3117 lines
166 KiB
XML
3117 lines
166 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
||
<string_table>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_done_0">
|
||
<text>Íà çåìñíàðÿäå áûë ñòðàííûé àðòåôàêò. Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_done_1">
|
||
<text>Íàäî æå, êàê èíòåðåñíî... Àðòåôàêò íàïîëîâèíó! Âîò, õâàòàé ãîíîðàð: õîðîøàÿ ðàáîòà äîëæíà õîðîøî îïëà÷èâàòüñÿ. Êàê ÿ ïîãëÿæó, ó òåáÿ íåïëîõàÿ ñíîðîâêà...  îáùåì, ïîíàäîáèòñÿ ðàáîòà - îáðàùàéñÿ. Ìíå ÷àñòî äàþò çàêàçû íà àðòåôàêòû. Îïëàòà áóäåò áîëåå ÷åì äîñòîéíàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_0">
|
||
<text>Åñòü ðàáîòà äëÿ ìåíÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_1">
|
||
<text>Åñòü êîå-÷òî. Íåñêîëüêî ñòàëêåðîâ âèäåëè íî÷üþ ñâå÷åíèå íà çåìñíàðÿäå, äàæå äëÿ çäåøíèõ ìåñò ñòðàííîå. Ñõîäèë áû, ïðîâåðèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_11">
|
||
<text>Ïðîâåðþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_111">
|
||
<text>Òîãäà áóäü âíèìàòåëåí. Ïðåäóïðåæäàþ! Òàì ñ ðàäèàöèåé - îãî, òàê ÷òî íå çàáóäü ñ ñîáîé ïðåïàðàòû. Ëèøíèå òî÷íî íå áóäóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_12">
|
||
<text>Íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_init_2">
|
||
<text>Íà ñåãîäíÿ âñÿ ðàáîòà óæå ðîçäàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_sell_artefact_0">
|
||
<text>Äåðæè ýòîò... ïîëóàðòåôàêò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_sell_artefact_1">
|
||
<text>Òâîÿ äîëÿ. ß âñåãäà ãîâîðþ: õîðîøàÿ ðàáîòà äîëæíà õîðîøî îïëà÷èâàòüñÿ! Êàê ÿ ïîãëÿæó, ó òåáÿ íåïëîõàÿ ñíîðîâêà...  îáùåì, ïîíàäîáèòñÿ ðàáîòà - îáðàùàéñÿ. Ìíå ÷àñòî äàþò çàêàçû íà àðòåôàêòû. Îïëàòà áóäåò áîëåå ÷åì äîñòîéíàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_strange_item_0">
|
||
<text>ß íàøåë ñòðàííûé àðòåôàêò íà çåìñíàðÿäå. Âçãëÿíåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_strange_item_1">
|
||
<text>Íàäî æå, èíòåðåñíî êàê... àðòåôàêò íàïîëîâèíó!.. Ñëóøàé, ïðîäàé åãî ìíå. Äóìàþ, 3000 çà íåãî ïðèñòîéíàÿ öåíà. Ïî ðóêàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_wrong_0">
|
||
<text>ß âèäåë, êàê òåáå îòäàëè íàéäåííûé ìíîé àðòåôàêò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b14_quest_wrong_1">
|
||
<text>Òû èçâèíè, òîëüêî ÿ â ýòè ðàçáîðêè ëåçòü íå áóäó. Ó ìåíÿ âñ¸ ïðîñòî: ïðèí¸ñ àðòåôàêò - ïîëó÷èë ãîíîðàð. Ñàì çíàåøü ïðàâèëà Çîíû: ñìîòðè â îáà, äîâåðÿé ñ îãëÿäêîé è êëþâîì íå ù¸ëêàé. Íî åñëè òåáå íóæíà ïîñòîÿííàÿ ðàáîòà - îáðàùàéñÿ. Ìíå ÷àñòî àðòåôàêòû ÷àñòî çàêàçûâàþò. Îïëàòà áóäåò áîëåå ÷åì äîñòîéíàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_0">
|
||
<text>Êàêèå àðòåôàêòû òåáå íóæíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_11">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ãðàâè».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_112">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Âîò ýòî ÿ ïîíèìàþ îïåðàòèâíîñòü! Äåðæè ãîíîðàð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_12">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ãëàç».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_13">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ïóçûðü».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_14">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ïóñòûøêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_15">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Çîëîòóþ ðûáêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_16">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ïëàìÿ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_17">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ñâåòëÿê».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_18">
|
||
<text>ß äîñòàíó «Ñíåæèíêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_19">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ãðàâè».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_2">
|
||
<text>Êàêàÿ-òî åðóíäà òâîðèòñÿ: ðåáÿòà áåðóò çàêàç - è ïðîïàäàþò ñ êîíöàìè!.. Íà äóøå ÷òî-òî íåñïîêîéíî. Áóäó ñâîðà÷èâàòü ëàâî÷êó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_20">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ãëàç».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_21">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ïóçûðü».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_22">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ïóñòûøêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_23">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Çîëîòóþ ðûáêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_24">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ïëàìÿ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_25">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ñâåòëÿê».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_26">
|
||
<text>Ìîãó ïðîäàòü òåáå «Ñíåæèíêó».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_27">
|
||
<text>Ïîíÿë. Åù¸ çàãëÿíó êàê-íèáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_3">
|
||
<text>Îáà îòðÿäà, ÷òî íà ìåíÿ ðàáîòàëè, ïðîïàëè... ß ðåøèë ïîêà íå áðàòü çàêàçû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_give_adv_task_0">
|
||
<text>ß âûïîëíèë çàêàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_give_adv_task_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Ïîëó÷è ãîíîðàð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_give_adv_task_2">
|
||
<text>Äåðæè. Ïóñòü íå òàê ìíîãî, íî óæ ÷òî íå ìàëî - òàê ýòî òî÷íî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_info_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî àðòåôàêòû ïîä çàêàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_guards_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ îõðàíû ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_guards_1">
|
||
<text>Äà ðåáÿò ìîèõ, Ñïàðòàêà ñ êîìàíäîé. Ïàðíè áûâàëûå: äî Çîíû êòî â îõðàíå ðàáîòàë, à êòî - íå ïîâåðèøü! - â ÎÌÎÍå. Çíàþò, ñ êàêîé ñòîðîíû çà ñòâîë õâàòàòüñÿ... Åñëè ó íèõ ñåé÷àñ äðóãîé ðàáîòû íåò, ìîæåò âûéòè ñëàâíàÿ êîìàíäà äëÿ îõðàíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_guards_2">
|
||
<text>Ñîâñåì íåäàâíî åù¸ ïîäñêàçàë áû, à òåïåðü... Íåò áîëüøå îòðÿäà Ñïàðòàêà, âå÷íàÿ èì ïàìÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_helpers_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàìåðîâ äëÿ ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_helpers_1">
|
||
<text>Ãîíòó ñ ðåáÿòàìè çíàåøü? Êîãäà ó íèõ íå ñåçîí îõîòû, îíè... êõì... Íó, â îáùåì, îòêðûòû äëÿ ñîòðóäíè÷åñòâà - îñîáåííî, åñëè äåëî íå òðåáóåò ñòðåëüáû. Êàê îíè ñàìè ãîâîðÿò, ó íèõ è âî âðåìÿ îõîòû ïàëåö íà ñïóñêå óñïåâàåò óñòàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_about_sci_helpers_2">
|
||
<text>Äàæå íå çíàþ. Ïðî ãðóïïó Ãîíòû âîò äàâíî íè÷åãî íå ñëûøíî... À òàê áû ÿ èõ ïîñîâåòîâàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî çäåøíþþ æèçíü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1">
|
||
<text>Íó-ó, ýòî îáøèðíàÿ òåìà!.. ß ëó÷øå íà òâîè âîïðîñû îòâå÷ó. Ñïðàøèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1111">
|
||
<text>×åì çäåñü çàíèìàþòñÿ ñòàëêåðû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_11111">
|
||
<text>Äðóæèùå, à òû-òî êòî - íå ñòàëêåð ðàçâå?! Îõî-õî... ëàäíî, âñÿêîå â ýòîé æèçíè áûâàåò, è ïðîâàëû â ïàìÿòè òîæå.  îáùåì, çà áîðòîì «Ñêàäîâñêà» ðåáÿòà èññëåäóþò ìåñòíîñòü, èùóò àðòåôàêòû. Îòñòðåëèâàþòñÿ îò òåõ ëþäåé è òâàðåé, ÷òî ïûòàþòñÿ íàïàñòü. À íà ñàìîì «Ñêàäîâñêå» - â îñíîâíîì ïüþò, áîëòàþò... îòäûõàþò, â îáùåì, ïåðåä ñëåäóþùåé âûëàçêîé. Ïðàâäà, èíîãäà íà÷èíàåòñÿ âåñåëüå. Ýòî êîãäà âûáðîñ øèáàåò.  ýòîì ñëó÷àå ìû âñå ñèäèì òóò òèøå âîäû íèæå òðàâû è ïîìèíàåì òåõ, êòî â ðàçíûå âðåìåíà äî óêðûòèÿ íå óñïåë äîáåæàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1112">
|
||
<text>×òî ïðèâåëî ñòàëêåðîâ ê öåíòðó Çîíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_11121">
|
||
<text>Âîò ýòî ñîâñåì çàáàâíûé âîïðîñ! Íó êàê æå. Îäíè æåëàþò íàéòè Êëîíäàéê àðòåôàêòîâ. Äðóãèå ëîâÿò êàæäûé íîâûé ñëóõ ïðî Îàçèñ. Òðåòüè èùóò Èñïîëíèòåëü Æåëàíèé. Íó è íå çàáûâàé åù¸ ïðî áàíàëüíûå æàäíîñòü è ëþáîïûòñòâî... Ó êàæäîãî åñòü ñâîÿ ïðè÷èíà. Ó òåáÿ æå âåäü íàøëàñü êàêàÿ-òî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1113">
|
||
<text>Êàê òû çäåñü îêàçàëñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_11131">
|
||
<text>Ïðèø¸ë ñ Ãëóõàðåì, êîãäà Âûæèãàòåëü îòêëþ÷èëñÿ... íî òåáÿ âåäü íå ýòî èíòåðåñóåò, òàê?.. Ëàäíî... Îñíîâíîé ìîé áèçíåñ - àðòåôàêòû. Âñÿêîé ìåëî÷è çà ïðåäåëàìè Çîíû óæå âûøå êðûøè: ñåðü¸çíûõ çàêàç÷èêîâ èíòåðåñóåò øòó÷íûé òîâàð. Âîò ÿ è ðåøèë îðãàíèçîâàòü ëàãåðü äëÿ ñòàëêåðîâ òàì, ãäå åù¸ ìîæíî íàéòè ÷òî-íèáóäü öåííîå. À ÷òî õî÷åò ñòàëêåð, êîãäà âåðíåòñÿ ñ õàáàðîì? Ðàññëàáèòüñÿ è ïîîáùàòüñÿ! Âñå ýòî îí òóò, íà «Ñêàäîâñêå», è íàéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1114">
|
||
<text>×òî òû äóìàåøü ïðî áàíäèòîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_11141">
|
||
<text>Äà êàê òåáå ñêàçàòü... ß, â ïðèíöèïå, íè÷åãî íå èìåþ íå ïðîòèâ ëþáîãî, êòî çàáðåäàåò íà «Ñêàäîâñê», - ïîêà ãîñòü âåä¸ò ñåáÿ ïî-÷åëîâå÷åñêè.  êîíöå êîíöîâ, ïîëíûõ óáëþäêîâ íå òàê óæ ìíîãî... À íåêîòîðûå áàíäþêè - òàê îíè æå ñàìè áûâøèå ñòàëêåðû! Êòî çíàåò, âäðóã òàêîé â îäèí ïðåêðàñíûé äåíü ðåøèò áðîñèòü ò¸ìíûå äåëà? Âñå ìû ëþäè, à â æèçíè âñÿêîå áûâàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_1115">
|
||
<text>À, ëàäíî. Çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_actor_info_11151">
|
||
<text>Êàê ñêàæåøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_army_0">
|
||
<text>Ñêàæè, çäåñü âîåííûå íå ïîêàçûâàëèñü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_army_1">
|
||
<text>Äà òû ñàì ïîäóìàé: îòêóäà çäåñü, â íàøåì ëàãåðå, ìîãóò âçÿòüñÿ âîåííûå? Îíè áû è íà âåðñòó íå ïîäîøëè! Òóò ìíîãèå ñëèøêîì õîðîøî ïîìíÿò, êàê ïðèõîäèëîñü ó Êîðäîíà ãðÿçü æèâîòîì ìåñèòü ïîä ïóëåì¸òíûå î÷åðåäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_compass_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_compass_1">
|
||
<text>Î, ïðî íåãî ëåãåíäû õîäÿò! Ãîâîðÿò, åñëè óìåòü ýòèì àðòåôàêòîì ïîëüçîâàòüñÿ, îí òåáÿ ïðîâåä¸ò ÷åðåç ëþáûå àíîìàëèè. Ñàì ïîíèìàåøü, çàêàç÷èêîâ íà òàêóþ ïîëåçíóþ âåùü õâàòàåò. Íåäàâíî ìíå ïîäñêàçàëè, ÷òî Íîé - ýòî ñòàëêåð òàêîé, æèâ¸ò íà þã îòñþäà... äà, òàê îí âðîäå áû ÷òî-òî ïðî «Êîìïàñ» çíàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_compass_11">
|
||
<text>Õîðîøî, ÿ ñõîæó ê Íîþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_compass_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_compass_2">
|
||
<text>Ëåãåíäàðíûé àðòåôàêò, êàê ÿ óæå òåáå ðàññêàçûâàë. Âðîäå áû Íîé - ñòàëêåð, ÷òî æèâ¸ò íà þã îòñþäà, - ÷òî-òî ïðî íåãî çíàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_halfart_jup_b1_0">
|
||
<text>ß íàøåë ñòðàííûé àðòåôàêò íåâäàëåêå îò «ßíîâà». Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_halfart_jup_b1_1">
|
||
<text>Äàé-êà âçãëÿíóòü... õì-ì, ñòðàííàÿ âåùü! Èíòåðåñíî, êîíå÷íî, òîëüêî ïîêóïàòåëÿ ÿ âðÿä ëè íàéäó. Ïîêàæè ëó÷øå åãî ó÷¸íûì - ýòî òàì æå, ó «ßíîâà». Èõ òàêàÿ õðåíîâèíà âïîëíå ìîæåò çàèíòåðåñîâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_new_detector_0">
|
||
<text>Ñû÷ ãîâîðèò, òû íå ñîáëþäàåøü äîãîâîð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_new_detector_1">
|
||
<text>Ó íàñ ñ íèì áûëà ÷¸òêàÿ äîãîâîðåííîñòü! ß ïîëó÷àþ äåòåêòîðû, à ïîòîì âûïëà÷èâàþ ÷àñòü ñóììû ñ õàáàðà, ÷òîáû èõ âûêóïèòü. Ýòè óñëîâèÿ ÿ ñîáëþäàþ: çà äâà äåòåêòîðà óæå çàïëàòèë. À äðóãèõ äîãîâîðîâ ó ìåíÿ ñ Ñû÷îì íå áûëî! Åñëè òû ðàáîòàåøü íà íåãî, òðåòèé äåòåêòîð ìîæåøü çàáðàòü. Âñ¸ ðàâíî ÿ åãî âûêóïàòü íå áóäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_new_detector_11">
|
||
<text>Òàê ÷òî ìíå ïåðåäàòü Ñû÷ó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_new_detector_2">
|
||
<text>Ïðåäïîëîæèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_about_new_detector_3">
|
||
<text>Ëó÷øå áû òû ñ Ñû÷îì íå ñâÿçûâàëñÿ. Åñëè íóæíà õîðîøàÿ ðàáîòà, òàê ÿ ìîãó ïðåäëîæèòü òåáå ïîñòîÿííóþ ôîðó â ïîèñêå àðòåôàêòîâ. Äâà-òðè ÷àñà - âïîëíå äîñòàòî÷íî, ÷òîáû óñïåòü ðàíüøå äðóãèõ. Ïëþñ, åñëè çàèíòåðåñóåøüñÿ, áóäåò è îñîáûé çàêàç. Âèäèøü ëè, ìíå ïîçàðåç íóæåí àðòåôàêò ïîä íàçâàíèåì «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_double_dialog_0">
|
||
<text>Ñóëòàíó óäàëîñü ïåðåõâàòèòü «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_double_dialog_1">
|
||
<text>Âñ¸ ýòîìó ïîäîíêó íåéì¸òñÿ... Ëàäíî, íå ñóòü âàæíî. Ïîïðîáóé åù¸ ðàç ïîãîâîðèòü ñ Íîåì. Åñëè âåðèòü óïîðíûì ñëóõàì, ýòî ìîæåò îêàçàòüñÿ... ñêàæåì, íåáåñïîëåçíûì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_give_dialog_0">
|
||
<text>ß íàøåë «Êîìïàñ». Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_give_dialog_1">
|
||
<text>Äðóæèùå, âîò ýòî òû ìåíÿ âûðó÷èë! Âñ¸, ñ÷èòàé, äîâåðèå îäíîãî âëèÿòåëüíîãî çàêàç÷èêà ó íàñ â êàðìàíå... Õîäèëè ñëóõè, ÷òî Ñóëòàí õî÷åò ïîäìÿòü ïîä ñåáÿ ìîé áèçíåñ - òàê Ñóëòàíà æä¸ò çàñëóæåííûé îáëîì! Âîò, äåðæè. Òâîÿ áîëåå ÷åì çàñëóæåííàÿ íàãðàäà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_revert_dialog_0">
|
||
<text>ß íå áóäó èñêàòü äëÿ òåáÿ «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_compass_revert_dialog_1">
|
||
<text>Ýòî æàëü... Íó, ÷òî æ ïîäåëàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_take_business_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ñóëòàí ïåðåäà¸ò ïðèâåò. Êñòàòè, âñå òâîè êàíàëû ïîñòàâîê ïåðåêðûòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_take_business_actor_dialog_1">
|
||
<text>Òåïåðü ÿñíî, êòî çà âñåì ýòèì ñòîèò... Òîëüêî ïóñòü îí ó÷ò¸ò: ñî «Ñêàäîâñêà» ÿ óõîäèòü íå áóäó. Ðóêè îí ìíå âûêðóòèë, òåïåðü ïðèä¸òñÿ è íà íåãî âêàëûâàòü... ëàäíî, áóäåò åìó ïðîöåíò îò ñäåëîê. À òû çà ñâîåé äîëåé ïðèõîäè ðàç â äåíü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_take_money_actor_dialog_0">
|
||
<text>Äàâàé ìîé ïðîöåíò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_take_money_actor_dialog_1">
|
||
<text>Çàáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b30_take_money_actor_dialog_2">
|
||
<text>Ðàíî ïðèø¸ë! Äåíåã åù¸ íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>Ìîæåò Øóñòðûé òîðãîâàòü êðàäåíûì, êàê äóìàåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>Ýòî âðÿä ëè... Íàñêîëüêî ÿ åãî çíàþ, îí ñ ò¸ìíûìè äåëàìè ïðåäïî÷èòàåò íå ñâÿçûâàòüñÿ. Ëþáîé ïðàâèëüíûé áèçíåñìåí äîðîæèò ñâîåé ðåïóòàöèåé!  îáùåì, ïëîõîãî ñëîâà ïðî Øóñòðîãî ÿ íè îò êîãî ïîêà íå ñëûøàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b52_about_snag_0">
|
||
<text>ß èùó Êîðÿãó. Íå çíàåøü, ãäå åãî ìîæíî íàéòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b52_about_snag_1">
|
||
<text>Ïîñëåäíèé ðàç âèäåë åãî, êàê îí âûõîäèë èç áàðà. Åñëè ÿ âåðíî óëîâèë ñóòü åãî ðàçãîâîðîâ, äâèíóë Êîðÿãà â ñòîðîíó ïîðòîâûõ êðàíîâ. Èùè åãî òàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_0">
|
||
<text>Ãðóïïó ñòàëêåðîâ ñîáèðàþòñÿ îãðàáèòü, ïðèòîì ñâîè æå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_1">
|
||
<text>Íó è äåëà! È òàê áàíäèòîâ ðàçâåëîñü, êàê íà ñîáàêå áëîõ, òàê òåïåðü åù¸ è ñî ñâîèìè âîåâàòü?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_11">
|
||
<text>Ìíå ïðåäëîæèëè íàïàñòü íî÷üþ íà ëàãåðü ó «Øåâ÷åíêî».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_111">
|
||
<text>Àõ, óáëþäêè!.. Çíà÷èò, ñëóøàé: ñîãëàøàéñÿ íà èõ ïðåäëîæåíèå. Óëîâèë, ÷òî ÿ çàäóìàë? Ïðåäóïðåæó ñâîèõ, à óæ ðåáÿòà ïîäãîòîâÿò ãîðÿ÷èé ïðè¸ì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_1111">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_11111">
|
||
<text>Òîãäà èäè ê ýòèì çàñðàíöàì. À ÿ ïîêà ñêàæó ðåáÿòàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_b7_actor_start_1112">
|
||
<text>Âû óæ êàê-íèáóäü ñàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_oasis_art_sell_0">
|
||
<text>ß äîñòàë àðòåôàêò èç Îàçèñà. Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_oasis_art_sell_1">
|
||
<text>«Ñåðäöå Îàçèñà»? Íåò!.. Íåò, ïîæàëóé. Ñëóõè õîäÿò ðàçíûå... Ìîæåò, âñ¸ è ñóåâåðèÿ, òîëüêî ëó÷øå óæ ÿ ïåðåñòðàõóþñü. Äà è òåáå ñîâåò äàì: ñäàé òû åãî ó÷¸íûì îò ãðåõà ïîäàëüøå. Ïóñòü ñàìè èçó÷àþò è îïðåäåëÿþò, êàê îí íà ÷åëîâåêà âëèÿåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_11">
|
||
<text>Íîâè÷îê çäåñü? Íè÷åãî, îáæèâ¸øüñÿ... Ñàì çíàåøü, Çîíà - ó÷èòåëü æ¸ñòêèé! ß Áîðîäà, òóòîøíèé áàðìåí. Áóäóò âîïðîñû - ïîäõîäè êî ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_21">
|
||
<text>Ðàññêàçûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_31">
|
||
<text>Íå õî÷åøü çàðàáîòàòü íà ïîèñêå àðòåôàêòîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_32">
|
||
<text>Êàê òàì ìîé çàêàç? Íå çàáûâàé: áîëüøå âñåõ çàðàáàòûâàåò áûñòðûé ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_33">
|
||
<text>Îïîçäàë! Àðòåôàêò ìíå óæå ïðèíåñëè. Íî åñëè òû âûïîëíèë çàêàç, ÿ ãîòîâ çàïëàòèòü, ðàçâå ÷òî íå òàê ìíîãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_41">
|
||
<text>Îäíî äåëî âîçíèêëî... Ïî ñëóõàì, áàíäèòû ñîáèðàþòñÿ êóïèòü ïàðòèþ îðóæèÿ. Íàøè ðåáÿòà õîòÿò çà íèìè ïðîñëåäèòü - è, ïî âîçìîæíîñòè, ïîìåøàòü ñäåëêå. Ëþáàÿ ïîìîùü áûëà áû êñòàòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_stalker_barmen_start_dialog_51">
|
||
<text>Íó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_b40_about_merc_camp_0">
|
||
<text>×òî äåëàþò íà¸ìíèêè íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_b40_about_merc_camp_1">
|
||
<text>Íå ñîâàëñÿ áû òû òóäà. Íå òâî¸ ýòî äåëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_bunker_guarding_0">
|
||
<text>Êàê òåáå ðàáîòàåòñÿ íà ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_bunker_guarding_1">
|
||
<text>Âïîëíå. Õîðîøî, ÷òî òû îáðàòèëñÿ èìåííî ê íàì. Òîëêîâåé îõðàíû ó÷¸íûì íå íàéòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_come_with_me_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéäåøü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_come_with_me_1">
|
||
<text>Íåò, ìíå íóæíî çà ó÷¸íûìè ïðèñìàòðèâàòü... Ìîæåøü ïîïðîáîâàòü ïîãîâîðèòü ñ Ñîêîëîâûì: îí âðîäå áû õîòåë â Ïðèïÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_come_with_me_2">
|
||
<text>Íåò - ìíå íóæíî ïðèñìàòðèâàòü çà ó÷¸íûìè... ß æå âñ¸-òàêè îõðàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_come_with_me_3">
|
||
<text>Êõì... Íåò, ìíå íóæíî áûòü çäåñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Íå õî÷åøü ïîðàáîòàòü íà ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_1">
|
||
<text>Èíòåðåñíî... À êàêèå îáÿçàííîñòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Îõðàíÿòü èõ áóíêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_111">
|
||
<text>Äà çàïðîñòî! Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_121">
|
||
<text>Íåò, ýòà ðàáîòà íå äëÿ íàñ. Èùè ñòàëêåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_lost_merc_leader_employ_stalkers_2">
|
||
<text>Ñëóøàé, ñòàëêåð... Ó ìåíÿ è òàê æèâîò ïîäâåëî ñ ãîëîäóõè, à òóò åù¸ òû ñ êàêîé-òî ôèãí¸é!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_about_supplies_0">
|
||
<text>ß ìîã áû ïðèíåñòè åäû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_about_supplies_1">
|
||
<text>Äà íó? Ëàäíî, íåñè. Êîíñåðâîâ, êîëáàñêè, õëåáóøêà... øòóê òàê øåñòü â èòîãå. Íàêîíåö-òî ïîæó¸ì!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_about_toolkit_0">
|
||
<text>Ãîâîðÿò, çäåñü ìîãóò áûòü èíñòðóìåíòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_about_toolkit_1">
|
||
<text>Õðåí åãî çíàåò... Âîò òîëüêî ëó÷øå á òû òóò íå ìåëüêàë. È áåç òåáÿ äåë íåâïðîâîðîò - äàæå çà æðàòâîé ñãîíÿòü íåêîìó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_about_toolkit_2">
|
||
<text>Õðåí åãî çíàåò... Åñëè îõîòà, ïîêîïàéñÿ â çäåøíåì õëàìå. Ìîæåò, íàéä¸øü ÷òî íàäî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_find_supplies_0">
|
||
<text>Äåðæè åäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_find_supplies_1">
|
||
<text>Íå îæèäàë, ñïàñèáî! Õîòü íîðìàëüíûé îáåä ïàðíÿì áóäåò!.. À òû ÷òî õîòåë - â õëàìå ïîêîïàòüñÿ? Èäè êîïàéñÿ, ëàäíî. Ìîæåò, ÷òî íóæíîå è íàéä¸øü. Òîëüêî ïóøêîé íå ðàçìàõèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_find_supplies_2">
|
||
<text>Íå îæèäàë... Ñïàñèáî! Î, íîðìàëüíûé îáåä ïàðíÿì áóäåò... Òû ïîáðîäèòü çäåñü õîòåë? Òàê áðîäè, ðàçðåøàþ. Òîëüêî ïóøêîé íå ðàçìàõèâàé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_start_11">
|
||
<text>ظë áû òû îòñþäà! Çäåñü íàø ëàãåðü, íå÷åãî ðûñêàòü ïî òåððèòîðèè... Ìîè ïàðíè è òàê íåðâíûå ñ ãîëîäóõè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_start_12">
|
||
<text>Âàëè îòñþäà, à òî ó ðåáÿò îò ãîëîäà ïàëüöû íà êóðêàõ äðîæàò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b103_merc_dialog_start_21">
|
||
<text>À, ñòàëêåð... ×òî-òî âàæíîå? Åñëè íåò - ïîêà, ó ìåíÿ äåë ïîëíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_0">
|
||
<text>ß ãîòîâ èäòè íà îõîòó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_1">
|
||
<text>Õîðîøî. Îòïðàâëÿåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_11">
|
||
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_2">
|
||
<text>Íå âðåìÿ ñåé÷àñ. Ê òð¸ì íî÷è ïîäõîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_21">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_hunt_himera_3">
|
||
<text>Ìû òîæå... Òîëüêî âûáðîñ âåäü, õèìåðà òî÷íî íå ñïèò. Íå ñóäüáà ýòîé íî÷üþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_garmata_b106_after_hunt_11">
|
||
<text>Ãîíòà ì¸ðòâ. È êàê òàê âûøëî?.. Òû íå ñîáèðàåøüñÿ íà «ßíîâ»? Òàì Çâåðîáîé, äðóã Ãîíòû. Ìîæåò, ñîîáùèøü åìó, ÷òî õèìåðà ìåðòâà? À ÿ, íàâåðíî, äîìîé ïîéäó...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_garmata_b106_after_hunt_111">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_garmata_b106_after_hunt_12">
|
||
<text>Èäè òû ê ÷¸ðòó... Èç-çà òåáÿ Ãîíòà óìåð. Âîò ÷òî òåïåðü äåëàòü?!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_garmata_b106_after_hunt_121">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_himself_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_himself_1">
|
||
<text>ß - Ãîíòà, êàïèòàí îõîòíè÷åé ãðóïïû. Ïî çàêàçó îòñòðåëèâàåì ìóòàíòîâ. Ìîæåì è æèâü¸ì âçÿòü: ó÷¸íûì òàì äëÿ ýêñïåðèìåíòîâ èëè, áûâàåò, íóæåí êîìó ÷åòâåðîíîãèé äðóã ýêçîòè÷åñêîé ïîðîäû. Êàê ãîâîðèë Çâåðîáîé, êàæäîìó çâåðþ - ñâîÿ äîëÿ... èëè ïóëÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè îá îõîòå íà ìóòàíòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1">
|
||
<text>Äà ÿ íå ñàìûé îïûòíûé îõîòíèê... Õîòÿ, â ïðèíöèïå, î ñòàéíûõ æèâîòíûõ ðàññêàçàòü ìîãó. Ïëîòè è êàáàíû, ñëåïûå ïñû è ïñåâäîñîáàêè, ñíîðêè, òóøêàíû. Ìîãó è î êðîâîñîñàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1111">
|
||
<text>Ðàññêàæè î êàáàíàõ è ïëîòÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_11111">
|
||
<text>Ýòè - ñàìûå áåçîáèäíûå èç ìóòàíòîâ. Ñòàðàþòñÿ äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå îò ñòàëêåðîâ, íî åñëè íà íèõ íàïàä¸øü, áóäóò çàùèùàòüñÿ. Îïàñíåå, åñëè ñðåäè ïëîòåé ïîïàäåòñÿ êàáàí. Çâåðþãà íà òðèñòà êèëî âåñîì - ýòî òåáå íå èãðóøêè! Ñòàðàéñÿ âî âðåìÿ îõîòû íå îêàçàòüñÿ íà ïóòè åãî ðàçáåãà. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, èíåðöèÿ ó íåãî òîæå îãî-ãî: ñàì ïîíèìàåøü, òàêàÿ òóøà ìãíîâåííî ðàçâåðíóòüñÿ íå ìîæåò. Ïîëó÷àåòñÿ, óâîðà÷èâàåøüñÿ îò íåãî - è äðîáüþ!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1112">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñëåïûõ ïñàõ è ïñåâäîñîáàêàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_11121">
|
||
<text>Íå òàê îïàñíû ïîîäèíî÷êå, êàê â ïëîòíîé ñòàå. Àòàêóþò òîëüêî åñëè ãîëîäíû, íî âîò ãîëîäíû îíè êàê ðàç ïî÷òè âñåãäà. Åñëè îõîòèøüñÿ íà ñòàþ, ïûòàéñÿ áèòü ñ âîçâûøåííîñòè, èíà÷å òåáÿ ïðîñòî ñîìíóò íàïîðîì, îñîáåííî åñëè â ñòàå áóäåò íåñêîëüêî ìàò¸ðûõ. Ïñåâäîñîáàêè íåíàìíîãî æèâó÷åé ñëåïûõ ïñîâ, íî õèòðåå - è ïîòîìó îïàñíåé. Åñëè íà ìåñòå îäíîé âäðóã ïîÿâëåòñÿ öåëàÿ ñòàÿ, ïîìíè: òå, ÷òî àòàêóþò òåáÿ - ôàíòîìû. Íàñòîÿùàÿ ïñåâäîñîáàêà áóäåò äåðæàòüñÿ ïîäàëüøå, ëèøü èçðåäêà ïîäáåãàÿ, ÷òîáû óêóñèòü. Ïîòîìó ïîñòàðàéñÿ ïîáûñòðåå âû÷èñëèòü å¸. Êàê òîëüêî óìð¸ò íàñòîÿùàÿ, âñå ôàíòîìû ñðàçó èñ÷åçíóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1113">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñíîðêàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_11131">
|
||
<text>Îñòàòêè ëþäåé... íåò èì ïîêîÿ. Îäèíî÷íûé ñíîðê - îïàñíîñòü äëÿ ñíîðîâèñòîãî îõîòíèêà íåáîëüøàÿ. Æä¸øü, êîãäà îí íà òåáÿ ïðûãíåò, è â ïîëåòå âñàæèâàåøü â íåãî çàðÿä äðîáè. Õóæå, êîãäà èõ íåñêîëüêî: òóò óæ ïðèõîäèòñÿ ïðîñòî ëóïèòü ïî íèì ñî âñåé âîçìîæíîé ñêîðîñòüþ è ïîïóòíî óâîðà÷èâàòüñÿ îò ïðûæêîâ. Ñíîðêè ýòî çíàþò, ïîòîìó è ïðåäïî÷èòàþò íå íàïàäàòü ïî îäíîìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1114">
|
||
<text>Ðàññêàæè î òóøêàíàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_11141">
|
||
<text>Óæàñ îõîòíèêà! Îäíà èç ñàìûõ ãëóïûõ îøèáîê, êîòîðóþ ìîæíî ñäåëàòü â æèçíè, - ýòî íåäîîöåíèòü çâåðüêîâ èç-çà ìàëîãî ðàçìåðà. Òóøêàíû áåçóìíî áûñòðûå è þðêèå è ïðèòîì âñåãäà ïåðåìåùàþòñÿ áîëüøèìè ñòàÿìè. Êàê íà÷íóò òåáÿ ïî ìàëåíüêîìó êóñî÷êó ðàñòÿãèâàòü â ðàçíûå ñòîðîíû, ìèãîì ïðîçðååøü! Ãëàâíîå, ÷òîáû óæå ñëèøêîì ïîçäíî íå îêàçàëîñü. Òóò, ïîíèìàåøü, ñàìîå íåïðèÿòíîå ÷òî? Ïî òóøêàíó ïîïàñòü î÷åíü òðóäíî. ß ïîòîìó è ñîâåòóþ âñåì ñòàëêåðàì íà òàêîé ñëó÷àé âñåãäà èìåòü ïðè ñåáå äðîáîâèê ñ çàïàñîì ïàòðîíîâ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1115">
|
||
<text>Ðàññêàæè î êðîâîñîñàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_11151">
|
||
<text>Î, ýòî îõîòíèêè íà îõîòíèêîâ! Êàìóôëÿæ ó íèõ - ìå÷òà! Êîãäà çàìàñêèðóþòñÿ, èõ ïî÷òè íå âèäíî. Åñëè èä¸øü íà êðîâîñîñà, ïûòàéñÿ åãî ñïóãíóòü: òîëüêî â äâèæåíèè åãî è ìîæíî çàìåòèòü. Åù¸ ïîìíè, ÷òî òâàðü ýòà íîðîâèò çàéòè ê æåðòâå ñî ñïèíû è îïëåñòè øåþ ñâîèìè ùóïàëàìè... áëèí, ìåðçîñòü!..  îáùåì, åñëè íå ïîâåçëî è íàðâàëñÿ íà ñåìåéêó êðîâîñîñîâ, âñåãäà êîíòðîëèðóé, ÷èñòî ëè ó òåáÿ çà ñïèíîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_mutants_1116">
|
||
<text>Ëàäíî, çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_actor_task_0">
|
||
<text>Åñëè âñòðå÷ó Ñîðîêó, îáÿçàòåëüíî ñîîáùó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_actor_task_1">
|
||
<text>Çà ìíîé íå çàðæàâååò... Óæ ÿ åìó ïåðüÿ-òî ïîâûä¸ðãèâàþ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_dialog_0">
|
||
<text>×åì òåáå Ñîðîêà íàñîëèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_dialog_1">
|
||
<text>Äà ïîäîø¸ë êî ìíå êàê-òî, è ãîâîðèò: õàáàð, ìîë, ñâîé íå ìîæåò èç-çà êîíòðîë¸ðà çàáðàòü. À ó ìåíÿ â ãðóïïå êàê ðàç íå õâàòàëî îäíîãî ÷åëîâåêà, íàø ñëåäîïûò Äàíèëà óø¸ë ëîãîâî êðîâîñîñîâ âûñëåæèâàòü... Ìû è ïîðåøèëè - ïîìîæåì Ñîðîêå ñ õàáàðîì è âîçüì¸ì åãî ñ ñîáîé íà îõîòó, ÷åòâ¸ðòûì. Âñåãî-òî äåëîâ ó íåãî áûëî, ÷òî ñòîÿòü íà øóõåðå âîçëå ëîãîâà è äàòü çíàòü, êîãäà ïîÿâèòñÿ õèìåðà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_dialog_11">
|
||
<text>È ÷òî äàëüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_about_soroka_dialog_111">
|
||
<text>À äàëüøå ýòà ñâîëî÷ü Ñîðîêà ñáåæàë. È õàáàð ïðèõâàòèòü íå çàáûë - è ñâîé, è íàø... Êîãäà õèìåðà ïåðåä íàìè âíåçàïíî ïîÿâèëàñü, òîò åù¸ ñþðïðèç íàì ïîëó÷èëñÿ. Ãàðìàòà âîí ïðîñòî íå óñïåë ñðåàãèðîâàòü... íó à êòî á óñïåë?! Âîò ìíå è ïðèøëîñü íå çâåðÿ áèòü, à ãðóïïó çàùèùàòü.  èòîãå ÿ õèìåðó õîòü è ïîäðàíèë, îíà âñ¸ ðàâíî óñïåëà Êðàáà öåïàíóòü è ñáåæàëà. Íåäåëÿ æ¸ñòêîé ïîäãîòîâêè - êîòó ïîä õâîñò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_after_fight_11">
|
||
<text>Ñëóøàé, äà ó òåáÿ îõîòà â êðîâè!.. Äåðæè âîò òðîôåé îò ìåíÿ ëè÷íî. Êàê ãîâîðèë Çâåðîáîé, ñíîðîâêà - ïåðâîå ðóæü¸. Êñòàòè, òû íå ñîáèðàåøüñÿ íà «ßíîâ»? Íåïëîõî áû ñîîáùèòü Çâåðîáîþ, ÷òî õèìåðà ìåðòâà. ß-òî ïîêà íà «Ñêàäîâñêå» îñòàíóñü - äîæäóñü, ïîêà Êðàá ïîïðàâèòñÿ. Ïîéä¸øü ñ íàìè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_after_fight_111">
|
||
<text>Äà. Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_after_fight_112">
|
||
<text>Íåò. Ïîáðîæó íåìíîãî ïî îêðåñòíîñòÿì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_after_fight_12">
|
||
<text>Ñïðàâèëèñü! Âîò ýòîò ñêðîìíûé òðîôåé - îò ìåíÿ ëè÷íî. Íå âñ¸ ïðîøëî ãëàäêî, íî ýòî íè÷åãî. Êàê ãîâîðèë Çâåðîáîé, áóäåò îïûò - êàïêàí íå ïîíàäîáèòñÿ... Êñòàòè, òû íå ñîáèðàåøüñÿ íà «ßíîâ»? Íåïëîõî áû ñîîáùèòü Çâåðîáîþ, ÷òî õèìåðà ìåðòâà. ß-òî ïîêà íà «Ñêàäîâñêå» îñòàíóñü - äîæäóñü, ïîêà Êðàá ïîïðàâèòñÿ. Ïîéä¸øü ñ íàìè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_after_fight_13">
|
||
<text>Ãàðìàòà ïîãèá... ÷¸ðò, äîðîãî õèìåðà îáîøëàñü!.. Òû íå ñîáèðàåøüñÿ íà «ßíîâ»? Íóæíî ñîîáùèòü Çâåðîáîþ, ÷òî õèìåðà ìåðòâà. À ÿ ïîêà íà «Ñêàäîâñêå» îñòàíóñü - äîæäóñü, ïîêà Êðàá ïîïðàâèòñÿ. Èä¸øü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_b22_about_stalker_vampire_0">
|
||
<text>ß íàøåë Äàíèëó. Îí ì¸ðòâ. Óáèò ïîêîéíûì Òðåìîðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_b22_about_stalker_vampire_1">
|
||
<text>Ý-ýõ, ¸!.. Íó ïî÷åìó ëó÷øèå ëþäè ïåðâûìè óõîäÿò?! À Òðåìîð, ñóêà... Ýõ, Äàíèëà... òàêîå âåäü áûë ÷åëîâå÷èùå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>Êàê ïîëàãàåøü, ìîæåò Øóñòðûé òîðãîâàòü êðàäåíûì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>Êðàäåíûì? Äà ñ ÷åãî òû ýòî âçÿë?! Øóñòðîãî ÿ äàâíî çíàþ, îðóæèå ó íåãî çàêàçûâàþ ïîñòîÿííî - è òîâàð îòëè÷íûé, è öåíà... À òàêîå â ïåðâûé ðàç ñëûøó. Íàâåðíîå, êîíêóðåíòû ïîÿâèëèñü, âîò ñëóõè è ðàñïóñêàþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_come_with_me_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_come_with_me_1">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äîãîâîð ñ ó÷¸íûìè - íóæíî óñëîâèÿ âûïîëíÿòü... Äà è íåîõîòà, åñëè ÷åñòíî. Òû âîí ñ Ñîêîëîâûì ïîãîâîðè: îí âñ¸ íóäåë, ÷òî î÷åíü åìó â Ïðèïÿòü íàäî, à ñàìîìó òóäà èäòè - êèøêà òîíêà... Ìäà-à, âîÿêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_come_with_me_2">
|
||
<text>Ó ìåíÿ äîãîâîð ñ ó÷¸íûìè - íóæíî óñëîâèÿ âûïîëíÿòü... Äà è íåîõîòà, åñëè ÷åñòíî. Òû èçâèíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_come_with_me_3">
|
||
<text>Íåò, íåîõîòà. Îõîòà - îíà òóò. Ñàì çíàåøü, ñêîëüêî çäåñü åù¸ ìóòàíòîâ! Äàæå õîðîøåìó îõîòíèêó òóò ëåò íà òðèñòà ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Íå õî÷åøü ïîðàáîòàòü íà ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_1">
|
||
<text>×òî íàäî áóäåò äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Îõðàíÿòü èõ áóíêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_111">
|
||
<text>Íåò, ñïàñèáî. ß æå îõîòíèê, ìî¸ äåëî ìóòàíòû. À áóíêåðó íå ìóòàíòû, à ëþäè ñòðàøíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_121">
|
||
<text>À ÷òî? Ìîæíî. Îôèöèàëüíî îáúÿâëÿþ ñåçîí îõîòû îêîí÷åííûì! Õîòü ïåðåäîõíó ÷óòîê, îòâëåêóñü îò ýòîãî âå÷íîãî ìàíäðàæà ïåðåä âûëàçêîé...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_2">
|
||
<text>Íåò, íå ñåé÷àñ. Ñàì ïîíèìàåøü: îõîòà. Âîò ðàçîáåð¸ìñÿ ñ õèìåðîé... Íåëüçÿ âåäü, ÷òîáû îõî÷èé äî ñòàëêåðñêîé êðîâè ìóòàíò ïî Çîíå ðàñõàæèâàë!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_3">
|
||
<text>×åãî ÿ ñåé÷àñ õî÷ó, òàê ýòî Ñîðîêó çà ãîðëî ïîäåðæàòü. Òîëüêî ïîñëå ýòîãî ÿ áóäó òèõèé, ñïîêîéíûé è ñîâñåì-ñîâñåì ãîòîâûé áåñåäîâàòü ïðî ðàáîòó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_employ_stalkers_4">
|
||
<text>Ïîòîì... Ñåé÷àñ âîí äðóãèõ ïðîáëåì õâàòàåò. Ñ îäíîé ñòîðîíû, õèìåðó íàäî ñîõîòíè÷àòü, ñ äðóãîé - Ñîðîêó áû íàéòè... Íå äî ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë Ñîðîêó. Îí íà ñòàíöèè «ßíîâ», íîâîå ïðîçâèùå - Ôëèíò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_1">
|
||
<text>Òàê ýòîò ñóêèí ñûí æèâîé?! Íó, ýòî íåíàäîëãî. Âîò, âîçüìè çà èíôîðìàöèþ. Æäó íå äîæäóñü âñòðå÷è ñ ýòèì çàñðàíöåì... Ôëèíò, ãîâîðèøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_11">
|
||
<text>Äà. Ñïàñèáî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_start_11">
|
||
<text>Ìóæèê, òû Ñîðîêó âèäåë? Çíàåøü òàêîãî, íåò?.. Òàê âîò, åñëè âñòðåòèøü ýòîãî çàñðàíöà, ìîæåøü ñî ñïîêîéíîé ñîâåñòüþ âëåïèòü åìó ïóëþ â ãîëîâó. À åñëè óçíàåøü, ãäå îí îáðåòàåòñÿ, è ñîîáùèøü ìíå, ÿ â äîëãó íå îñòàíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_11">
|
||
<text>Íó, çäîðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_12">
|
||
<text>Ïîñòîé!.. Ìû âûñëåäèëè õèìåðó, äåëî ñðî÷íîå. Êðàá åù¸ íå îòîø¸ë, Äàíèëû âñ¸ íåò, à âäâî¸ì íà íå¸ èäòè - íó ãëóïî áóäåò. Òû ìóæèê ÷òî íàäî, Ñîðîêó âîò íàøåë. Àéäà ñ íàìè, íà õèìåðó ïîîõîòèòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_13">
|
||
<text>Ïîñòîé!.. Ìû âûñëåäèëè õèìåðó, äåëî ñðî÷íîå. Êðàá åù¸ íå îòîø¸ë, äà è Äàíèëà... ýõ!.. Íî âäâî¸ì-òî íà íå¸ èäòè ãëóïî áóäåò! Òû ìóæèê ÷òî íàäî, Ñîðîêó âîò íàøåë. Àéäà ñ íàìè, íà õèìåðó ïîîõîòèòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_131">
|
||
<text>Ñ óäîâîëüñòâèåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_1311">
|
||
<text>Êàê ãîâîðèë Çâåðîáîé, íà îõîòå îõîòà - òîëüêî ïîëäåëà...  îáùåì, ñëóøàé: õèìåðà îõîòèòñÿ íî÷üþ, à ÷àñàì ê òð¸ì çàïîëçàåò â ëîãîâî è çàñûïàåò, òàê ñêàçàòü, áåç çàäíèõ íîã. Òîëüêî â ýòî âðåìÿ íà íå¸ è íàäî íàïàäàòü! Åñëè áóäåøü ãîòîâ, ïîäõîäè ê òð¸ì íî÷è, âûäâèíåìñÿ âñåé ãðóïïîé. Ìû â áàðå áóäåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_132">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_1321">
|
||
<text>Òû, åñëè ÷òî, ïîäõîäè â áàð ê òð¸ì ÷àñàì íî÷è. Õèìåðà â ýòî âðåìÿ êàê ðàç â ñâî¸ì ëîãîâå ïåðâûé ñîí ñìîòðèò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_14">
|
||
<text>Çäîðîâåíüêî! Êàê æèçíü? Âûãëÿäèøü áîäðî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_15">
|
||
<text>À, çäîðîâî... Ìèð òåñåí, êàê ÿ ïîãëÿæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_16">
|
||
<text>Íó ÷òî? Äëÿ õèìåðû - ñàìîå âðåìÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_start_17">
|
||
<text>Êàê, íå òðÿñ¸ò ïåðåä îõîòîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_trapper_send_0">
|
||
<text>Çâåðîáîé ïðîñèë ïîìî÷ü òåáå â îõîòå íà õèìåðó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_trapper_send_1">
|
||
<text>Äà, ñ ÷óòü¸ì ó íåãî âñ¸ ïóò¸ì... Äåëî-òî â òîì, ÷òî ìû íàêîíåö âûñëåäèëè õèìåðó. Æàëü, Êðàá åù¸ â íîðìó íå ïðèø¸ë, äà è Äàíèëû âñ¸ íåò. Ïðèä¸òñÿ èäòè âòðî¸ì! Ëàäíî, ðàç Çâåðîáîé òåáÿ âûáðàë, çíà÷èò, îõîòíèê òû ñòîÿùèé. Ñëóøàé: õèìåðà îõîòèòñÿ íî÷üþ, à ÷àñàì ê òð¸ì çàïîëçàåò â ëîãîâî è äðûõíåò, òàê ñêàçàòü, áåç çàäíèõ íîã. Òîëüêî â ýòî âðåìÿ íà íå¸ è íàäî íàïàäàòü. Áóäåøü ãîòîâ - ïîäõîäè ê òð¸ì íî÷è, âûäâèíåìñÿ âñåé ãðóïïîé. Ìû æä¸ì â áàðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_0">
|
||
<text>Ðåøèë âûñòàâèòü ìåíÿ äóðàêîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_1">
|
||
<text>À òû è åñòü äóðàê, à äóðàêîâ ó÷èòü íàäî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_11">
|
||
<text>Íè÷åãî... Ìèð òåñåí, à Çîíà òåì áîëåå. Åù¸ âñòðåòèìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_111">
|
||
<text>Èäè... Èäè îòñþäà. Íà «Ñêàäîâñêå» êóëàêàìè íå ìàøóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_1111">
|
||
<text>Íó-íó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_12">
|
||
<text>ß îøèáñÿ, êîíå÷íî. Íî òû ïîñòóïèë íå ïî ïðàâèëàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_121">
|
||
<text>×åãî òîëüêî â Çîíå íå áûâàåò... Ëàäíî, çàâÿçûâàé ÿçûêîì áîëòàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_13">
|
||
<text>Âèäíî, è âïðàâäó äóðàê, ðàç àðòåôàêò èç ðóê âûïóñòèë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_131">
|
||
<text>Ëàäíî, íå ïëà÷üñÿ. Åñëè íà óñ íàìîòàë, çíà÷èò, óðîê áûë íå çðÿ. À ÷òîá åù¸ ëó÷øå çàïîìíèëîñü, íà âîò òåáå íà ïèâî: ìîæåò, ïîëåã÷àåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_1311">
|
||
<text>Îò ñâîåé äîëè íå îòêàæóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_at_bar_start_1312">
|
||
<text>Íà ïèâî ÿ óæ êàê-íèáóäü ñàì çàðàáîòàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_robbery_0">
|
||
<text>×òî, äîâûïåíäðèâàëñÿ, à?! Âñ¸, òåïåðü íå ðûïíåøüñÿ! Îòäàâàé àðòåôàêò, ïðèäóðîê!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_robbery_1">
|
||
<text>Ïîäîíîê. Íà, çàáèðàé... è ïðîâàëèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_robbery_2">
|
||
<text>Äà ïîø¸ë òû!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_0">
|
||
<text>Áðàòèøêà! Ñëóøàé, òóò àðòåôàêò åñòü îäèí öåëåáíûé, ìíå ïîçàðåç íóæåí! Äðóã çàãèáàåòñÿ, ëåêàðñòâà íå ïîìîãàþò... ß òîò àðòåôàêò ñ ïåðâîãî ðàçà äîñòàòü íå ñìîã, â «ãàçèðîâêó» âëÿïàëñÿ. Òû åãî íå âèäàë ÷àñîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_1">
|
||
<text>Åñëè ýòî òàê âàæíî - äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî, áðàò! Âåê íå çàáóäó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_111">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_2">
|
||
<text>Åñòü òàêîé. Òîëüêî îí ìíå ñàìîìó ïðèãîäèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_21">
|
||
<text>Êàê æå? Ýòî æ âåäü æèâîé ÷åëîâåê... äðóã ìîé... îí âåäü óìð¸ò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_211">
|
||
<text>Â Çîíå êàæäûé ñàì çà ñåáÿ. Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_3">
|
||
<text>Íåò, íå âèäàë. Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_0">
|
||
<text>Îõ, íå ïðèíåñ¸ò òåáå äîáðà ýòîò àðòåôàêò... Âîò óâèäèøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_1">
|
||
<text>Åñëè òåáå îí òàê íóæåí - äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî, áðàò! Âåê íå çàáóäó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_111">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_2">
|
||
<text>Ïîñìîòðèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b14_stalker_start_last_chance_end_0">
|
||
<text>Ìíå ñ òîáîé ãîâîðèòü íå î ÷åì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_arc_0">
|
||
<text>Ïî÷åìó òû æèâ¸øü íà ýòîé ïîñóäèíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_arc_1">
|
||
<text>Ýòî Êîâ÷åã, çàïîìíè! Åñëè õî÷åøü æèòü, çàïîìíè!.. Êîãäà ïîéäåò Âîëíà, îñòàâàéñÿ ðÿäîì. Çäåñü ó òåáÿ åñòü øàíñ âûæèòü. Ñþäà íå ïðîáü¸òñÿ íè îäèí ìóòàíò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_catastrophe_0">
|
||
<text>Òû ãîâîðèë î êàêîé-òî Âîëíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_catastrophe_1">
|
||
<text>Âîëíà ìóòàíòîâ, êîòîðàÿ ðàçäàâèò è âûíåñåò ëþäåé èç Çîíû! À òåõ íåñ÷àñòíûõ, êîòîðûå âûæèâóò, ñìåò¸ò ãðîìàäíûé, ëþòûé âûáðîñ! Îí óíè÷òîæèò âñ¸ æèâîå â Çîíå - êðîìå òåõ, êòî áóäåò ê íåìó ãîòîâ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_dog_0">
|
||
<text>Îòêóäà ó òåáÿ ýòà ñîáàêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_dog_1">
|
||
<text>Ýòî Ëåññè. Ñëàâíàÿ ñóêà! Åñëè áû íå îíà, ìåíÿ áû äàâíî ñîæðàëè âî ñíå... Ïðîêëÿòûå ìóòàíòû! Íåíàâèæó! Òîëüêî ãëàç ñîìêíåøü - à îíè óæå ðÿäîì, òÿíóò êîãòè, êëûêè, ùóïàëüöû...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_first_artefact_0">
|
||
<text>Ìíå íóæåí àðòåôàêò «Êîìïàñ». Íå çíàåøü, ãäå åãî èñêàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_first_artefact_1">
|
||
<text>Ýòî áàðàõëî! Êîãäà ìóòàíòû ïîïðóò èç âñåõ ùåëåé, îí òåáå íå ïîìîæåò... Íà, çàáèðàé! È ïðîâàëèâàé!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_first_artefact_11">
|
||
<text>Áëàãîäàðþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_0">
|
||
<text>Òåáå ÷òî-íèáóäü èçâåñòíî îá óïàâøèõ âåðòîë¸òàõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_1">
|
||
<text>Îá îäíîì: âîò îí íà ïëàòî, à âîêðóã íåãî ñíîðêè áåãàþò. ß èõ òàì ðàç â äâà äíÿ îòñòðåëèâàþ... ×òî òû ñìîòðèøü? Ëîãîâî-òî çà ðàç íå ïåðåáü¸øü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_11">
|
||
<text>Êàê ïîïàñòü íà ïëàòî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_111">
|
||
<text>Òîæå õî÷åøü ñíîðêîâ ïîîòñòðåëèâàòü? Óâàæà-àþ... Ëàäíî, ìîãó ïðîâåñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_1111">
|
||
<text>Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_1112">
|
||
<text>Êàê-íèáóäü ïîòîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_1121">
|
||
<text>Ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_11211">
|
||
<text>ßñíî... ×åãî òåáå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_1122">
|
||
<text>Íå òâî¸ äåëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_113">
|
||
<text>ß òåáÿ ïðîâåäó, íî ïîêà ñèäè çäåñü. Òàì âûáðîñ. Ïîíÿë? Âûáðîñ!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_12">
|
||
<text>ß áûë âîçëå ëîãîâà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_121">
|
||
<text>Äà? À âåäü îíè íå óñïîêîÿòñÿ... Ìóòàíòîâ áóäåò âñ¸ áîëüøå. È îäíàæäû îíè ïîéäóò íà íàñ! Âîëíà ñìåòåò ñ ëèöà Çîíû âñåõ, êòî íå áóäåò ê ýòîìó ãîòîâ!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_second_artefact_0">
|
||
<text>Ñêàæè, ó òåáÿ ñëó÷àéíî íåò àðòåôàêòà «Êîìïàñ»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_second_artefact_1">
|
||
<text>Äóìàåøü, ýòà åðóíäà ñìîæåò çàùèòèòü òåáÿ îò âûáðîñà?.. Íà, çàáèðàé! Çàáèðàé è óõîäè îòñþäà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_second_artefact_11">
|
||
<text>Áëàãîäàðþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_11">
|
||
<text>Òû êòî òàêîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_111">
|
||
<text>Ñòàëêåð. Óæå âèäåëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_1111">
|
||
<text>Íå ïîìíþ... Ëàäíî, ÷òî òåáå íóæíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_112">
|
||
<text>Ñòàëêåð. Ïðîñòî ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_1121">
|
||
<text>Òû âñ¸-òàêè ïîíÿë è ïðèø¸ë â Êîâ÷åã!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_113">
|
||
<text>Íå òâî¸ äåëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_start_21">
|
||
<text>À, ýòî òû... ×òî íàäî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_third_artefact_0">
|
||
<text>Íå íàéä¸òñÿ ó òåáÿ ëèøíåãî àðòåôàêòà «Êîìïàñ»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè îá àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1">
|
||
<text>Ñòîèò ïîìíèòü, ÷òî âîçëå àíîìàëèé çà÷àñòóþ ëèáî êðàéíå ãîðÿ÷î, ëèáî âîçäóõ ïîëîí ÿäîâèòûõ ãàçîâ, ëèáî æå ïðîñòî âûñîêèé ðàäèàöèîííûé ôîí. Ïñè-ïðîáîé ÿ, ïîæàëóé, óïîìèíàòü íå áóäó. Âñ¸ çàâèñèò îò ñàìèõ àíîìàëèé: «æàðêà» ýòî, «ãàçèðîâêà», «ýëåêòðà» èëè, íå ïðèâåäè ñóäüáà, ÷òî-íèòü èç ãðàâèòàöèîííûõ... Áûâàþò åù¸ è ïîäâèæíûå àíîìàëèè, íî î íèõ ðàçãîâîð îñîáûé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1111">
|
||
<text>Ðàññêàæè î «Æàðêå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_11111">
|
||
<text>Åñëè âèäèøü ïåðåä ñîáîé ìåðöàíèå, êàê íàä àñôàëüòîì â æàðêèé ëåòíèé äåíü - ýòî «æàðêà». Êîãäà ÷òî-ëèáî âíóòðü íå¸ ïîïàäàåò, â ýòîé òî÷êå íà÷èíàåò áèòü ÿçûê èñêëþ÷èòåëüíî ãîðÿ÷åãî ïëàìåíè. Ïîíà÷àëó ñ÷èòàëè, ÷òî ýòî ñâÿçàíî ñî ñòðóÿìè ïðèðîäíîãî ãàçà, íî â ïîñëåäíåå âðåìÿ îò ýòîé òåîðèè âðîäå áû îòêàçàëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1112">
|
||
<text>Ðàññêàæè î «Ãàçèðîâêå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_11121">
|
||
<text> ýòîé àíîìàëèè áåçîñòàíîâî÷íî ïðîèñõîäÿò êàêèå-òî àêòèâíûå õèìè÷åñêèå ïðîöåññû. Àäîâà êóõíÿ, êîðîòêî ãîâîðÿ.  ðåçóëüòàòå îáðàçóåòñÿ êèñëîòà, êîòîðàÿ ðàçúåäàåò òâîþ íàðóæíîñòü, è ÿäîâèòûå ãàçû, ñ òàêèì æå óñïåõîì ðàçúåäàþùèå ëåãêèå. Ëàäíî õîòü, «ãàçèðîâêó» íà îòêðûòîé ìåñòíîñòè çàìåòèòü ëåãêî... õóæå, êîãäà íåîæèäàííî âëåòàåøü â íå¸ ïîñðåäè ò¸ìíîãî òóííåëÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1113">
|
||
<text>Ðàññêàæè îá «Ýëåêòðå».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_11131">
|
||
<text>Î÷åíü èíòåðåñíàÿ àíîìàëèÿ! Ïðèíöèï òàêîé, ÷òî îíà íàêàïëèâàåò â ñåáå íåñëàáûé çàðÿä ñòàòè÷åñêîãî ýëåêòðè÷åñòâà, íî ìåòàëëè÷åñêèé ïðåäìåò çàñòàâëÿåò «Ýëåêòðó» ðàçðÿäèòñÿ. Ìíîãèå ýòèì è ïîëüçóþòñÿ: áðîñàåøü áîëò è ïðîáåãàåøü, ïîêà îíà íå íàêîïèëà íîâûé çàðÿä... Íî ëè÷íî ÿ ïðåäïî÷èòàþ ýòó àíîìàëèþ îáõîäèòü - íîâûé çàðÿä, êàê ïî ìíå, ñëèøêîì áûñòðî íàêàïëèâàåòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1114">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ãðàâèòàöèîíûõ àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_11141">
|
||
<text>Êàê ïðàâèëî, îíè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ïîêîÿ. Ìîæíî çàìåòèòü ïî âèäèìûì èñêàæåíèÿì îáúåêòîâ, íàõîäÿùèõñÿ çà íèìè. Îáíàðóæèâ òàêóþ - ëó÷øå îáîéòè èçäàëåêà. Âñå òðè èçâåñòíûå ðàçíîâèäíîñòè ìãíîâåííî ñðàáàòûâàþò, êàê òîëüêî ÷òî-òî èõ êàñàåòñÿ... «Òðàìïëèí» âûøâûðèâàåò âñå èç ñåáÿ, ïîðîé - íà çíà÷èòåëüíûå ðàññòîÿíèÿ. «Âîðîíêà» íàïðîòèâ - âòÿãèâàåò è ñæèìàåò ñ æóòêîé ñèëîé, ÷òîáû ÷åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä âíîâü ðàçáðîñàòü. À «Êàðóñåëü» ïîäíèìàåò æåðòâó íàä çåìëåé, ðàñêðó÷èâàåò è ðàçðûâàåò â êëî÷üÿ... Êðàéíå íåïðèÿòíàÿ ñóäüáà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1115">
|
||
<text>Ðàññêàæè îá ïîäâèæíûõ àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_11151">
|
||
<text>ß ëè÷íî íàáëþäàë òîëüêî «Êîìåòó» è «Òåñëó». Ïåðâàÿ - îãíåííûé øàð îêîëî ìåòðà â äèàìåòðå. Íî æàð îò íå¸ ïî÷óâñòâóåøü íà áîëüøåì ðàññòîÿíèè, ýòî ÿ îáåùàþ. Âòîðàÿ çäîðîâî íàïîìèíàåò øàðîâóþ ìîëíèþ: ýòî ïðàâäà øàð, è ïðèðîäà ó íåãî îäíîçíà÷íî ýëåêòðè÷åñêàÿ... È òà, è äðóãàÿ àêòèâíî ïåðåäâèãàþòñÿ, íî, êàê ïðàâèëî, ïî çàìêíóòûì òðàåêòîðèÿì. Âíèìàòåëüíûé ñòàëêåð èõ ñìîæåò áåç òðóäà îáîéòè. Ãëàâíîå - íå îòâëåêàòüñÿ, íå ðàññåèâàòü âíèìàíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_anomalies_1116">
|
||
<text>Ëàäíî, çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_himself_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_himself_1">
|
||
<text>Ìåíÿ íå ïðîñòî òàê Ëîöìàíîì çîâóò. Ìàðøðóòû, êîòîðûìè ÿ âîæó, âñåãäà ñàìûå áåçîïàñíûå. Èñêàòü àðòåôàêòû èëè òàì ñ áàíäèòàìè âîåâàòü - òàêèõ òàëàíòîâ ó ìåíÿ íåò, ÷òî ãðåõà òàèòü. ß òàê ïîëàãàþ, êàæäûé äîëæåí ïîëüçîâàòüñÿ ñâîèì óìåíèåì è ïîòèõîíüêó ïîìîãàòü äðóãèì. Êîíå÷íî, ëþáîå óìåíèå èìååò ñâîþ öåíó...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_surge_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè î âûáðîñå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_maps_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü êàðòû ìåñòíîñòè ìåæäó Çàòîíîì è «Þïèòåðîì». Íå õî÷åøü âçãëÿíóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_maps_1">
|
||
<text>Íó-êà, íó-êà... ñìîòðè-êà, äîâîëüíî äåòàëüíî âñ¸...  íàøåì äåëå íåëüçÿ ìåëî÷åé èç âèäó óïóñêàòü, åñëè õî÷åøü îñòàòüñÿ â æèâûõ... Àãà, ãëÿäè-êà! Ñóäÿ ïî êàðòàì, ìåæäó «Ñêàäîâñêîì» è «ßíîâîì» åñòü áåçîïàñíûé ïðîõîä íàïðÿìèê . Ïîæàëóé, ÿ ñêîïèðóþ èõ ñåáå íà ÊÏÊ, åñëè òû íå ïðîòèâ... òàê. Íó, äîáðûé ÷åëîâåê, òåïåðü ÿ òåáå ïðåäëîæó õîðîøóþ ñêèäêó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_11">
|
||
<text>Ìîæåò, òåáå íóæåí ïðîâîäíèê? Ïîêàæó ïóòü ìåæäó àíîìàëèé, íå äàì ïîïàñòü ïîä âûáðîñ... Ëîöìàí - ê òâîèì óñëóãàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_21">
|
||
<text>Ïîíàäîáèëàñü ïîìîùü ïðîâîäíèêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_31">
|
||
<text>Ðàä âèäåòü! ×òî, íóæíà ïîìîùü ñòàðîãî Ëîöìàíà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_41">
|
||
<text>Ñíîâà â ïóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_51">
|
||
<text>Ìî¸ ïî÷òåíèå! Îïÿòü íå ñèäèòñÿ íà îäíîì ìåñòå? ß ê òâîèì óñëóãàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_61">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé. Åñëè òåáå íóæåí ïðîâîäíèê, ìîãó ïîìî÷ü. Òîëüêî ïóñòü âûáðîñ çàêîí÷èòñÿ. À ïîêà ìîæåì ïîáîëòàòü ïðî àíîìàëèèè, ñêóêó ðàçâåÿòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_start_71">
|
||
<text>Áîþñü, êàê ïðîâîäíèê ÿ ñåé÷àñ áåñïîëåçåí. Âûáðîñ!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_0">
|
||
<text>Ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ïåðåõîä äî ñòàíöèè «ßíîâ»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_1">
|
||
<text>Òàì ïóòü íå ñàìûé áëèçêèé, ïîòîìó 3000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_11">
|
||
<text>Ñîãëàñåí, ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_13">
|
||
<text>ß ïîêà íå áóäó óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_2">
|
||
<text>Òàê, ñêèäêà çà êàðòû... â îáùåì, 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_21">
|
||
<text>Ñîãëàñåí, ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_22">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_23">
|
||
<text>ß ïîêà íå ñîáèðàþñü óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_3">
|
||
<text>Òàì ïóòü íåáëèçêèé, ïîòîìó 3000. Áóäó ê òâîèì óñëóãàì ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáðîñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_jupiter_4">
|
||
<text>Ñî ñêèäêîé çà êàðòû - 1000. Òîëüêî âûáðîñ ïåðåæä¸ì...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü ïðîâåñòè â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_3">
|
||
<text>Íåò. Êàæäîìó - ñâî¸, à ÿ òóäà íå õîäîê. Âîí òàì, ñìîòðè, ñòîèò Ãàðèê. Äóìàþ, îí ñìîæåò òåáå ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_4">
|
||
<text>Ñàì - íåò, íå ïðîâåäó. Íî çà 6000 ÿ äîñòàâëþ òåáÿ íà «ßíîâ» è äîãîâîðþñü ñ Ãàðèêîì. À ñ íèì òû ïðîäåëàåøü îñòàòîê ïóòè äî Ïðèïÿòè. Êàê òåáå òàêîé âàðèàíò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_41">
|
||
<text>Ñîãëàñåí, ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_42">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_43">
|
||
<text>ß ïîêà íå áóäó óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_5">
|
||
<text>Ñàì - íåò, íå ïðîâåäó. Íî çà 4000 ÿ äîñòàâëþ òåáÿ íà «ßíîâ» è äîãîâîðþñü ñ Ãàðèêîì. À ñ íèì òû ïðîäåëàåøü îñòàòîê ïóòè äî Ïðèïÿòè. Êàê òåáå òàêîé âàðèàíò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_51">
|
||
<text>Ñîãëàñåí, ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_52">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_53">
|
||
<text>ß ïîêà íå ñîáèðàþñü óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_6">
|
||
<text>Íåò. Êàæäîìó - ñâî¸, à ÿ òóäà íå õîäîê. Âîí òàì, ñìîòðè, ñòîèò Ãàðèê. Äóìàþ, ïîñëå âûáðîñà îí ñìîæåò òåáå ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_7">
|
||
<text>Ñàì - íåò, íå ïðîâåäó. Íî çà 6000 ÿ äîñòàâëþ òåáÿ íà «ßíîâ» è äîãîâîðþñü ñ Ãàðèêîì. À ñ íèì òû ïðîäåëàåøü îñòàòîê ïóòè äî Ïðèïÿòè - åñòåñòâåííî, ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáðîñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_8">
|
||
<text>Ñàì - íåò, íå ïðîâåäó. Íî âñåãî çà 4000 ÿ äîñòàâëþ òåáÿ íà «ßíîâ» è äîãîâîðþñü ñ Ãàðèêîì. À ñ íèì áû òû ïðîäåëàë îñòàòîê ïóòè äî Ïðèïÿòè - åñòåñòâåííî, ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáðîñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü ïðîâåñòè â Ïðèïÿòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_1">
|
||
<text> Ïðèïÿòü? Íåò. Ìîé ìàðøðóò è òàê ïîëüçóåòñÿ ñïðîñîì, íà÷èíàòü èñêàòü íîâûé ñìûñëà íåò... Çàòî åñòü ó ìåíÿ îäèí õîðîøèé ïðèÿòåëü - îí êîãäà-òî ðàáîòàë íà «Þïèòåðå». Òàê âîò îí ãîâîðèë, ïîä çàâîäîì åñòü òóííåëè, ÷òî âåäóò ê Ïðèïÿòè. Äåòàëåé îí ñàì íå çíàë, íî ïîèñêè ñîáèðàëñÿ íà÷èíàòü ñ àäìèíèñòðàöèè çàâîäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_pripyat_no_way_2">
|
||
<text>Íåò. Åñëè õî÷åøü òóäà ïîïàñòü, ïîïðîáóé íàéòè òóííåëè ïîä çàâîäîì «Þïèòåð».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_0">
|
||
<text>Ñêîëüêî áóäåò ñòîèòü ïåðåõîä äî «Ñêàäîâñêà»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_1">
|
||
<text>Òàì ïðèõîäèòñÿ çàêëàäûâàòü êðþê, ïîýòîìó 3000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_11">
|
||
<text>Ñîãëàñåí. Ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ïîêà íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_13">
|
||
<text>ß ïîêà íå áóäó óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_2">
|
||
<text>Ïî íîâîìó ìàðøðóòó - âñåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_21">
|
||
<text>Ñîãëàñåí. Ïîøëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_22">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ïîêà íåò òàêîé ñóììû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_23">
|
||
<text>ß ïîêà íå áóäó óõîäèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_3">
|
||
<text>Òàì ïðèõîäèòñÿ çàêëàäûâàòü êðþê, ïîýòîìó 3000... Áóäó ê òâîèì óñëóãàì ïîñëå îêîí÷àíèÿ âûáðîñà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_to_zaton_4">
|
||
<text>Ïî íîâîìó ìàðøðóòó - âñåãî 1000. Íóæíî òîëüêî âûáðîñ ïåðåæäàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_where_to_0">
|
||
<text>Êóäà òû ìîæåøü ïðîâåñòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_where_to_1">
|
||
<text>Íà ñòàíöèþ «ßíîâ» - ýòî íåäàëåêî îò çàâîäà «Þïèòåð». À îòòóäà - íàçàä íà «Ñêàäîâñê»... Ëó÷øå çíàòü îäíó äîðîãó õîðîøî, ÷åì íåñêîëüêî - êîå-êàê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_after_quest_b5_dealer_actor4_0">
|
||
<text>ß ñîðâàë áàíäèòàì ñäåëêó ñ îðóæèåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_after_quest_b5_dealer_actor4_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî çà ïîìîùü! ß êàê âñïîìíþ áåççàêîííûå äåâÿíîñòûå äà áû÷ü¸ ñ ÐÏÃ, òàê è âçäðîãíó... Âîò, âîçüìè. Äåíüãè - îíè âñåì ïðèãîäÿòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor1_0">
|
||
<text>Èùó Ãëóõàðÿ. Ìû äîëæíû áûëè çäåñü âñòðåòèòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor1_1">
|
||
<text>Ãëóõàðü îñòàâèë äëÿ òåáÿ èíôîðìàöèþ: ñêàçàë, ÷òî ïîéäåò ê ïîðòîâûì êðàíàì. Ðàçâåäàë ÷òî-òî íîâîå î ïðîïàâøèõ ñòàëêåðàõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor2_0">
|
||
<text>Ãëóõàðü ì¸ðòâ. Åãî è äðóãèõ ñòàëêåðîâ óáèë Òðåìîð. Íî Òðåìîð òîæå ìåðòâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor2_1">
|
||
<text>Òðåìîð? Äà-à... ïðèãðåëè çìåÿ!.. È âåäü ëþáîé íà èõ ìåñòå ìîã îêàçàòüñÿ. Óæ åñëè äàæå Ãëóõàðü... Ëàäíî, ñïàñèáî òåáå, äðóæèùå. Âûðó÷èë âåñü ëàãåðü. Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor3_1">
|
||
<text>Òðåìîð?! Ïðîñòè, äðóæèùå, òîëüêî â ýòî ÿ ïîâåðèòü íèêàê íå ìîãó. Åñëè á íàøëèñü äîêàçàòåëüñòâà - à òàê... Ý-ýõ, Ãëóõàðü, Ãëóõàðü!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor4_0">
|
||
<text>Âîò ÊÏÊ Òðåìîðà.  í¸ì - äîêàçàòåëüñòâà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor4_1">
|
||
<text>Äà-à... ïðèãðåëè çìåÿ!.. È âåäü ëþáîé íà èõ ìåñòå ìîã îêàçàòüñÿ. Óæ åñëè äàæå Ãëóõàðü... Ëàäíî, ñïàñèáî òåáå, äðóæèùå. Âûðó÷èë âåñü ëàãåðü. Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_b5_daring_quest_stalkers_0">
|
||
<text>ß ïîìîãó ðàçîáðàòüñÿ ñ áàíäèòàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_b5_daring_quest_stalkers_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Èäè ê ëåñíè÷åñòâó, òàì íàøè ðåáÿòà. Îíè âñ¸ ðàññêàæóò ïîäðîáíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>×òî òû çíàåøü î Øóñòðîì? Îí ìîæåò ïðîäàâàòü êðàäåíîå îðóæèå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>ß ïëîõî åãî çíàþ. Âðÿä ëè îí òàêèì ïðîìûøëÿåò... Êòî õî÷åò êðàäåíîå ïðîäàòü, îáû÷íî çàêàçû íàïåð¸ä íå ïðèíèìàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11">
|
||
<text>ß çíàë, ÷òî î÷åíü ñêîðî äî ìåíÿ äîáåðóòñÿ. Íå òû, òàê êòî-íèáóäü äðóãîé...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_111">
|
||
<text>Òðåìîð?! Ìîæåò, îáüÿñíèøü, ÷òî ïðîèñõîäèò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1111">
|
||
<text>ß óæå íè÷åãî íå õî÷ó ñêðûâàòü. Ìîë÷àòü áåññìûñëåííî: ìîè äåëà ãîâîðÿò çà ñåáÿ... Íàâåðíÿêà òû óæå ïîíÿë, ÷òî ýòî ÿ óáèë Ãëóõàðÿ. Òàê æå, êàê Äàíèëó è äðóãèõ ïðîïàâøèõ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11112">
|
||
<text>ß âñ¸ ïîíÿë. Õâàòèò áîëòîâíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_111121">
|
||
<text>Ìåíÿ íèêòî íå ñìîæåò ïîíÿòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_112">
|
||
<text>Çà÷åì òåáå ýòî áûëî íóæíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1121">
|
||
<text>ß íèêîìó íå ïîæåëàþ èñïûòàòü ìóêè ãåìîãëîáèíîçàâèñèìîñòè... Îò íå¸ íå îòäåëàåøüñÿ. Åñòü äíè, êîãäà êàæåòñÿ, ÷òî ñïîñîáåí ïðîæèòü áåç åäèíîé êàïëè êðîâè äîëãî, î÷åíü äîëãî - ìîæåò áûòü, ìåñÿö... È òàêîå äåéñòâèòåëüíî ñëó÷àëîñü! Êàê ÿ òîãäà ãîðäèëñÿ ñîáîé! Íî âîò ïîòîì... ïîòîì ñðûâàåøüñÿ è íà÷èíàåøü íàâ¸ðñòûâàòü óïóùåííîå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_113">
|
||
<text>Êàê òåáå óäàâàëîñü ýòî ñêðûâàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1131">
|
||
<text>Êîãäà ÿ ðàáîòàë â õèðóðãèè, ñêðûâàòü áûëî ëåãêî. Ïî÷òè âñåãäà íàõîäèëñÿ èçëèøåê äîíîðñêîé êðîâè. Íî âîò â Çîíå... ß äóìàë, â òàêèõ æ¸ñòêèõ óñëîâèÿõ ìíå áóäåò íå äî áîëåçíè. Êàê ÿ îøèáàëñÿ!.. ß ñîðâàëñÿ, è... è áîëüøå íå ìîã äóìàòü íè î ÷åì äðóãîì. Âûáèðàë, êàê ïðàâèëî, ðàíåíûõ - à óáèéñòâà ñ÷¸ë ïðàâèëüíûì âûäàòü çà íàïàäåíèÿ êðîâîñîñîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_114">
|
||
<text>À êàê æå Äàíèëà è Ãëóõàðü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1141">
|
||
<text>Äàíèëà ïðèáåæàë êî ìíå çà ïîìîùüþ ïîñëå âûëàçêè íà êðîâîñîñîâ. Îí áûë ðàíåí. Êîãäà Ãëóõàðü äîãîâîðèëñÿ ñ íèì èäòè íà êðîâîñîñîâ, ÿ ïîíÿë, ÷òî äîëãî ìíå íå ïðîäåðæàòüñÿ. ß åù¸ ñîõðàíÿë ñâîþ òàéíó, íî óæå çíàë, ÷òî ýòî íåíàäîëãî... Âñêîðå ïîÿâèëñÿ Ãëóõàðü. Îí äîãàäàëñÿ îáî âñ¸ì è ïîïûòàëñÿ ìåíÿ óáèòü... Âîò òàê. Ìíå æàëü ýòèõ ëþäåé, ìíå áåñêîíå÷íî æàëü ñåáÿ... íî âåäü ýòèì íè÷åãî íå èñïðàâèøü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_11411">
|
||
<text>ß âñ¸ ïîíÿë. Õâàòèò áîëòîâíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_114111">
|
||
<text>Ìåíÿ íèêòî íå ñìîæåò ïîíÿòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_21">
|
||
<text>Ñëóøàþ òåáÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_22">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé. Íóæíà ïîìîùü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_23">
|
||
<text>Çäðàâñòâóé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_need_health_care_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíà ìåäèöèíñêàÿ ïîìîùü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_need_health_care_1">
|
||
<text>Äàâàé ïîñìîòðþ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_need_health_care_111">
|
||
<text>Òàê, âîò è âñ¸... Ìîæåøü èäòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_rivals_start_dialog_11">
|
||
<text>Çäîðîâî! ×òî, òîæå àðòåôàêòû èùåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_rivals_start_dialog_12">
|
||
<text>Ïðèâåò!.. Òû òîæå, òàê ñêàçàòü, ïî àðòåôàêòû? Òóò íà âñåõ äîëæíî õâàòèòü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_rivals_start_dialog_13">
|
||
<text>Î, çäîðîâ! Òîæå àðòåôàêòàìè ïðîìûøëÿåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_0">
|
||
<text>Çäîðîâî. Íåñ¸øü àðòåôàêò äëÿ Áîðîäû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ìîæåò, íåñó, à ìîæåò è íåò. Êàêàÿ òåáå ðàçíèöà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11">
|
||
<text>Îí ìíå íóæåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_111">
|
||
<text>Ìíå òîæå! Íî ìîãó ìàõíóòüñÿ... íàïðèìåð, íà íîâóþ ïóøêó. È äåø¸âóþ íå âîçüìó, ñðàçó ãîâîðþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1111">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü õîðîøåå îðóæèå. Ìåíÿåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11111">
|
||
<text>Îòëè÷íî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_1112">
|
||
<text>Òàê íå ïîéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_11121">
|
||
<text>Òîãäà îòâàëè è íå ìåøàéñÿ ïîä íîãàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_111211">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b29_stalker_rival_exchange_actor_dialog_12">
|
||
<text>Â îáùåì, íèêàêîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_about_nimble_0">
|
||
<text>×òî òû çíàåøü î Øóñòðîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_about_nimble_1">
|
||
<text>Äà íè÷åãî îñîáåííîãî... Ïî áèçíåñó ìû íå ïåðåñåêàåìñÿ: ïîêà îí îäèí ìåãà-ñòâîë ïî âñåé Çîíå èùåò, ÿ óæå ñîòíþ îáû÷íûõ ïðîäàòü óñïåâàþ. Äà è ðàçáîð÷èâûé ñëèøêîì, ñ ìåñòíîé áðàòâîé äåëà èìåòü îòêàçàëñÿ. Òàê ÷òî òîðãîâåö èç íåãî àõîâûé - íó à ìíå îíî, â îáùåì-òî, è íà ðóêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_0">
|
||
<text>Áîðîäà ñêàçàë, ÷òî âû äîãîâàðèâàëèñü íà äðóãèõ óñëîâèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_1">
|
||
<text>Íà êàêèõ ýòî «äðóãèõ»?! Äà îí ñîâñåì ñòðàõ ïîòåðÿë, êîç¸ë áîðîäàòûé! Ïîðà åãî ïðèñòðóíèòü... Ñëóøàé, íà Çàòîíå åñòü îäèí âëèÿòåëüíûé ÷åëîâåê, çîâóò åãî Ñóëòàí. Ñõîäè ê íåìó - îí ñêàæåò, ÷òî äåëàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_11">
|
||
<text>Ïîéäó ïîãîâîðþ ñ Ñóëòàíîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_12">
|
||
<text>Íèêàêèõ Ñóëòàíîâ. Äàâàé ìîþ äîëþ ñåé÷àñ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_b30_actor_after_barmen_121">
|
||
<text>Ý-ý... ëàäíî. Âîò, äåðæè. Íî çàïîìíè: ìàìîé êëÿíóñü, Áîðîäà òåáÿ âîäèò çà íîñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíà èíôîðìàöèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1">
|
||
<text>×òî òû õî÷åøü óçíàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11">
|
||
<text>Ìíå íóæåí îòðàâëÿþùèé ãàç. ß ñëûøàë, òû îá ýòîì ÷òî-òî çíàåøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_111">
|
||
<text>Çíàþ. Ðàññêàæó çà 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1111">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11111">
|
||
<text>Ñëóøàé. Àâòîêîëîííà âîåííûõ êîãäà-òî âåçëà òàêîé ãàç, íî íå äîâåçëà... ×òî ó íèõ ñòðÿñëîñü, íåèçâåñòíî, òîëüêî òàì äîëæíû áûëè îñòàòüñÿ áàëëîíû ñ ãàçîì. Âñ¸ ïîíÿë?.. Äà, åù¸ òàì ìîãëè îñòàòüñÿ äîêóìåíòû. Åñëè íàéä¸øü, íåñè ìíå - êàê ðàç ïîêðîåøü òðàòû çà èíôîðìàöèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1112">
|
||
<text>Ñëèøêîì äîðîãî äëÿ ìåíÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_11121">
|
||
<text>Êàê õî÷åøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_12">
|
||
<text>Ãäå ÿ ìîãó íàéòè ñòàëêåðà ïî êëè÷êå Ñîðîêà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_121">
|
||
<text>Ìîãó êîå-÷òî ïîäñêàçàòü çà 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1211">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_12111">
|
||
<text>Çäåñü òû åãî óæå íå íàéä¸øü, íî ìíå íàøåïòàëè, ÷òî ñòîèò ïîèñêàòü âîçëå «Þïèòåðà» - íàïðèìåð, íà ñòàíöèè «ßíîâ». Òîëüêî ó÷òè: åñëè êòî ñèëüíî íàïàêîñòèë â îäíîì ìåñòå, â äðóãîì ñòàðûì èìåíåì íå íàçîâ¸òñÿ... À òî è ôîðìó ñìåíèò, òàê âîò. Èñêàòü-òî åãî ñðåäè ñòàëêåðîâ áóäóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_13">
|
||
<text>ß èùó Êîðÿãó. Íå çíàåøü, ãäå åãî ìîæíî íàéòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_131">
|
||
<text>Ðàññêàæó çà 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1311">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_13111">
|
||
<text>Êîðÿãà - æàäíûé äóðàê, ñâÿçàëñÿ ñ îïàñíûìè ëþäüìè... Íàçàä åìó äîðîãè íåò, ïîýòîìó èñêàòü åãî íàäî âîçëå «Þïèòåðà». Áîëüøå Êîðÿãå äåâàòüñÿ íåêóäà: çäåñü íå òû îäèí åãî èùåøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15">
|
||
<text>×òî òû çíàåøü îá óïàâøèõ âåðòîë¸òàõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_151">
|
||
<text>Íó, ìåñòà, ãäå îíè øìÿêíóëèñü, òóò âñå çíàþò... Îäèí - íà þæíîì ïëàòî, âòîðîé â òîïü óãîäèë, à òðåòèé ñí¸ñ ñòîëáû ïîäñòàíöèè. Òàê ïðî êîòîðîå ìåñòî òåáå ðàññêàçàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1511">
|
||
<text>Ïðî þæíîå ïëàòî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1512">
|
||
<text>Ïðî ïîäñòàíöèþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1513">
|
||
<text>Ïðî òîïü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1516">
|
||
<text>Ñ âåðòîë¸òàìè ïîêà âñå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_152">
|
||
<text>Äàâàé äåíüãè. Ñ òåáÿ 200.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1521">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15211">
|
||
<text>Çíà÷èò, òàê. Ïðèçåìëèëñÿ ýòîò âåðòîë¸ò àêêóðàò âîçëå ëîãîâà ñíîðêîâ. Ïî ìîèì ñâåäåíèÿì, âîåííûå îòòóäà âûáðàëèñü - íå âñå, êîíå÷íî, íî áîëüøèíñòâî. Ïîñòðåëÿëè ìóòàíòîâ è ñïóñòèëèñü âíèç... Êñòàòè, åñëè òóäà îòïðàâèøüñÿ, ìîæåøü êóïèòü ó ìåíÿ äðîáîâèê è ïàòðîíîâ, òâàðåé óãîñòèòü... Äà, à êàê íà ïëàòî çàáðàòüñÿ - ýòî òîëüêî ÷óäèê Íîé çíàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1522">
|
||
<text>Ñëèøêîì äîðîãî äëÿ ìåíÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15221">
|
||
<text>Êàê õî÷åøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_153">
|
||
<text>Ðàññêàæó çà 200.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1531">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_154">
|
||
<text>Ðàññêàæó çà 200.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_1541">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_99">
|
||
<text>Ïîêà íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_0">
|
||
<text>Åñòü äëÿ ìåíÿ ðàáîòà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111">
|
||
<text>Âî-ïåðâûõ, åñòü íåáîëüøîé áèçíåñ ñ ó÷¸íûìè. Âî-âòîðûõ, íóæíî äîáûòü èíôîðìàöèþ â ëàãåðå íà¸ìíèêîâ. È â-òðåòüèõ, òîðãîâöó âñå åù¸ íóæíà îõðàíà. Äåë íåâïðîâîðîò, òîëüêî âûáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1111">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî áèçíåñ ñ ó÷¸íûìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11111">
|
||
<text>Äëÿ íà÷àëà, íåîáõîäèìî äîñòàòü äåòåêòîðû «Âåëåñ», òðè øòóêè, çàòåì îòíåñòè èõ â áóíêåð ó÷¸íûõ âîçëå «Þïèòåðà». Òàì ïîãîâîðèøü ñ Íîâèêîâûì, îí îáÿçàëñÿ ñ íèìè ïîêîïàòüñÿ... Êîãäà äåòåêòîðû íà÷íóò ïðèíîñèòü ïðèáûëü, áóäåì äåëèòü å¸ ïîïîëàì. ßñíî? Äåéñòâóé. Äåëî ïë¸âîå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111112">
|
||
<text>Êàê-íèáóäü â äðóãîé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1112">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî ëàãåðü íà¸ìíèêîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11121">
|
||
<text>Íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ îáúÿâèëèñü íà¸ìíèêè - è ìíå î÷åíü èíòåðåñíî, ÷òî æå îíè çàäóìàëè. Ïðîáåðèñü ê íèì â ëàãåðü è íàéäè ëþáóþ èíôîðìàöèþ îá èõ ïëàíàõ. ÊÏÊ, äîêóìåíòû - â îáùåì, âñ¸, ÷òî ñìîæåøü íàéòè, ïðèíîñèøü ìíå. Óÿñíèë? Òîãäà âïåðåä. Åñëè óìååøü ðàáîòàòü áåç øóìà, ýòî òåáå áóäåò ïàðà ïóñòÿêîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111211">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111212">
|
||
<text>Íå ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1113">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî îõðàíó äëÿ òîðãîâöà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_11131">
|
||
<text>Òîðãîâöó íóæíà îõðàíà äëÿ îäíîé ñäåëêè. Îò òåáÿ ïî÷òè íè÷åãî íå òðåáóåòñÿ: áóäåøü ïðîñòî ñòîÿòü, âèäèìîñòü ñîçäàâàòü. Ïîíÿòíî?.. Òîðãîâåö áóäåò æäàòü âîçëå ëåñíè÷åñòâà, òàì ñ íèì îáñóäèòå âñå ïîäðîáíîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111311">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111312">
|
||
<text>Ïîãîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1114">
|
||
<text>Â ñëåäóþùèé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_112">
|
||
<text>Åñòü íåáîëüøîé áèçíåñ ñ ó÷¸íûìè - ýòî âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, íóæíî äîñòàòü èíôîðìàöèþ èç ëàãåðÿ íà¸ìíèêîâ. Âûáèðàé, ÷òî áîëüøå íðàâèòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_113">
|
||
<text>Åñòü íåáîëüøîé áèçíåñ ñ ó÷¸íûìè - ýòî âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, òîðãîâöó âñ¸ åù¸ íóæíà îõðàíà. Äàâàé, ðåøàé ñêîðåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_114">
|
||
<text>Íóæíî äîñòàòü èíôîðìàöèþ èç ëàãåðÿ íà¸ìíèêîâ - ýòî âî-ïåðâûõ, à âî-âòîðûõ, òîðãîâöó âñ¸ åù¸ íóæíà îõðàíà. Äàâàé, ðåøàé ñêîðåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_115">
|
||
<text>Íåáîëüøîé áèçíåñ ñ ó÷¸íûìè. Äåëî ïë¸âîå: îòíåñòè-ïðèíåñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_117">
|
||
<text>Òîðãîâöó âñ¸ åù¸ íóæíà îõðàíà äëÿ îäíîé ñäåëêè. Äåëî íåïûëüíîå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_118">
|
||
<text>Áîëüøå ðàáîòû íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_0">
|
||
<text>Äóìàþ, òåáÿ çàèíòåðåñóåò...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1">
|
||
<text>×òî ó òåáÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_11">
|
||
<text>ÊÏÊ Íîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_111">
|
||
<text>Ýòîãî ïñèõà ñ áàðæè?.. Ëàäíî, äàì çà íåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1112">
|
||
<text>Íå ïîéäåò. Ïðèäåðæó ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_11121">
|
||
<text>Ñìîòðè òîëüêî, íå ïåðåäåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_12">
|
||
<text>ÊÏÊ íà¸ìíèêà ïî êëè÷êå Êðþê. Íàø¸ë íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_121">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1211">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_12112">
|
||
<text>Î÷åíü èíòåðåñíî... Îòëè÷íî ïîðàáîòàë, ñòàëêåð!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_13">
|
||
<text>ÊÏÊ íà¸ìíèêà ïî êëè÷êå Õðåáåò. Íàø¸ë íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_131">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1311">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_14">
|
||
<text>ÊÏÊ ñ èíôîðìàöèåé î òàéíèêàõ «Ìîíîëèòà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_141">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 5000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1411">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_15">
|
||
<text>ÊÏÊ ÷åëîâåêà, ñâÿçàííîãî ñ çàêàç÷èêîì íà¸ìíèêîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_151">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 4000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1511">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_16">
|
||
<text>ÊÏÊ îäíîãî èç îñíîâàòåëåé «Äîëãà», ãåíåðàëà Òà÷åíêî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_161">
|
||
<text>Îãî! Çà íåãî ÿ ãîòîâ äàòü íîðìàëüíûå äåíüãè... ñêàæåì, 2500?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1611">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_17">
|
||
<text>ÊÏÊ îäíîãî íà¸ìíèêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_171">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1711">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_18">
|
||
<text>ÊÏÊ Ìîðãàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_182">
|
||
<text>Èíôîðìàöèÿ î òîðãîâöå «Äîëãà», êîòîðûé ïðîäà¸ò îðóæèå íàïðàâî è íàëåâî, âñåãäà ïðèãîäèòñÿ. Çàïëà÷ó çà íåãî 4000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1821">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_19">
|
||
<text>Çàïèñêà èç òàéíèêà ãðóïïû Ñòðåëêà. Íàïèñàíà äëÿ Ïðèçðàêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_191">
|
||
<text>Äàì çà íå¸ 500.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_1911">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_20">
|
||
<text>Çàïèñêà èç òàéíèêà ãðóïïû Ñòðåëêà. Íàïèñàíà äëÿ Ñòðåëêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_201">
|
||
<text>Äàì çà íå¸ 500.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2011">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_21">
|
||
<text>Çàïèñêà èç òàéíèêà ãðóïïû Ñòðåëêà. Íàïèñàíà äëÿ Êëûêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_211">
|
||
<text>Äàì çà íå¸ 500.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_22">
|
||
<text>Äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð» - ïàïêà ñ ïðèêàçîì î âñåîáùåé ýâàêóàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_221">
|
||
<text>Äàì çà íå¸ 750.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2211">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_23">
|
||
<text>Äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð» - òåòðàäíûé ëèñò ñ çàïèñüþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_231">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 750.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2311">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_24">
|
||
<text>Äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð» - ãðàôèê ïîñòàâîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_241">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 750.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2411">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_25">
|
||
<text>Äîêóìåíòû ñ çàâîäà «Þïèòåð» - ïèñüìî î ðåøåíèè ïîñòàâëÿòü «èçäåëèå ¹62» òîëüêî ÷åðåç ïóòåïðîâîä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_251">
|
||
<text>Äàì çà íåãî 750.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2511">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_261">
|
||
<text>Íåò óæ. Ðàç â ýòî äåëî Ñóëòàí âëåç, ÿ ëó÷øå â ñòîðîíêå ïîñòîþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_271">
|
||
<text>Ïîìîòðèì... Äà, ýòî èíòåðåñíî. Ïðîäàøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2711">
|
||
<text>Ïðîäàì. Ìíå îíè íè ê ÷åìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_30">
|
||
<text>Íîóòáóê èç ëàãåðÿ íà¸ìíèêîâ íà ñòàíöèè î÷èñòêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_301">
|
||
<text>Ïðåäëàãàþ çà íåãî 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3011">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_311">
|
||
<text>Õ-õå... Íó òàê òû åãî ê Áîðîäå èëè ê ó÷¸íûì òàùè! Ìíå ñîìíèòåëüíûé òîâàð íè ê ÷åìó. Âäðóã îí ìíå îñòðóþ ëó÷åâóþ çà íî÷ü îðãàíèçóåò?..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_321">
|
||
<text>Âîò ïóñêàé ó òåáÿ è îñòà¸òñÿ.  íàøåì äåëå ðèñêîâàòü íè ê ÷åìó, à âäðóã îí ê âå÷åðó âîêðóã ñåáÿ àíîìàëüíîå ïîëå îáðàçóåò?.. Îòí¸ñ áû òû ëó÷øå åãî ê ó÷¸íûì íà èññëåäîâàíèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_331">
|
||
<text>Íó äà, à ó ìåíÿ âîí ÿäåðíàÿ áîåãîëîâêà â øêàô÷èêå... Çíàåøü, òû ñ òàêèìè ïðèêîëàìè èäè ê ó÷¸íûì. Ìîæåò, îíè ïîñìåþòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_34">
|
||
<text>ÊÏÊ Êîðÿãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_341">
|
||
<text>Äàé-êà ãëÿíó... à, íè÷åãî îñîáåííîãî. Òàéíèê òû íàâåðíÿêà óæå îá÷èñòèë, òàê ÷òî äàì... íó, 200.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3411">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_35">
|
||
<text>ÊÏÊ îäíîãî èç ëþäåé Ñóëòàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_351">
|
||
<text>Èíòåðåñíî... âîò ýòî ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ. Äàì çà íåãî 1000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3511">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_36">
|
||
<text>Ìîäóëü ïàìÿòè áåñïèëîòíîãî ðàçâåäûâàòåëüíîãî àïïàðàòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_361">
|
||
<text>Èíòåðåñíàÿ íàõîäêà! Òîëüêî ìíîãî çà íåãî íå äàì: ÿ íå ïåðâûé, êòî ìîã ñ íåãî èíôîðìàöèþ ñêîïèðîâàòü. Ïðåäëàãàþ 500.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_3611">
|
||
<text>Ïîéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_99">
|
||
<text>Ïîêà íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_0">
|
||
<text>Íàñ÷¸ò äåòåêòîðîâ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_1">
|
||
<text>×òî òàì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_11">
|
||
<text>Ãäå ìîæíî èõ íàéòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_111">
|
||
<text>Íå çíàþ. Ãäå õî÷åøü - òàì è èùè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü íóæíûå äåòåêòîðû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_121">
|
||
<text>Òîãäà çà÷åì òû åù¸ òóò? Îòíåñè èõ Íîâèêîâó, â áóíêåð ó÷¸íûõ. Ýòî âîçëå «Þïèòåðà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_13">
|
||
<text>ß îòäàë äåòåêòîðû Íîâèêîâó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_stages_131">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Ïîäîæä¸ì, ïîêà îí â íèõ ïîêîïàåòñÿ. Íîâèêîâ îáåùàë, ÷òî îòïðàâèò èõ ñ íàä¸æíûì ÷åëîâåêîì, êàê ñäåëàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_12">
|
||
<text>Åñòü ïðîáëåìû. Íàø ñ òîáîé áèçíåñ îêàçàëñÿ ïîä âîïðîñîì. Íîâèêîâ ïîêîïàëñÿ â äåòåêòîðàõ, óâåëè÷èë ðàäèóñ äåéñòâèÿ, ÷óâñòâèòåëüíîñòü, íó è ïðî÷åå... Ñ èõ ïîìîùüþ òåïåðü ìîæíî êîãî óãîäíî îáñòàâèòü â ïîèñêå àðòåôàêòîâ. ß äîãîâîðèëñÿ ñ Áîðîäîé, ÷òîáû ñòàëêåðû, êîòîðûõ îí íàíèìàåò, èñïîëüçîâàëè íîâûå äåòåêòîðû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_121">
|
||
<text>È ÷òî äàëüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_1211">
|
||
<text>Ïî óãîâîðó ìû äîëæíû áûëè äåëèòü õàáàð ïîðîâíó. Òîëüêî ñòàëêåðû îòêàçûâàþòñÿ ïðèíîñèòü íàøó ñ òîáîé ïîëîâèíó! Òåáå íóæíî ïîéòè ê Áîðîäå è óáåäèòü åãî âûïîëíèòü ñâîþ ÷àñòü äîãîâîðà. Òû æå õî÷åøü ïîëó÷èòü ñâîþ äîëþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_0">
|
||
<text>Ìíå íóæåí òâîé íîâûé äåòåêòîð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_1">
|
||
<text>Õà! À ìíå íóæåí êðóòîé ñòâîë! Åñëè åñòü òîëêîâîå îðóæèå è ÷òîá íå èç äåø¸âûõ, òàê ìîæåì ìàõíóòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_11">
|
||
<text>Ïî ðóêàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_1_about_detector_12">
|
||
<text>Íå ïîéä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_0">
|
||
<text>Ìíå íóæåí òâîé íîâûé äåòåêòîð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_1">
|
||
<text>Ýòî ÷òî, óãðîçà? Ìíå îí òîæå âîîáùå-òî íóæåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_11">
|
||
<text>Òû ÷òî, íå óëîâèë ñèòóàöèþ? Òâîé - ïîñëåäíèé. Ñ äðóãèìè äîëãî âîçèòüñÿ íå ïðèøëîñü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_111">
|
||
<text>Òû ÷åãî... òû ãðîõíóë èõ?! Íà, äåðæè... ÷òîá òû ïîäàâèëñÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_112">
|
||
<text>Ñëóøàé, à íå ïîøåë áû òû...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_12">
|
||
<text>Ïîêà ïðîøó ïî-õîðîøåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_stalker_rival_2_about_detector_123">
|
||
<text>Ïî-õîðîøåìó?! Äà èäè òû... ñâîåé äîðîãîé!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11">
|
||
<text>Ñòàëêåð, õî÷åøü çàðàáîòàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111">
|
||
<text>×òî íàäî äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_1111">
|
||
<text>Ïîíèìàåøü, ÿ ñïðÿòàë õàáàð â «Çàïîðîæöå». Âíåçàïíî áàõíóëî çåìëÿòðåñåíèå, ìàøèíà óøëà ïîä çåìëþ. Ïîñìîòðåë - âðîäå è äîñòàòü å¸ ìîæíî... òîëüêî, ïîíèìàåøü, òàì ìóòàíòîâ ýòèõ, ñíîðêîâ - òüìà! Íå ïîâåðèøü, êîíòðîë¸ðà íå áîþñü, à ê ñíîðêàì îòâðàùåíèå, íè ÷åãî ñ ñîáîé ïîäåëàòü íå ìîãó. Åñëè äîñòàíåøü êîíòåéíåð ñ êîäîâûì çàìêîì, õàáàð ïîäåëèì ïî-÷åñòíîìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111111">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11112">
|
||
<text>Ýòî íå òîò ñàìûé êîíòåéíåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111121">
|
||
<text>Îí, îí!.. Íó òû ïðÿì äåìîí!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_11113">
|
||
<text>Â äðóãîé ðàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_111131">
|
||
<text>Ýòî æàëü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_112">
|
||
<text>Íåò, ó ìåíÿ ñåé÷àñ ìíîãî äåë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_1121">
|
||
<text>Íó êàê õî÷åøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_21">
|
||
<text>Íó êàê? ×òî íîâîãî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_about_cache_dialog_31">
|
||
<text>×òî íàäî? Íå âèäèøü, çàíÿò ÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_0">
|
||
<text>Äà ýòî æå ìîé ñòâîë, íà äíÿõ óêðàëè!.. Òû ãäå åãî âçÿë, çëîäåé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1">
|
||
<text>Äà òû ÷òî? ß åãî êóïèë íåäàâíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_11">
|
||
<text>Íå çíàþ, ãäå òû åãî âçÿë, êóïèë ãäå èëè íå êóïèë, à òîëüêî åãî ó ìåíÿ ñïåðëè. Òàê ÷òî äàâàé íå îãîð÷àé ìåíÿ. Âåðíè ïóøêó è ðàçîéä¸ìñÿ ïî-õîðîøåìó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_111">
|
||
<text>Ëàäíî, çàáèðàé. Ìíå ëèøíèå ïðîáëåìû íå íóæíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1111">
|
||
<text>Äàâàé ñþäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_112">
|
||
<text>Ñòâîë ÿ òåáå íå îòäàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_1121">
|
||
<text>Íå îòäàøü, çíà÷èò?! Ïðåäóïðåæäàþ: ìåíÿ âñå çäåñü çíàþò! Êàê äóìàåøü, ëåãêî òåáå áóäåò â Çîíå ñ ïîãàíîé ðåïóòàöèåé? À, ñòàëêåð? ×òî íà ýòî ñêàæåøü?! Äà òåáå íèêòî àïòå÷êó íå äàñò, õîòü ïîëäíÿ çàãèáàéñÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_11211">
|
||
<text>Îòñòàë áû òû îò ìåíÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_2">
|
||
<text>Òû óâåðåí, ÷òî ýòî òâîå îðóæèå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_21">
|
||
<text>Êîíå÷íî, óâåðåí! Òû âîò ìíîãî òàêèõ ïóøåê âñòðå÷àë? Ýòà - òî÷íî ìîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_3">
|
||
<text>Òû îøèáñÿ. Îòâàëè ïî-õîðîøåìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_31">
|
||
<text>×òî?! Ýòî ÿ îøèáñÿ?! Òû äóìàé, ÷òî ãîâîðèøü, çàñðàíåö!.. Åñëè ÷òî, âñå òóò áóäóò çà ìåíÿ! Âåðíè ñòâîë - è ðàçîéä¸ìñÿ ìèðíî. ß, òàê è áûòü, íèêîìó íå ðàññêàæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_311">
|
||
<text>×òî?.. ß âîîáùå-òî èç ýòîé ïóøêè ìîãó äûðó â òâîåé ãîëîâå ïðîâåðòåòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_b52_my_gun_dialog_3111">
|
||
<text>Ñòîï, ìóæèê, íå ãîðÿ÷èñü! Ïîêðè÷àëè äðóã íà äðóãà, õâàòèò... íå íåðâíè÷àé òàê. Ìîæåò, ÿ è îøèáñÿ. Íàâåðíîå... äà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_0">
|
||
<text>Íàñ÷¸ò òâîåãî êîíòåéíåðà...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_1">
|
||
<text>Òû åãî íàø¸ë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_11">
|
||
<text>ß âñ¸ åù¸ ðàáîòàþ íàä ýòèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_12">
|
||
<text>ß ðåøèë áîëüøå íå èñêàòü åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_121">
|
||
<text>Æàëü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_2">
|
||
<text>Íó, äàâàé åãî ñþäà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_21">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Ñåêóíäó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_22">
|
||
<text>ß ðåøèë îñòàâèòü êîíòåéíåð ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_refuse_task_221">
|
||
<text>Àõ òû!.. Íó, ÿ òåáå åù¸ ýòî ïðèïîìíþ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_0">
|
||
<text>Äåðæè êîíòåéíåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1">
|
||
<text>Íó ÷òî, íà÷í¸ì äåëèòü õàáàð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11">
|
||
<text>Äàâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111">
|
||
<text>Òàê, ÷òî òóò ó íàñ?.. «Ôîðà» ìîÿ ñòàðåíüêàÿ... íî óáîéíàÿ - ñòðàõ! Êîãäà-òî ìíå å¸ ðîäíîé äÿäüêà ñâîèìè ðóêàìè ìîäèôèöèðîâàë. Íó, ýòî ïàìÿòü... ýòî ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1111">
|
||
<text>À ëó÷øå - ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11111">
|
||
<text>Ýõ!.. Íó... ëàäíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111111">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11112">
|
||
<text>Íåò, ó òåáÿ è òàê óæå ìíîãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_111121">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1112">
|
||
<text>Ëàäíî, áåðè ñåáå... ×òî òàì åù¸?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112">
|
||
<text>Òàê, ïîñìîòðèì... Îòëè÷íûé ìåäèöèíñêèé íàáîð! Ñ òàêèì - õîòü íà ìåäâåäÿ, õîòü íà êîíòðîë¸ðà... Ýòî, çíà÷èò, ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1121">
|
||
<text>Ìåäèöèíñêèé íàáîð ìíå áû òîæå ïðèãîäèëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11211">
|
||
<text>Õì-ì... íó ëàäíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112111">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11212">
|
||
<text>Íåò, ó òåáÿ è òàê óæå ìíîãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_112121">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1122">
|
||
<text>Ìîæåøü ñåáå åãî îñòàâèòü. ×òî åù¸ òàì åñòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113">
|
||
<text>Íó... î! Íå çíàþ äàæå, äåðæàë ëè òû â ðóêàõ òàêóþ âîëûíó... Óëó÷øåííûé ÀÊÌ-74/2Ó! Ó îäíîãî «äîëãîâöà», ïîìíþ, íà àïòå÷êè âûìåíÿë. Òîãäà «Ñâîáîäà» òàê óäåëàëà èõ îòðÿä - «äîëãîâöàì» ñâîèõ çàïàñîâ íå õâàòàëî... Ïîòîì ýòîò ñòâîë ìíå òðèæäû æèçíü ñïàñàë... Íó ýòî îäíîçíà÷íî ìíå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1131">
|
||
<text>À ìîæåò, âñ¸-òàêè ìíå å¸ îòäàøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11311">
|
||
<text>Ýõ, æàëü ðàññòàâàòüñÿ!.. Ëàäíî, óãîâîð åñòü óãîâîð. Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113111">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11312">
|
||
<text>Íåò, ó òåáÿ è òàê óæå ìíîãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_113121">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1132">
|
||
<text>Ëàäíî, îñòàâëÿé ñåáå. Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114">
|
||
<text>À âîò âåùü öåííàÿ è êðàñèâàÿ... Ýòîò àðòåôàêò ãîðû çîëîòà ñòîèò! ß, ìåæäó ïðî÷èì, ñàì åãî â àíîìàëèè äîáûë. Ïîêà äîáðàëñÿ, ÷åðåç òàêîå ïðîø¸ë... Òû êàê õî÷åøü, íî ýòî ìîé çàñëóæåííûé òðîôåé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1141">
|
||
<text>ß äóìàþ, ìíå áû îí ïðèãîäèëñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11411">
|
||
<text>Ýõ, ìóæèê!.. Ëàäíî, äåðæè, âñïîìèíàé ìîþ äîáðîòó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114111">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11412">
|
||
<text>Ó òåáÿ è òàê óæå ìíîãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_114121">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1142">
|
||
<text>Îñòàâü ñåáå, äàâàé äàëüøå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115">
|
||
<text>Òàê, è ïîñëåäíåå... Îòëè÷íûé øëåì, ðó÷íàÿ ðàáîòà! Êîãäà-òî íà êîðäîíå ñòàëêåð-ìàñòåðþãà ïîÿâèëñÿ - è ïîêà æèâ áûë, íåñêîëüêî óäèâèòåëüíûõ âåùåé ñäåëàë. Âîò, ê ïðèìåðó, øëåì - âòîðîãî òàêîãî íèãäå íå íàéä¸øü!.. Òàê ÿ åãî ñåáå îñòàâëþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1151">
|
||
<text>Äà ÿ âîîáùå-òî æèçíüþ ðèñêîâàë, ñî ñíîðêàìè áèëñÿ... Äàâàé-êà ÿ åãî âîçüìó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11511">
|
||
<text>Ýõ... Íó, òàê è áûòü. Çàáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115111">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11512">
|
||
<text>Ó òåáÿ è òàê óæå ìíîãî! Äîãîâàðèâàëèñü æå - ïîïîëàì! Ìíå õîòü ÷òî îñòàâü!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_115121">
|
||
<text>Äàâàé äàëüøå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_1152">
|
||
<text>Ëàäíî, îñòàâü ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11611">
|
||
<text>À âñ¸, ìóæèê... çàêîí÷èëîñü ìî¸ äîáðî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_116111">
|
||
<text>Òîãäà ëàäíî. Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_11621">
|
||
<text>Ýòî âñ¸. Íî íåëüçÿ æ òåáÿ áåç íàãðàäû îñòàâëÿòü!.. Âîò, äåðæè ìîé ïèñòîëåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b33_stalker_snag_share_package_dialog_116211">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_cop_about_himself_dialog_0">
|
||
<text>×åì çàíèìàåøüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_cop_about_himself_dialog_1">
|
||
<text>Çà ïîðÿäêîì ñëåæó. ß ðàíüøå â ìèëèöèè ðàáîòàë, ñëåäîâàòåëåì, à òåïåðü òóò - ñ÷èòàé, ÷òî-òî âðîäå øåðèôà. Ïðèø¸ë âìåñòå ñ Áîðîäîé: îí ðåøèë òóò ñòîÿíêó îðãàíèçîâàòü. À ñìûñë äàëüøå èäòè, åñëè äîðîãè â Ïðèïÿòü âñ¸ ðàâíî íèêòî íå çíàåò è àðòåôàêòîâ â îêðóãå õâàòàåò? Âîò ìû òóò è îáîñíîâàëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_guards_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ îõðàíû ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_guards_1">
|
||
<text>Åñòü òóò êàíäèäàòû - íàïðèìåð, ãðóïïà Ñïàðòàêà. Îòëè÷íûå ðåáÿòà è ïðîôåññèîíàëû â ýòîì äåëå. Ó ìíîãèõ çà ïëå÷àìè ñëóæáà â ÌÂÄ. Åñëè îíè ñåé÷àñ íè÷åì íå çàíÿòû, ëó÷øåé îõðàíû òåáå íå íàéòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_guards_2">
|
||
<text>Ðàíüøå áû ïîäñêàçàë, à ñåé÷àñ íèêîãî ïîäõîäÿùåãî íå çíàþ. Èç ìåñòíûõ ñòàëêåðîâ íà ýòî íèêòî íå ïîäïèøåòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_helpers_0">
|
||
<text>Êîãî ìîæíî íàíÿòü äëÿ ïðîâåäåíèÿ çàìåðîâ äëÿ ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_helpers_1">
|
||
<text>Òóò åñòü ãðóïïà îõîòíèêîâ, ó íèõ Ãîíòà ãëàâíûé. Ñïðîñè ó íåãî - ÿ äóìàþ, ñîãëàñèòñÿ. Íå âñ¸ æ èì ìîíñòðîâ îòñòðåëèâàòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_about_sci_helpers_2">
|
||
<text>Áûë áû òóò Ãîíòà ñî ñâîåé ãðóïïîé, ÿ áû òåáÿ ê íåìó íàïðàâèë, à òàê... Äðóãèõ ïîäõîäÿùèõ ëþäåé äàæå è íå çíàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>Òû ïîêóïàë îðóæèå ó Øóñòðîãî? Ìîæåò, â êóðñå - íå ïðîäàåò ëè îí êðàäåíîå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>Äóìàåøü, îí ñìîã áû ïðîâîðà÷èâàòü òàêèå ñäåëêè ó ìåíÿ çà ñïèíîé?.. Íåò, áûòü òàêîãî íå ìîæåò. Ó ìåíÿ ÷óòü¸. Øóñòðûé - òî÷íî íå áàðûãà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_b52_about_snag_0">
|
||
<text>ß èùó Êîðÿãó. Íå çíàåøü, ãäå åãî ìîæíî íàéòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_b52_about_snag_1">
|
||
<text>Êîðÿãó? Êàê æå, çíàþ. Ïðèäóðîê åù¸ òîò, ÷òî òóò ñêàçàòü... Ïàðíè âèäåëè åãî íåäàâíî ó ïîðòîâûõ êðàíîâ. Ìîæåò, òàì ãäå-òî äî ñèõ ïîð è îøèâàåòñÿ. Ñõîäè, ïðîâåðü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_start_dialog_11">
|
||
<text>Ïðèâåò, ñòàëêåð. Íå õî÷åøü çàðàáîòàòü è çàîäíî ïîìî÷ü ëàãåðþ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_start_dialog_12">
|
||
<text>Ïðèâåò, ñòàëêåð. Òû åù¸ òóò? Äà ñ òàêèìè òåìïàìè êðîâîñîñû âñåõ òóò çàâàëÿò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_start_dialog_14">
|
||
<text>Ïîãîâîðèì ïîçæå. Ìíå íàäî êîå-÷òî ïðîâåðèòü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_0">
|
||
<text>×òî çà ðàáîòó òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_1">
|
||
<text>Åñòü îäíî äåëî... Èñ÷åçëî íåñêîëüêî ñòàëêåðîâ. Íèêòî î íèõ íè÷åãî íå ñëûøàë, íî íà äíÿõ îäíîãî íàøëè. Íà òåëå íèêàêèõ ñëåäîâ íàñèëèÿ, òîëüêî êðîâè â í¸ì íè êàïëè. Òåëî îñìàòðèâàë Òðåìîð, îí áû òî÷íåå ñìîã ðàññêàçàòü. Êîðî÷å, î÷åâèäíî - ýòî êðîâîñîñû! ß ïåðåãîâîðèë ñ Äàíèëîé-îõîòíèêîì, è îí ïîø¸ë íà ïîèñêè ëîãîâà. Ñ òåõ ïîð îò íåãî íè ñëóõó íè äóõó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_11">
|
||
<text>×òî ìíå íóæíî äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_111">
|
||
<text>Íóæíî íàéòè ëîãîâî è ïî âîçìîæíîñòè îòûñêàòü ñëåäû Äàíèëû. Äåëî îïàñíîå, íî çàïëà÷ó õîðîøî. Êàê, ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_1111">
|
||
<text>Ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_11111">
|
||
<text>Õîðîøî! Çíà÷èò, òàê: ó ìåíÿ åñòü íà ïðèìåòå äâà ìåñòà, íóæíî èõ ïðîâåðèòü. Êîîðäèíàòû îäíîãî èç íèõ ÿ ñêèíóë íà òâîé ÊÏÊ. À ìíå íóæíî óëàäèòü åù¸ ïàðó âîïðîñîâ, çàòåì ÿ ïîéäó ïðîâåðÿòü äðóãîé âàðèàíò. Óçíàþ ÷òî - ñâÿæóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_111111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_1112">
|
||
<text>Íå ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_11121">
|
||
<text>Ïåðåäóìàåøü - ïðèõîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_12">
|
||
<text>Íå èíòåðåñóåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_cop_task_dialog_2">
|
||
<text>Òóò æå òàê: ïîêà ãäå-òî ðÿäîì åñòü ëîãîâî êðîâîñîñîâ, âñå ìû ïîä óãðîçîé. À îò Äàíèëû-îõîòíèêà íèêàêèõ âåñòåé. Ïîìîæåøü ñ ýòèì ðàçîáðàòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_medic_bloodsucker_dialog_0">
|
||
<text>Ãëóõàðü ñêàçàë, òû îñìàòðèâàë òåëî îäíîãî èç ïðîïàâøèõ ñòàëêåðîâ. Êàê ñ÷èòàåøü, ñòàëêåðà óáèë êðîâîñîñ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_medic_bloodsucker_dialog_1">
|
||
<text>Îñìàòðèâàë... êàê è âñå äðóãèå òåëà. Íè îäíî ñóùåñòâî, êðîìå êðîâîñîñà, íå ñïîñîáíî âûñîñàòü èç ÷åëîâåêà âñ¸ äî ïîñëåäíåé êàïëè. Íà òåëå ïðèçíàêè íàïàäåíèÿ èìåííî êðîâîñîñà... Ê êàêîìó åù¸ âûâîäó ìîæíî ïðèäòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_medic_info_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_medic_info_actor_dialog_1">
|
||
<text>ß ìåäèê. Õèðóðã ïî ñïåöèàëüíîñòè. Õî÷åøü ïîäòâåðæäåíèÿ? Åñëè íàäî, ìîãó, äîïóñòèì, âûðåçàòü ãèïîòàëàìóñ èç ãîëîâíîãî ìîçãà, òîëüêî íèêòî çäåñü ïîêà íå îáðàùàëñÿ ñ ïîäîáíûìè ïðîñüáàìè. Çäåñü ÿ áîëüøå ïðîñòî ïîëåâîé âðà÷, êàêèõ ìíîãî. È ñâî¸ äåëî ÿ çíàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b38_stalker_medic_start_dialog_11">
|
||
<text>Ñëóøàþ òåáÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_b207_about_dealer_pda_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü äåøèôðîâàòü «÷¸ðíûé ÿùèê»?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_b207_about_dealer_pda_1">
|
||
<text>Íó, íå î÷åíü-òî ÿ ïîíèìàþ ñõåìû ýòè, àëãîðèòìû... íå ìîé ïðîôèëü! Âîò åñëè á ïðèí¸ñ ÷åãî íà ïðîñòûõ çàêîíàõ ôèçèêè - ýò' äà, ýò' ëåãêî. Ïîñìîòðåë-ïîêðóòèë - è âñ¸ òåáå íà ìåñòå è ðàáîòàåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>Êàê äóìàåøü, ìîæåò Øóñòðûé òîðãîâàòü êðàäåíûì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>Ýò' òû õâàòèë... Øóñòðûé - è âäðóã êðàäåíîå! Íèêîãäà â òàêîå íå ïîâåðþ. ß æå êîãäà ìàñòåðñêóþ òîëüêî îáóñòðàèâàë, êòî ìíå ïîìîã? Øóñòðûé. Ïðè÷¸ì ñîâåðøåííî ïî-äðóæåñêè, çà òàê. Êòî áû ÷åãî íè ãîâîðèë, ÿ çíàþ: Øóñòðûé - õîðîøèé ÷åëîâåê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_electro_toolkit_dialog_0">
|
||
<text>Íå íàéä¸òñÿ äëÿ ìåíÿ êàêîé-íèáóäü ðàáîòû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_electro_toolkit_dialog_1">
|
||
<text>Ýò' ïîæàëóéñòà. Ìíå íóæíû èíñòðóìåíòû, à âðåìåíè íà ïîèñêè íåòó. Òåõíèêà - øòóêà òàêàÿ, ïîñòîÿííî âíèìàíèÿ òðåáóåò. Òàê åñëè ïðèíåñ¸øü òîëêîâûõ æåëåçÿê, ïîêàæó, ÷òî òàêîå íàñòîÿùÿÿ ìîäåðíèçàöèÿ! Íó è, ïîíÿòíî, êîïåéêó-äðóãóþ âûðó÷èøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_electro_toolkit_dialog_11">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü. Ïîèùó ÷òî-íèáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_electro_toolkit_dialog_12">
|
||
<text>Íåò. Äàâàé êàê-íèáóäü ïîòîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_electro_toolkit_dialog_2">
|
||
<text>Ýò' ëåãêî. Ìíå íóæíû èíñòðóìåíòû, ïîìíèøü? Ìíå ïîäñïîðüå, òåáå äåíåã ÷óòîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_ufo_memory_repair_0">
|
||
<text>Òû ìîæåøü ðàçáëîêèðîâàòü ìîäóëü ïàìÿòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_mechanic_ufo_memory_repair_1">
|
||
<text>Íåà. Òóò ÿ òåáå íå ïîìîùíèê. Ñîâðåìåííàÿ ýëåêòðîíèêà, êîìïüþòåðû - ýò' âñ¸ íå ìîå. Ëó÷øå êîãî ïîìîëîæå èùè, îíè æ åù¸ ñ ïåëåíîê ê ýòîé ôèãíå ïðèó÷¸íû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_0">
|
||
<text>Ìîæåøü âçëîìàòü ñòàëüíîé êîíòåéíåð?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_1">
|
||
<text>Ýò' ìû ëåãêî. 500 - è âñ¸ áóäåò â ëó÷øåì âèäå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_11">
|
||
<text>Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_111">
|
||
<text>Òý-ýêñ... çàôèêñèðîâàëè... ïîäöåïèëè... íàæàòü ÷óòîê... è - ð-ðàç!.. Âñ¸, ãîòîâà ðàáîòà. Íå áûëî òàêîãî åù¸ â ìîåé ïðàêòèêå, ÷òîá ëîìèê ñ êèÿíêîé ÷åãî íå îòêðûëè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_12">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ñòîëüêî íåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_121">
|
||
<text>Êàê áóäóò - ïðèõîäè. ß âñåãäà òóò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_b33_about_snags_container_13">
|
||
<text>ß åù¸ ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_drink_1_0">
|
||
<text>Åñòü âîäêà. Áóäåøü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_drink_1_2">
|
||
<text>Çàâÿçàë, áîëüøå íå ïüþ. Êîãäà «èçäåëèå ¹62» óâèäåë, äóìàë - âñ¸, áåëêà õâàòèëà, òàê-òî... Ñëèøêîì ìíîãî ïðîáëåì èç-çà áóõëà. Äà è çäîðîâüå... Ñîïüþñü - è êòî òåáå áóäåò çàðÿäû äëÿ ãàóññêè êëåïàòü? Âîò òî-òî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_drink_2_0">
|
||
<text>Äåðæè åù¸ áóòûëêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_drink_3_0">
|
||
<text>Åñòü òðåòüÿ áóòûëêà, åñëè íàäî åù¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_0">
|
||
<text>ß ïðèí¸ñ òåáå èíñòðóìåíòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_1">
|
||
<text>Íåïëîõî... Ëþáîïûòíî, êàêèå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_11">
|
||
<text>Äëÿ ãðóáîé ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_111">
|
||
<text>Íîðìàë¸ê! Ýõ, ðàçäîáûòü áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ òîíêîé ðàáîòû è êàëèáðîâêè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_12">
|
||
<text>Äëÿ òîíêîé ðàáîòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_121">
|
||
<text>Íîðìàë¸ê! Ýõ, ðàçäîáûòü áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ ãðóáîé ðàáîòû è êàëèáðîâêè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_13">
|
||
<text>Äëÿ êàëèáðîâêè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_131">
|
||
<text>Íîðìàë¸ê! Ýõ, ðàçäîáûòü áû åù¸ èíñòðóìåíòû äëÿ ãðóáîé è òîíêîé ðàáîòû...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_14">
|
||
<text>Ïîêà íèêàêèõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_141">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Åù¸ áû èíñòðóìåíòîâ äëÿ êàëèáðîâêè - è ïðîáëåì áû íå áûëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_151">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Åù¸ áû èíñòðóìåíòîâ äëÿ òîíêîé ðàáîòû - è ïðîáëåì áû íå áûëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_161">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Åù¸ áû èíñòðóìåíòîâ äëÿ ãðóáîé ðàáîòû - è ïðîáëåì áû íå áûëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_instruments_171">
|
||
<text>Âî êëàññ!.. Íó, äà¸øü! È êàê òû âñ¸ íàõîäèøü? Ó ìåíÿ òåïåðü ïîëíûé íàáîð, õà! Èç çàæèãàëîê ìîãó ïóëåì¸ò ñîáðàòü!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_end_0">
|
||
<text>ß ïðèíåñ ñõåìû è äîêóìåíòàöèþ ïî «èçäåëèþ ¹62».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_end_1">
|
||
<text>Íàø¸ë-òàêè! Î, íîðìàë¸ê! ß çíàë, ÷òî ìåðçàâöû íå óñïåþò âñ¸ óíè÷òîæèòü. Äàé-êà ãëÿíó... ì-ãì... âîò, çíà÷èò, êàê ðåøèëè, íåãîäÿè... Îòëè÷íî! Ìíå íóæíî ïàðà ÷àñîâ, ÷òîá äî êîíöà ðàçîáðàòüñÿ. È ãàóññêó åñëè îñòàâèøü, ïîïðîáóþ ïîäëàòàòü... Òàê ïîäîæäåøü? Ñêîðî, ñêîðî îíà, ðîäíàÿ, ó íàñ çàïî¸ò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_make_battery_0">
|
||
<text>Ìíå íóæíû áàòàðåè ê ãàóññêå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_make_battery_1">
|
||
<text>Òåáå - ïî ñåáåñòîèìîñòè. Çà 2000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_make_battery_11">
|
||
<text>Äåðæè äåíüãè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_make_battery_12">
|
||
<text>ß åù¸ ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_make_battery_13">
|
||
<text>Íåò ñåé÷àñ äåíåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_repair_gauss_0">
|
||
<text>Óæå ïî÷èíèë ãàóññêó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_repair_gauss_1">
|
||
<text>Äà ýò' ëåãêî áûëî: ñõåìà ïèòàíèÿ - ðåá¸íêó ÿñíî, ÷òî è êàê... Òàê ýòî, åñëè ñ ïóøêîé êàêèå ïðîáëåìû áóäóò - òû çàõîäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_repair_gauss_2">
|
||
<text>Åù¸ òðóæóñü... Ýõ, à ïðèÿòíî âîçèòüñÿ ñ ïëîäàìè ñâîèõ òðóäîâ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_show_0">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü îáðàçåö íåèçâåñòíîãî îðóæèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_show_1">
|
||
<text>Êàê ýòî - íåèçâåñòíîãî? Íó-êà ïîêàæè, ÷åãî òàì ó òåáÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_show_2">
|
||
<text>Ñìîòðè. Âèäåë êîãäà-íèáóäü òàêîå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_0">
|
||
<text>À-à.. òû?.. Îõ è õîðîøî æå ìû ïîñèäåëè!.. Ïðåäñòàâü òîëüêî: ñíèëîñü, áóäòî òû ïðèí¸ñ êîé-÷åãî èç ïðîøëîãî... È ïðèâèäèòñÿ æå ñ ïüÿíûõ ãëàç!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_1">
|
||
<text>Ñëó÷àéíî íå ýòî îðóæèå ñíèëîñü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_11">
|
||
<text>Îõ òû æ ¸!.. Çíà÷èò, íå ïðèâèäåëîñü. Ýòî - ãàóññ-ïóøêà. Èëè, ïî-äðóãîìó, êàê å¸ çâàëè îôèöèàëüíî, «èçäåëèå ¹62». Óô-ô... ß æå êîãäà-òî ðàáîòàë ïî çàêàçó çàâîäà «Þïèòåð». Îðóæèå ðàçðàáàòûâàë - êàê ñåé÷àñ ïîìíþ, «...îñíîâàííîå íà ïðèíöèïå óñêîðåíèÿ ñíàðÿäà ýëåêòðîìàãíèòíûì ïîëåì». Âîò, ñìîòðè, âîò ýòè âîò êàòóøêè - ýòî æå ìîèõ ðóê äåëî! Æàëü, â 2004-ì ïðîåêò ïðèêðûëè. Íå ñìîãëè ïîëó÷èòü äîñòàòî÷íî êîìïàêòíûé èñòî÷íèê ýíåðãèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_111">
|
||
<text>Èç ýòîé ïóøêè ñòðåëÿëè. ×òî ìîãëî èçìåíèòüñÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_1111">
|
||
<text>׸ðò åãî çíàåò! Åñëè ÷åñòíî, â òàêîé àêêóìóëÿòîð ÿ áû îòâ¸ðòêîé ëåçòü íå ñòàë. Êðîìå òîãî, ìåõàíè÷åñêîå ïîâðåæäåíèå â ñèñòåìå ïèòàíèÿ... Íå ìåøàëî áû íà ñõåìêó âçãëÿíóòü. ß ðàáîòàë â èñïûòàòåëüíîì öåõó, òàê ÷åðåç íåãî ïðîõîäèëà âñÿ ðàáî÷àÿ äîêóìåíòàöèÿ. Î÷åíü ìîæåò áûòü, ñõåìû è ñîïðîâîäèëîâêà ê ãàóññêå åù¸ òàì âàëÿþòñÿ. À ìåæäó ïðî÷èì, ÿ ñâîþ êëþ÷-êàðòó îò öåõà ñîõðàíèë...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_11111">
|
||
<text>Ìîæåøü äàòü å¸ ìíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_produce_62_start_111111">
|
||
<text>À, ÷åãî óæ òàì... äåðæè. Òîëüêî íå çàãóëÿé å¸ ïî âîçìîæíîñòè, ëàäû? Åñëè ïðèíåñ¸øü äîêóìåíòû, ÿ, ìîæåò, ñìîãó ðàçîáðàòüñÿ ñ ïîëîìêîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_return_access_card_0">
|
||
<text>Òâîÿ êàðòà äîñòóïà. Âîçâðàùàþ â öåëîñòè è ñîõðàííîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_return_access_card_1">
|
||
<text>Ñïàñèáî. Îíà ìíå êàê ïàìÿòü äîðîãàÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1111">
|
||
<text>Íó, ÷åãî? Òû ýò', òû íå ñòåñíÿéñÿ: âûêëàäûâàé âñå ñâîè äûðÿâûå áðîíåæèëåòû, ñëîìàííûå àâòîìàòû... Íà òðåçâóþ ãîëîâó ìíîãî íå îáåùàþ, íî îò÷åãî æ íå ãëÿíóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1112">
|
||
<text>È ãäå òåáÿ òîëüêî íîñèò? ß óæ çàæäàëñÿ. È òàì ãëÿíóë, è òàì - à íåòó... Êóäà, äóìàþ, òîò ñòàëêåð äåëñÿ? Äà-à.. Íó ÷òî, ïî ìàëåíüêîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1113">
|
||
<text>Çäîðîâ. Õîðîøî, ÷òî çàø¸ë, ðàñïîëàãàéñÿ... Ïî÷èíèòü ÷åãî ïðèí¸ñ èëè íà îãîí¸ê, âûïèòü çà òåõ, êîãî ñ íàìè íåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1211">
|
||
<text>Óõ-õ... íîðìàë¸ê! Ðóêè âðîäå íå äðîæàò, à âîò ãîëîâà äîáàâêè òðåáóåò. Íó, êàê ãîâîðèòñÿ, ìåæäó ïåðâîé è âòîðîé?..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1212">
|
||
<text>×åãî òàêîé ìåäëåííûé? Äîñòàâàé åù¸ îäíó! Çà îáùåå äåëî - è íå âûïèòü? Íàäî. Êàê ïîéä¸ò áåëåíüêàÿ ïî îðãàíèçìó, òàêèå ÷óäåñà òåõíèêè íà÷íó òâîðèòü - òû ÷òî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1312">
|
||
<text>Ýõ, Øóòíèêà á ñþäà... Âûïèëè á çà Áàðæó. ×òî æ, ïóñòü ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì... Õîðîøèé áûë ìóæèê, íåñãèáàåìûé. Ãëûáà-÷åëîâå÷èùå!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1313">
|
||
<text>Ýõ, Áàðæó á ñþäà... Âûïèëè á çà Øóòíèêà. ×òî æ, ïóñòü ïîêîèòñÿ ñ ìèðîì... Õîðîøèé áûë ìóæèê, âñåãäà ïîääåðæàòü óìåë è ñëîâîì, è, ãëàâíîå, äåëîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1314">
|
||
<text>Ýõ... Áàðæà, Øóòíèê... Êàê æå ýòî âñ¸ âûøëî-òî òàê? Ñëîâî çà ñëîâî - è íà òåáå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1315">
|
||
<text>Ì-ìäà?.. ×åãî ó íàñ òóò?.. Áðîíèðîâàííûå àâòîìàòû áóäóò çàâòðà... Ýò' áûâàåò, íå âîëíóéñÿ... Åñòü åù¸ ÷åêóõà ðàçðûâíàÿ, ñòîëîâàÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_14">
|
||
<text>Ýõ, «øåñòüäåñÿò äâóøêà»... ãëÿíóòü áû ïðèíöèïèàëüíóþ ñõåìó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_15">
|
||
<text>Ýò' òû ïðàâèëüíî çàø¸ë! Ïîäëàòàòü ïóøêó - äåëî íóæíîå. À åñëè çàõâàòèë ñ ñîáîé áóòûëî÷êó-äðóãóþ, òî ÿ òåáå ëþáóþ ìîäèôèêàöèþ óñòðîþ. Õîòü ïàðàøþò íà äðîáîâèê ïðèøüþ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_16">
|
||
<text>Òû ïðåäñòàâëÿåøü, õèòðåöû êàêèå, à?!  áàòàðåþ çàïèõíóëè ýëåêòðîñòàòè÷åñêèå àðòåôàêòû!.. À ÿ çíàë, ÷óÿë, ÷òî òóò äåëî àíîìàëüíîå!.. Ïðèíöèï, â îáùåì, ïðîñòîé. ß òåïåðü òàêèå ýëåìåíòû ñàì ìîãó êëåïàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_17">
|
||
<text>Ïîäêðóòèòü ÷òî íóæíî, ïîäëàòàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_18">
|
||
<text>Íó, íàâàÿëè! Îõ, íàâàÿëè!.. Îòâûê ÿ ÷òî-òî óæå îò òàêîãî ñòèëÿ äîêóìåíòàöèè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_about_1">
|
||
<text>ß æå íà Çàòîí ñ äâóìÿ òîâàðèùàìè ïðèøåë - Áàðæîé è Øóòíèêîì. Ðåáÿòà ìîëîäûå, ãëàçà - óõ! - ãîðÿò! Íå òåðïèòñÿ ãîðû àðòåôàêòîâ ñîáðàòü, è ÷òîá áûñòðåå âñåõ... À ÿ êàê ãëàçà òàêèå ãîðÿùèå âèæó, ïîíèìàþ - íå ê äîáðó áóäåò ñïåøêà. ×òî òàì ñ õàáàðîì - åù¸ íåèçâåñòíî, à âîò, íå ïîäóìàâ, â ëîãîâî ìóòàíòîâ ïåðâûì çàëåçòü... êõì, äà, ïðèÿòíîãî ìàëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_about_11">
|
||
<text>È ÷òî äàëüøå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_about_111">
|
||
<text>Äà âîò... Ñåëè êàê-òî âå÷åðêîì, âûïèëè, íó è ñòàëè ñïîðèòü, ÷òî äåëàòü äàëüøå - èäòè èëè îáîæäàòü, à åñëè èäòè, òàê êóäà. Êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó ãí¸ò, óñòóïèòü ÷òîá - íó íèêàê!.. È òàê ïîðóãàëèñü êðåïêî, ÷òî â îäèí ìèã ðàçáåæàëèñü - êàæäûé â ñâîþ ñòîðîíó... ß âîò òîæå... ñêàçàë, äóðàê òàêîé, ÷òî ìàëî îíè åù¸ â æèçíè ïîâèäàëè... à èì æå òàêîå - íîæ îñòðûé!.. Ýõå-õå... Òåïåðü, åñëè á èõ âñòðåòèë, èçâèíèëñÿ á çà òî, ÷òî íàãîâîðèë. Ìîæåò, ïîñèäåëè áû âìåñòå, êàê ðàíüøå, âûïèëè, ïîñìåÿëèñü...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_barge_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïåðåäàòü òâîè èçâèíåíèÿ Áàðæå, åñëè åãî âñòðå÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_barge_1">
|
||
<text>Áûëî áû çäîðîâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_both_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïåðåäàòü èçâèíåíèÿ òâîèì òîâàðèùàì, åñëè èõ âñòðå÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_both_1">
|
||
<text>Áûëî áû çäîðîâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_joker_0">
|
||
<text>ß ìîãó ïåðåäàòü òâîè èçâèíåíèÿ Øóòíèêó, åñëè åãî âñòðå÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_apologies_joker_1">
|
||
<text>Áûëî áû çäîðîâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë ÊÏÊ, âçãëÿíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_1">
|
||
<text>×òî çà ÊÏÊ? Çà÷åì îí ìíå? </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_111">
|
||
<text>Áàðæà ì¸ðòâûé?! Íå ìîæåò áûòü! Êàê æå?.. Îí âåäü êðåïêèé áûë, ïðÿìî ñêàëà!.. Ýõ, Áàðæà... ñïè ñïîêîéíî, äðóã ñåðäå÷íûé!.. Õîðîøî áû, ÷òîá ñ Øóòíèêîì âñ¸ â ïîðÿäêå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_112">
|
||
<text>Áàðæà ì¸ðòâûé?! Íå ìîæåò áûòü! Êàê æå?.. Îí âåäü êðåïêèé áûë, ïðÿìî ñêàëà!.. Ýõ, Áàðæà, Øóòíèê... ñïèòå ñïîêîéíî, äðóçüÿ ñåðäå÷íûå!.. Êàê æå òàê âûøëî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_131">
|
||
<text>Îáà ì¸ðòâûå?! Íå ìîæåò áûòü! Êàê æå?.. Áàðæà æå êðåïêèé áûë, ïðÿìî ñêàëà!.. È Øóòíèê... ýõ, Øóòíèê! Íå ïîñìåÿòüñÿ íàì ñ òîáîé áîëüøå... Ñïèòå ñïîêîéíî, äðóçüÿ ñåðäå÷íûå!.. Êàê æå òàê âûøëî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_0">
|
||
<text>Îòâåòèøü íà ïàðó âîïðîñîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_1">
|
||
<text>Êîíå÷íî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_1111">
|
||
<text>Êàê äîëãî æäàòü çàêàç?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_11111">
|
||
<text>Âñ¸ çàâèñèò îò ñëîæíîñòè çàêàçà. Îáû÷íî ñïðàâëÿþñü çà ñóòêè, áûâàåò è áûñòðåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_1114">
|
||
<text>Ðàññêàæè î ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_11141">
|
||
<text>Äà íè÷åãî èíòåðåñíîãî. Âñÿêîå áûâàëî, êàê è ñî âñåìè òóò: è â àíîìàëèè ïîïàäàë, è â ïëåíó ó áàíäèòîâ áûë... ß æå â Çîíó åù¸ ïàöàíîì ïðèø¸ë. Âíà÷àëå ïî ìåëî÷è áåãàë - àíòèðàäû, ïàòðîíû áðîíåáîéíûå... Ïîòîì ñ Ñèäîðîâè÷åì ðàáîòàë - äîëã îòäàâàë, îí ìíå ðàçîê øêóðó ñïàñ. Ïîêà äëÿ íåãî êàøòàíû èç îãíÿ òàñêàë, çàâ¸ë ïàðó ñâîèõ ïîëåçíûõ çíàêîìñòâ, íó è ïðè ïåðâîé âîçìîæíîñòè âçÿëñÿ çà ýêñêëþçèâíûå çàêàçû. ß æå âåäü èç ëþáîé ñèòóàöèè âûêðó÷èâàëñÿ - è, ÷óþ, îäíàæäû óäà÷à ñáîéí¸ò. À äóðíîå æåëàíèå çàãèáàòñÿ ïî ïóñòÿêàì óæå äàâíî âûâåòðèëîñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_1116">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÿ âñ¸ ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_about_11161">
|
||
<text>Áûë ðàä ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_0">
|
||
<text>Ãîâîðÿò, òû ïðîäàë ìíå êðàäåíîå îðóæèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_1">
|
||
<text>Äà òû î ÷¸ì?! Ñäóðåë?.. ß êðàäåíîãî íå ïðîäàþ, ó ìåíÿ òîëüêî ïðÿìûå ñäåëêè. Íå âåðèøü - ïîîáùàéñÿ ñ ëþäüìè íà áàçå. Îíè òåáå ñêàæóò, êòî ÿ åñòü - âîð èëè ÷åñòíûé òîðãîâåö, êîòîðûé íèêîãäà íèêîãî íå ïîäñòàâëÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_11">
|
||
<text>ß íàòêíóëñÿ íà ñòàëêåðà, êîòîðûé ñêàçàë, ÷òî ýòî åãî ñòâîë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_111">
|
||
<text>À êàê çîâóò ñòàëêåðà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_1111">
|
||
<text>Êîðÿãà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_1112">
|
||
<text>Åñòü ðàçíèöà?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_11121">
|
||
<text>Åñòü ðàçíèöà. Òåáÿ êòî-òî îáìàíûâàåò, ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_12">
|
||
<text>Ýòî ìû åù¸ ïîñìîòðèì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_121">
|
||
<text>Òåáÿ êòî-òî îáìàíûâàåò, ñòàëêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_0">
|
||
<text>ß õî÷ó çàáðàòü çàêàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_111">
|
||
<text>Âîò. «Ñòåïíîé îð¸ë»! Ïðèøëîñü ñ íèì ïîâîçèòüñÿ... Âåùüþ îäèí êîëëåêöèîíåð çàèíòåðåñîâàëñÿ, òàê ÿ óòàùèë áóêâàëüíî ó íåãî èç-ïîä íîñà. Ñàì âçãëÿíè: ðó÷íàÿ ðàáîòà, äåòàëè ïîäîãíàíû ñ þâåëèðíîé òî÷íîñòüþ. Ñëûøàë øóòêó ïðî ñíàéïåðñêèé ïèñòîëåò? Òàê âîò ýòî íå øóòêà - ýòî îí. Äà, ñ òåáÿ åù¸ 2800.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_1111">
|
||
<text>Õîðîøî, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_11111">
|
||
<text>È òû äåðæè... Ñïàñèáî çà çàêàç!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_1112">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò ñòîëüêî äåíåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_11121">
|
||
<text>×òî æ, òîâàð ÿ ìîãó ÷óòîê ïðèäåðæàòü. Íàäåþñü, òû ñìîæåøü ïîáûñòðåé íàéòè íóæíóþ ñóììó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_1113">
|
||
<text>ß íå õî÷ó ýòî ïîêóïàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_11131">
|
||
<text>Åñëè îòêàçûâàåøüñÿ çàáðàòü ñîáñòâåííûé çàêàç, ÿ â ñëåäóþùèé ðàç íå ñìîãó ðàññ÷èòûâàòü íà òâî¸ ñëîâî. Ìíå ïðèä¸òñÿ âêëþ÷èòü â öåíó çàòðàòû íà ðèñê è óâåëè÷èòü ñóììó çàäàòêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_111311">
|
||
<text>Òåì íå ìåíåå, ÿ íå áóäó çàáèðàòü ýòîò çàêàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_1113111">
|
||
<text>Íó ÷òî æå, äåëî òâî¸.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_1114">
|
||
<text>ß åù¸ ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_11141">
|
||
<text>Êàê õî÷åøü, êîíå÷íî... Òâîé òîâàð ÿ ïîêà ïðèäåðæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_112">
|
||
<text>Âîò, «Ñòåïíîé îð¸ë»! Ñâåðõòî÷íàÿ ìàøèíà, íà ñåêóíäî÷êó... Ñ òåáÿ åù¸ 2800.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_121">
|
||
<text>Ñìîòðè, ýòî - «Àëüïèåö». Ñ óâåðåííîñòüþ ìîãó ñêàçàòü, ÷òî òàêîé ïèñòîëåò îäèí íà âñþ Çîíó. Óíèêàëüíàÿ ìîäåëü: âûïóñòèëè ìàëîé ñåðèåé äëÿ îäíîãî ñïåöïîäðàçäåëåíèÿ. Äîñòàòü áûëî íåëåãêî, íî ÿ óæ ïîäêëþ÷èë êîå-êîãî èç ñâîèõ çíàêîìûõ çà ðóáåæîì... Óâåëè÷åííûé ìàãàçèí, ñòâîë èç îñîáî ïðî÷íîé ñòàëè, ñòâîëüíàÿ êîðîáêà èç ñâåðõïðî÷íîãî ïîëèìåðà. Îñòàâøèåñÿ 2800 - è îí òâîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_122">
|
||
<text>Âîò «Àëüïèåö» - ïèñòîëåò ñ óâåëè÷åííîé ¸ìêîñòüþ ìàãàçèíà. Îñòàâøèåñÿ 2800 - è îí òâîé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_131">
|
||
<text>Âçãëÿíè - ýòà øòóêà íàçûâàåòñÿ «Ìàðø». Ïðèíàäëåæàë íà¸ìíèêó ïî êëè÷êå Âîëêîäàâ. Êîìïàêòíàÿ êðóïíîêàëèáåðíàÿ ïóøêà ñ êîðîòêèì õîäîì çàòâîðà è îáëåã÷åííîé çàòâîðíîé ÷àñòüþ - âèäíî, ÷òî ïðåæíèé õîçÿèí, õîòü è ðåäêàÿ áûë ñâîëî÷ü, íî â îðóæèè òîëê çíàë... Ãîâîðÿò, ëþáèìîé øóòêîé Âîëêîäàâà áûëî ïðîñòðåëèòü ÷åëîâåêó âñå ÷åòûðå êîíå÷íîñòè, à ïîòîì, ïîêà òîò ïàäàë - è ãîëîâó... ìäà.  îáùåì, ñ òåáÿ 2800.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_132">
|
||
<text>Âîò, ñêîðîñòðåëüíûé ïèñòîëåò «Ìàðø». Ñ òåáÿ åùå 2800.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_211">
|
||
<text>Ñìîòðè: ïèñòîëåò-ïóëåìåò «Ôðåçåð». Ñðàçó ñêàæó - íå îáðàùàé âíèìàíèÿ íà âíåøíèé âèä, ýòî ñîâåðøåííî íîâîå îðóæèå. Äàæå íå ñåðèéíûé îáðàçåö - ïðîòîòèï, ïðÿìî èç îðóæåéíîé ìàñòåðñêîé, ïîëíîñòüþ ðó÷íàÿ ðàáîòà! Òå èíæåíåðû ñïðîåêòèðîâàëè íåïëîõîå îðóæèå áëèæíåãî áîÿ: áîëüøîé êàëèáð, îòëè÷íûå ñêîðîñòðåëüíîñòü è òî÷íîñòü. Ñ òåáÿ åù¸ 8000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_212">
|
||
<text>Óãó, ñêîðîñòðåëüíûé ïèñòîëåò-ïóëåì¸ò «Ôðåçåð». Ñ òåáÿ åù¸ 8000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_221">
|
||
<text>Ïðåêðàñíûé îáðàçåö - «Êàðàáèíåð»! Çàìå÷àòåëüíûé àðìåéñêèé äðîáîâèê. Ìîæåò âåñòè àâòîìàòè÷åñêèé îãîíü, ïðè÷¸ì õîçÿèíà áåøåíîé îòäà÷åé íå áü¸ò - òàì âíóòðè ñáàëàíñèðîâàííàÿ áåçóäàðíàÿ ñèñòåìà. Ñ òåáÿ îñòàâøèåñÿ 8000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_222">
|
||
<text>Âîò: àâòîìàòè÷åñêèé äðîáîâèê «Êàðàáèíåð». Ñ òåáÿ îñòàâøèåñÿ 8000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_231">
|
||
<text>Ïîëàãàþ, âîò èìåííî òî, ÷òî òåáå íóæíî. «Îòáîéíèê», îäíà èç ïîñëåäíèõ ðàçðàáîòîê! Âñÿ ïàðòèÿ äîëæíà áûëà îòïðàâèòüñÿ â Öåíòðàëüíóþ Àôðèêó, íî ìíå ïî çíàêîìñòâó ïåðåïðàâèëè îäèí îáðàçåö. Àâòîìàòè÷åñêèé äðîáîâèê ñ ¸ìêèì ìàãàçèíîì è îòëè÷íîé ñêîðîñòðåëüíîñòüþ. 8000 è çàáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_232">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Àâòîìàòè÷åñêèé äðîáîâèê «Îòáîéíèê» ñ ìàãàçèíîì ïîâûøåííîé ¸ìêîñòè. Çà 8000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_311">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Âîò: àâòîìàòíî-ãðàíàòîì¸òíûé êîìïëåêñ «Øòîðì». Îïûòíûé îáðàçåö - ìîäèôèêàöèÿ îáû÷íîãî îðóæèÿ, äåëàëè ñòðîãî äëÿ ñïåöïîäðàçäåëåíèé, äåéñòâóþùèõ â Çîíå. ×óäî òåõíè÷åñêîé ìûñëè áðàòüåâ-ñëàâÿí... 16000 è çàáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_312">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Âîò: àâòîìàòíî-ãðàíàòîì¸òíûé êîìïëåêñ «Øòîðì», ñ ìàãàçèíîì ïîâûøåííîé ¸ìêîñòè, çà íåäîñòàþùèå 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_321">
|
||
<text>Âîò îíà, ÃÏ37, øòóðìîâàÿ âèíòîâêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ! Òî÷íàÿ, íàä¸æíàÿ, óäîáíàÿ, ñî âñòðîåííîé îïòèêîé... Ïðèíàäëåæàëà îäíîìó èç ãðóïïû íàáëþäàòåëåé ÎÎÍ - èõ ñþäà çàáðîñèëè äëÿ èçó÷åíèÿ ñèòóàöèè... à òà âîçüìè è ñòàíü êðèòè÷åñêîé. Çà 16000 îíà òâîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_322">
|
||
<text>Âîò îíà, ÃÏ37, øòóðìîâàÿ âèíòîâêà íîâîãî ïîêîëåíèÿ. Ñ òåáÿ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_331">
|
||
<text>Ñåêóíäó! Âîò: ìîäóëüíàÿ âèíòîâêà ÔÒ-200Ì, äåòèùå áåëüãèéñêèõ îðóæåéíèêîâ. Òî÷íàÿ, óíèâåðñàëüíàÿ, ïîëíîñòüþ äâóñòîðîííÿÿ - òàê ÷òî íå âàæíî, ïðàâîðóêèé òû èëè ëåâøà... íó è îïòèêà ñ ãðàíàòîì¸òîì äî êó÷è, ïîíÿòíî. Äîñòàëàñü ìíå îò íàáëþäàòåëåé ÎÎÍ. Ñ òåáÿ åù¸ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_332">
|
||
<text>Âîò: ìîäóëüíàÿ âèíòîâêà ÔÒ-200Ì. Ñ òåáÿ åù¸ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_411">
|
||
<text>Âîò - «Ïðèáîé». Ñîçäàâàëñÿ äëÿ âîåííûõ ïîäðàçäåëåíèé, ñïåöèàëüíî äëÿ âåäåíèÿ áîÿ ñ çîìáèðîâàííûìè, íà áàçå áåñøóìíîé ñíàéïåðñêîé âèíòîâêè. Ó íåãî ïîíèæåííûé òåìï ñòðåëüáû, çàòî ïîâûøåííàÿ óáîéíàÿ ñèëà ïóëè, òàê ÷òî çîìáèðîâàííûõ ìîæíî ãðîõàòü ïî îäíîìó è ïðè ýòîì íå âûäàâàòü ñâîåé ïîçèöèè. Òîëüêî â ñåðèþ îíà íå ïîøëà - ýòî ïîñëå òîãî êàê âûÿñíèëè, ÷òî çîìáèðîâàííûõ ìîæíî è òàê îñòàíîâèòü íà Áàðüåðå. Áóäåò òâîÿ çà îñòàâøèåñÿ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_412">
|
||
<text>Âîò - «Ïðèáîé», áåñøóìíàÿ ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà ñ ïîâûøåííîé óáîéíîé ñèëîé. Çà îñòàâøèåñÿ 16000 ìîæåøü çàáèðàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_421">
|
||
<text>Âîò, ýòî «ÑÂÓ2-À», óêîðî÷åííàÿ ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà ñ ïîâûøåííûì áîåâûì òåìïîì ñòðåëüáû. Êóïèë å¸ ó Ìàêñà - ýòî òàêîé ëåãåíäàðíûé õðàíèòåëü ãðóïïèðîâêè «Ñâîáîäà». Òàê âîò, Ìàêñ êëÿëñÿ, ÷òî îíà îäíà òàêàÿ íà âñþ Çîíó... åñëè äàæå è âðàë, òî â ýòèõ ìåñòàõ îíà òî÷íî ýêñêëþçèâ. Ñ òåáÿ åù¸ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_422">
|
||
<text>Óãó. «ÑÂÓ2-À» - óêîðî÷åííàÿ ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà ñ ïîâûøåííûì áîåâûì òåìïîì ñòðåëüáû. Ñ òåáÿ åù¸ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_431">
|
||
<text>Êîíå÷íî. Âîò, ñìîòðè, - «Ðûñü». Ñîáðàíà âðó÷íóþ îäíèì ìåñòíûì ñïåöèàëèñòîì... òåïåðü ïîêîéíûì, ïîýòîìó äðóãîé òàêîé óæå íå áóäåò. Âíåøíå âðîäå íè÷åì íå îòëè÷àåòñÿ îò îáû÷íîãî îáðàçöà, çàòî â äåéñòâèè ñðàçó ÷óâñòâóåøü ðàçíèöó: ïðîñòî èäåàëüíîå ñîîòíîøåíèå òî÷íîñòè è óáîéíîé ñèëû! Îñòàâøèåñÿ 16000 è îíà áóäåò òâîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_432">
|
||
<text>Äà, «Ðûñü» - ñíàéïåðñêàÿ âèíòîâêà ñ ïîâûøåííûìè òî÷íîñòüþ áîÿ è ìîùíîñòüþ. Ñ òåáÿ îñòàâøèåñÿ 16000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_511">
|
||
<text>Ñìîòðè. Óäàëîñü äîñòàòü òî, ÷òî ïëàíèðîâàë - íàáîð èç ×Í-3à è øëåìà. Ñàì ïî ñåáå øëåì íè÷åãî îñîáîãî íå ïðåäñòàâëÿåò, íî ýòî õîðîøàÿ áàçà äëÿ óñòàíîâêè ìîáèëüíîãî òàêòè÷åñêîãî êîìïëåêñà ñ òîëêîâûì ïðèáîðîì íî÷íîãî âèäåíèÿ è èíôðàêðàñíûì ñêàíåðîì. À âîò ×Í-3à - îñîáûé ðàçãîâîð. Õîðîøàÿ çàùèòà îò ïóëü è àíîìàëèé ïðè ë¸ãêîñòè è ìîáèëüíîñòè íå÷àñòî âñòðå÷àåòñÿ. Çà âñ¸ âìåñòå - 32000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_512">
|
||
<text>Àãà. Íàáîð èç áðîíè ×Í-3à è òàêòè÷åñêîãî øëåìà. Âñ¸ âìåñòå - 32000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_611">
|
||
<text>Ñïåöèàëüíî äëÿ òåáÿ - êîìáèíåçîí «ÑÅÂÀ». Êàê òû çàêàçûâàë: çàìêíóòàÿ ñèñòåìà äûõàíèÿ, ïëþñ òåðìîñòîéêîñòü, êîíòóð ýëåêòðîçàùèòû è àíòèêîððîçèéíûå ìàòåðèàëû âíåøíåãî ïîêðûòèÿ.  êà÷åñòâå äîïîëíåíèÿ - âñòðîåííûå êîíòåéíåðû äëÿ àðòåôàêòîâ. Íåçàìåíèìàÿ âåùü äëÿ ñòàëêåðà!.. Ñ òåáÿ, êàê è äîãîâàðèâàëèñü, 24000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_612">
|
||
<text>Äåðæè. Êîìáèíåçîí «ÑÅÂÀ». Êàê è äîãîâàðèâàëèñü - 24000.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_711">
|
||
<text>Âîò îí, êðàñàâåö! Ýêçîñêåëåò áîåâîé, îäíà øòóêà! Ëó÷øàÿ çàùèòà îò ïóëü, êîãòåé è îñêîëêîâ, êîòîðóþ òîëüêî ìîæíî íàéòè â Çîíå - íó, èñêëþ÷àÿ, ïîíÿòíîå äåëî, áðîíåòåõíèêó... Îäíàêî îí, êàê è áðîíåòåõíèêà, áåð¸ò íà ñåáÿ âåñ òâîåãî ñíàðÿæåíèÿ - â ðàçóìíûõ ïðåäåëàõ, êîíå÷íî. Çà 48000 çàáèðàé åãî ñ ïîòðîõàìè - â ñìûñëå, ñ àêêóìóëÿòîðîì è ñåðâîìîòîðàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_get_order_712">
|
||
<text>Âîò îí - ýêçîñêåëåò áîåâîé, îäíà øòóêà! 48000 - è çàáèðàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_0">
|
||
<text>Õî÷ó ñäåëàòü çàêàç.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_1">
|
||
<text>Áåç ïðîáëåì. ×òî íóæíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_11">
|
||
<text>Ïèñòîëåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_111">
|
||
<text>Ëåãêî. Ïèñòîëåò áóäåò ñòîèòü 3500. Èç íèõ 700 ìíå íóæíû êàê çàäàòîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_1111">
|
||
<text>Õîðîøî, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_11111">
|
||
<text>ß ñâÿæóñü ñ òîáîé, êîãäà çàêàç áóäåò ãîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_1112">
|
||
<text>Ó ìåíÿ ñåé÷àñ íåò äåíåã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_11121">
|
||
<text>×òî æ... Áóäóò äåíüãè - îáðàùàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_1113">
|
||
<text>Çíàåøü, ÿ ïåðåäóìàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_11131">
|
||
<text>Ëàäíî. Åñëè âñ¸-òàêè ðåøèøü ÷òî-òî çàêàçàòü - îáðàùàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_112">
|
||
<text>Çíàåøü, òû íå îñîáî íàä¸æíûé ïîêóïàòåëü, ïîòîìó ïèñòîëåò áóäåò ñòîèòü 4200. Èç íèõ 1400 ìíå íóæíû êàê çàäàòîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_113">
|
||
<text>Áîþñü, ëó÷øèå ïèñòîëåòû óæå ðàñïðîäàíû. À øèðïîòðåá ìîæíî ó Ñû÷à êóïèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_12">
|
||
<text>Îðóæèå äëÿ áëèæíåãî áîÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_121">
|
||
<text>Çàïðîñòî. Ýòî îáîéä¸òñÿ òåáå â 10000, ïðè÷¸ì 2000 ìíå ïîíàäîáÿòñÿ ñðàçó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_122">
|
||
<text>Îò ïðåäûäóùåãî çàêàçà òû îòêàçàëñÿ... Çíà÷èò, ýòîò îáîéäåòñÿ òåáå â 12000, ïðè÷åì 4000 ïîíàäîáÿòñÿ ñðàçó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_123">
|
||
<text>Ì-ì-ì... Òû çíàåøü, íàâåðíîå, ÿ ñ ýòèì ïîìî÷ü íå ñìîãó. Ñëèøêîì áîëüøîé ñïðîñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_13">
|
||
<text>Øòóðìîâîå îðóæèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_131">
|
||
<text>Êðóïíîêàëèáåðíîå è ñêîðîñòðåëüíîå... Îáû÷íàÿ öåíà - 20000, èç íèõ 4000 - çàäàòîê. Íó êàê?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_132">
|
||
<text>Ñ òîáîé òðóäíî ðàáîòàòü. Äëÿ òåáÿ öåíà áóäåò... äà, 24000. Èç íèõ 8000 - çàäàòîê. Ñîãëàñåí?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_133">
|
||
<text>Êàê ðàç ñ ýòèì ñåé÷àñ ïðîáëåìû: âîåííûå íà Êîðäîíå áóéñòâóþò... Íåäàâíî êòî-òî àòàêîâàë èõ áëîêïîñò, òàê ÷òî òåïåðü ñ íèìè äîãîâîðèòüñÿ êðàéíå ñëîæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_14">
|
||
<text>Ñíàéïåðñêîå îðóæèå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_141">
|
||
<text>Ìîãó äîñòàòü çà 20000, íî 4000 èç íèõ íóæíî áóäåò âíåñòè çàðàíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_142">
|
||
<text>Ðàáîòà ñ òîáîé ñâÿçàíà ñ îïðåäåë¸ííûì ðèñêîì... ß ìîã áû ïîïðîáîâàòü îðãàíèçîâàòü çàêàç çà 24000, íî 8000 èç íèõ ìíå íóæíû áóäóò çàðàíåå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_143">
|
||
<text>Ïðîñòè, ñ ýòèì òóãî. Ó ïîñòàâùèêà ïî ÷àñòè ñíàéïèíãà îïðåäåëåííûå... êõì... ïðîáëåìû ñî çäîðîâüåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_15">
|
||
<text>Áðîíåçàùèòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_151">
|
||
<text>Åñòü ó ìåíÿ êîå-÷òî íà ïðèìåòå... Îáîéäåòñÿ â 40000, íî 8000 èç íèõ íóæíî áóäåò çàïëàòèòü âïåðåä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_152">
|
||
<text>Åñòü ó ìåíÿ êîå-÷òî íà ïðèìåòå... Íî òû íå çàáðàë ïðîøëûé çàêàç, ïîòîìó ýòîò îáîéäåòñÿ â 48000. È 16000 èç íèõ íóæíî áóäåò çàïëàòèòü âïåðåä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_153">
|
||
<text>Íè÷åãî ëó÷øå ïðåäûäóùåãî íàáîðà ÿ äîñòàòü íå ñìîãó... Äà è òîò áûë â îäíîì ýêçåìïëÿðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_16">
|
||
<text>Êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_161">
|
||
<text>Íå÷àñòûé çàêàç... äàæå íå çíàþ. Ìîãó ïîïðîáîâàòü äîñòàòü îäèí çà 30000, íî òîãäà 6000 ÿ ïðîïðîøó â êà÷åñòâå çàäàòêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_162">
|
||
<text>Òû ïîäâåë ìåíÿ ñ ïðåäûäóùèì çàêàçîì, òàê ÷òî ÿ äàæå íå çíàþ... Ìîãó ïîïðîáîâàòü äîñòàòü îäèí çà 36000, íî òîãäà 12000 ÿ ïðîïðîøó â êà÷åñòâå çàäàòêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_163">
|
||
<text>Ïðåäûäóùèé ÿ äîñòàë ñ áîëüøèì òðóäîì. Áîþñü, ÷òî âòîðîãî òàêîãî ìíå ñåé÷àñ íå íàéòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_17">
|
||
<text>Ýêçîñêåëåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_171">
|
||
<text>Ñåðü¸çíûé âûáîð!.. Äóìàþ, ÿ ìîã áû ðàçäîáûòü åãî áîåâóþ ìîäèôèêàöèþ, íî ýòî îáîéäåòñÿ â 60000. Íåä¸øåâî, íî ýòî ñíàðÿæåíèå ñòîèò òàêèõ äåíåã. Ó÷òè, 12000 èç íèõ áóäóò ìíå íóæíû ïðÿìî ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_172">
|
||
<text>Òû íå î÷åíü õîðîøî ïîñòóïèë ñ ïðåäûäóùèì çàêàçîì, òàê ÷òî ýòîò îáîéä¸òñÿ òåáå â 72000. Ó÷òè, 24000 èç íèõ íóæíî çàïëàòèòü ïðÿìî ñåé÷àñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_173">
|
||
<text>Áåç øàíñîâ. Ñ òåõ ïîð êàê çàâîä-ïðîèçâîäèòåëü çàêðûëè, ýêçîñêåëåòû òåïåðü â îñíîâíîì ñíèìàþò ñ òðóïîâ, íî ýòî íå ìîé ìåòîä.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_18">
|
||
<text>Ïîêà íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_place_order_2">
|
||
<text>Ïðîñòè, ñåé÷àñ íå ðàáîòàþ. Âðåìåííûå òðóäíîñòè ñ ïåðåïðàâêîé çàêàçîâ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_start_11">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ. ß - Øóñòðûé. Îáû÷íî êî ìíå îáðàùàþòñÿ çà óíèêàëüíûì îðóæèåì. Ðåäêèå ìîäåëè, ïðîòîòèïû, èìåííûå ïóøêè - íó è ýëèòíîå ñíàðÿæåíèå òàì, ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè çàùèòíûõ è áîåâûõ êîñòþìîâ... Êàæäàÿ âåùü ïðîâåðÿåòñÿ ìíîé ëè÷íî, òàê ÷òî êà÷åñòâî ãàðàíòèðîâàíî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_start_12">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ. Õî÷åøü çàêàçàòü ÷òî-íèáóäü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_start_13">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_start_14">
|
||
<text>Çàêàç áóäåò âûïîëíåí â áëèæàéøåå âðåìÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_start_15">
|
||
<text>Òâîé çàêàç âûïîëíåí. Ìîæåøü çàáðàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_0">
|
||
<text>Ýé! Ýòî òû Êîðÿãèí êîðåø?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_1">
|
||
<text>Äà, ÿ åãî çíàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_11">
|
||
<text>Îí ñêàçàë, òû äëÿ íàñ õàáàð ïðèíåñ¸øü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_111">
|
||
<text>Ìû î òàêîì íå äîãîâàðèâàëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_111111">
|
||
<text>Òàê-òî. À òî æä¸ì òóò ýòîãî Êîðÿãó, êàê ïîñëåäíèå ëîõè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_1111111">
|
||
<text>Ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_11112">
|
||
<text>Íå âûéäåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_111121">
|
||
<text>Ïîäóìàé õîðîøåíüêî. Åñëè íå ñîâñåì ïðèäóðîê, òî ïîíèìàåøü, ÷òî êîãäà ïàöàíîâ ìíîãî, ñ íèìè íàäî ñîãëàøàòüñÿ...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_1111211">
|
||
<text>ß ñêàçàë - íå âûéäåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_2">
|
||
<text>Íåò. ß åãî íå çíàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_11">
|
||
<text>À-à, ÷¸ðò!.. êàê ìåíÿ çàöåïèëî... Ïîìîãè, äðóæèùå! Íóæíà àïòå÷êà... ÿ òàê äîëãî íå ïðîòÿíó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_111">
|
||
<text>Äåðæè àïòå÷êó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_1111">
|
||
<text>Óô-ô.. ñïàñèáî, äðóæèùå! Íàäî æå, ÷óòü â «Êîò¸ë» íå óãîäèë... âîò áûë áû óæèí ñîáà÷êàì-ìóòàíòàì! Âîçüìè â áëàãîäàðíîñòü ìîé äåòåêòîð, ïðèãîäèòñÿ. À ÿ, ïîæàëóé, êàêîå-òî âðåìÿ ïîñèæó íà áàçå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_11111">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_1112">
|
||
<text>Óô-ô.. ñïàñèáî, äðóæèùå! Íàäî æå, ÷óòü â «Êîò¸ë» íå óãîäèë... âîò áûë áû óæèí ñîáà÷êàì-ìóòàíòàì! Âîçüìè â áëàãîäàðíîñòü àðòåôàêò, ïðèãîäèòñÿ. À ÿ, ïîæàëóé, êàêîå-òî âðåìÿ ïîñèæó íà áàçå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_112">
|
||
<text>Íå ìîãó, ñàìîìó íóæíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_113">
|
||
<text>Ó ìåíÿ íåò àïòå÷êè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_1_gathering_artefacts_12">
|
||
<text>Åù¸ ðàç ñïàñèáî òåáå! Áåç òâîåé ñêîðîé ïîìîùè ìåíÿ áû óæå íå áûëî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_11">
|
||
<text>Ñòàëêåð, ñêîðåé ïîìîãè Ïåòðóõå! Âîí, âèäèøü, íà êðàþ ðàñùåëèíû?! Àíîìàëèåé øàðàõíóëî! È ýòî ñ òàêèì áðîíèêîì! À ó ìåíÿ, âèäèøü, âîîáùå íèêàêîãî íåò! Ìû ñ Ïåòðóõîé áðîíèê âñêëàä÷èíó áðàëè! Ñäåëàþ øàã - òóò ìíå è êðûøêà! Ïîìîãè!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_111">
|
||
<text>Õîðîøî, íå ñóåòèñü. ß ïîïðîáóþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_112">
|
||
<text>Ðàçáèðàéòåñü ñàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî ñïàñ Ïåòðóõó! Ýõ, áûë áû ó íàñ áðîíèê ïîêðó÷å!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_13">
|
||
<text>Êàòèñü îòñþäà! Èç-çà òåáÿ Ïåòðóõà ïîãèá! Òàêîé áûë ìóæèê!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b53_artefact_hunter_2_gathering_artefacts_131">
|
||
<text>Äî âñòðå÷è.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barman_reward_dialog_0">
|
||
<text>ß óíè÷òîæèë ëîãîâî êðîâîñîñîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barman_reward_dialog_1">
|
||
<text>Ñëàâíî. Îòîìñòèë çà ïðîïàâøèõ, ìèð èõ äóøàì... Íàãðàäó òû äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_0">
|
||
<text>Ïîä ÂÍÇ îáíàðóæèëîñü öåëîå ëîãîâî êðîâîñîñîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_1">
|
||
<text>Òà-àê... Ëîãîâî íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü. Äàé ïîäóìàþ... ÷¸ðò çíàåò, ñêîëüêî òàì â òîííåëÿõ êðîâîñîñîâ! Íàä¸æíåé âñåãî - òðàâàíóòü ãàçîì... Ïîìíþ, Ñû÷ ÷òî-òî ðàññêàçûâàë ïðî ãàçîâûå áàëëîíû. Ñõîäè ê íåìó. Èçâèíè, ÷òî íàïðÿãàþ, íî ó ìåíÿ ñ íèì íå î÷åíü ëàäèòñÿ.  îáùåì, åñëè ñìîæåøü äîñòàòü ãàç, ïîäêëþ÷è áàëëîí ê ñèñòåìå âåíòèëÿöèè ÂÍÇ, è âñ¸ êîí÷èòñÿ â ñ÷èòàííûå ìèíóòû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_11">
|
||
<text>Òàê è ñäåëàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_13">
|
||
<text>Ó ìåíÿ óæå åñòü áàëëîí ñ ãàçîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b57_barmen_about_bloodsucker_lair_dialog_131">
|
||
<text>Îãî! Ñíîðîâêà ó òåáÿ è âïðàâäó ÷òî íàäî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_11">
|
||
<text>À âîò è ñòàëêåð... Çàæäàëèñü, áëèí, òåáÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_111">
|
||
<text>×òî äåëàåì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_1111">
|
||
<text>Ùà èäåì íà ñòðåëó. Ëè÷íî òåáå äåëàòü, ïî õîäó, íè÷¸ íå íàäî. Êîðî÷å, ïðîñòî ñòîé ðÿäîì è íå ãîíè âîëíó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_11111">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_21">
|
||
<text>Õà, ïîðâàëè íà ðàç!.. À íè÷¸ òàê òû íà êóðîê äàâèøü, ñòàëêåð! Âî, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_211">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_31">
|
||
<text>Òû ôðàåð äåø¸âûé! Òóôòà äåëî áûëî, à èç-çà òåáÿ ïðîù¸ëêàëè... Âàëè, íàõ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_311">
|
||
<text>Ïîêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_41">
|
||
<text>׸ íàäî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_bandit_hide_dialog_411">
|
||
<text>Íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_11">
|
||
<text>Òû îò Ñû÷à?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_111">
|
||
<text>Äà. Îí ñêàçàë, òåáå íóæíà ïîìîùü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_1111">
|
||
<text>Ïîìîùü ìíå íóæíà - ýòî âåðíî. ß äóìàþ, òû êàê ðàç ñãîäèøüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_11111">
|
||
<text>Õîðîøî. ×òî íàäî ñäåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_111111">
|
||
<text>Îáåñïå÷èòü ìíå îõðàíó âî âðåìÿ îäíîé ñäåëêè. Áîëüøå íè÷åãî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_1111111">
|
||
<text>Ýòî íåñëîæíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_21">
|
||
<text>Ñòîé ðÿäîì è ïðèêðûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_211">
|
||
<text>Ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_31">
|
||
<text>Áóäó ðàçãîâàðèâàòü òîëüêî ñ ãëàâíûì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_311">
|
||
<text>Êàê õî÷åøü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_41">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð. Äåéñòâèòåëüíî - ïîìîã... Òàê è çíàë, ÷òî ýòè óðîäû âûêèíóò ÷òî-íèáóäü! Ýòî æ íàäî - ïðèâåñòè çà ñîáîé õâîñò!.. Äåðæè, çàðàáîòàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_411">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_42">
|
||
<text>Îõðàííèê èç òåáÿ - òüôó! Ñðàçó âèäíî, íå ïðèâûê òû íàïðÿãàòüñÿ... Ëàäíî, ÿ îáåùàë, ïîòîìó òåáå çàïëà÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_421">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_43">
|
||
<text>Îõðàííèê èç òåáÿ - òüôó! Ñðàçó âèäíî, íå ïðèâûê òû íàïðÿãàòüñÿ... Ëàäíî, ÿ îáåùàë, ïîòîìó òåáå çàïëà÷ó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_431">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_44">
|
||
<text>×òî òû õî÷åøü? «Ñïàñèáî» òåáå ãîâîðèòü íå çà ÷òî. Íàäî æå, ÷óäîì â æèâûõ îñòàëñÿ... Ïðîâàëèâàé ê ÷¸ðòó!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_illicit_dealer_dialog_441">
|
||
<text>Ñ÷àñòëèâî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_11">
|
||
<text>Ìîëîäåö, ÷òî ïðèø¸ë. Ìû õîòèì òèõî ïîäêðàñòüñÿ ê áàíäþêàì è óçíàòü, î ÷¸ì îíè ãîâîðÿò. À äàëüøå áóäåò âèäíî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_111">
|
||
<text>ß ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_21">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ñòàëêåð. Ïîëó÷è çà ïîìîùü... íî îñíîâíàÿ íàãðàäà áóäåò æäàòü òåáÿ ó áàðìåíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_211">
|
||
<text>ß ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè î âàøåé æèçíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1">
|
||
<text>Òÿæ¸ëàÿ îíà, æèçíü... Òû êîíêðåòíåé ñïðàøèâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1111">
|
||
<text>×òî âû çäåñü äåëàåòå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_11111">
|
||
<text>À çà ñòàëêåðàìè ïðèñìàòðèâàåì. Òû ñàì ãëÿíü: ñðåäè âàñ ïîëîâèíà - íó ÷èñòûå äåòè!  Çîíó ïîëåçëè ëèáî ñ ìå÷òàìè, ëèáî ñ ãåðîéñòâîì, ëèáî ñ îáèäû íà æèçíü. À ÷òî òàêèì áóäåò? Òîëüêî ñòàðóõà ñ êîñîé. Âîò ìû èõ è îòëàâëèâàåì. Áûâàëî, ïîéìàåì íà Ñâàëêå, ñíèìåì ñíàðÿãó, è çàâåðí¸ì íàçàä, íà Êîðäîí... Ïîðàçìûñëèò òàêîé ïòåíåö ÷óòîê - ãëÿäèøü, è âåðíåòñÿ íà Áîëüøóþ çåìëþ. È áóäåò æèòü äîëãî è ñ÷àñòëèâî. À åñëè âñ¸-òàêè ðåøèò ñþäà, òàê ìû åìó êðûøó îðãàíèçóåì çà ïðîöåíò... ß òåáå ïîëîæà ðóêó íà ñåðäöå ñêàæó: òóäà, ãäå ìû òåððèòîðèþ äåðæèì, íè âîåííûå, íè íà¸ìíèêè, íè äàæå ìóòàíòû íå ñóþòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1112">
|
||
<text>×òî ïðèâåëî âàñ ê öåíòðó Çîíû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_11121">
|
||
<text>Íîãè. Çà ñòàëêåðàìè ìû ïîøëè, à êàê èíà÷å? Ïîðÿäîê íàäî ÷òîá âåçäå áûë, à òî ïðÿì êàê ïåðâîáûòíûå ëþäè: êòî ÷åãî óðâàë, òî è åãî. À íàëîãè êòî ïëàòèòü áóäåò - çà ñïîêîéñòâèå, çà áåçîïàñíîñòü?.. Áûâàåò, âàø áðàò â àíîìàëèè êîïàåòñÿ, à ìû ðÿäîì - ìóòàíòîâ îò íåãî îòãîíÿåì. Çàêîí÷èò - ìû ñ íåãî âîçì¸ì ïðîöåíò çà ïîðÿäîê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1113">
|
||
<text>Êàê òû ñòàë ïàõàíîì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_11131">
|
||
<text>Ñ ÷åãî áû ðàññêàç íà÷àòü... Äà ïî âñåì ðàñêëàäàì - ïðÿì ñî øêîëû! Ó ìåíÿ òàì òîâàðèù áûë - êàê ãîâîðèòñÿ, ñàìûé-ñàìûé... Âìåñòå âåçäå øëÿëèñü, âìåñòå ïèòü-êóðèòü íà÷èíàëè... Òîëüêî åìó âñ¸ îùóùåíèé îñòðûõ íå õâàòàëî. Âçÿëñÿ ïîìàëó çà íàðêîòó: âíà÷àëå - øìàëü, ïîòîì - ãåðû÷, êîãäà áàáëî ïîÿâèëîñü - êîêñ. ß åìó ãîâîðèë: «Òîëÿí, ñïðûãèâàé!», òîëüêî íå ñëóøàë îí ìåíÿ... Òîëêíóëè åìó îòðàâó, è âñ¸ - íå ñòàëî ïàöàíà, è êàêîãî! ß ïîòîì òåõ áàðûã íàø¸ë è ïîïèñàë ÷óòîê. Ìåíÿ âçÿëè, íó è ïîíåñëîñü: çîíà ñî ñâîèìè ðàñêëàäàìè... ðàç êàê-òî çàòî÷êó â áî÷èíó ñëîâèë, íî âûæèë... Îòêèíóëñÿ, áèçíåñ êîå-êàêîé ïîñòðîèë, îïÿòü âçÿëè. Îòêèíóëñÿ, ïëþíóë - è ñþäà, â Çîíó ýòó, óø¸ë. Ïîêðóòèëñÿ ïîëãîäà, â àâòîðèòåòû ïîïàë. Òåïåðü çäåñü íàä ïàöàíàìè ñòîþ - ñìîòðþ, ÷òîáû âñ¸ âåçäå ïî ïîíÿòèÿì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1114">
|
||
<text>×òî òû äóìàåøü ïðî ñòàëêåðîâ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_11141">
|
||
<text>À çà âñåõ òàê è íå ñêàæåøü! Êòî - çàë¸òíûå îëåíè, êòî òàê, ãèìíàçèñòêè, à êòî - ñåðü¸çíûå ìóæèêè, ïî îáå ñòîðîíû Êîðäîíà æèçíüþ ò¸ðòûå. Îäíèõ äîèì, äðóãèõ êðûøóåì, à ñ òðåòüèìè çà òðè êâàðòàëà ðàñõîäèìñÿ, ÷òîá íå ñòûêíóòüñÿ ïî-äóðíîìó. Îäíî æàëü - èçäàëè íå âñåãäà ïîéì¸øü, êàêîé êòî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_1115">
|
||
<text>À, ëàäíî. Çàáóäü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_about_11151">
|
||
<text>Íó, ãëÿäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_barmen_under_actor_dialog_0">
|
||
<text>Òåïåðü Áîðîäà áóäåò ðàáîòàòü íà íàñ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_barmen_under_actor_dialog_1">
|
||
<text>Êàê ãîâîðèòñÿ, êîðîâà íàøà, è ìû å¸ äîèì... Çàãëÿäûâàé ê íåìó èíîãäà, ÷òîá íå çàáûâàë òåáå äîëþ îòñò¸ãèâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ó Áîðîäû ïîÿâèëñÿ âàæíûé çàêàç íà àðòåôàêò ïîä íàçâàíèåì «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_actor_dialog_1">
|
||
<text>Íàäî ýòîò àðòåôàêò ïåðåõâàòèòü. Áîðîäà ïî ìåëî÷è ä¸ðãàòüñÿ íå áóäåò! ×óþ, «Êîìïàñ» ýòîò åãî áèçíåñó íóæåí - õîòü æîïó â îãîíü ñóé... Íàéä¸øü «Êîìïàñ» - òàùè ìíå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_give_actor_dialog_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë «Êîìïàñ». Äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_revert_actor_dialog_0">
|
||
<text>ß íå áóäó èñêàòü äëÿ òåáÿ «Êîìïàñ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_revert_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ñëûøü òû, áàêëàí! Çàïîìíè: ÿ íå ëþáëþ òåõ, êòî çàáèâàåòñÿ íà äåëî, à ñàì ïîòîì íà äåëî çàáèâàåò. À êîãî ÿ íå ëþáëþ, òå ïëîõî æèâóò. Òû ïîíÿë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_revert_actor_dialog_11">
|
||
<text>ß ó÷òó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_detectors_actor_dialog_0">
|
||
<text>ß îòáåðó äåòåêòîðû ó ñòàëêåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_detectors_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ñëàâíî. À ÿ ïîêà ðàçáåðóñü ñ äðóãèìè êàíàëàìè íàøåãî êëèåíòà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_refuse_af_dialog_0">
|
||
<text>Ìíå òóò øåïíóëè, ÷òî òû Áîðîäå «Êîìïàñ» ñäàë. Òàê âîò, áàêëàí, ñëóøàé ñþäà. ß íå ëþáëþ òåõ, êòî çàáèâàåòñÿ íà äåëî, à ñàì ïîòîì íà äåëî çàáèâàåò. À êîãî ÿ íå ëþáëþ, òå ïëîõî æèâóò. Òû ïîíÿë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_refuse_af_dialog_1">
|
||
<text>ß ó÷òó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_ruin_actor_dialog_0">
|
||
<text>Ó Áîðîäû áîëüøå íåò óëó÷øåííûõ äåòåêòîðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_ruin_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ïðîñòî ïåñíÿ! À ÿ, ïîêà òû ðàáîòàë, ïåðåêðûë åìó îñòàëüíûå êàíàëû. Âñ¸, êëèåíò ïðèïëûë, íàø îí ñ ïîòðîõàìè!.. Òû ñõîäè ê Áîðîäå, ïåðåäàé ïðèâåò îò Ñóëòàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_0">
|
||
<text>Áîðîäà äîëæåí ìíå äåíåã. Ñû÷ ñêàçàë, ÷òî òû ìîæåøü ïîìî÷ü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ìîæåò, è ìîãó... åñòü ó ìåíÿ îäíà ìûñëèøêà. Êîðî÷å, ðàñêëàä òàêîé: îáëàìûâàåì Áîðîäå áèçíåñ, ÿ åãî áåðó ïîä ñåáÿ, òû ïîëó÷àåøü äîëþ è ñâîè áàáêè. Èä¸ò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_11">
|
||
<text>Èä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_111">
|
||
<text>Òîãäà òâî¸ äåëî - óçíàòü, ÷òî çà äåëà Áîðîäà êðóòèò êîíêðåòíî ñåé÷àñ. Ïîõåðèì åìó êàíàëû ïîñòàâîê è âñ¸ áóäåò â àæóðå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_12">
|
||
<text>ß ïîäóìàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_121">
|
||
<text>Ó÷òè, ìíîãî äóìàòü âðåäíî äëÿ çäîðîâüÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b52_about_nimble_0">
|
||
<text>Êàê äóìàåøü, ìîæåò Øóñòðûé òîðãîâàòü êðàäåíûì?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b52_about_nimble_1">
|
||
<text>Øóñòðûé? Íåò, ó ýòîãî êèøêà òîíêà. Òàêèì òîâàðîì çäåñü Ñû÷ çàíèìàåòñÿ... Ñêóïàåò âñ¸ è ëèøíèõ âîïðîñîâ íå çàäà¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b52_about_snag_0">
|
||
<text>ß èùó Êîðÿãó. Íå çíàåøü, ãäå åãî ìîæíî íàéòè?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b52_about_snag_1">
|
||
<text>Çíàþ. Ïàöàíû åãî íåäàâíî âèäåëè ó ïîðòîâûõ êðàíîâ. Íàäî áû ïîòðÿñòè êîçëà çà åãî äîëæîê, äà ðóêè íèêàê íå äîõîäÿò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_11">
|
||
<text>Ðàáîòà äëÿ òåáÿ åñòü. Ìîèì ïàöàíàì íàäî âñòðåòèòüñÿ ñ îäíèì áàðûãîé.  Çîíå ñåé÷àñ íåñïîêîéíî - äóìàþ, ëèøíèé ñòâîë íå ïîìåøàåò... Ïîñìîòðèøü, ÷òîáû íèêòî øåáóðøàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_111">
|
||
<text>Èä¸ò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_1111">
|
||
<text>Õîðîøî. Ìîè ëþäè âñòðåòÿò òåáÿ âîçëå ëåñíè÷åñòâà. Êîîðäèíàòû ÿ ñêèíóë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_11111">
|
||
<text>ß ïîíÿë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_112">
|
||
<text>Íå èíòåðåñóåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_31">
|
||
<text>×åãî ìàÿ÷èøü? Äóé ê ëåñíè÷åñòâó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_311">
|
||
<text>Óãó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_41">
|
||
<text>Íó ÷òî, ðàñêèíóë ìîçãàìè? Ñ íàìè òû èëè êàê?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_411">
|
||
<text>Ñ âàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b5_give_task_dialog_412">
|
||
<text>Ñàì ïî ñåáå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_intro_0">
|
||
<text>Çàïîìèíàé. ß Ñóëòàí. Âñ¸, ÷òî çäåñü ïðîèñõîäèò, ÿ ëèáî êîíòðîëèðóþ, ëèáî ñêîðî áóäó êîíòðîëèðîâàòü. Õî÷åøü õîðîøî æèòü - ðàáîòàé íà ìåíÿ. Íå õî÷åøü - áóäåøü æèòü ïëîõî. Âîò òàê.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_start_dialog_11">
|
||
<text>×åãî òåáå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_start_dialog_21">
|
||
<text>Ñ ÷åì ïîæàëîâàë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_start_dialog_31">
|
||
<text>Íó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_killed_self_actor_dialog_0">
|
||
<text>ß ñàì óáèë âñåõ ñòàëêåðîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_killed_self_actor_dialog_1">
|
||
<text>Íó òû æ¸ñòêèé ïàöàí, ¸-ìî¸! Ñàì ïðèø¸ë, ñàì âñåõ çàâàëèë... È íà õðåí òîëüêî ÿ ñ òîáîé ñâÿçàëñÿ? Áàáëî íå âûáèëè, ïðîáëåì íà ñâîþ ãîëîâó íàáðàëè! Àêêóðàòíåé ðàáîòàòü íàäî, ¸-ìî¸!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_bunker_guarding_0">
|
||
<text>Êàê ðàáîòàåòñÿ íà ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_bunker_guarding_1">
|
||
<text>Íåïëîõî... Ïðîáëåì ïîêà íå âîçíèêàëî - âñ¸ òèõî. Ó÷¸íûå íàì ñíàðÿæåíèÿ ïîäêèíóëè, òàê ÷òî âñ¸ ïóòåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_bunker_guarding_2">
|
||
<text>Îòëè÷íî! Ðàáîòà íåñëîæíàÿ, ïëàòÿò õîðîøî. Ïîêà ìû òóò, íèêòî ê ó÷¸íûì ïðåòåíçèé íå èìåë, ìîíñòðû òîæå îñîáî íå áåñïîêîèëè...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_come_with_me_0">
|
||
<text>ß ñîáèðàþ îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü. Ïîéä¸øü ñî ìíîé?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_come_with_me_1">
|
||
<text>Ý, íå-åò! Ìåíÿ êàê ðàç â Ïðèïÿòü íå òÿíåò. Äà è ó÷¸íûõ íàäî îõðàíÿòü, ìû æå ñ íèìè äîãîâîðèëèñü. Òû áû ýòîãî âîÿêó ëó÷øå ñ ñîáîé çàáðàë - è îí, ìîæåò, ñâîèõ áû íàø¸ë, è íàì ñïîêîéíåå. Îí-òî íè÷åãî, ïàðåíü íîðìàëüíûé, òîëüêî íå÷åãî åìó òóò äåëàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_come_with_me_2">
|
||
<text>Ý, íå-åò! Ìåíÿ êàê ðàç â Ïðèïÿòü íå òÿíåò. Äà è ó÷¸íûõ íàäî îõðàíÿòü, ìû æå ñ íèìè äîãîâîðèëèñü. </text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_0">
|
||
<text>Íå õî÷åøü ïîðàáîòàòü íà ó÷¸íûõ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_1">
|
||
<text>×òî íàäî áóäåò äåëàòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_11">
|
||
<text>Îõðàíÿòü èõ áóíêåð.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_111">
|
||
<text>×òî æ, îõðàíÿòü íàì íå âïåðâîé! Ñîãëàñåí. Êàê ñîáåð¸ìñÿ, äâèíåì ê áóíêåðó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_12">
|
||
<text>Ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_121">
|
||
<text>Èç ìåíÿ ìëàäøèé íàó÷íûé ñîòðóäíèê - êàê èç òóøêàíà ìîðñêàÿ ñâèíêà. Êàê íè êðóòè, à òîëêó áóäåò ìàëî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalker_squad_leader_employ_stalkers_2">
|
||
<text>Äàâàé ïîçæå îá ýòîì ïîãîâîðèì? Òóò ãîïîòû ìåñòíîé ðàçâåëîñü íåìåðåíî. Âîò óòèõîìèðèì èõ ÷óòîê, òîãäà ìîæíî è ïðî ðàáîòó äóìàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_choose_dialog_1">
|
||
<text>Íó ÷¸, òîãäà ïîãíàëè? Ùà ìû èõ áûðî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_teleport_dialog_11">
|
||
<text>Õîðîøî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_teleport_dialog_2">
|
||
<text>Ëó÷øå äå-òî â óêðûòèè ïåðåæäàòü. Âûáðîñ, ìàòü åãî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_15">
|
||
<text>Íó ÷¸, ïîãíàëè? Ùà ìû èõ áûðî... Òû, ãëàâíîå, íå ññû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_16">
|
||
<text>Êðóòî ìû èõ âîëüòàíóëè!.. Âî, äåðæè áàáëî. Åñëè åù¸ êàêèå äåëà ïîÿâÿòñÿ - ìû ýòî, ìàÿêí¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_18">
|
||
<text>Íó òû æ¸ñòêèé ïàöàí, ¸-ìî¸! Ñàì ïðèø¸ë, ñàì âñåõ çàâàëèë... È íà õðåí òîëüêî ÿ ñ òîáîé ñâÿçàëñÿ? Áàáëî íå âûáèëè, ïðîáëåì íà ñâîþ ãîëîâó íàáðàëè! Àêêóðàòíåé ðàáîòàòü íàäî, ¸-ìî¸!..</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_19">
|
||
<text>ß íå ïîíÿë... à ñòàëêåðû äå?.. Ýòî ÷¸... ýòî òû, ñóêà, ñäàë?! Òû, çóá äàþ! Âñå áðàòàíû ñî ìíîé ðÿäîì áûëè!.. Âîò ùà ìû òåáÿ âìåñòî ñòàëêåðîâ ïîøìîíàåì! ׸, ¸ïòà, ñìîòðèøü? Âûâîðà÷èâàé êàðìàíû, íàõ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_20">
|
||
<text>Ïîøëè òèïà ýòî... ê áàðæå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_31">
|
||
<text>À, äÿäÿ, çäàðîâà. Êîðî÷å, ýòî, ìíå ñ÷àñ òðåïàòüñÿ íå â æèëó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_choose_dialog_0">
|
||
<text>ß ïîìîãó âàì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_choose_dialog_1">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Òîãäà, êàê äîãîâàðèâàëèñü, ìû ïðèãîòîâèì âñòðå÷ó, à òû ïîéä¸øü ê ýòèì çàñðàíöàì. Êàê îíè ïîäîéäóò, íàïàä¸ì íà íèõ ñî âñåõ ñòîðîí!.. Ãëàâíîå, äåðæèñü â ñòîðîíêå îò íèõ, ÷òîáû íàøè òåáÿ íå çàöåïèëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_choose_dialog_11">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_choose_dialog_12">
|
||
<text>Íåò. Íà òàêèå ðàñêëàäû ÿ íå ñîãëàñåí.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_11">
|
||
<text>Çäîðîâ, ñòàëêåð. ß çàíÿò ïîêà, èçâèíè. Äàâàé ïîòîì ïîáîëòàåì, ëàäû?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_12">
|
||
<text>Ñïàñèáî çà ïðåäóïðåæäåíèå! Ìîæåò, ñîãëàñèøüñÿ íà íàø ïëàí, ïîñòðåëÿåøü ïîäîíêàì â ñïèíó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_13">
|
||
<text>Ìû âñòðåòèì èõ â çàñàäå. À òû äàâàé âàëè ãàäîâ ñî ñïèíû!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_14">
|
||
<text>Êîíåö ïîäîíêàì! Ñïàñèáî, ÷òî ïðåäóïðåäèë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_15">
|
||
<text>Ñïàñèáî, ÷òî ïîìîã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_dialog_31">
|
||
<text>Çäîðîâ... Ñëóøàé, åñëè íè÷åãî âàæíîãî, äàâàé ïîòîì ïîáîëòàåì, óãó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_leader_start_dialog_11">
|
||
<text>Ïðèâåòñòâóþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_gone_0">
|
||
<text>ß íàø¸ë Ñîðîêó - îí áûë íà ñòàíöèè «ßíîâ» ïîä èìåíåì Ôëèíò. Ñ íèì óæå ðàçîáðàëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_gone_1">
|
||
<text>Ðàçîáðàëèñü? Ýõ, æàëü! Äàæå çà ãîðëî íå ïîäåðæàëñÿ... Íó, íè÷åãî, âñå ðàâíî âåñòü õîðîøàÿ. Âîò, äåðæè. Êàê îáåùàë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b106_stalker_gonta_info_about_soroka_gone_11">
|
||
<text>Ñïàñèáî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_leave_zone_0">
|
||
<text>ß õî÷ó óéòè èç Çîíû.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_leave_zone_1">
|
||
<text>Óâåðåí? Ýòî äîðîãà â îäèí êîíåö.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_leave_zone_11">
|
||
<text>Óâåðåí. Ïîéä¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_leave_zone_12">
|
||
<text>Õîòÿ ëàäíî... ïîêà îñòàíóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_191">
|
||
<text>Õîðîøî, áåðè äåíüãè. Íå áóäåì ññîðèòüñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_1911">
|
||
<text>׸?! Âñ¸ îòäàâàé, íàõ! È âàëè îòñþäà, áûñòðî!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_19111">
|
||
<text>Óõîæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_192">
|
||
<text>Íå âûéäåò!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_need_health_care_2">
|
||
<text>Ñåé÷àñ ïîñìîòðèì... ñ òàêèì-òî çäîðîâüåì? Äà ìíå òîãäà, âèäèìî, íóæíà íåìåäëåííàÿ ïóò¸âêà â ìîðã.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_13">
|
||
<text>Ñëóøàé, åñòü ñðî÷íîå äåëî. Çíàêîìûé òîðãîâåö îäíó ñäåëêó õî÷åò ïðîâåðíóòü. Òîëüêî òàì êëèåíòû áåñïîêîéíûå, íóæíà îõðàíà íà âñÿêèé ñëó÷àé. Èíòåðåñóåò?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_131">
|
||
<text>Äà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_1311">
|
||
<text>Õîðîøî. Òîðãîâåö áóäåò æäàòü âîçëå ëåñíè÷åñòâà - òàì è îáñóäèòå âñå ïîäðîáíîñòè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_132">
|
||
<text>Íå îñîáî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_1321">
|
||
<text>Íó ñìîòðè. ×óòîê âðåìåíè åù¸ åñòü, ïåðåäóìàåøü - îáðàùàéñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_0">
|
||
<text>Êàêóþ ðàáîòó òû ìîæåøü ïðåäëîæèòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_1">
|
||
<text>Âûãîäíóþ. Òåáÿ ÷åãî êëèêíóëè? Òû - ÷åëîâåê íîâûé, ïîêà êîíòàêòàìè íå îáðîñ, õîòÿ ìîã áû ïîäíÿòüñÿ áûñòðî, ìîã... Èíòåðåñóåò, ÷òî ìíå åñòü ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_11">
|
||
<text>Èíòåðåñóåò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_111">
|
||
<text>Òîãäà ñìîòðè ñþäà. Åñòü ìàçà ïàðó ñòàëêåðîâ Áîðîäû íà âàëþòó ïîäíÿòü. Ãëàâíîå, ÷òî äåëî ýòî òèõîå, øîðîõó ïîä íåãî íå íàìå÷àåòñÿ... Êîðî÷å, ïðèä¸øü ñ ïàöàíàìè íî÷üþ ê «Øåâ÷åíêî», íó è ïîêà êëèåíòû áóäóò òóïèòü, âîçüì¸øü ñ íèõ ïîëîæåííîå. Íàì - âûãîäà, òåáå ïåðñîíàëüíî - àâòîðèòåò... Óëîâèë? Õîðîøî. Âîí Êàñòåò ñòîèò, òû ïåðåòðè ñ íèì çà äåòàëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_12">
|
||
<text>Íå îñîáî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_121">
|
||
<text>Âîò ýòî çðÿ, òû âñ¸ æ òàêè ïîäóìàé... Êàê ïîéì¸øü, ÷òî äëÿ òåáÿ ðåàëüíî õîðîøî, ïîîáùàåìñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b7_give_task_dialog_2">
|
||
<text>Òåáå ïîëåçíóþ, åñëè ïîäíÿòüñÿ õî÷åøü! Èíòåðåñóåò, ÷òî ìíå åñòü ñêàçàòü ïî ýòîìó ïîâîäó?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_11">
|
||
<text>ÊÏÊ Áàðæè. ß íàøåë åãî òðóï â ïåùåðàõ ïîä ñãîðåâøèì õóòîðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_12">
|
||
<text>ß íàøåë åãî âîçëå ñêåëåòà íåïîäàë¸êó îò Ñîñíîäóáà. Ýòî ÊÏÊ Øóòíèêà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_121">
|
||
<text>Øóòíèêà?! Íå ìîæåò áûòü!.. Âûõîäèò, íåò áîëüøå Øóòíèêà... Ýõ, Øóòíèê, Øóòíèê... íå ïîñìåÿòüñÿ íàì áîëüøå!.. Ñïè ñïîêîéíî... Õîòü áû ñ Áàðæîé âñ¸ áûëî â ïîðÿäêå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_122">
|
||
<text>Øóòíèêà?! Íå ìîæåò áûòü!.. Âûõîäèò, íåò áîëüøå Øóòíèêà... Ýõ, Øóòíèê, Øóòíèê... íå ïîñìåÿòüñÿ íàì áîëüøå!.. À Áàðæà?! Êàê æå òàê âûøëî?.. Ýõ, ðåáÿòà... ñïèòå ñïîêîéíî...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_pda_13">
|
||
<text>Áàðæè è Øóòíèêà. Îäèí íàøåë íåïîäàë¸êó îò Ñîñíîäóáà, âîçëå ñêåëåòà, äðóãîé - íà ì¸ðòâîì òåëå â ïåùåðàõ ïîä ñãîðåâøèì õóòîðîì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b215_stalker_guide_about_surge_1">
|
||
<text>×åñòíî ãîâîðÿ, ðàññêàç áóäåò êîðîòêèé. Âûáðîñ èñêëþ÷èòåëüíî îïàñåí è ïî÷òè âñåãäà ñìåðòåëåí. Îí íàêàòûâàåò ïîñòåïåííî, à óëîâèòü åãî ïðèáëèæåíèå ëåã÷å âñåãî ïî èçìåíåíèþ ïîãîäû. Ïðè ïåðâûõ ïðèçíàêàõ ïðèáëèæåíèÿ íóæíî îáÿçàòåëüíî íàéòè óêðûòèå - ïåùåðó èëè ÷òî-íèáóäü èç áåòîíà, êèðïè÷à, ñòàëè... ß, êàê è íåêîòîðûå äðóãèå, îùóùàþ åãî ïðèáëèæåíèå - ó ìåíÿ íà÷èíàåò ëîìèòü ñïèíó, ïî-îñîáåííîìó òàê. Õîðîøî õîòü, ïèê âûáðîñà ïðîõîäèò äîñòàòî÷íî áûñòðî! À âîò î ïðèðîäå åãî ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîãó - ïðîñòî íå çíàþ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_start_dialog_11">
|
||
<text>Íóæíû òîâàðû? èíôîðìàöèÿ?.. Èëè, ìîæåò, ýòî òû õî÷åøü ïðîäàòü èíôîðìàöèþ ìíå?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_choose_dialog_0">
|
||
<text>Ñóëòàí ãîâîðèò, âû ñòàëêåðîâ õîòèòå òðÿõíóòü. ß ñ âàìè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_choose_dialog_2">
|
||
<text>Îòëè÷íî. Ïîäâàëèâàé ê «Øåâ÷åíêî» çàïîëíî÷ü - ìû òÿ áóäåì æäàòü. Òîêà äî óòðà íå òÿíè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_13">
|
||
<text>À, áðàòàí! Òàê äî ÷åãî âû ñ Ñóëòàíîì äîáàçàðèëèñü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_14">
|
||
<text>Íó ÷¸... Ïîäâàëèâàé ê áàðæå ïîñëå ïîëóíî÷è, ïîêà ñâåòàòü íå íà÷àëî. Ìû òÿ æäàòü áóäåì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_teleport_dialog_0">
|
||
<text>Ëó÷øå ÿ ñ òîáîé ïîáóäó. Êàê äîæä¸ìñÿ ïîëóíî÷è, ïîêàæåøü ìíå äîðîãó ê «Øåâ÷åíêî».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_teleport_dialog_1">
|
||
<text>Íå âîïðîñ, îñòàâàéñÿ. À ê áàðæå ñâåñòè - ýòî íå ïðîáëåìà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_actor_teleport_dialog_12">
|
||
<text>Õîòÿ íåò. ß ïîêà ñâîèìè äåëàìè çàéìóñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_info_1">
|
||
<text>Ó ìåíÿ åñòü êðóïíûå çàêàç÷èêè çà ïðåäåëàìè Çîíû. Âðåìÿ îò âðåìåíè îíè çàêàçûâàþò êîíêðåòíûå àðòåôàêòû â êîíêðåòíûå ñðîêè. Ïðèíîñèøü åãî - ÿ ïëà÷ó õîðîøèå äåíüãè. Ó÷òè: ýòè çàêàçû î÷åíü âàæíû äëÿ ìåíÿ, ïîýòîìó ÿ èùó íåñêîëüêèõ èñïîëíèòåëåé îäíîâðåìåííî. È ïîëíóþ ñóììó ïîëó÷àåò òîëüêî ïåðâûé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b18_noah_plateau_way_112">
|
||
<text>×åðåç ñãîðåâøèé õóòîð. Õì-ì... À òû âîîáùå êòî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15311">
|
||
<text>Ýòî ìåñòî åù¸ íàçûâàþò Æåëåçíûì ëåñîì. Âåðòîë¸ò ðóõíóë ïðÿìî íà ñòîëáû ýëåêòðîïåðåäà÷è. Èç âîåííûõ íèêòî íå âûæèë... äà åñëè áû è âûæèë - íå âûáðàëñÿ áû: ïîëòåðãåéñòû, êàê ïèòü äàòü, â «ýëåêòðû» áû çàãíàëè. Ñàì çíàåøü, ýòè òâàðè íà ëþáîå äâèæåíèå ðåàãèðóþò.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_buy_info_15411">
|
||
<text>Ëàäû, ñëóøàé: êàê òóäà âåðòîë¸ò óïàë, òàì âîåííûõ âèäåëè - ÷åëîâåê ïÿòü âñåãî. Âðîäå áû èç òîïè îíè óñïåøíî âûáðàëèñü. Äà íåò, òóäà äîáðàòüñÿ íå ñëîæíî, ãëàâíîå - â âîäó íå ñîâàòüñÿ, à ïî êî÷êàì, ïðûæêàìè. È çàùèòà îò õèìèè íóæíà. Òàê òû, åñëè õî÷åøü òóäà ëåçòü, êóïè ó ìåäèêà àíòèäîòîâ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_stalker_tech_start_1311">
|
||
<text>Ýõ, æàëü, íå çàñòàë òû òîâàðèùåé ìîèõ - Øóòíèêà ñ Áàðæîé... õîðîøî áû ïîñèäåëè! Ìû æ áûëè êàê áðàòüÿ, äðóã çà äðóæêó ãîðîé... è êàê òîëüêî ó íàñ òàê ìîãëî ïîëó÷èòüñÿ?.. ß òóò ñèæó, à îíè - íåèçâåñòíî ãäå...</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b3_tech_buddies_about_0">
|
||
<text>Ðàññêàæè ïðî Øóòíèêà è Áàðæó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_111213">
|
||
<text>ß óæå êîå-÷òî îòòóäà äîáûë.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_1112131">
|
||
<text>À ÷åãî æ òîãäà ìîë÷èøü?.. Íó, íàøëîñü ÷òî-íèáóäü äëÿ ìåíÿ?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b51_stalker_nimble_b52_about_gun_questions_11111">
|
||
<text>Íó òîãäà ÿñíî. Çíàþ ÿ åãî: òîò åù¸ ïðîéäîõà è îáíàãëåë, ñìîòðþ, ñèëüíî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Ñòàëêåðîâ äóìàåò ðàçâîäèòü... Íàäî áû ïîñòàâèòü åãî íà ìåñòî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_choose_task_116">
|
||
<text>Íóæíî äîáûòü èíôîðìàöèþ â ëàãåðå íà¸ìíèêîâ. Íå òàê ñëîæíî, êàê êàæåòñÿ.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_a2_linker_b29_actor_get_adv_task_111">
|
||
<text>Áóäó æäàòü ñ íåòåðïåíèåì. Ó÷òè, çàêàç ñðî÷íûé, íóæíî çà äâîå ñóòîê âûïîëíèòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_28">
|
||
<text>ÊÏÊ ïîñëàííèêà Ñóëòàíà.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_281">
|
||
<text>Íå òàê óæ èíòåðåñíî. Äàì çà íåãî 500.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_2811">
|
||
<text>Äîãîâîðèëèñü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_26">
|
||
<text>Ïðîòîòèïû äåòåêòîðîâ. Íå õî÷åøü êóïèòü èõ îáðàòíî?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_27">
|
||
<text>Íàø¸ë ñåêðåòíûå äîêóìåíòû íà ìîñòó ó àâòîêîëîííû. Õî÷åøü âçãëÿíóòü?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_31">
|
||
<text>Ñòðàííûé àðòåôàêò. Íàø¸ë íà çåìñíàðÿäå.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_32">
|
||
<text>Ñòðàííûé àðòåôàêò. Íàø¸ë íåïîäàë¸êó îò ñòàíöèè «ßíîâ».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b30_owl_stalker_trader_sell_items_33">
|
||
<text>Àðòåôàêò «Ñåðäöå Îàçèñà».</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_151">
|
||
<text>Ïîåõàëè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_152">
|
||
<text>Ïîäîæäè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_start_dialog_0">
|
||
<text>Âàñ ñîáèðàåòñÿ îãðàáèòü ãðóïïà ñòàëêåðîâ. Ñîâåòóþ áûòü íà÷åêó.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_start_dialog_1">
|
||
<text>Ïîäîíêè! Íó íè÷åãî, ìû èì ïðèãîòîâèì ãîðÿ÷èé ïðè¸ì... Ñëóøàé, åñëè áóäåò âîçìîæíîñòü, âîòðèñü ê íèì â äîâåðèå. Ðàçóçíàåøü, êàê è ÷òî, äà ïîìîæåøü íàì îòáèòüñÿ... ìû â äîëãó íå îñòàíåìñÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_1111">
|
||
<text>Äà ìíå ïîôèã, êòî çà ÷òî äîáàçàðèëñÿ. Ãîíè âñ¸ ñþäà!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_1111212">
|
||
<text>Õîðîøî, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_21">
|
||
<text>Íå â êóðñàõ?... Íàì óæå ïîôèã. Ãîíè âñ¸ ñþäà, ôðàåð!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b52_robbery_port_bandits_1_11111">
|
||
<text>Ýé, ïîëåã÷å... Âîò, äåðæè.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_victims_actor_start_dialog_2">
|
||
<text>Ïîäîíêè! Íó íè÷åãî, ìû èì ïîäãîòîâèì ãîðÿ÷èé ïðè¸ì... Ñëóøàé, åñëè åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü, ïîìîãè íàì îòáèòüñÿ. Ìû â äîëãó íå îñòàíåìñÿ!</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_dialog_21">
|
||
<text>À êðóòî ìû èõ âîëüòàíóëè! Òîëüêî òû, ôðàåð, â ñòîðîíêå ìÿëñÿ, ïîòîìó õðåí òåáå à íå äîëÿ!.. Ëàäíî, íå ññû. Åñëè åù¸ êàêîå äåëî íàêëþíåòñÿ, ìû ìàÿêí¸ì.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_31">
|
||
<text>Äà, ïîìîùè îò òåáÿ - êàê ñ êîçëà ìîëîêà... Ëàäíî... Ñàì ïîíèìàåøü, íàãðàäà òåáå íèêàê íå ñâåòèò: íå çà ÷òî å¸ äàâàòü.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b5_stalker_commander_dialog_311">
|
||
<text>Áûâàé.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_compass_give_actor_dialog_1">
|
||
<text>Ìîëîòîê! Òåïåðü îñòàëîñü òåðïèëó ÷óòêà äîäàâèòü. Ìíå øåïíóëè, ÷òî Áîðîäà ðàçäàë ñâîèì ñòàëêåðàì êðóòûå äåòåêòîðû, ÷òîáû ðåäêèå àðòåôàêòû ÷àùå íàøàðèâàòü. Íàäî áû çàïèñàòüñÿ â ýòè ñòàëêåðû è ñäåëàòü òàê, ÷òîáû äåòåêòîðû òåáå íà êàðìàí óïàëè. Óëîâèë?</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b7_bandit_boss_sultan_b30_start_actor_dialog_2">
|
||
<text>Ôèã òàì. Íåò âîçìîæíîñòè íà íåãî ïîâëèÿòü. Õîòåë ïåðåæàòü åìó êàíàëû ïîñòàâîê, òàê ýòîò ãàä áîðîäàòûé âñ¸ ðàâíî ãäå-òî äîñòàë «Êîìïàñ». Ñ÷èòàé, ó íåãî âñ¸ áàðõàòîì... ïîêà ÷òî.</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1111211">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_dialog_start_1141111">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_stalker_medic_need_health_care_11">
|
||
<text>[äàëåå...]</text>
|
||
</string>
|
||
<string id="zat_b22_barmen_about_vampire_actor3_0">
|
||
<text>Ãëóõàðü ì¸ðòâ. Ïîõîæå, åãî óáèë Òðåìîð... òîëüêî îí òîæå ì¸ðòâ.</text>
|
||
</string>
|
||
</string_table>
|