687 lines
38 KiB
XML
687 lines
38 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="jup_a10_actor_agree_back_vano_duties_name">
|
|
<text>Äîëãè: îòíåñòè áàíäèòàì äåíüãè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a10_actor_agree_back_vano_duties_text">
|
|
<text>Âàíî çàäîëæàë áàíäèòàì äåíüãè çà êîñòþì è íå ìîæåò îòäàòü èõ, òàê êàê ïðîöåíòû ðàñòóò ñëèøêîì áûñòðî. Îí ïðîñèò ðàçîáðàòüñÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a10_actor_back_vano_duties_name">
|
|
<text>Äîëãè: âåðíóòüñÿ ê Âàíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a10_actor_back_vano_duties_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü Âàíî, êàê ïðîø¸ë âîçâðàò äîëãîâ áàíäèòàì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a10_kill_all_bandit_name">
|
|
<text>Äîëãè: ðàçîáðàòüñÿ ñ áàíäèòàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a10_kill_all_bandit_text">
|
|
<text>Âîçâðàò äîëãîâ Âàíî ïðèíÿë îïàñíûé îáîðîò. Íåîáõîäèìî óáèòü áàíäèòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_get_reward_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: âçÿòü íàãðàäó ó äðóçåé Ìèòÿÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_get_reward_text">
|
|
<text>Ìèòÿé îñâîáîæä¸í. Íåîáõîäèìî âñòðåòèòüñÿ â áàðå ñ åãî äðóçüÿìè è ïîëó÷èòü íàãðàäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: îñâîáîäèòü Ìèòÿÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_not_ready_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: ïîãîâîðèòü ñ Ìåäâåäåì ïî ãîòîâíîñòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_not_ready_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ Ìåäâåäåì, ïðåæäå ÷åì ïðèíÿòüñÿ çà îñâîáîæäåíèå çàëîæíèêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_power_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: îñâîáîäèòü Ìèòÿÿ ñèëîé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_power_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî óíè÷òîæèòü áàíäèòîâ, ÷òîáû îñâîáîäèòü ñòàëêåðà ïî êëè÷êå Ìèòÿé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_power_wait_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàëêåðàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_power_wait_text">
|
|
<text>Ñòàëêåðû ïîìîãóò îñâîáîäèòü çàëîæíèêà. Íåîáõîäèìî âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè íî÷üþ äëÿ ñîâìåñòíîé àòàêè áàíäèòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_ransom_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: äîãîâîðèòñÿ î âûêóïå Ìèòÿÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_ransom_text">
|
|
<text>Äîãîâîðèòñÿ ñ ãëàâàðåì áàíäèòîâ î âûêóïå, ÷òîáû îñâîáîäèòü ñòàëêåðà ïî êëè÷êå Ìèòÿé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_free_prisoner_text">
|
|
<text>Îñâîáîäèòü ñòàëêåðà ïî êëè÷êå Ìèòÿé, êîòîðîãî áàíäèòû âçÿëè â çàëîæíèêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_guide_prisoner_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: âûâåñòè Ìèòÿÿ èç ëàãåðÿ áàíäèòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_guide_prisoner_text">
|
|
<text>Â ëàãåðå áàíäèòîâ ñëèøêîì îïàñíî äëÿ ðàçãîâîðîâ. Íåîáõîäèìî ñîïðîâîäèòü Ìèòÿÿ çà ïðåäåëû ëàãåðÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_talk_with_prisoner_name">
|
|
<text>Çàëîæíèê: ïîãîâîðèòü ñ Ìèòÿåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a12_talk_with_prisoner_text">
|
|
<text>Ìèòÿé â îòíîñèòåëüíîé áåçîïàñíîñòè. Ñòîèò äîãîâîðèòüñÿ ñ íèì î äàëüíåéøèõ äåéñòâèÿõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a9_way_to_pripyat_tech_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïîãîâîðèòü ñ òåõíèêîì ïðî ïóòåïðîâîä</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_a9_way_to_pripyat_tech_text">
|
|
<text>Èç íàéäåííûõ äîêóìåíòîâ ñòàíîâèòñÿ ÿñíî, ÷òî ïîä çàâîäîì «Þïèòåð» åñòü ïîäçåìíûé ïóòåïðîâîä, âåäóùèé ê Ïðèïÿòè. Ïóòåïðîâîä îáåñòî÷åí, çàïîëíåí ãàçîì, à âõîä â íåãî ïåðåêðûò. Íåîáõîäèìî íàéòè òåõíèêà, êîòîðûé ñìîæåò çàïóñòèòü ãåíåðàòîð è îòêðûòü øëþç.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_at_text">
|
|
<text>Ìîäóëü ïàìÿòè - â ðóêàõ ìàñòåðà. Íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ, ïîêà îí ðàçáëîêèðóåò äîñòóï ê èíôîðìàöèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_name">
|
|
<text>Áåñïèëîòíûé ðàçâåä÷èê: ðàçáëîêèðîâàòü ìîäóëü ïàìÿòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_nitro_name">
|
|
<text>Áåñïèëîòíûé ðàçâåä÷èê: çàáðàòü ìîäóëü ïàìÿòè ó Àçîòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_novikov_name">
|
|
<text>Áåñïèëîòíûé ðàçâåä÷èê: çàáðàòü ìîäóëü ïàìÿòè ó Íîâèêîâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_repaired_by_nitro_text">
|
|
<text>Àçîò ðàçáëîêèðîâàë ìîäóëü ïàìÿòè. Ñòîèò çàáðàòü ìîäóëü, ÷òîáû èçó÷èòü çàïèñàííóþ íà íåì èíôîðìàöèþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_repaired_by_novikov_text">
|
|
<text>Íîâèêîâ ðàçáëîêèðîâàë ìîäóëü ïàìÿòè. Íóæíî çàáðàòü ìîäóëü, ÷òîáû èçó÷èòü çàïèñàííóþ íà í¸ì èíôîðìàöèþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_started_text">
|
|
<text>Èç áåñïèëîòíîãî ðàçâåä÷èêà óäàëîñü èçâëå÷ü ìîäóëü ïàìÿòè. ×òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê èíôîðìàöèè, íåîáõîäèìî å¸ ðàçáëîêèðîâàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b10_ufo_memory_wait_name">
|
|
<text>Áåñïèëîòíûé ðàçâåä÷èê: äîæäàòüñÿ ðàçáëîêèðîâàíèÿ ìîäóëÿ ïàìÿòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_art_name">
|
|
<text>Îàçèñ: íàéòè äîêàçàòåëüñòâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_art_text">
|
|
<text>Îàçèñ íàéäåí: ýòî ìåñòî äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò öåëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Íåîáõîäèìî íàéòè êàêèå-íèáóäü äîêàçàòåëüñòâà, êîòîðûå ìîæíî áûëî áû ïðåäúÿâèòü ó÷¸íûì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_artifact_back_name">
|
|
<text>Îàçèñ: ïðèíåñòè äîêàçàòåëüñòâà ó÷¸íûì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_artifact_back_text">
|
|
<text>Îàçèñ íàéäåí: ýòî ìåñòî äåéñòâèòåëüíî îáëàäàåò öåëèòåëüíûìè ñâîéñòâàìè. Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè íàéäåííûé çäåñü àðòåôàêò ó÷¸íûì â êà÷åñòâå äîêàçàòåëüñòâà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_name">
|
|
<text>Îàçèñ: ïðîâåðèòü ïðàâäèâîñòü ëåãåíäû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b16_oasis_text">
|
|
<text>Îçåðñêèé, ó÷¸íûé èç áóíêåðà, ïðîñèë ïîïðîáîâàòü îòûñêàòü ëåãåíäàðíûé Îàçèñ. Åñëè âåðèòü ñëóõàì, òàì äîëæåí íàõîäèòüñÿ âîäî¸ì ñ öåëåáíîé âîäîé. Âïðî÷åì, íèêòî íå çíàåò òî÷íî, ñóùåñòâóåò ëè ýòî ìåñòî íà ñàìîì äåëå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_agreed_to_go_name">
|
|
<text>Êîïà÷è: ïîéòè â âûëàçêó ñ äÿäüêîé ßðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_agreed_to_go_text">
|
|
<text>Äÿäüêå ßðó íóæíà êàêàÿ-òî ïîìîùü. Íåîáõîäèìî îòïðàâèòñÿ ñ íèì â äåðåâíþ Êîïà÷è.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_destroy_mercs_name">
|
|
<text>Êîïà÷è: óíè÷òîæèòü íà¸ìíèêîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_destroy_mercs_text">
|
|
<text>Ïîõîæå, äÿäüêà ßð ïðåäïîëàãàë ïîÿâëåíèå íà¸ìíèêîâ. Íåîáõîäèìî èõ óíè÷òîæèòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_following_yar_name">
|
|
<text>Êîïà÷è: äåðæàòüñÿ âîçëå äÿäüêè ßðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_following_yar_text">
|
|
<text>Äÿäüêà ßð ïîïðîñèë äåðæàòüñÿ âîçëå íåãî è íå ïîäíèìàòü øóìà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_talk_to_yar_name">
|
|
<text>Êîïà÷è: ïîãîâîðèòü ñ äÿäüêîé ßðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b19_talk_to_yar_text">
|
|
<text>Íà¸ìíèêè ìåðòâû. Ñòîèò ïîãîâîðèòü ñ äÿäüêîé ßðîì, ÷òîáû ïîëó÷èòü îáúÿñíåíèå ïðîèçîøåäøåìó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_bring_art_back_name">
|
|
<text>Ïåðåìåííîå ïñè-èçëó÷åíèå: äîñòàâèòü ó÷¸íûì àíîìàëüíîå îáðàçîâàíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_bring_art_back_text">
|
|
<text>Ïðèíåñòè íàéäåííûé îáðàçåö Ãåðìàíó, êàê áûëî îãîâîðåíî. Ñóäÿ ïî âñåìó, ýòîò íàïîëîâèíó èçìåí¸ííûé àíîìàëüíûì âîçäåéñòâèåì ïðåäìåò è åñòü èñòî÷íèê ïåðåìåííîãî ïñè-èçëó÷åíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_get_art_name">
|
|
<text>Ïåðåìåííîå ïñè-èçëó÷åíèå: èññëåäîâàòü èñòî÷íèê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_get_art_text">
|
|
<text>Îáñëåäîâàòü òóííåëü â ïîèñêàõ íåêîåãî àíîìàëüíîãî îáðàçîâàíèÿ. Ó÷¸íûå ñ÷èòàþò, ÷òî ó ïåðåìåííîãî ïñè-ïîëÿ åñòü èñòî÷íèê è ïðîãíîçèðóþò, ÷òî èì ìîæåò îêàçàòüñÿ íåêèé àðòåôàêò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_join_squad_name">
|
|
<text>Ïåðåìåííîå ïñè-èçëó÷åíèå: âñòðåòèòüñÿ ñ îòðÿäîì Òîïîëÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_join_squad_text">
|
|
<text>Îòðÿä Òîïîëÿ óø¸ë ê òóííåëþ ñ ïåðåìåííûì ïñè-èçëó÷åíèåì. Íóæíî âñòðåòèòüñÿ ñ íèìè òàì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_meet_squad_name">
|
|
<text>Ïåðåìåííîå ïñè-èçëó÷åíèå: ïîãîâîðèòü ñ Òîïîëåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b1_meet_squad_text">
|
|
<text>Ïðèñîåäèíèòñÿ ê îòðÿäó Òîïîëÿ, ÷òîáû îòïðàâèòüñÿ ê òóííåëþ ñ ïåðåìåííûì ïñè-èçëó÷åíèåì. Êàê áûëî îãîâîðåíî, â ïðîöåññå ïîèñêîâ íóæíîãî ó÷¸íûì îáðàçöà ñòàëêåðû áóäóò îõðàíÿòü òóííåëü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b200_tech_materials_brought_all_text">
|
|
<text>Îòíåñòè Àçîòó âñå äîáûòûå ðàäèîòåõíè÷åñêèå ìàòåðèàëû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b200_tech_materials_brought_some_text">
|
|
<text>Àçîòó íóæíû ðàäèîòåõíè÷åñêèå ìàòåðèàëû. Ìîæíî îòíåñòè åìó óæå íàéäåííûå äåòàëè èëè ïîïðîáîâàòü ïîèñêàòü åù¸.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b200_tech_materials_name">
|
|
<text>Ðàäèîòåõíèêà: äîáûòü ìàòåðèàëû äëÿ Àçîòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b200_tech_materials_text">
|
|
<text>Àçîòó íóæíû ìàòåðèàëû äëÿ ðàäèîòåõíèêè. Ïî åãî ñëîâàì, åñòü ñìûñë ïîèñêàòü èõ íà öåìåíòíîì çàâîäå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_01_name">
|
|
<text>Êðàæà: ðàçóçíàòü, êòî ìîã óêðàñòü âåùè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_01_text">
|
|
<text>Ðàññïðîñèòü ñòàëêåðîâ íà «ßíîâå» íå çàìåòèë ëè êòî-íèáóäü èç íèõ ïîäîçðèòåëüíûõ ëþäåé, ñïîñîáíûõ óêðàñòü âåùè èç ëè÷íîãî ÿùèêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_02_name">
|
|
<text>Êðàæà: ïðîâåðèòü ïîëóñòàíîê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_02_text">
|
|
<text>Íàäî ïðîâåðèòü ïîëóñòàíîê: ñóäÿ ïî âñåìó, ïîäîçðèòåëüíûé ñòàëêåð, êîòîðûé ìîã ñîâåðøèòü êðàæó, îòïðàâèëñÿ èìåííî òóäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_03_name">
|
|
<text>Êðàæà: çàáðàòü ñâîè âåùè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b202_actor_items_stolen_03_text">
|
|
<text>Âñå óêðàäåííûå Êîðÿãîé âåùè äîëæíû áûòü â òàéíèêå - â ëþêå êàíàëèçàöèè çà ïîëóñòàíêîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b206_anomalous_grove_get_plant_name">
|
|
<text>Àíîìàëüíîå ðàñòåíèå: äîáûòü îáðàçåö ðàñòèòåëüíîñòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b206_anomalous_grove_get_plant_text">
|
|
<text>Ó êðàÿ êàðüåðà íåäàâíî âîçíèêëà îáëàñòü àíîìàëüíîé ðàñòèòåëüíîñòè. Îç¸ðñêèé ïðîñèò äîáûòü ýêçåìïëÿð äëÿ èçó÷åíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b206_anomalous_grove_have_plant_name">
|
|
<text>Àíîìàëüíîå ðàñòåíèå: îòäàòü ýêçåìïëÿð Îç¸ðñêîìó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b206_anomalous_grove_have_plant_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî îòíåñòè ýêçåìïëÿð ðàñòèòåëüíîñòè Îç¸ðñêîìó.  îáìåí íà íåãî Îç¸ðñêèé óáåäèò Ãåðìàíà ïîæåðòâîâàòü íàó÷íûé êîñòþì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b208_burers_hunt_kill_burers_name">
|
|
<text>Îõîòà: óíè÷òîæèòü íåèçâåñòíûõ ìóòàíòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b208_burers_hunt_kill_burers_text">
|
|
<text>Ãðóïïà ñòàëêåðîâ îáíàðóæèëà ñòðàííûõ ìóòàíòîâ â òîííåëÿõ ê ñåâåðó îò çàâîäà «Þïèòåð». Íåîáõîäèìî ïðîâåðèòü ýòî ìåñòî è óíè÷òîæèòü ìóòàíòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b208_burers_hunt_take_reward_name">
|
|
<text>Îõîòà: çàáðàòü ó Çâåðîáîÿ íàãðàäó çà ìóòàíòîâ èç òîííåëÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b208_burers_hunt_take_reward_text">
|
|
<text>Ìóòàíòû â òîííåëÿõ ê ñåâåðó îò çàâîäà «Þïèòåð» óíè÷òîæåíû. Íåîáõîäèìî ñîîáùèòü îá ýòîì Çâåðîáîþ è çàáðàòü íàãðàäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_1_name">
|
|
<text>Ãèïîòåçà: óñòàíîâèòü ñêàíåð â öåíòð îáâàëà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_1_text">
|
|
<text>×òîáû ïðîâåðèòü ãèïîòåçó Îç¸ðñêîãî, íåîáõîäèìî óñòàíîâèòü ñêàíåð ïðèìåðíî â öåíòðå îáâàëà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_2_name">
|
|
<text>Ãèïîòåçà: äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ ýêñïåðèìåíòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_2_text">
|
|
<text>Ñêàíåð ïåðåø¸ë â àêòèâíûé ðåæèì è íà÷àë ðåãèñòðèðîâàòü èíôîðìàöèþ. Íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü, ïîêà áóäåò ñîáðàíî äîñòàòî÷íî äàííûõ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ èëè îïðîâåðæåíèÿ ãèïîòåçû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_3_name">
|
|
<text>Ãèïîòåçà: çàáðàòü ñêàíåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_3_text">
|
|
<text>Ñîáðàíî âïîëíå äîñòàòî÷íî äàííûõ äëÿ ïîäòâåðæäåíèÿ ãèïîòåçû Îç¸ðñêîãî. Íåîáõîäèìî çàáðàòü ñêàíåð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_4_name">
|
|
<text>Ãèïîòåçà: îòäàòü ñêàíåð Îç¸ðñêîìó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b209_hypotheses_4_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî îòäàòü ñêàíåð Îç¸ðñêîìó. Ñîáðàííûõ äàííûõ äîëæíî õâàòèòü äëÿ îäíîçíà÷íîãî ïîäòâåðæäåíèÿ åãî ãèïîòåçû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b211_kill_bloodsuckers_name">
|
|
<text>Îõîòà: óíè÷òîæèòü ñòàþ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b211_kill_bloodsuckers_text">
|
|
<text> Ïëàâíÿõ, çà öåìåíòíûì çàâîäîì, âèäåëè ñòàþ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ. Ìåñòíûå ñòàëêåðû ïðîñÿò å¸ óíè÷òîæèòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b211_take_reward_name">
|
|
<text>Îõîòà: çàáðàòü ó Çâåðîáîÿ íàãðàäó çà áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b211_take_reward_text">
|
|
<text>Ñòàÿ áîëîòíûõ êðîâîñîñîâ óíè÷òîæåíà. Ñòîèò çàáðàòü íàãðàäó îò ìåñòíûõ ñòàëêåðîâ ó Çâåðîáîÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b212_jupiter_kill_chimera_name">
|
|
<text>Íî÷íàÿ îõîòà: óíè÷òîæèòü õèìåðó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b212_jupiter_kill_chimera_text">
|
|
<text>Õèìåðà - íî÷íîé õèùíèê; ãäå íàõîäèòñÿ å¸ äíåâíîå ëîãîâî - íåèçâåñòíî. Íåîáõîäèìî óáèòü å¸ íî÷üþ, êîãäà îíà âûõîäèò íà îõîòó ê âåíòèëÿöèîííîìó êîìïëåêñó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b212_jupiter_tell_animalboy_about_chimera_name">
|
|
<text>Íî÷íàÿ îõîòà: ðàññêàçàòü Çâåðîáîþ ïðî ñìåðòü õèìåðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b212_jupiter_tell_animalboy_about_chimera_text">
|
|
<text>Õèìåðà-óáèéöà ìåðòâà, îõîòíèê Ëèñ îòîìù¸í. Íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü îá ýòîì Çâåðîáîþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_2_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_2_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ òî÷íîé, äðóãîé äëÿ ãðóáîé ðàáîòû. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_3_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ ãðóáîé ðàáîòû, äðóãîé äëÿ êàëèáðîâêè. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_1_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ ãðóáîé ðàáîòû. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_2_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_2_3_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ òîíêîé ðàáîòû, äðóãîé äëÿ êàëèáðîâêè. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_2_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_2_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ òî÷íîé ðàáîòû. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_get_tools_3_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ êàëèáðîâêè. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_mechanic_toolkit_search_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Àçîòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b217_mechanic_toolkit_search_text">
|
|
<text>Àçîò ïðîñèë íàéòè òðè íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: äëÿ ãðóáîé ðàáîòû, äëÿ òî÷íîé ðàáîòû ïëþñ íàáîð äëÿ êàëèáðîâêè. Ìàñòåð íå òîëüêî çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò, íî è ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñåðü¸çíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_actor_outfit_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: íàéòè êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_actor_outfit_text">
|
|
<text>Äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïóòåïðîâîäà «Ïðèïÿòü-1» ïîíàäîáèòñÿ êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ, òàê êàê ïîäçåìíûå ïîìåùåíèÿ áûëè çàïîëíåíû óãëåêèñëûì ãàçîì ñ íåèçâåñòíîé ïðèìåñüþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_monolith_guide_to_zulus_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: îòâåñòè Áðîäÿãó ê Çóëóñó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_monolith_guide_to_zulus_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî îòâåñòè Áðîäÿãó ê Çóëóñó è ïðåäñòàâèòü êàê íîâîãî áîéöà îòðÿäà. Çóëóñ ìîæåò íå îáðàäîâàòüñÿ âèçèòó îäèíî÷êè â êîñòþìå «Ìîíîëèòà».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_monolith_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïîãîâîðèòü ñ Áðîäÿãîé î çàùèòíîì êîñòþìå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_monolith_text">
|
|
<text>Ïóòåïðîâîä «Ïðèïÿòü-1» áûë çàïîëíåí óãëåêèñëûì ãàçîì ñ íåèçâåñòíîé ïðèìåñüþ. Íåîáõîäèìî ñîîáùèòü Áðîäÿãå, ÷òî äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïóòåïðîâîäà ïîíàäîáèòñÿ êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_pripyat_group_gathering_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ñîáðàòü îòðÿä äëÿ ïîõîäà â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_pripyat_group_gathering_text">
|
|
<text>Àçîò ìîã áû îòêðûòü øëþç ïóòåïðîâîäà «Ïðèïÿòü-1», íî îí îòêàçûâàåòñÿ èäòè íà òåððèòîðèþ çàâîäà «Þïèòåð» áåç îõðàíû è ðåêîìåíäóåò âçÿòü ñ ñîáîé â ïóòåïðîâîä ïàðó áîéöîâ. Ê îòðÿäó óæå ïðèñîåäåíèëñÿ Çóëóñ. Îí ïðåäëàãàåò ïðèñûëàòü íîâûõ áîéöîâ ê íåìó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_pripyat_group_zulus_talk_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïîãîâîðèòü ñ Çóëóñîì î ïîõîäå â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_pripyat_group_zulus_talk_text">
|
|
<text>Àçîò ìîã áû îòêðûòü øëþç ïóòåïðîâîäà «Ïðèïÿòü-1», íî îí îòêàçûâàåòñÿ èäòè íà òåððèòîðèþ çàâîäà «Þïèòåð» áåç îõðàíû è ðåêîìåíäóåò âçÿòü ñ ñîáîé â ïóòåïðîâîä ïàðó áîéöîâ. Îí ïðåäëàãàåò ïîãîâîðèòü ñ Çóëóñîì, êîòîðûé ìîæåò ïîìî÷ü ñîáðàòü îòðÿä.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_guide_to_zulus_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: îòâåñòè Ñîêîëîâà ê Çóëóñó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_guide_to_zulus_text">
|
|
<text>Ñîêîëîâ ñîãëàñåí èäòè â Ïðèïÿòü è ìîæåò, óõîäÿ èç áóíêåðà, çàõâàòèòü ñ ñîáîé çàùèòíûé êîñòþì. Íåîáõîäèìî îòâåñòè åãî ê Çóëóñó è ïðåäñòàâèòü êàê íîâîãî áîéöà îòðÿäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïîãîâîðèòü ñ Ñîêîëîâûì î çàùèòíîì êîñòþìå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_talk_to_scientist_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïîãîâîðèòü ñ Îç¸ðñêèì íàñ÷¸ò êîñòþìà äëÿ Ñîêîëîâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_talk_to_scientist_text">
|
|
<text>Ñîêîëîâ ñîãëàñåí íà çàùèòíûé êîñòþì ó÷¸íûõ, íî Ãåðìàí âðÿä ëè ïîçâîëèò çàáðàòü èç áóíêåðà õîòü îäèí. Ñòîèò ïîãîâîðèòü ñ Îç¸ðñêèì - òîò îòëè÷àåòñÿ áîëåå ìÿãêèì õàðàêòåðîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_tell_outfit_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ðàññêàçàòü Ñîêîëîâó î íàó÷íîì êîñòþìå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_tell_outfit_text">
|
|
<text>Îç¸ðñêèé, âåñüìà äîâîëüíûé ýêçåìïëÿðîì ðàñòåíèÿ, ïðîñèë ïåðåäàòü Ñîêîëîâó, ÷òî çàùèòíûé êîñòþì ó÷¸íûõ áóäåò æäàòü ó Ãåðìàíà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_text">
|
|
<text>Ïóòåïðîâîä «Ïðèïÿòü-1» áûë çàïîëíåí óãëåêèñëûì ãàçîì ñ íåèçâåñòíîé ïðèìåñòüþ. Íåîáõîäèìî ñîîáùèòü Ñîêîëîâó, ÷òî äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïóòåïðîâîäà ïîíàäîáèòñÿ êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_bring_money_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïðèíåñòè Âàíî äåíüãè íà êîñòþì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_bring_money_text">
|
|
<text>Êîñòþì, èç-çà êîòîðîãî ñòàëêåð Âàíî çàäîëæàë áàíäèòàì, îñíàù¸í çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ. Âàíî ïðèøëîñü çàëîæèòü åãî, ÷òîáû ðàñïëàòèòüñÿ ñ äîëãàìè; òåïåðü åìó íóæíû 3000, ÷òîáû âûêóïèòü êîñòþì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_guide_to_zulus_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: îòâåñòè Âàíî ê Çóëóñó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_guide_to_zulus_text">
|
|
<text>Âàíî ñîãëàñåí èäòè â Ïðèïÿòü. Íåîáõîäèìî îòâåñòè åãî ê Çóëóñó è ïðåäñòàâèòü êàê íîâîãî áîéöà îòðÿäà. Êðîìå òîãî, ïî äîðîãå Âàíî ñìîæåò âûêóïèòü ñâîé çàùèòíûé êîñòþì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: ïîãîâîðèòü ñ Âàíî î çàùèòíîì êîñòþìå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_stalker_text">
|
|
<text>Ïóòåïðîâîä «Ïðèïÿòü-1» áûë çàïîëíåí óãëåêèñëûì ãàçîì ñ íåèçâåñòíîé ïðèìåñòüþ. Íåîáõîäèìî ñîîáùèòü Âàíî, ÷òî äëÿ ïðåîäîëåíèÿ ïóòåïðîâîäà ïîíàäîáèòñÿ êîñòþì ñ çàìêíóòîé ñèñòåìîé äûõàíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_accuse_flint_end_text">
|
|
<text>Ôëèíò, îí æå Ñîðîêà, îêàçàëñÿ áîëüøèì ïðîõâîñòîì. Íóæíî ðàññêàçàòü îá ýòîì ñòàëêåðàì íà Çàòîíå èëè ïðåäñòàâèòåëÿì ãðóïïèðîâîê - ýòî ñòàíåò äëÿ Ôëèíòà õîðîøèì óðîêîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_accuse_flint_first_text">
|
|
<text>Ôëèíò ÿâíî ïåðåõâàëèâàåò ñåáÿ, ðàññêàçûâàÿ î òîì, ÷åãî äàæå íå ìîã âèäåòü. Íàäî áû âûâåñòè åãî íà ÷èñòóþ âîäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_accuse_flint_name">
|
|
<text>×óæèå çàñëóãè: ðàçîáðàòüñÿ ñ Ôëèíòîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_accuse_flint_second_text">
|
|
<text>Ôëèíò ÿâíî ëþáèò ïðèñâàèâàòü ñåáå ðåçóëüòàòû ÷óæèõ òðóäîâ. Íàäî áû çàñòàâèòü åãî ïîïðèäåðæàòü ÿçûê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_accuse_flint_third_text">
|
|
<text>Õâàñòîâñòâî Ôëèíòà ïåðåõîäèò âñÿêèå ãðàíèöû. Íóæíî ïåðåãîâîðèòü ñ íèì, ïðè÷¸ì îáúÿñíèòü âñ¸ òàê, ÷òîáû äî íåãî äîøëî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_senya_accuse_flint_text">
|
|
<text>Ôëèíò, îí æå Ñîðîêà, îêàçàëñÿ áîëüøèì ïðîõâîñòîì. Íóæíî ðàññêàçàòü îá ýòîì ñòàëêåðàì íà Çàòîíå èëè ïðåäñòàâèòåëÿì ãðóïïèðîâîê: â äàííûõ îáñòîÿòåëüñòâàõ ýòî, ïîæàëóé, ëó÷øèé âûáîð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_get_scanners_task_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîëó÷èòü ó òåõíèêà ñêàíåðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_get_scanners_task_text">
|
|
<text>Ïîëó÷èòü ó Íîâèêîâà ñêàíåðû, êîòîðûå íóæíî ðàçìåñòèòü â àíîìàëèÿõ. Ãåðìàí õî÷åò ñîáðàòü ñòàòèñòèêó ïîÿâëåíèÿ àðòåôàêòîâ, ïîýòîìó ðàçìåùàòü ñêàíåðû ïðèä¸òñÿ ïðÿìî â öåíòðå íåêîòîðûõ àíîìàëèé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_task_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ðàçìåñòèòü ñêàíåð â àíîìàëèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_task_reward_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîëó÷èòü íàãðàäó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_task_reward_text">
|
|
<text>Ïîëó÷èòü îáåùàííóþ íàãðàäó çà ðàçìåùåíèå ñêàíåðîâ â àíîìàëèè. Òåïåðü, êîãäà ñêàíåðû ðàçìåùåíû, Ãåðìàí ìîæåò íà÷àòü ñáîð ñòàòèñòèêè ïîÿâëåíèÿ àðòåôàêòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b32_task_text">
|
|
<text>Óñòàíîâèòü ñêàíåð â öåíòðå àíîìàëèè. Ãåðìàí õî÷åò ñîáðàòü ñòàòèñòèêó ïîÿâëåíèÿ àðòåôàêòîâ, äëÿ ÷åãî ñêàíåðû íàäî ðàçìåñòèòü â öåíòðå íåñêîëüêèõ àíîìàëèé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_bring_fuzz_kolobok_name">
|
|
<text>Êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè: ïðèíåñòè Ãàðèêó àðòåôàêò «Êîëîáîê»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_bring_fuzz_kolobok_text">
|
|
<text>Ãàðèê õîòåë áû çàâåðøèòü êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè, íî äëÿ ýòîãî åìó íóæåí àðòåôàêò «Êîëîáîê». Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè åìó äàííûé àðòåôàêò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_bring_mincer_meat_name">
|
|
<text>Êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè: ïðèíåñòè Ãàðèêó àðòåôàêò «Ëîìîòü ìÿñà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_bring_mincer_meat_text">
|
|
<text>Ãàðèê õîòåë áû çàâåðøèòü êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè, íî äëÿ ýòîãî åìó íóæåí àðòåôàêò «Ëîìîòü ìÿñà». Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè åìó äàííûé àðòåôàêò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_contract_started_name">
|
|
<text>Êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè: ïðèíåñòè Ãàðèêó àðòåôàêòû «Ëîìîòü ìÿñà» è «Êîëîáîê»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_contract_started_text">
|
|
<text>Ãàðèê õîòåë áû çàâåðøèòü êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè, íî äëÿ ýòîãî åìó íóæíû àðòåôàêòû «Ëîìîòü ìÿñà» è «Êîëîáîê». Íåîáõîäèìî ïðèíåñòè åìó äàííûå àðòåôàêòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_thanks_for_2_artifacts_name">
|
|
<text>Êîíòðàêò ñ ó÷¸íûìè: àðòåôàêòû äîñòàâëåíû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b43_thanks_for_2_artifacts_text">
|
|
<text>Ãàðèê ïîëó÷èë îáà àðòåôàêòà. Åãî êîíòðàêò çàâåðø¸í.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b46_duty_founder_pda_name">
|
|
<text>Èñòîðèÿ «Äîëãà»: ïåðåäàòü ÊÏÊ îñíîâàòåëÿ «Äîëãà» çàèíòåðåñîâàííûì ëèöàì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b46_duty_founder_pda_text">
|
|
<text>Íà òåëå îñíîâàòåëÿ «Äîëãà», ïîãèáøåãî â àíîìàëèè, áûë íàéäåí ëè÷íûé ÊÏÊ. Íåîáõîäèìî ïåðåäàòü ýòî óñòðîéñòâî òåì, êîãî èíòåðåñóþò ïîñëåäíèå ìèíóòû æèçíè ëåãåíäàðíîãî îñíîâàòåëÿ ãðóïïèðîâêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b46_spatial_bubble_name">
|
|
<text>Àíîìàëüíàÿ àêòèâíîñòü: ïðîñêàíèðîâàòü ìåñòíîñòü óëó÷øåííûì äåòåêòîðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b46_spatial_bubble_text">
|
|
<text>Ñêàíåðû ó÷¸íûõ çàðåãèñòðèðîâàëè àíîìàëüíóþ àêòèâíîñòü ê ñåâåðó îò áóíêåðà. Íåîáõîäèìî èññëåäîâàòü ìåñòíîñòü ïðè ïîìîùè ñîâåðøåííîãî äåòåêòîðà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_bunker_guards_01_name">
|
|
<text>Îõðàíà ó÷¸íûõ: íàéòè íàä¸æíûõ ëþäåé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_bunker_guards_01_text">
|
|
<text>Áóíêåð ó÷¸íûõ îñòàëñÿ áåç îõðàíû. Íåîáõîäèìî ïîäîáðàòü èì äëÿ îõðàíû ãðóïïó íàä¸æíûõ ëþäåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_bunker_guards_02_name">
|
|
<text>Îõðàíà ó÷¸íûõ: âåðíóòüñÿ ê Ãåðìàíó çà íàãðàäîé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_bunker_guards_02_text">
|
|
<text>Îõðàíà äëÿ áóíêåðà ó÷¸íûõ íàéäåíà. Íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê Ãåðìàíó çà ïîëàãàþùèìñÿ âîçíàãðàæäåíèåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_01_name">
|
|
<text>Ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè: íàéòè äîêóìåíòû íà çàâîäå «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_01_text">
|
|
<text>Ãåðìàíà èíòåðåñóþò ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè çàâîäà «Þïèòåð». Íåîáõîäèìî íàéòè äîêóìåíòàöèþ â àäìèíèñòðàòèâíîì êîðïóñå çàâîäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_02_name">
|
|
<text>Ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè: îòíåñòè Ãåðìàíó äîêóìåíòû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_02_text">
|
|
<text> íàéäåííûõ äîêóìåíòàõ ñêàçàíî, ÷òî âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ áûëà âûâåçåíà çà ïðåäåëû çàâîäà. Ñòîèò ïåðåäàòü Ãåðìàíó õîòÿ áû ýòó èíôîðìàöèþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_03_name">
|
|
<text>Ïîñëåäíèå ðàçðàáîòêè: îòíåñòè Ãåðìàíó äîêóìåíòû è ÊÏÊ ×¸ðíîãî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b47_jupiter_products_03_text">
|
|
<text>Âî âðåìÿ ïîèñêà äîêóìåíòàöèè ïðîèçîøëî íàïàäåíèå íà¸ìíèêîâ. Ñóäÿ ïî ÊÏÊ èõ ëèäåðà ׸ðíîãî, îíè äîëæíû áûëè ïðåñå÷ü ïîèñê äîêóìåíòàöèè ó÷¸íûìè. Ïðè ýòîì â íàéäåííûõ äîêóìåíòàõ óêàçàíî, ÷òî âñÿ òåõíè÷åñêàÿ äîêóìåíòàöèÿ áûëà âûâåçåíà çà ïðåäåëû çàâîäà. Æåëàòåëüíî ïåðåäàòü Ãåðìàíó ýòó èíôîðìàöèþ âêóïå ñ ÊÏÊ ×¸ðíîãî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b4_monolith_squad_help_name">
|
|
<text>Âûæèâøèé «Ìîíîëèò»: ïîãîâîðèòü ñ îáèòàòåëÿìè «ßíîâà» íàñ÷¸ò óêðûòèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b4_monolith_squad_help_text">
|
|
<text>Îòðÿä «ìîíîëèòîâöåâ», ïðåæäå - ôàíàòè÷íûõ áîéöîâ, âûøåë èç-ïîä íàâÿç÷èâîãî âíóøåíèÿ. Òåïåðü ýòè ëþäè èùóò óêðûòèÿ îò âûáðîñîâ è ìîíñòðîâ. Íóæíî äîãîâîðèòüñÿ ñ îáèòàòåëÿìè ñòàíöèè «ßíîâ», ÷òîáû «ìîíîëèòîâöû» ìîãëè òàì óêðûòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b4_stalkers_come_duty_text">
|
|
<text>Îòâåñòè âåðáîâùèêîâ «Äîëãà» ê îòðÿäó áûâøèõ «ìîíîëèòîâöåâ». Åñëè «ìîíîëèòîâöû» âñòóïÿò â «Äîëã», îíè ñìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî óêðûòüñÿ îò âûáðîñà è ìîíñòðîâ íà ñòàíöèè «ßíîâ».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b4_stalkers_come_freedom_text">
|
|
<text>Îòâåñòè âåðáîâùèêîâ «Ñâîáîäû» ê îòðÿäó áûâøèõ «ìîíîëèòîâöåâ». Åñëè «ìîíîëèòîâöû» ïðèñîåäèíÿòñÿ ê «Ñâîáîäå», îíè ñìîãóò áåñïðåïÿòñòâåííî óêðûòüñÿ îò âûáðîñà è ìîíñòðîâ íà ñòàíöèè «ßíîâ».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b4_stalkers_come_name">
|
|
<text>Âûæèâøèé «Ìîíîëèò»: îòâåñòè âåðáîâùèêîâ ê îòðÿäó áûâøèõ «ìîíîëèòîâöåâ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_anom_1_guard_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_anom_1_guard_text">
|
|
<text>Ïîõîæå, ïðîâåäåíèå çàìåðîâ â àíîìàëèè ïðèâëåêëî ìîíñòðîâ. Íàäî ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ äî òåõ ïîð, ïîêà çàìåðû íå áóäóò çàâåðøåíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_anom_2_guard_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_anom_2_guard_text">
|
|
<text>Ïîõîæå, ïðîâåäåíèå çàìåðîâ â àíîìàëèè ïðèâëåêëî çîìáè ñ Êîïà÷åé. Íàäî ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ äî òåõ ïîð, ïîêà çàìåðû íå áóäóò çàâåðøåíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_get_reward_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîãîâîðèòü ñ Ãåðìàíîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_get_reward_text">
|
|
<text>Çàìåðû àíîìàëèé ïðîâåäåíû. Íóæíî ñîîáùèòü îá ýòîì ó÷¸íûì è çàáðàòü îáåùàííóþ íàãðàäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_get_to_anomal_place_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîãîâîðèòü ñî ñòàëêåðàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_get_to_anomal_place_text">
|
|
<text>Ïîãîâîðèòü ñ ãðóïïîé ñòàëêåðîâ, êîòîðûå áóäóò ïðîâîäèòü çàìåðû. Íóæíî âûáðàòü, ê êàêîé àíîìàëèè îòïðàâèòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_travel_home_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîãîâîðèòü ñî ñòàëêåðàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_travel_home_text">
|
|
<text>Âñå íóæíûå çàìåðû ïðîâåäåíû. Ìîæíî îòïðàâëÿòüñÿ ñ ãðóïïîé ê áóíêåðó ó÷¸íûõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_travel_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïîãîâîðèòü ñî ñòàëêåðàìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_travel_text">
|
|
<text>Âñå çàìåðû â àíîìàëèè ïðîâåäåíû. Íóæíî ïîîáùàòüñÿ ñ ãðóïïîé è ðåøèòü, êóäà èäòè äàëüøå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_watch_topol_squad_six_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàíèå àíîìàëèé: ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_watch_topol_squad_six_text">
|
|
<text>Ãåðìàí ïðåäëîæèë ðàáîòó: íóæíî ïðèêðûâàòü ñòàëêåðîâ, ïîêà òå áóäóò ïðîâîäèòü çàìåðû â àíîìàëèÿõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b8_heli_4_crash_name">
|
|
<text>«Ñêàò-4»: èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b8_heli_4_crash_name_2">
|
|
<text>«Ñêàò-4»: íàéòè ïðè÷èíó ñãîðàíèÿ ýëåêòðîíèêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b8_heli_4_crash_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà «Ñêàò-4».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b8_heli_4_crash_text_2">
|
|
<text>Íóæíî âûÿñíèòü èñòî÷íèê ìîùíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ðàçðÿäà, ïîðàçèâøåãî «Ñêàò-4».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_blackbox_decrypting_name">
|
|
<text>«Ñêàò-1»: îòäàòü «÷¸ðíûé ÿùèê» òåõíèêó íà äåøèôðîâêó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_blackbox_decrypting_text">
|
|
<text>«×¸ðíûé ÿùèê» âåðòîë¸òà «Ñêàò-1» óöåëåë. Íåîáõîäèìî ïåðåäàòü åãî òåõíèêó íà äåøèôðîâêó, ÷òîáû ïîëó÷èòü äîñòóï ê ñîäåðæàùåéñÿ òàì èíôîðìàöèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_blackbox_descrypted_after_3_name">
|
|
<text>«Ñêàò-1»: äîæäàòüñÿ äåøèôðîâêè «÷¸ðíîãî ÿùèêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_blackbox_descrypted_after_3_text">
|
|
<text>Àçîò âçÿëñÿ çà äåøèôðîâêó «÷¸ðíîãî ÿùèêà» - ïî åãî ñëîâàì, äëÿ ýòîãî ïîíàäîáèòñÿ îêîëî òð¸õ ÷àñîâ. Íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ îêîí÷àíèÿ äåøèôðîâêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_go_for_blackbox_descryption_name">
|
|
<text>«Ñêàò-1»: âåðíóòüñÿ ê Àçîòó çà èíôîðìàöèåé èç «÷¸ðíîãî ÿùèêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_go_for_blackbox_descryption_text">
|
|
<text>Àçîò óæå äîëæåí áûë çàêîí÷èòü äåøèôðîâêó. Íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê íåìó çà èíôîðìàöèåé èç «÷¸ðíîãî ÿùèêà».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_heli_1_crash_name">
|
|
<text>«Ñêàò-1»: èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b9_heli_1_crash_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà «Ñêàò-1».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: äîáðàòüñÿ äî Ïðèïÿòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ïðåîäîëåòü ïóòåïðîâîä «Ïðèïÿòü-1» è äîáðàòüñÿ äî òî÷êè ýâàêóàöèè âîåííûõ â Ïðèïÿòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gases_check_chemistry_workshop_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü öåõ õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gases_check_chemistry_workshop_text">
|
|
<text> öåõå õèìè÷åñêèõ ñîåäèíåíèé äîëæíà áûòü èíôîðìàöèÿ î êîíñåðâàöèè ïîäçåìíîãî ïóòåïðîâîäà «Ïðèïÿòü-1» ïðè ïîìîùè êàêîãî-òî ãàçà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_corps_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü àäìèíèñòðàòèâíûé êîðïóñ çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_corps_text">
|
|
<text>Ïðîâîäíèê íå çíàåò ìàðøðóòà, ïî êîòîðîìó ìîæíî áåçîïàñíî äîáðàòüñÿ äî Ïðèïÿòè. Íî îí ïîäñêàçàë, ãäå ìîæíî íàéòè èíôîðìàöèþ î ïîäçåìíûõ òóííåëÿõ, âåäóùèõ îò çàâîäà «Þïèòåð» ê ãîðîäó: ëó÷øå âñåãî íà÷àòü ñ àäìèíèñòðàòèâíîãî êîðïóñà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_electrical_workshop_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü ëàáîðàòîðíûé êîðïóñ çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_electrical_workshop_text">
|
|
<text>Â íàéäåííûõ â àäìèíèñòðàòèâíîì öåõå äîêóìåíòàõ ãîâîðèòñÿ ïðî ýâàêóàöèþ ïðîèçâîäñòâåííîãî êîìïëåêñà ñ òåððèòîðèè çàâîäà. Èíôîðìàöèþ ïðî ýòî íàäî èñêàòü â ëàáîðàòîðíîì êîðïóñå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_transport_workshop_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü òðàíñïîðòíûé øëþç ïóòåïðîâîäà «Ïðèïÿòü-1»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_gates_check_transport_workshop_text">
|
|
<text>Âõîä â ïîäçåìíûé ïóòåïðîâîä íàõîäèòñÿ çà òðàíñïîðòíûì øëþçîì. Íóæíî ïðîâåðèòü ýòî ìåñòî è ïîèñêàòü òàì ëþáóþ èíôîìàöèþ î ïóòåïðîâîäå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_archives_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü ïåðâûé îòäåë çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_archives_text">
|
|
<text> ïåðâîì îòäåëå äîëæíà ñîäåðæàòüñÿ èíôîðìàöèÿ î ïîäçåìíîì ïóòåïðîâîäå «Ïðèïÿòü-1», êîòîðàÿ ìîæåò îêàçàòüñÿ î÷åíü ïîëåçíîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_delivery_department_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü îòäåë äîñòàâêè çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_delivery_department_text">
|
|
<text>Ñóäÿ ïî çàïèñè èç ëàáîðàòîðíîãî öåõà, ýâàêóàöèþ äîëæåí áûë ïðîâîäèòü îòäåë äîñòàâêè. Íóæíî ïðîâåðèòü ýòî ìåñòî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_repair_workshop_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ïðîâåðèòü ðåìîíòíûé öåõ çàâîäà «Þïèòåð»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_check_repair_workshop_text">
|
|
<text> îòäåëå äîñòàâêè íàøëàñü èíôîðìàöèÿ îá óòðàòå íåêîòîðîãî ÷èñëà ýêçåìïëÿðîâ «èçäåëèÿ ¹62» ïðè èõ òðàíñïîðòèðîâêå. Ñóäÿ ïî çàïèñè, ýòèì çàíèìàëèñü â ðåìîíòíîì öåõó «èçäåëèÿ ¹62». Íàäî ïðîâåðèòü óêàçàííîå ïîìåùåíèå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_tell_stalker_guide_name">
|
|
<text>Ïóòü â Ïðèïÿòü: ðàññïðîñèòü ïðîâîäíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a9_way_to_pripyat_tell_stalker_guide_text">
|
|
<text>Ñóäÿ ïî çàïèñÿì èç «÷¸ðíîãî ÿùèêà» îäíîãî èç âåðòîë¸òîâ, âîåííûå äîëæíû áûëè ñîáðàòüñÿ â òî÷êå ýâàêóàöèè «Á28». Îíà íàõîäèòñÿ â Ïðèïÿòè: òàê, âî âñÿêîì ñëó÷àå, ãîâîðÿò íàéäåííûå â äðóãîì âåðòîë¸òå êàðòû. Ïðèä¸òñÿ èñêàòü âîçìîæíîñòü ïîïàñòü òóäà - íóæíî ïîãîâîðèòü îá ýòîì ñ ïðîâîäíèêîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b207_depot_reward_task_name">
|
|
<text>Ñêëàä «Äîëãà»: âçÿòü ïðè÷èòàþùååñÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b207_morgan_depot_task_name">
|
|
<text>Ñêëàä «Äîëãà»: âñòðåòèòüñÿ ñ Ìîðãàíîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b207_morgan_depot_task_text">
|
|
<text> êà÷åñòâå îïëàòû çà ìîë÷àíèå î åãî êîìáèíàöèÿõ áàðûãà Ìîðãàí ïðåäëîæèë äîñòóï ê ñêëàäó «Äîëãà». Íàäî ñ íèì âñòðåòèòüñÿ â îãîâîðåííîì ìåñòå - âîçëå êàðüåðà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_gate_text">
|
|
<text>Äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ íåîáõîäèìî îòêðûòü âîðîòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_door_text">
|
|
<text>Äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ íåîáõîäèìî îòêðûòü äâåðü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_hall_door_text">
|
|
<text>Äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ íåîáõîäèìî âêëþ÷èòü ïèòàíèå âîðîò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="pas_b400_pripyat_control_text">
|
|
<text>Äëÿ äàëüíåéøåãî ïðîäâèæåíèÿ íåîáõîäèìî ðàçáëîêèðîâàòü âîðîòà. Ïðåäïîëîæèòåëüíî ýòî ìîæíî ñäåëàòü èç äèñïåò÷åðñêîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_employ_stalkers_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà: ïîäîáðàòü ëþäåé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_employ_stalkers_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà, ðàáîòàâøàÿ íà ó÷¸íûõ, ïîãèáëà. Íåîáõîäèìî ïîäîáðàòü íîâóþ ãðóïïó äëÿ ïðîäîëæåíèÿ íàó÷íîé ðàáîòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_employ_stalkers_reward_name">
|
|
<text>Èññëåäîâàòåëüñêàÿ ãðóïïà: âåðíóòüñÿ ê Ãåðìàíó çà íàãðàäîé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b6_employ_stalkers_reward_text">
|
|
<text>Ëþäè äëÿ íîâîé èññëåäîâàòåëüñêîé ãðóïïû ïîäîáðàíû. Íåîáõîäèìî âåðíóòüñÿ ê Ãåðìàíó çà ïðè÷èòàþùèìñÿ âîçíàãðàæäåíèåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_do_scientist_quest_name">
|
|
<text>«Ïðèïÿòü-1»: âûïîëíèòü çàäàíèå Îç¸ðñêîãî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b218_soldier_do_scientist_quest_text">
|
|
<text>×òîáû ïîëó÷èòü çàùèòíûé êîñòþì äëÿ Ñîêîëîâà, íåîáõîäèìî âûïîëíèòü çàäàíèå Îç¸ðñêîãî è ïðèíåñòè àíîìàëüíîå ðàñòåíèå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b200_tech_materials_inside_text">
|
|
<text>Àçîòó íóæíû ìàòåðèàëû äëÿ ðàäèîòåõíèêè. Íåîáõîäèìî íàéòè èõ â çäàíèè öåìåíòíîãî çàâîäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_flint_and_senya_text">
|
|
<text>Ùåïêó áðîñèë óìèðàòü â àíîìàëèè èìåííî Ôëèíò. Íóæíî ïîãîâîðèòü ñ íèì è óçíàòü, ïî÷åìó îí òàê ïîñòóïèë.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_revenge_senya_name">
|
|
<text>Âîçìåçäèå: îòîìñòèòü çà Ùåïêó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="jup_b25_revenge_senya_text">
|
|
<text>Îòûñêàòü òîãî, êòî áðîñèë Ùåïêó óìèðàòü â àíîìàëèè, à ñàì çàáðàë àðòåôàêò è óø¸ë. Ê ñîæàëåíèþ, Ùåïêà íå óñïåë ñêàçàòü, êàê çâàëè òîãî ñòàëêåðà - èçâåñòíî òîëüêî, ÷òî îí èç «ñâîáîäîâöåâ».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b207_depot_reward_task_duty_text">
|
|
<text>Ïîäïîëêîâíèê Øóëüãà ðàçðåøèë âçÿòü ëþáîå ñíàðÿæåíèå ñî ñêëàäà «Äîëãà», åñëè óäàñòñÿ îòáèòü åãî ó îòðÿäà «Ñâîáîäû».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b207_depot_reward_task_freedom_text">
|
|
<text>Ëîêè ðàçðåøèë áðàòü ëþáîå ñíàðÿæåíèå ñî ñêëàäà «Äîëãà», ïîêà åãî óäåðæèâàþò áîéöû «Ñâîáîäû».</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|