e4s-sdk/gamedata/configs/text/fra/st_mp_speechmenu.xml
2026-06-17 23:06:51 +03:00

57 lines
1.5 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
<string_table>
<string id="speech_attack">
<text>Tout le monde, à l'attaque !</text>
</string>
<string id="speech_covermeartifact">
<text>Je vais récupérer l'artefact ! Couvrez-moi !</text>
</string>
<string id="speech_followme">
<text>Suivez-moi !</text>
</string>
<string id="speech_guardartifact">
<text>Protégez l'artefact pour l'instant ! Ne le prenez pas encore !</text>
</string>
<string id="speech_holdingpos">
<text>Je tiens ma position !</text>
</string>
<string id="speech_holdpos">
<text>Tenez vos positions !</text>
</string>
<string id="speech_icoverartifact">
<text>Prenez l'artefact ! Je vous couvre !</text>
</string>
<string id="speech_needhelp">
<text>J'ai besoin d'aide !</text>
</string>
<string id="speech_needmoney">
<text>Je n'ai pas assez d'argent ! Achetez-moi de l'équipement !</text>
</string>
<string id="speech_no">
<text>Non.</text>
</string>
<string id="speech_noenemy">
<text>Personne en vue !</text>
</string>
<string id="speech_report">
<text>Au rapport, maintenant !</text>
</string>
<string id="speech_retreat">
<text>Repliez-vous !</text>
</string>
<string id="speech_returntheartefact">
<text>Rapportez l'artefact !</text>
</string>
<string id="speech_roger">
<text>Compris !</text>
</string>
<string id="speech_silence">
<text>Silence !</text>
</string>
<string id="speech_sticktogether">
<text>Restez groupés !</text>
</string>
<string id="speech_takeartifact">
<text>Prenez l'artefact !</text>
</string>
</string_table>