâÿçü ñ öåíòðîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_rfi_source_2">
|
|
<text>ß îïðåäåëèë êîîðäèíàòû èñòî÷íèêà ïîìåõ. Ïîõîæå, ýòî êàêîé-òî ñïåöèôè÷åñêèé - âûñîêî÷àñòîòíûé, à ìîæåò, ìèêðîâîëíîâûé ïåðåäàò÷èê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_rfi_source_3">
|
|
<text>Óñòðîéñòâî, êîòîðîå òû óíè÷òîæèë, è áûëî òåì ñàìûì èñòî÷íèêîì ïîìåõ. Ñêîðåå âñåãî, òàêèõ øòóêîâèí åù¸ íàéä¸òñÿ íå îäíà, íî, ãëàâíîå, ñâÿçü ñ êîìàíäîâàíèåì óæå åñòü!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_signal_0">
|
|
<text>Ðàññêàæè, ÷òî òàì çà ñèãíàë?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_signal_1">
|
|
<text>Îí òî åñòü, òî íåò, íî êàæäûé ðàç îêàçûâàåòñÿ âñ¸ áëèæå ê áàçå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_signal_11">
|
|
<text>Ýòî âñ¸?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_signal_111">
|
|
<text>Íå ñîâñåì. Ñèãíàë èäåò ïî ÷àñòîòàì, êîòîðûå ïî÷òè íå èñïîëüçóþò äëÿ ðàäèîïåðåãîâîðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_about_signal_12">
|
|
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_b35_about_merc_0">
|
|
<text>Äåðæè - ñòâîë è ïàòðîíû... Ìîæåøü ïîêà îòäîõíóòü: ÿ ïîñëåæó çà òî÷êîé ñ äðóãîãî íàïðàâëåíèÿ. Êàê òîëüêî îíè ïîÿâÿòñÿ, ñâÿæóñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_b35_about_merc_1">
|
|
<text>Ïîíÿë.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_11">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ! Ëåéòåíàíò Êèðèëëîâ. Ïîääåðæèâàþ îðóæèå â èñïðàâíîì ñîñòîÿíèè, îòâå÷àþ çà õðàíåíèå áîåïðèïàñîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_111">
|
|
<text>È êàê ó âàñ ñ ïàòðîíàìè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_1111">
|
|
<text>Ïîêà íåïëîõî: ìû íåäàâíî «ìîíîëèòîâñêèé» ñêëàä íàêðûëè. Ïóñòü áîåçàïàñà òàì áûëî íåìíîãî, çàòî, ïîæàëóé, ê ëþáîìó âèäó îãíåñòðåëüíîãî â Çîíå! È êàê òîëüêî îíè ýòî âñ¸ ðàçäîáûëè? Åñòü, çíàåøü, ó ìåíÿ ìûñëü, ÷òî ýòî êòî-òî èç îõðàíû ïåðèìåòðà êàëûìèò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_112">
|
|
<text>Çíà÷èò, ìî¸ îðóæèå ïî÷èíèòü ñìîæåøü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_1121">
|
|
<text>Çàïðîñòî. Íàñ ñïåöèàëüíî îáó÷àëè ðåìîíòó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_113">
|
|
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_12">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_13">
|
|
<text>È ÷òî æ ýòî áàøêà òàê ðàñêàëûâàåòñÿ?..</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_start_dialog_14">
|
|
<text>Âîò îí - ìîìåíò èñòèíû! Èíòåðåñíî - âûáåðåìñÿ, íåò?..</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_0">
|
|
<text>Ìíå íóæíû ïàòðîíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_1">
|
|
<text>Ýòî íàì ë¸ãêî... êàêèå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_11">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê ïèñòîëåòó. 9õ18.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_111">
|
|
<text>Âîò. ×òî-íèáóäü åù¸?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_112">
|
|
<text>Äåðæè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_12">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê ïèñòîëåòó. 9õ19.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_13">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê ïèñòîëåòó. 11,43õ23.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_14">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê äðîáîâèêó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_15">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê àâòîìàòó. 5,45õ39.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_16">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê àâòîìàòó. 5,56õ45.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_17">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê àâòîìàòó. 9õ39.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_18">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê ñíàéïåðñêîé âèíòîâêå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_19">
|
|
<text>Ïàòðîíû ê ïóëåì¸òó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_2">
|
|
<text>Íå ìîãó áîëüøå âûäàòü, òîâàðèù ìàéîð. Ïîëêîâíèê ïðèêàçàë - â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_ammo_20">
|
|
<text>Ëàäíî, çàáóäü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_0">
|
|
<text>Ìíå íóæíû ãðàíàòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_1">
|
|
<text>Íå ïðîáëåìà! Êàêèå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_11">
|
|
<text>Ðó÷íûå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_111">
|
|
<text>Âîò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_12">
|
|
<text>Ãðàíàòû ê ïîäñòâîëüíèêó, ÂÎÃ-25.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_13">
|
|
<text>Ãðàíàòû ê ïîäñòâîëüíèêó, M209.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_14">
|
|
<text>Âïðî÷åì, íåò. Çàáóäü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_grenade_2">
|
|
<text>Íå ìîãó áîëüøå âûäàòü, òîâàðèù ìàéîð. Ïîëêîâíèê ïðèêàçàë - â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_need_health_care_0">
|
|
<text>Ìíå íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_need_health_care_1">
|
|
<text>Âñåãäà ðàä ïîìî÷ü. Äàâàé-êà ïîñìîòðèì...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_need_health_care_111">
|
|
<text>Âîò è âñ¸! Çäîðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_rescued_0">
|
|
<text>Êàê ñàìî÷óâñòâèå ïîñëå âñåãî?..</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_rescued_1">
|
|
<text>Ñåé÷àñ-òî íè÷åãî, íîðìàëüíî. Ïîñëå äåòñàäà áûë ë¸ãêèé øîê, íî òîëüêî âûáðîñ íà÷àëñÿ - âñ¸ êàê ðóêîé...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_start_dialog_12">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_start_dialog_13">
|
|
<text>Ãëàâíîå - äî âåðòîë¸òîâ äîáðàòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_supply_medicine_0">
|
|
<text>Ìíå íóæíû ìåäèöèíñêèå ïðåïàðàòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_supply_medicine_1">
|
|
<text>Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì, ÷òî ó ìåíÿ åñòü... Âîò, âîçüìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_supply_medicine_2">
|
|
<text>Èçâèíè, ó íàñ èõ íå î÷åíü ìíîãî. Áîëüøå âûäàòü íå ìîãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_0">
|
|
<text>Ìû îòñëåæèâàëè òâîé ðàäèîñèãíàë.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_1">
|
|
<text>Äà. ß ñâÿçûâàëñÿ ñ îäíèì ñòàëêåðîì, ïî êëè÷êå Ïðîâîäíèê. Îí ðàññêàçàë, êàê äîáðàòüñÿ äî ýòîãî ìåñòà ïî ïîäçåìíûì òóííåëÿì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_11">
|
|
<text>Êòî òàêîé ýòîò Ïðîâîäíèê?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_111">
|
|
<text>Ñòàëêåð-ëåãåíäà. Ãîâîðÿò, îí ìîæåò ïðîâåñòè â ëþáîå ìåñòî Çîíû. Âîåííûì âàøèì ïîâåçëî, ÷òî îíè åãî âñòðåòèëè ïî äîðîãå â Ïðèïÿòü, èíà÷å áû äîëãî èì íå ïðîòÿíóòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_12">
|
|
<text>Îòêóäà òû çíàë, ÷òî çäåñü âîåííûå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_121">
|
|
<text>Îò Ïðîâîäíèêà. Ýòî îí ïðèâåë ñþäà Êîâàëüñêîãî ñ åãî îòðÿäîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_base_13">
|
|
<text>Ïîíÿòíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_information_0">
|
|
<text>Êàêóþ èíôîðìàöèþ òû õî÷åøü ïåðåäàòü ïðàâèòåëüñòâó?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_information_1">
|
|
<text>Ìíîãî ÷åãî. ß óâåðåí: ýòó èíôîðìàöèþ ìîæíî èñïîëüçîâàòü, ÷òîáû óíè÷òîæèòü Çîíó. Äóìàë, ÷òî ñàì ìîãó ýòî ñäåëàòü, òîëüêî âñ¸ ãîðàçäî ñëîæíåå. Òå, êòî çàâàðèë ýòó ÷¸ðòîâó êàøó, íè ÷åðòà óæå íå êîíòðîëèðîâàëè... Ðàññêàæó ïîäðîáíåé, êîãäà âûáåðåìñÿ îòñþäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_station_0">
|
|
<text>×òî òû âèäåë â Ñàðêîôàãå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_station_1">
|
|
<text>Òàì âñ¸ - íåíàñòîÿùåå... Ìîíîëèò - Èñïîëíèòåëü Æåëàíèé - ýòî îáìàí. Èñêóññòâåííàÿ óñòàíîâêà, êîòîðàÿ çàòóìàíèâàåò ðàçóì. À òå, êòî ñòîÿò çà ýòèì, ïðÿ÷óòñÿ â äðóãîì ìåñòå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_station_11">
|
|
<text>Òû çíàåøü, êòî çà ýòèì ñòîèò?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_station_111">
|
|
<text>Ñ îäíîé ñòîðîíû - äà, ñ äðóãîé - íå óâåðåí... ß óæå ñàì íå çíàþ, âî ÷òî âåðèòü! Íî âñ¸ ðàâíî - ÿ óçíàë áîëüøå, ÷åì îíè ðàññ÷èòûâàëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_about_station_12">
|
|
<text>Ëàäíî, õâàòèò îá ýòîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_dialog_11">
|
|
<text>ß ðàññêàæó âñ¸, ÷òî çíàþ. Ãëàâíîå, ÷òîáû èíôîðìàöèÿ ïîïàëà â íóæíûå ðóêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_0">
|
|
<text>Ïî äîðîãå ñþäà ÿ îáíàðóæèë òàéíèêè òâîåé ãðóïïû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_1">
|
|
<text>Èíòåðåñíî, êàê òû èõ ñìîã îáíàðóæèòü?.. Êñòàòè, òàì äîëæíû áûëè îñòàâàòüñÿ çàïèñêè... òû íàø¸ë êàêèå-íèáóäü èç íèõ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_11">
|
|
<text>Äà, âîò. Òðè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_111">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Ïðèçðàê è Êëûê - ýòî ìîè äðóçüÿ... áûëè. Ìû âìåñòå ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì... Âïðî÷åì, ýòî äåëî ïðîøëîå. ß çíàþ òåïåðü, ÷òî äåëàòü. Èõ ñìåðòè íå áóäóò íàïðàñíûìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_12">
|
|
<text>Äà, âîò òâî¸ ïîñëàíèå Ïðèçðàêó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_121">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Ïðèçðàê è Êëûê - ýòî ìîè äðóçüÿ... áûëè. Ìû âìåñòå ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_13">
|
|
<text>Äà, âîò çàïèñêà îò Êëûêà - òåáå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_131">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Êëûê - ìîé äðóã... áûë. Âìåñòå ñ íèì è Ïðèçðàêîì ìû ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_14">
|
|
<text>Äà, âîò òâî¸ ïîñëàíèå äëÿ Êëûêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_141">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Êëûê - ìîé äðóã... áûë. Âìåñòå ñ íèì è Ïðèçðàêîì ìû ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_15">
|
|
<text>Äà, âîò çàïèñêè. Òâîÿ Ïðèçðàêó, è îò Êëûêà - òåáå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_151">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Ïðèçðàê è Êëûê - ýòî ìîè äðóçüÿ... áûëè. Ìû âìåñòå ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_16">
|
|
<text>Äà, âîò òâîè çàïèñêè äëÿ Ïðèçðàêà è äëÿ Êëûêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_161">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Ïðèçðàê è Êëûê - ýòî ìîè äðóçüÿ... áûëè. Ìû âìåñòå ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_17">
|
|
<text>Äà, âîò òâîå ïîñëàíèå Êëûêó, è î íåãî òåáå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_171">
|
|
<text>Ñïàñèáî. Êëûê - ìîé äðóã... áûë. Âìåñòå ñ íèì è Ïðèçðàêîì ìû ñìîãëè ïðîéòè ÷åðåç Âûæèãàòåëü è äîáðàòüñÿ äî ×ÀÝÑ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ðàññòàëèñü - ÿ òîãäà áûë ðàíåí è îñòàëñÿ ó Äîêòîðà íà áîëîòàõ. Ñ òåõ ïîð ÿ èõ íå âèäåë. Óæå ïîòîì óäàëîñü âûÿñíèòü, ÷òî Êëûêà óáèëè íà¸ìíèêè, à Ïðèçðàê ïîãèá èç-çà òîãî, ÷òî äîâåðèëñÿ ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_b305_strelok_note_18">
|
|
<text>Äà. Íî èõ ó ìåíÿ ñåé÷àñ íåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_need_health_care_2">
|
|
<text>Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì... Äà, òîâàðèù ìàéîð, äåëî ïëîõî! Ñ òâîèì çäîðîâüåì ðàçâå ÷òî â êîñìîíàâòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_21">
|
|
<text>Äàâàé, ìàéîð, íå âîëûíü. «Ìîíîëèòîâöû» æäàòü íå áóäóò!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_start_0">
|
|
<text>Ìàéîð, ó íàñ óø¸ë ñ ïîñòà è ïðîïàë ÷àñîâîé. Ñèãíàë ìàÿ÷êà èä¸ò îò çäàíèÿ ãàñòðîíîìà - ýòî íå òàê äàëåêî, íî íà âûçîâû îí íå îòâå÷àåò. Õðåí åãî çíàåò, ÷òî ïðîèçîøëî. Ìîæåò, ïñèõèêà íå âûäåðæàëà: ïàðíÿ çäîðîâî ïåðåêîñèëî ïîñëå ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà. Ïðîâåðèøü òî÷êó ñèãíàëà?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_start_1">
|
|
<text>Ïðîâåðþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_colonel_a21_about_sentry_start_2">
|
|
<text>Íè÷åãî íå ìîãó îáåùàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a16_military_colonel_a20_find_recon_squd_dialog_0">
|
|
<text>Ìàéîð, íóæíî íàéòè ðàçâåäãðóïïó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_dialog_1_1">
|
|
<text>Òåáå ñ ãðóïïîé çàõâàòà íåîáõîäèìî ñëåäîâàòü ê îáúåêòó À17 - êàïèòàí Òàðàñîâ ïîêàæåò, ãäå ýòî. Òàì ãîñïèòàëü, äâà êîðïóñà ñ ïåðåõîäîì. «Ìîíîëèòîâöû» ñåé÷àñ íàõîäÿòñÿ â çàïàäíîì êîðïóñå, à âû óñòðîéòå çàñàäó â ïðîòèâîïîëîæíîì. Îðóæèå ó íèõ äîëæíî áûòü ñ ñîáîé, òî÷íåå - ó ñàìîãî íåíîðìàëüíîãî èç íèõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_dialog_1_111">
|
|
<text>Âåðîÿòíî, ëèäåð îòðÿäà. Ðåáÿòà âèäàëè, êàê îí ÷èòàåò ïðîïîâåäè ñâîèì áîéöàì. ×åñòíî, â ïðÿìîì ñìûñëå!.. Áóäü îñòîðîæåí: ÷¸ðò çíàåò, ÷åãî îò òàêîãî æäàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_dialog_1_12">
|
|
<text>ß ïîíÿë, ïîëêîâíèê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_0">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ. ß - ïîëêîâíèê Êîâàëüñêèé. Êîìàíäóþ ýòèì ïîäðàçäåëåíèåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_1">
|
|
<text>Ìàéîð Äåãòÿð¸â, ÑÁÓ. Óïîëíîìî÷åí ðàññëåäîâàòü ïðîâàë îïåðàöèè «Ôàðâàòåð».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_11">
|
|
<text>ßñíî. Òîãäà ñëóøàé, ÷òî ñêàæó, ìàéîð. Áåç ôîðìàëüíîñòåé ñêàæó... «Ôàðâàòåð» íàêðûëñÿ ìåäíûì òàçîì, äà êàê íàêðûëñÿ! Âìåñòå ñ âåðòóøêàìè ïîëåãëî áîëüøå ïîëîâèíû ìîèõ ðåáÿò. Ñâÿçè ñ Öåíòðîì äî ñèõ ïîð íèêàêîé. Âîò òàê... Âåðèøü, ÿ òîæå î÷åíü õîòåë áû çíàòü ïðè÷èíû ïðîâàëà!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_111">
|
|
<text>Äîãàäêè åñòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_1111">
|
|
<text>Åäèíñòâåííàÿ âåðñèÿ - íàñ ñáèëè íà õðåí. Ïðè÷¸ì èç êàêîãî-òî íåèçâåñòíîãî îðóæèÿ ñ îáàëäåííîé ïðîáèâíîé ñïîñîáíîñòüþ. «Ìîíîëèòîâöû» ïðèìåíÿëè òàêîå ïðîòèâ íàñ âî âðåìÿ ïåðâîãî øòóðìà ×ÀÝÑ...  îáùåì, ÿ ïðèíÿë ðåøåíèå çàõâàòèòü îáðàçåö òàêîé äóðû è èçó÷èòü å¸ ïîáëèæå. Êñòàòè, åñëè çàõî÷åøü ïðèíÿòü ó÷àñòèå: ìîè ðåáÿòà âûñëåäèëè îòðÿä «Ìîíîëèòà» ñ ýòîé õðåíüþ íà ðóêàõ. Ãðóïïà çàõâàòà êàê ðàç æä¸ò ñèãíàëà ê íà÷àëó îïåðàöèè. Íó êàê, çàèíòåðåñîâàë ÿ òåáÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_11111">
|
|
<text>Äà. Ïðè îäíîì óñëîâèè: ìíå íóæíà âñÿ äîáûòàÿ èíôîðìàöèÿ, à äåéñòâîâàòü ÿ ïðîäîëæàþ ñàìîñòîÿòåëüíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a23_about_gauss_labx8_0">
|
|
<text>ß äîáûë èíôîðìàöèþ î íåèçâåñòíîì îðóæèè. Ýòî áûëà ãàóññ-ïóøêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a23_about_gauss_labx8_1">
|
|
<text>Îãî... âîò ýòî òû äà¸øü!.. È êàêàÿ ó íå¸ ìîùíîñòü? Íåóæòî è ïðàâäà ïîçâîëÿåò ñáèòü âåðòîë¸ò?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a23_about_gauss_labx8_11">
|
|
<text> ïðèíöèïå äà. Íî ñâåðõðàçîãíàííûå ïóëè òåîðåòè÷åñêè äîëæíû áûëè îñòàâèòü ñêâîçíûå îòâåðñòèÿ. À íà âåðòîë¸òàõ èõ íå áûëî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a23_about_gauss_labx8_111">
|
|
<text>Òâîþ ìàòü... òóïèê. Ó ìåíÿ áîëüøå íèêàêèõ äîãàäîê íå îñòàëîñü, ìàéîð. Îñòà¸òñÿ ñèäåòü íà ïÿòîé òî÷êå ñðåäè Çîíû è æäàòü - à âäðóã âñïîìíÿò, ïðèëåòÿò?.. Âñ¸, õâàòèò ëèðèêè. Áóäåì ðåøàòü òåêóùèå çàäà÷è. Òåïåðü ìû õîòü çíàåì, ÷òî çà óêðûòèÿìè ëó÷øå íå çàë¸æèâàòüñÿ - ïðîáü¸ò íàâûëåò è íå çàìåòèò. Òàê ÷òî ñïàñèáî òåáå, ìàéîð. Åñëè ó íàñ ïîÿâèòñÿ ÷òî-òî íîâîå, ÿ ñ òîáîé îáÿçàòåëüíî ñâÿæóñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_a23_about_gauss_labx8_12">
|
|
<text>Â ïðèíöèïå, äà. Íî ó «Ñêàòà-4» è «Ñêàòà-5» ïîëíîñòüþ íàêðûëàñü ýëåêòðîíèêà. Ïóëÿ, ïóñòü è ñâåðõóñêîðåííàÿ, íà òàêîå íå ñïîñîáíà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_0">
|
|
<text>Êàê òàì õîä îïåðàöèè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_1">
|
|
<text>Ñåðæàíò Ìîðîçîâ ïîãèá. «Ìîíîëèòîâöû» ïîæåðòâîâàëè ñâîèìè è çàìàíèëè íàñ â ëîâóøêó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_11">
|
|
<text>Ñâîëî÷è, ìàòü èõ!.. Íî âåäü íå ìîãëè æ îíè çíàòü ïðî ïëàí çàõâàòà?.. Ëàäíî, ñíàéïåðà ìû ïîòåðÿëè. ×òî ñ öåëüþ îïåðàöèè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_2">
|
|
<text>Åñòü ïîòåðè. «Ìîíîëèòîâöû» ïîæåðòâîâàëè ñâîèìè è çàìàíèëè íàñ â ëîâóøêó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_21">
|
|
<text>Ñ-ñóêè, íó íå ìîãëè æå îíè çíàòü ïðî ïëàí çàõâàòà?! Áîéöîâ òåðÿåì... ×òî ñ öåëüþ îïåðàöèè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_3">
|
|
<text>Îòðÿä ïîãèá. «Ìîíîëèòîâöû» ïîæåðòâîâàëè ñâîèìè è çàìàíèëè íàñ â ëîâóøêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_31">
|
|
<text>Ñ-ñóêè, íó íå ìîãëè æå îíè çíàòü ïðî ïëàí çàõâàòà?! Âñ¸, íåò òåïåðü Òàðàñîâà ñ åãî áîéöàìè... ×òî ñ öåëüþ îïåðàöèè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_4">
|
|
<text>ß äîáûë îðóæèå. Îäíà áåäà: îíî áûëî ïîâðåæäåíî â õîäå çàõâàòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_41">
|
|
<text>Äðóãèìè ñëîâàìè, õðåí òåïåðü ïîéì¸øü, èç íåãî ñáèëè âåðòîë¸òû èëè íåò? ßñíî... Ñëóøàé, ìàéîð, ó òåáÿ âðîäå áû åñòü ñâÿçè ñî ñòàëêåðàìè. Ìîæåò, îíè èìåëè äåëî ñ òàêèìè øòóêàìè? Ó íèõ âåäü åñòü òåõíèêè - ïîïðîáóé ñ íèìè ïîîáùàòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_411">
|
|
<text>Ëàäíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_4111">
|
|
<text>Õîðîøî... Äà, êñòàòè: ïðèø¸ë åù¸ îäèí ñòàëêåð ñî ñòîðîíû «Þïèòåðà». Ïîãîâîðè ñ íèì, åñëè õî÷åøü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_5">
|
|
<text>Ïîêà â ïðîöåññå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_51">
|
|
<text>ßñíî. Ìàéîð, ýòî îðóæèå íóæíî çàõâàòèòü. Íå äëÿ ñåáÿ ïðîøó: ñàì âåäü ïîíèìàåøü, íàñêîëüêî âñ¸ ñåðü¸çíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_got_gauss_511">
|
|
<text>Äà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_evacuation_note_0">
|
|
<text>ß íàøåë òâîþ çàïèñêó íà ÇÐÊ «Âîëõîâ». Äåðæè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_evacuation_note_1">
|
|
<text>Ñëóøàé... À, ëàäíî. Äóìàþ, âñ¸ ðàâíî óæå íèêòî èç íàøèõ íà òî÷êå íå ïîÿâèòñÿ. Çíàåøü, åñëè âäðóã çàìåòèøü ãäå â îêðóãå âîåííûõ, ñêàæè ìíå, ëàäû? Ñïàñèáî çàðàíåå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_freezer_0">
|
|
<text>Ìàéîð, íó ñëàâà Áîãó! Ñïàñ¸í...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_freezer_1">
|
|
<text>Êàê òû òóò îêàçàëñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_freezer_11">
|
|
<text>Îõ... Ìàëî ÷òî ïîìíþ, ïðàâäà. Ñòðàøíî áûëî - àæ êîëîòèëî âñåãî... à ïî÷åìó - õðåí åãî çíàåò, íå ïîìíþ! ×óâñòâîâàë - íàäî ïðÿòàòüñÿ, à òî âñ¸, íó è ïîáåæàë... Óëèöû, ïîâîðîòû êàêèå-òî... Ïðèø¸ë â ñåáÿ òîëüêî çäåñü. Äâåðü çàïåðòà, èçíóòðè íå îòêðûòü... äóìàë - òóò è ñäîõíó. Êàê òû ìåíÿ íàø¸ë? À, íåâàæíî! Äàâàé ìîòàòü îòñþäà êóäà-íèáóäü... ëó÷øå ê áàçå ïîáëèæå. À òî ìåíÿ òðÿñ¸ò äî ñèõ ïîð âñåãî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_freezer_111">
|
|
<text>Ïîéäåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_start_dialog_11">
|
|
<text>Çäðàâèÿ æåëàþ. Ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü íóæíà? ß íå âðà÷, íî ïóëþ âûòàùèòü èëè òàì ðàíó çàøèòü - çàïðîñòî, îïûò èìååòñÿ áîëüøîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_0">
|
|
<text>Ìíå íóæíà èíôîðìàöèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1">
|
|
<text>Ñïðàøèâàé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11">
|
|
<text>Îòíîñèòåëüíî îïåðàöèè «Ôàðâàòåð».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111">
|
|
<text>Äà?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1111">
|
|
<text>Áûëî ÷òî-íèáóäü íåîáû÷íîå âî âðåìÿ ïîë¸òà?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11111">
|
|
<text>Ïîêà âåðòóøêè íå ñòàëè ïàäàòü - íåò. Âñ¸ øëî ñòðîãî ïî ïëàíó: ïîäíÿëèñü â âîçäóõ çà ïîëòîðû ìèíóòû äî âûáðîñà, ïîñëå âçë¸òà àêòèâèðîâàëè çàùèòó. Àâòîïèëîò ðàáîòàë íîðìàëüíî, øëè ïî ñàìîìó êîðîòêîìó áåçîïàñíîìó ïóòè èç òåõ, ÷òî íà êàðòå áûëè. Ïëîõàÿ âèäèìîñòü ïîìåøàòü íå ìîãëà: êîðèäîð áûë ïðîñòîðíûé, ïî âûñîòå òîæå øëè ñ çàïàñîì. Ñîãëàñíî ïëàíó äîëæíû áûëè äîéòè äî ñòàíöèè çà äâåíàäöàòü ñ ïîëîâèíîé ìèíóò... À íà äåâÿòîé ìèíóòå èñ÷åçëà ñâÿçü ñî «Ñêàòîì-4», ïîòîì è îñòàëüíûå ïîñûïàëèñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111111">
|
|
<text>Åù¸ íåñêîëüêî âîïðîñîâ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1112">
|
|
<text>×òî èçâåñòíî î ñóäüáå âåðòîë¸òîâ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11121">
|
|
<text>Íåìíîãî. Î «Ñêàòå-2» è «Ñêàòå-4» - âîîáùå íèêàêîé èíôîðìàöèè: íè ìåñò ïàäåíèÿ, íè ñâåäåíèé îá ýêèïàæå. Ïðî îñòàëüíûå âåðòîë¸òû çíàþ îò âûæèâøèõ - à èõ ìàëî, òàê ÷òî íà ïîëíîòó êàðòèíû íå ðàññ÷èòûâàé. Íå äî òîãî áûëî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111211">
|
|
<text>Ðàññêàæè ïðî «Ñêàò-1».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11121111">
|
|
<text>Êàê âû ñþäà äîáðàëèñü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111211111">
|
|
<text>Íåâäàëåêå îò ìèííîãî ïîëÿ íàòêíóëèñü íà ñòàëêåðà. Äóìàþ, ïðèøåë íà çâóê âçîðâàâøåéñÿ ìèíû. Ñòðàííûé òèï. Íàçâàëñÿ Ïðîâîäíèêîì, ñðàçó ïðåäëîæèë ïðîâåñòè â Ïðèïÿòü. Ýòî ñîîòâåòñòâîâàëî ïëàíàì, ÿ è ñîãëàñèëñÿ. Íà âñÿêèé ñëó÷àé äåðæàëè åãî íà ïðèöåëå, íî íèêàêèõ ôîðòåëåé íå áûëî, îí âîîáùå ìîë÷àë äî ñàìîãî ãîðîäà. À íà îêðàèíå ïðîñòî ïîâåðíóëñÿ è óø¸ë. Ïðåñëåäîâàòü ÿ ïðèêàçà íå îòäàâàë.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111212">
|
|
<text>Ðàññêàæè ïðî «Ñêàò-3».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1112121">
|
|
<text>Êàïèòàí Òàðàñîâ ãîâîðèò, îòêàçàëè îáà äâèãàòåëÿ. Âåðòóøêó ïðèøëîñü ïîñàäèòü íà âîçâûøåííîñòü â ðàéîíå òî÷êè Á2. Èì ïîâåçëî - ñåëè ìÿãêî. Íî òåõíèê, ëåéòåíàíò Êèðèëëîâ, íå óñïåë îïðåäåëèòü ïðè÷èíó ïîëîìêè. Îòðÿä àòàêîâàëè ñíîðêè, ïîãèáëè òðîå áîéöîâ. Îñòàëüíûå ðåøèëè íå çàäåðæèâàòüñÿ: ñâÿçàëèñü ñ ýêèïàæåì «Ñêàòà-5» è âûäâèíóëèñü. Ïî ïóòè âëèïëè â ñòû÷êó ñ õîðîøî âîîðóæåííûì îòðÿäîì, íî îáîøëîñü áåç ïîòåðü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11121211">
|
|
<text>Êàê îíè äîáðàëèñü äî Ïðèïÿòè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111212111">
|
|
<text>Ðåáÿòà èç «Ñêàòà-3» è «Ñêàòà-5» îáúåäèíèëèñü íåäàëåêî îò ìåñò ïàäåíèÿ, ó êàêîé-òî áàðæè. Ïî èõ ñëîâàì, òàì æèâ¸ò îäèí ñóìàñøåäøèé ìóæèê. Áîéöû ïûòàëèñü åãî çàäåðæàòü, òàê îí èì ñêàçàë, ÷òî ñàì èõ àðåñòóåò. Îäèí ïðîòèâ îäèíàäöàòè, äà. Íî ïîòîì ñ ýòèì ïîëîóìíûì óäàëîñü äîãîâîðèòñÿ è îí ïðèâ¸ë îòðÿä ê ãîðîäó. Ïî äîðîãå òîëüêî îäèí ëåéòåíàíò ïîñòðàäàë, Ñòåöåíêî: ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè çàäåë ãðàâèòàöèîííóþ àíîìàëèþ, íó è äâà ïàëüöà íà íîãå - òîãî...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111213">
|
|
<text>Ðàññêàæè ïðî «Ñêàò-5».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1112131">
|
|
<text>Ïîëíîñòüþ âûðóáèëàñü ýëåêòðîíèêà, îí è ðóõíóë â áîëîòî. Âûæèëè ïÿòåðî. Ïîêà èçâëåêàëè èç âåðòóøêè ñíàðÿãó, íà ñâÿçü âûøåë ýêèïàæ «Ñêàòà-3». Ïî ïóòè ê òî÷êå âîçëå ñòàíöèè çîíäèðîâàíèÿ âñòðåòèëè êðîâîñîñà... ïîãèá êîìàíäèð îòðÿäà - ìàéîð Íåáîðñêèé, çåìëÿ åìó ïóõîì, õîðîøèé îôèöåð áûë. Îñòàëüíûå äîøëè. Óæå çäåñü, â Ïðèïÿòè, ñòàðøåãî ñåðæàíòà ïîòåðÿëè â ñòû÷êå ñ «Ìîíîëèòîì». Áàòÿé ôàìèëèÿ, ñíàéïåð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11121311">
|
|
<text>Êàê îíè äîáðàëèñü äî Ïðèïÿòè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_111213111">
|
|
<text>Ðåáÿòà èç «Ñêàòà-3» è «Ñêàòà-5» îáúåäèíèëèñü íåäàëåêî îò ìåñò ïàäåíèÿ, ó êàêîé-òî áàðæè. Ïî èõ ñëîâàì, òàì æèâ¸ò îäèí ñóìàñøåäøèé ìóæèê. Áîéöû ïûòàëèñü åãî çàäåðæàòü, òàê îí èì ñêàçàë, ÷òî ñàì èõ àðåñòóåò. Îäèí ïðîòèâ îäèíàäöàòè, äà. Íî ïîòîì ñ ýòèì ïîëîóìíûì óäàëîñü äîãîâîðèòñÿ è îí ïðèâ¸ë îòðÿä ê ãîðîäó. Ïî äîðîãå òîëüêî îäèí ëåéòåíàíò ïîñòðàäàë, Ñòåöåíêî: ïî ñîáñòâåííîé ãëóïîñòè çàäåë ãðàâèòàöèîííóþ àíîìàëèþ, íó è äâà ïàëüöà íà íîãå - òîãî...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11122">
|
|
<text>Íåìíîãî. Î «Ñêàòå-2» - âîîáùå íè÷åãî. Íè ìåñòà ïàäåíèÿ, íè ñâåäåíèé îá ýêèïàæå. Î «Ñêàòå-4» òû äîëæåí çíàòü ëó÷øå ìåíÿ: ñ òîáîé Ñîêîëîâ ïðèø¸ë, à êðîìå ýòîãî ëåò¸õè èç ýêèïàæà è äåñàíòà íèêòî íå âûæèë. Èíôîðìàöèÿ îá îñòàëüíûõ âåðòîë¸òàõ - îò âûæèâøèõ, à èõ ìàëî. Òàê ÷òî íà ïîëíîòó êàðòèíû íå íàäåéñÿ. Íå äî òîãî áûëî, èçâèíè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_11123">
|
|
<text>Íåìíîãî. Î «Ñêàòå-2» - âîîáùå íè÷åãî. Íè ìåñòà ïàäåíèÿ, íè ñâåäåíèé îá ýêèïàæå. Î «Ñêàòå-4» òû äîëæåí çíàòü ëó÷øå ìåíÿ: ñ òîáîé Ñîêîëîâ ïðèø¸ë, à êðîìå ýòîãî ëåò¸õè èç ýêèïàæà è äåñàíòà íèêòî íå âûæèë. Èíôîðìàöèÿ îá îñòàëüíûõ âåðòîë¸òàõ - îò âûæèâøèõ, à èõ ìàëî. Òàê ÷òî íà ïîëíîòó êàðòèíû íå íàäåéñÿ. Íå äî òîãî áûëî, èçâèíè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1113">
|
|
<text>Ìíå íóæíà äðóãàÿ èíôîðìàöèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1114">
|
|
<text>Áîëüøå âîïðîñîâ íåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_12">
|
|
<text>Êàêîâà ñèòóàöèÿ â Ïðèïÿòè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_121">
|
|
<text>Îòáîðíî-õðåíîâàÿ! Ïðèïÿòü êèøèò «ìîíîëèòîâöàìè» âïåðåìåøêó ñ çîìáèðîâàííûìè. Âûáðîñû, ìàòü èõ òàê, âìåñòî äîæäèêà! Íó è âñÿêàÿ õðåíü äî êó÷è: ìóòàíòû, àíîìàëèè... Âîò òàê è æèâ¸ì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1211">
|
|
<text>×òî ó âàñ ñî ñíàðÿæåíèåì è ïðèïàñàìè?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_13">
|
|
<text>Ðàññêàæè ïðî «Ìîíîëèò».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_131">
|
|
<text>Ôàíàòèêè. Òèïè÷íûå. Âî ÷òî á îíè òàì íè âåðèëè, òîëüêî ïîñòîÿííî ïðóò â áîé. À îòñòóïàòü âîîáùå íå óìåþò, äàæå ïåðåä ïðåâîñõîäÿùèìè ñèëàìè... ýòî åñëè âäðóã íàì óäà¸òñÿ ïÿòîê «ìîíîëèòîâöåâ» çàæàòü, ïîòîìó ÷òî îáû÷íî îíè íàñ æìóò. Ó íèõ ïîñòîÿííî èäóò ïîäêðåïëåíèÿ ñî ñòîðîíû ×ÀÝÑ, ïîíèìàåøü?! Ãîâíþêè ÷¸ðòîâû... Íàñ è òàê íåìíîãî áûëî, à îíè åù¸ íåñêîëüêèõ ðåáÿò ïîëîæèëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1311">
|
|
<text>Áûëè ïîïûòêè èõ äîïðîñèòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_13111">
|
|
<text>Áåñïîëåçíî: âçÿòü íå ïîëó÷àåòñÿ, äåðóòñÿ äî ïîñëåäíåãî, çóáàìè íàñ ãðûçóò. Îäíîãî ÷óäîì óäàëîñü çàõâàòèòü - îãëóøèëî ãðàíàòîé, íî èç äîïðîñà íè ÷åðòà íå âûøëî. Íå óñëåäèëè: åäâà «ìîíîëèòîâåö» ïðèø¸ë â ñåáÿ, ñðàçó ðàçáåæàëñÿ è ìîçãè îá ñòåíó ðàñïëåñêàë.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_14">
|
|
<text>×òî ñîáèðàåòåñü äåëàòü äàëüøå?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_141">
|
|
<text>Äàëüíåéøåå ïðîâåäåíèå «Ôàðâàòåðà» ñ÷èòàþ íåâîçìîæíûì. Âèäíî, íàâåðõó òîæå òàê ñ÷èòàþò, ðàç òû çäåñü. Òàê ÷òî äåðæó áàçó äî ïðèáûòèÿ âåðòîë¸òîâ - à òàì...  ïëàíå îïåðàöèè óêàçàíû íåñêîëüêî ðåçåðâíûõ äàò ýâàêóàöèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1411">
|
|
<text>Ïîêà íå âûÿñíèòñÿ ïðè÷èíà ïàäåíèÿ «Ñêàòîâ», âåðòîë¸òîâ íå áóäåò. Âîîáùå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_14111">
|
|
<text>Âîò òàê, çíà÷èò... Ñëóøàé, ìàéîð, à âåäü ñâîèì õîäîì èç Çîíû ìû íå âûéäåì. Çäåñü ïî äîðîãå õðåí çíàåò ñêîëüêî ðàçíûõ ïðåëåñòåé - äà ïëþñ ñòàëêåðû, êîòîðûì ìû êàê êîñòü â ãîðëå. Âûõîäèò, íàäî äóìàòü, êàê âûæèòü è äîáûòü èíôîðìàöèþ... Ïîõîæå, ìàéîð, ñåé÷àñ íàøè öåëè ñîâïàäàþò êàê íèêîãäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_15">
|
|
<text>Íå ñåé÷àñ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_start_0">
|
|
<text>Ñëóøàþ, ìàéîð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_12111">
|
|
<text>Ñî ñíàðÿæåíèåì òàê: ÷òî íà ñâî¸ì ãîðáó ïðèòàùèëè, òî è åñòü. Êîå-÷òî óäàëîñü îòáèòü ó «Ìîíîëèòà» - áîåïðèïàñû â îñíîâíîì.  îáùåì, æèâ¸ì â ðåæèìå ñòðîæàéøåé ýêîíîìèè. Ñ ïèòàíèåì òà æå èñòîðèÿ: åñòü íåìíîãî ñóõïàåâ, ÍÇ è êîå-êàêîé õàð÷ ñ «ìîíîëèòîâñêîãî» ñêëàäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_12112">
|
|
<text>Ñî ñíàðÿæåíèåì òàê: ÷òî íà ñâî¸ì ãîðáó ïðèòàùèëè, òî è åñòü. Êîå-÷òî óäàëîñü îòáèòü ó «Ìîíîëèòà» - áîåïðèïàñû â îñíîâíîì.  îáùåì, æèâ¸ì â ðåæèìå ñòðîæàéøåé ýêîíîìèè. Ñ ïèòàíèåì òà æå èñòîðèÿ, íî ÿ äîãîâîðèëñÿ ñ îäíèì ñòàëêåðîì, Ãàðèê åãî çîâóò, òàê îí ïîíåìíîãó òàñêàåò íàì êîíñåðâû. Çà ýòî èíîãäà äà¸ì åìó ïåðåíî÷åâàòü íà áàçå è ðàçðåøàåì ñâîáîäíî èñêàòü àðòåôàêòû... Æèòü-òî âñåì õî÷åòñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_soldiers_start_11">
|
|
<text>Óõ... îòîìñòèëè çà ðåáÿò. Äåëàé, ÷òî òåáå íóæíî, äà è íà áàçó ïîðà. Òóò êàê-òî íå ïî ñåáå äåëàåòñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_soldiers_start_12">
|
|
<text>Äàâàé íå çàòÿãèâàòü òóò, à? Ê ñâîèì, íà áàçó íàäî áû âîçâðàùàòüñÿ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_soldiers_start_111">
|
|
<text>Óãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_vano_start_11">
|
|
<text>Âîí òàì øòóêà ñòðàííîâàòàÿ ñòîèò, ñîãëàñåí? È íà êîé ëÿä îíà èì íóæíà?.. À, ëàäíî, áåç ðàçíèöû. Äàâàé, äðóã, ðàáîòàé. Êàê âñ¸ òóò ñäåëàåøü - íà áàçó ïîéä¸ì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_vano_start_12">
|
|
<text>Íó ÷òî, òû óæå âñ¸ òóò?.. ß áû ñåé÷àñ íà áàçó ä¸ðíóë: æðàòü îõîòà, ñïàñó íåò!</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a18_altar_destroyed_vano_start_111">
|
|
<text>Óãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_how_are_you_0">
|
|
<text>Êàê òâîè äåëà?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_pripyat_how_are_you_1">
|
|
<text>Õðåíîâàñòåíüêî. Íåò, õîðîøî, êîíå÷íî, áûòü ñî ñâîèìè... òîëüêî, ïîëó÷àåòñÿ, âñå ìû ñêîïîì ñåé÷àñ â îäíîé áîëüøîé çàäíèöå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_acquaintance_after_jorney_0">
|
|
<text>ß òåáÿ çäåñü ðàíüøå íå âèäåë. Òû íåäàâíî ïðèø¸ë?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_acquaintance_after_jorney_1">
|
|
<text>Äà. ß ëåéòåíàíò Ñîêîëîâ, âòîðîé ïèëîò «Ñêàòà-4».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_about_journey_0">
|
|
<text>Êàê òû ñþäà äîáðàëñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_about_journey_1">
|
|
<text>Ïðèáûë ñî ñòàëêåðîì, åãî Ãàðèêîì çîâóò. Îí ìåíÿ ñ ñîáîé âçÿë, êîãäà ïîø¸ë èñêàòü ïóòü íà Ïðèïÿòü. Òà åù¸ ïðîãóëî÷êà âûøëà, äîëæåí òåáå ñêàçàòü... Õîðîøî õîòü, â Ïðèïÿòè ïî÷òè ñðàçó íàòêíóëèñü íà íàøó ðàçâåäãðóïïó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_helicopter_0">
|
|
<text>×òî ïðîèçîøëî ñî «Ñêàòîì-4»?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_helicopter_1">
|
|
<text>Íå çíàþ... ׸ðò, ÿ ïðàâäà íå çíàþ! Âîò áûëî æå ïðåä÷óâñòâèå ïåðåä âûëåòîì!..  îáùåì, øëè íà àâòîïèëîòå, ïî ïðèáîðàì âñ¸ áûëî â ïîðÿäêå, à ïîòîì ð-ðàç! - è ìû óæå ëåòèì âíèç íà êóñêå ì¸ðòâîãî æåëåçà. Íè õðåíà íå ðàáîòàåò, õîòü áû îäíà ëàìïî÷êà íà èíäèêàòîðíîé îæèëà! Ìû ñ ïåðâûì ïûòàëèñü äîòÿíóòü äî ðîâíîé ïëîùàäêè - íå âûøëî. Õëîïíóëèñü íà ãëàâíûé öåõ çàâîäà «Þïèòåð», ïðîëîìèëè êðûøó... â îáùåì, âûáðàëñÿ îäèí ÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_outfit_0">
|
|
<text>Ìíå íóæåí áðîíåæèëåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a22_army_signaller_supply_outfit_1">
|
|
<text>Óãó. Äëÿ íà÷àëà äåðæè êàñêó... òàê, à âîò òåáå è áðîíÿ. Íàäåþñü, òâîé ðàçìåð÷èê? À òî õîòü êàê ïðîñè, äðóãîãî íåòó. ß åãî ïîäëàòàë, åñëè ÷òî - ïóëþ äîëæåí âûäåðæàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_task_dialog_111111">
|
|
<text>Êîíå÷íî, ìàéîð.  ñëîæèâøåéñÿ ñèòóàöèè ó ìåíÿ íåò âûáîðà... Êñòàòè, çàãëÿíè ê ëåéòåíàíòó Êèðèëëîâó, ïóñòü âûäàñò òåáå ñíàðÿæåíèå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_9">
|
|
<text>Íàñ÷¸ò âåðòîë¸òîâ...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_91">
|
|
<text>Ñëóøàþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_start_dialog_14">
|
|
<text>Íó è øèáàåò! Âñ¸, îïÿòü Êèðèëëîâ áóäåò àíàëüãèí âûïðàøèâàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_21">
|
|
<text>Ñàìîå õóäøåå - îæèäàíèå. Âñþ äóøó âûìàòûâàåò, ÷¸ðò ïîäåðè...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_1111">
|
|
<text>Ëàäíî, ìàéîð, ðåáÿòà óæå ñîáðàëèñü. Åñëè íàäî, ïîïîëíè çàïàñû ó Ðîãîâöà è Êèðèëëîâà. Êàê áóäåøü ãîòîâ - ñîîáùè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_11111">
|
|
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_ready_11">
|
|
<text>Äâèíóëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a15_sokolov_need_outfit_1">
|
|
<text>Íó, òîãäà íóæåí íàä¸æíûé, êàê ó ó÷¸íûõ. Ïðàâäà, óãîâîðèòü Ãåðìàíà äàòü ìíå êîñòþì áóäåò íåïðîñòî. Êàæåòñÿ, îí âîîáùå ñ÷èòàåò, ÷òî ÿ äîëæåí áûë ïåðåòü ïåøêîì äî ãðàíèö Çîíû, à íå çàíèìàòü ìåñòî â èõ áóíêåðå... Ìîæåò òû, ó Îç¸ðñêîãî ñïðîñèøü? Îí... ïîìÿã÷å, ÷òî ëè. Ìîæåò, è ñîãëàñèòñÿ âûäàòü ìíå êîñòþì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_recon_squad_ambush_dialog_second_0">
|
|
<text>Íó ÷òî, ìàéîð?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_colonel_kovalski_evacuation_start_111">
|
|
<text>[äàëåå...]</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a25_army_medic_need_health_care_11">
|
|
<text>[äàëåå...]</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pri_a17_military_base_commander_actor_questions_dialog_1112111">
|
|
<text>ß áûë íà í¸ì. Êîãäà èñ÷åçëà ñâÿçü ñî «Ñêàòîì-4», ÿ ñîîáùèë îñòàëüíûì ìåñòî ýâàêóàöèè - â Ïðèïÿòè. Äóìàë, âñ¸-òàêè äîéä¸ì äî ñòàíöèè. Ïî÷òè ñðàçó âåðòóøêó òðÿõíóëî, çàâîíÿëî ïàë¸íûì - äâèæîê çàãîðåëñÿ. Ïèëîòû ñìîãëè äîòÿíóòü äî âåðòîë¸òíûõ ïëîùàäîê âîçëå çàâîäà «Þïèòåð», òîëüêî îáà ïîãèáëè ïðè êàñàíèè. Çàòåì ïîòåðÿëè ñåðæàíòà Øëÿ÷èíà - ýòî êîãäà îáíàðóæèëîñü, ÷òî ïîäõîäû ê ïëîùàäêàì çàìèíèðîâàíû... Óæå â Ïðèïÿòè íå ñòàëî åù¸ îäíîãî, ñòàðëåÿ: îí ë¸ã âî âðåìÿ áîÿ ñ «Ìîíîëèòîì» çà âîò ýòî âîò çäàíèå.</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|