780 lines
40 KiB
XML
780 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="zat_a2_reach_base_name">
|
|
<text>Áåçîïàñíîå ìåñòî: äîáðàòüñÿ äî «Ñêàäîâñêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_a2_reach_base_text">
|
|
<text>Â Çîíå îòíîñèòåëüíî áåçîïàñíî òîëüêî â êðóïíûõ ëàãåðÿõ. Èìååò ñìûñë äîáðàòüñÿ äî áëèæàéøåãî èç íèõ - «Ñêàäîâñêà».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_guide_maps_01_name">
|
|
<text>Êàðòû ìåñòíîñòè: íàéòè çàèíòåðåñîâàííûõ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_guide_maps_02_name">
|
|
<text>Êàðòû ìåñòíîñòè: ïðåäëîæèòü Ëîöìàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_guide_maps_02_text">
|
|
<text>Êàðòû ìåñòíîñòè ìåæäó Çàòîíîì è «Þïèòåðîì» ïðåäïîëîæèòåëüíî ìîãóò çàèíòåðåñîâàòü Ëîöìàíà, ìåñòíîãî ïðîâîäíèêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_heli_2_crash_name">
|
|
<text>«Ñêàò-2»: èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_heli_2_crash_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà «Ñêàò-2».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_name">
|
|
<text>«Ñêàò-5»: èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_name_02">
|
|
<text>«Ñêàò-5»: íàéòè ïðè÷èíó ïåðåãîðàíèÿ ýëåêòðîíèêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_name_03">
|
|
<text>Îòðÿä «Ñêàò»: íàéòè èñòî÷íèê ðàçðÿäîâ, ïîðàçèâøèõ äâà âåðòîë¸òà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà «Ñêàò-5».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_text_02">
|
|
<text>Íóæíî âûÿñíèòü èñòî÷íèê ìîùíîãî ýëåêòðè÷åñêîãî ðàçðÿäà, ïîðàçèâøåãî âåðòîë¸ò «Ñêàò-5».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b101_heli_5_crash_text_03">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî íàéòè ïðè÷èíó, ïî êîòîðîé ñãîðåëà ýëåêòðîíèêà âåðòîë¸òîâ «Ñêàò-4» è «Ñêàò-5». Ïðè îáñëåäîâàíèè âûÿñíèëîñü, ÷òî îáå ìàøèíû áûëè ïîðàæåíû ìîùíûì ýëåêòðè÷åñêèì ðàçðÿäîì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_merc_bring_supplies_name">
|
|
<text>Ïðèïàñû: äîñòàòü åäó äëÿ íà¸ìíèêîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_merc_bring_supplies_text">
|
|
<text>Îòðÿä íà¸ìíèêîâ, ðàñïîëîæèâøèéñÿ â öåõàõ ïîäñòàíöèè, ïðîñèò ïðèíåñòè èì ïðèïàñû - îáùèì ÷èñëîì øåñòü áàíîê êîíñåðâîâ, ïàëîê êîëáàñû èëè áàòîíîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_merc_supplies_got_name">
|
|
<text>Ïðèïàñû: îòíåñòè åäó íà¸ìíèêàì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_merc_supplies_got_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî îòíåñòè ñîáðàííûå ïðèïàñû íà¸ìíèêàì, ðàñïîëîæèâøèìñÿ â öåõàõ ïîäñòàíöèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_toolkit_2_substation_workshop_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: îáñëåäîâàòü öåõà ïîäñòàíöèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b103_toolkit_2_substation_workshop_text">
|
|
<text>Ïîãîâàðèâàþò, ÷òî â öåõàõ ïîäñòàíöèè ìîãóò áûòü èíñòðóìåíòû. Âîçìîæíî, òàì íàéäóòñÿ è òàêèå, êîòîðûå íóæíû òåõíèêó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_find_chimera_name">
|
|
<text>Îõîòà íà õèìåðó: íàéòè ìóòàíòà, ïîêà îí ñïèò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_find_chimera_text">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè õèìåðó, ïîêà îíà íå ïðîñíóëàñü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_found_soroka_name">
|
|
<text>Â ïîèñêàõ Ñîðîêè: ñîîáùèòü Ãîíòå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_found_soroka_text">
|
|
<text>Ïîõîæå, ÷òî Ñîðîêà - ñòàëêåð, êîòîðûé ïîäñòàâèë ãðóïïó Ãîíòû, - îáíàðóæåí. Ñåé÷àñ îí âñòóïèë â ãðóïïèðîâêó «Ñâîáîäà» è íàçûâàåò ñåáÿ Ôëèíò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_kill_chimera_name">
|
|
<text>Îõîòà íà õèìåðó: óáèòü ìóòàíòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_kill_chimera_text">
|
|
<text>Õèìåðà ïðîñíóëàñü. Íóæíî óáèòü å¸, ïîêà åñòü òàêàÿ âîçìîæíîñòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_meet_with_gonta_at_night_name">
|
|
<text>Îõîòà íà õèìåðó: âñòðåòèòüñÿ ñ Ãîíòîé â áàðå â òðè ÷àñà íî÷è</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_meet_with_gonta_at_night_text">
|
|
<text>Íàäî âñòðåòèòüñÿ ñ Ãîíòîé ïåðåä ðàññâåòîì, ÷òîáû âìåñòå ñ åãî ãðóïïîé âûéòè îõîòèòüñÿ íà õèìåðó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_receipt_reward_name">
|
|
<text>Îõîòà íà õèìåðó: ñîîáùèòü Çâåðîáîþ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_receipt_reward_text">
|
|
<text>Íóæíî ñîîáùèòü ñòàëêåðó ïî êëè÷êå Çâåðîáîé îá óñïåøíîé îõîòå íà õèìåðó - îí äîëæåí âûäàòü íàãðàäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_search_soroka_name">
|
|
<text>Â ïîèñêàõ Ñîðîêè: íàéòè ñòàëêåðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b106_search_soroka_text">
|
|
<text>Ñòàëêåð ïî êëè÷êå Ñîðîêà ïîäñòàâèë ãðóïïó Ãîíòû ïîä íàïàäåíèå õèìåðû. Ðåáÿòà ïðîñÿò íàéòè ïîäîíêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_jupiter_name">
|
|
<text>Ìåñòà ýâàêóàöèè: ïðîâåðèòü òî÷êó Á205</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_jupiter_text">
|
|
<text>Íà íàéäåííîé â îäíîì èç âåðòîë¸òîâ êàðòå áûëè îòìå÷åíû òî÷êè ýâàêóàöèè. Íóæíî ïðîâåðèòü, ïîÿâëÿëèñü ëè âîåííûå â òî÷êå Á205.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_1_name">
|
|
<text>Ìåñòà ýâàêóàöèè: ïðîâåðèòü òî÷êó Á28</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_1_text">
|
|
<text>Íà êàðòå, íàéäåííîé â îäíîì èç âåðòîë¸òîâ, îòìå÷åíû òî÷êè ýâàêóàöèè. Íóæíî ïðîâåðèòü, ïîÿâëÿëèñü ëè âîåííûå â òî÷êå Á28.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_2_name">
|
|
<text>Ìåñòî ýâàêóàöèè: íàéòè êîîðäèíàòû òî÷êè Á28</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_2_text">
|
|
<text>Íà çàïèñè, ñîõðàíèâøåéñÿ â ÷¸ðíîì ÿùèêå îäíîãî èç âåðòîë¸òîâ ãðóïïû «Ñêàò», êîìàíäèð ãðóïïû óêàçûâàåò ìåñòî ñáîðà - òàê íàçûâàåìàÿ òî÷êà ýâàêóàöèè Á28. Íåîáõîäèìî îïðåäåëèòü å¸ êîîðäèíàòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_3_name">
|
|
<text>Ìåñòî ýâàêóàöèè: äîáðàòüñÿ äî òî÷êè Á28</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_pripyat_3_text">
|
|
<text>Òî÷êà ñáîðà, ãäå äîëæíû áûëè ñîáðàòüñÿ âîåííûå, íàõîäèòñÿ â Ïðèïÿòè. Íóæíî íàéòè ñïîñîá äîáðàòüñÿ òóäà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_zaton_name">
|
|
<text>Ìåñòà ýâàêóàöèè: ïðîâåðèòü òî÷êó Á2</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b107_evacuation_zaton_text">
|
|
<text>Íà íàéäåííîé â îäíîì èç âåðòîë¸òîâ êàðòå áûëè îòìå÷åíû òî÷êè ýâàêóàöèè. Íóæíî ïðîâåðèòü, ïîÿâëÿëèñü ëè âîåííûå â òî÷êå ýâàêóàöèè Á2.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_bring_strange_object_name">
|
|
<text>Ñòðàííîå ÿâëåíèå: ïðèíåñòè àðòåôàêò Áîðîäå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_bring_strange_object_text">
|
|
<text>Èñòî÷íèêîì ñòðàííîãî ñâå÷åíèÿ áûë íå ìåíåå ñòðàííûé àðòåôàêò. Îí ÿâíî çàèíòåðåñóåò Áîðîäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_learn_about_strange_occurrence_by_stalkers_name">
|
|
<text>Ñòðàííîå ÿâëåíèå: ðàññïðîñèòü ñòàëêåðîâ ïðî àðòåôàêò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_learn_about_strange_occurrence_by_stalkers_text">
|
|
<text>Âîçìîæíî, ñòàëêåðû ÷òî-òî çíàþò ïðî ñòðàííûé àðòåôàêò, èëè ïîäñêàæóò òîãî, êòî ìîæåò çíàòü. Ñòîèò ñ íèìè ïîãîâîðèòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_learn_about_strange_occurrence_name">
|
|
<text>Ñòðàííîå ÿâëåíèå: íàéòè èñòî÷íèê ñâå÷åíèÿ íà çåìñíàðÿäå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_learn_about_strange_occurrence_text">
|
|
<text>Íà çåìñíàðÿäå áûëî çàìå÷åíî íåîáû÷íîå äàæå äëÿ Çîíû ñâå÷åíèå. Áîðîäà ïðîñèò îïðåäåëèòü åãî èñòî÷íèê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_take_artefact_name">
|
|
<text>Ñòðàííîå ÿâëåíèå: âçÿòü àðòåôàêò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_take_artefact_text">
|
|
<text>Èñòî÷íèê ñòðàííîãî ñâå÷åíèÿ - íå ìåíåå ñòðàííûé àðòåôàêò. Ñòîèò âçÿòü åãî ñ ñîáîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_tell_svyaznoy_about_all_name">
|
|
<text>Ñòðàííîå ÿâëåíèå: ðàññêàçàòü Áîðîäå îá àðòåôàêòå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b14_tell_svyaznoy_about_all_text">
|
|
<text>Èñòî÷íèêîì ñòðàííîãî ñâå÷åíèÿ áûë íå ìåíåå ñòðàííûé àðòåôàêò. Ñòîèò ðàññêàçàòü îá ýòîì Áîðîäå, äàæå åñëè ñàìîãî àðòåôàêòà ïðè ñåáå íåò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_cross_the_teleport_name">
|
|
<text>Ïóòü íà ïëàòî: ïðûãíóòü â àíîìàëèþ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_cross_the_teleport_text">
|
|
<text>Ïîõîæå, ïóòü íà ïëàòî ëåæèò ÷åðåç àíîìàëèþ. Íåîáõîäèìî â íå¸ ïðûãíóòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_find_the_teleport_name">
|
|
<text>Ïóòü íà ïëàòî: íàéòè ëè÷íûé õîä Íîÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_find_the_teleport_text">
|
|
<text> ÊÏÊ Íîÿ óïîìèíàëñÿ êàêîé-òî «ëè÷íûé õîä» íà ïëàòî. Íåîáõîäèìî îáíàðóæèòü ýòó äîðîãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_plato_talk_to_noah_name">
|
|
<text>Ïóòü íà ïëàòî: óçíàòü äîðîãó ó Íîÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_plato_talk_to_noah_text">
|
|
<text>Ãîâîðÿò, ÷òî ñòàëêåð ïî êëè÷êå Íîé çíàåò ïóòü íà ïëàòî. Íåîáõîäèìî óçíàòü ýòó äîðîãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b22_bring_proof_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: ïðèíåñòè äîêàçàòåëüñòâà âèíû Òðåìîðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b22_bring_proof_text">
|
|
<text>Íàäî îòíåñòè ÊÏÊ ñ çàïèñÿìè Òðåìîðà íà «Ñêàäîâñê» è ïîêàçàòü Áîðîäå. Èç çàïèñåé ïîíÿòíî, ÷òî â èñ÷åçíîâåíèè ñòàëêåðîâ âèíîâåí ìåäèê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b22_find_proof_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: íàéòè äîêàçàòåëüñòâà âèíû Òðåìîðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b22_find_proof_text">
|
|
<text>Íóæíî îïðåäåëèòü, íå îñòàâèë ëè Òðåìîð êàêèõ-ëèáî ñâèäåòåëüñòâ ñâîåé âèíû â èñ÷åçíîâåíèè ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b28_heli_3_crash_name">
|
|
<text>«Ñêàò-3»: èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b28_heli_3_crash_text">
|
|
<text>Èññëåäîâàòü ìåñòî ïàäåíèÿ âåðòîë¸òà «Ñêàò-3».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_text_1">
|
|
<text>Íóæíî ïðèíåñòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû. Îäíàêî âðåìÿ ôîðû óæå âûøëî, òåïåðü êîíêóðåíòû òîæå èùóò çàêàç.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_text_2">
|
|
<text>Íóæíî ïðèíåñòè àðòåôàêò äëÿ Áîðîäû. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî êîíêóðåíòû òîæå ïûòàþòñÿ âûïîëíèòü ýòîò çàêàç.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_text_3">
|
|
<text>Íóæíî ïðèíåñòè àðòåôàêò äëÿ Áîðîäû, îäíàêî ñèãíàë îò äðóãîé ãðóïïû ñâèäåòåëüñòâóåò, ÷òî îíè óæå íàøëè íóæíûé. Åñòü âîçìîæíîñòü îòñëåäèòü ñèãíàë è îïåðåäèòü êîíêóðåíòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_text_4">
|
|
<text>Íóæíî ïðèíåñòè àðòåôàêò äëÿ Áîðîäû, îäíàêî äðóãàÿ ãðóïïà óæå âûïîëíèëà çàêàç. Òåïåðü çà àðòåôàêò óäàñòñÿ âûðó÷èòü òîëüêî ïîëîâèíó öåíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_text_5">
|
|
<text>Íóæíî ïðèíåñòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_16">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ãðàâè»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_17">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ãëàç»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_18">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ïóçûðü»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_19">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ïóñòûøêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_20">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Çîëîòàÿ Ðûáêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_21">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ïëàìÿ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_22">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ñâåòëÿê»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_bring_title_23">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: ïðèíåñòè àðòåôàêò «Ñíåæèíêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_text_1">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû, íî âðåìÿ ôîðû âûøëî. Òåïåðü êîíêóðåíòû òîæå èùóò çàêàç.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_text_2">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû. Íå ñòîèò çàáûâàòü, ÷òî êîíêóðåíòû òîæå èùóò çàêàç.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_text_3">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû, îäíàêî ïðèøåë ñèãíàë îò äðóãîé ãðóïïû - îíè óæå íàøëè àðòåôàêò. Åñòü âîçìîæíîñòü îòñëåäèòü ñèãíàë è îïåðåäèòü êîíêóðåíòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_text_4">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû, íî äðóãàÿ ãðóïïà óæå âûïîëíèëà çàêàç. Òåïåðü ìîæíî ïîëó÷èòü òîëüêî ïîëîâèíó öåíû çà àðòåôàêò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_text_5">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè àðòåôàêò ïî çàäàíèþ Áîðîäû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_16">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ãðàâè»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_17">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ãëàç»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_18">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ïóçûðü»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_19">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ïóñòûøêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_20">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Çîëîòàÿ Ðûáêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_21">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ïëàìÿ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_22">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ñâåòëÿê»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b29_simple_find_title_23">
|
|
<text>Àðòåôàêòû íà çàêàç: íàéòè àðòåôàêò «Ñíåæèíêà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_barmen_task_find_name">
|
|
<text>«Êîìïàñ»: íàéòè Íîÿ è óçíàòü, ãäå ìîæíî äîñòàòü ýòîò ðåäêèé àðòåôàêò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_barmen_task_find_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî íàéòè Íîÿ íà ñòàðîé áàðæå è óçíàòü, ãäå ìîæíî äîñòàòü ðåäêèé àðòåôàêò «Êîìïàñ». Áîðîäà óæå äàâíî èùåò ýòîò àðòåôàêò è ãîòîâ õîðîøî çàïëàòèòü çà íåãî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_barmen_task_give_name">
|
|
<text>«Êîìïàñ»: ïðèíåñòè àðòåôàêò Áîðîäå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_sultan_task_find_name">
|
|
<text>«Êîìïàñ»: óçíàòü ó Íîÿ, ãäå ìîæíî äîáûòü àðòåôàêò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_sultan_task_find_text">
|
|
<text>Ñóëòàí õî÷åò ïåðåõâàòèòü àðòåôàêò, êîòîðûé èùåò Áîðîäà. Íóæíî íàéòè Íîÿ íà ñòàðîé áàðæå è óçíàòü, ãäå ìîæíî äîáûòü àðòåôàêò.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_sultan_task_give_name">
|
|
<text>«Êîìïàñ»: ïðèíåñòè àðòåôàêò Ñóëòàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_sultan_task_give_text">
|
|
<text>Àðòåôàêò, êîòîðûé äàë Íîé, è åñòü òîò ñàìûé «Êîìïàñ», íóæíûé Ñóëòàíó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_percent_task_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: ïîëó÷èòü îò Áîðîäû ïðîöåíòû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_percent_task_text">
|
|
<text>Èìååò ñìûñë çàáðàòü ó Áîðîäû ïðè÷èòàþùèéñÿ ïðîöåíò ñ åãî äîõîäîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_1_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: ïîãîâîðèòü ñ Ñóëòàíîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_1_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ ñ÷èòàåò, ÷òî Áîðîäà íå âûïîëíÿåò óñëîâèÿ ñäåëêè, è ñîâåòóåò îáðàòèòñÿ çà ïîìîùüþ ê ìåñòíîìó àâòîðèòåòó - Ñóëòàíó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_2_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: çàáðàòü äåòåêòîðû ó ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_2_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ëþáûì ñïîñîáîì îòîáðàòü ïðîòîòèïû äåòåêòîðîâ ó ñòàëêåðîâ, êîòîðûå èùóò àðòåôàêòû äëÿ Áîðîäû. Êîãäà Áîðîäà ëèøèòñÿ äåòåêòîðîâ, åìó ïðèä¸òñÿ ñîãëàñèòüñÿ íà óñëîâèÿ Ñóëòàíà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_3_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: ïîãîâîðèòü ñ Ñóëòàíîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_3_text">
|
|
<text>Áîðîäà óæå ëèøèëñÿ äåòåêòîðîâ. Íóæíî ïðèéòè ê Ñóëòàíó è óçíàòü, ðåøèë ëè îí ïðîáëåìó ñ äðóãèìè ïîñòàâùèêàìè Áîðîäû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_4_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: çàñòàâèòü Áîðîäó ðàáîòàòü íà Ñóëòàíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_4_text">
|
|
<text>Òåïåðü Áîðîäà íå ñìîæåò âåñòè äåëà ñàìîñòîÿòåëüíî: ó íåãî íåò íè ïîñòàâùèêîâ, íè äåòåêòîðîâ. Íóæíî çàñòàâèòü åãî ðàáîòàòü íà Ñóëòàíà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_6_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: óçíàòü î íûíåøíèõ äåëàõ Áîðîäû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_6_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî óçíàòü, êàêèìè äåëàìè â äàííûé ìîìåíò çàíèìàåòñÿ Áîðîäà. Ýòî ïîìîæåò ïåðåêðûòü êàíàëû åãî ïîñòàâîê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_7_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: çàáðàòü âòîðîé äåòåêòîð ó ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_7_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ëþáûì ñïîñîáîì îòîáðàòü ïðîòîòèïû äåòåêòîðîâ ó ñòàëêåðîâ, êîòîðûå èùóò àðòåôàêòû äëÿ Áîðîäû. Êîãäà Áîðîäà ëèøèòñÿ äåòåêòîðîâ, åìó ïðèä¸òñÿ ñîãëàñèòüñÿ íà óñëîâèÿ Ñóëòàíà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_1_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: ïðèíåñòè Íîâèêîâó òðè äåòåêòîðà «Âåëåñ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_1_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ ïðåäëîæèë ó÷àñòâîâàòü â îäíîì ïðèáûëüíîì äåëå. Äëÿ ýòîãî íàäî íàéòè òðè äåòåêòîðà «Âåëåñ», îòíåñòè èõ â áóíêåð ó÷¸íûõ è îòäàòü Íîâèêîâó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_2_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: äîæäàòüñÿ ïîëó÷åíèÿ äåòåêòîðîâ Ñû÷îì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_2_text">
|
|
<text>Íîâèêîâ âçÿë äåòåêòîðû è ñêàçàë, ÷òî ñàì ïåðåïðàâèò èõ Ñû÷ó îáðàòíî. Íåîáõîäèìî ïîäîæäàòü, ïîêà Íîâèêîâ ïîðàáîòàåò ñ äåòåêòîðàìè, à ïîòîì óçíàòü ó Ñû÷à ðåçóëüòàòû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_3_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: ïîãîâîðèòü ñ Ñû÷îì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_3_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ ïî ðàöèè ïåðåäàë, ÷òî ó íåãî âîçíèêëè ïðîáëåìû, è ïîïðîñèë çàéòè ê íåìó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_4_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: óáåäèòü Áîðîäó ñëåäîâàòü äîãîâîðåííîñòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_4_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ ñ÷èòàåò ÷òî Áîðîäà íå âûïîëíÿåò óñëîâèÿ ñäåëêè. Íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ Áîðîäîé è âûíóäèòü òîãî ïðèäåðæèâàòüñÿ äîãîâîð¸ííîñòåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_5_name">
|
|
<text>Çàìàí÷èâûé áèçíåñ: ïîòðåáîâàòü äîëþ ó Ñû÷à</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_task_5_text">
|
|
<text>Áîðîäà íå ïðèçíà¸ò, ÷òî äîëæåí Ñû÷ó. Íåîáõîäèìî âûÿñíèòü, êòî èç òîðãîâöåâ ïðàâ, è ïîòðåáîâàòü ó ïðîâèíèâøåãîñÿ ñâîþ äîëþ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b33_zaporojec_text_01">
|
|
<text>Ñòàëêåð Êîðÿãà ïðîñèò ðàçäîáûòü êîíòåéíåð ñ åãî âåùàìè. Êîíòåéíåð îí ñïðÿòàë â ñòàðûé «Çàïîðîæåö», íî ïîñëå çåìëåòðÿñåíèÿ ìàøèíà ïðîâàëèëàñü â ðàçëîì. Ñàì Êîðÿãà îïàñàåòñÿ ñïóñêàòüñÿ âíèç: òàì âîäÿòñÿ ñíîðêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b33_zaporojec_text_02">
|
|
<text>Êîíòåéíåð Êîðÿãè ïîëó÷åí. Òåïåðü íóæíî îòíåñòè åãî âëàäåëüöó è ïî-÷åñòíîìó ðàçäåëèòü ñîäåðæèìîå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_den_of_the_bloodsucker_inform_stalkers_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: ðàññêàçàòü ñòàëêåðàì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_den_of_the_bloodsucker_inform_stalkers_text">
|
|
<text>Íóæíî ñîîáùèòü ñòàëêåðàì î ëîãîâå êðîâîñîñîâ, îáíàðóæåííîì ïîä ÂÍÇ «Êðóã».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_den_of_the_bloodsucker_tell_barman_about_all_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: ðàññêàçàòü Áîðîäå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_den_of_the_bloodsucker_tell_barman_about_all_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî ðàññêàçàòü Áîðîäå î ëîãîâå êðîâîñîñîâ, îáíàðóæåííîì ïîä ÂÍÇ «Êðóã»: îí çíàåò, ÷òî ïðåäïðèíÿòü äëÿ áåçîïàñíîñòè ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_clean_den_of_the_bloodsucker_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: ñëåäîâàòü çà Ãëóõàðåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_clean_den_of_the_bloodsucker_text">
|
|
<text>Ãëóõàðü ïðîñèò îáñëåäîâàòü âìåñòå ñ íèì çàáðîøåííîå çäàíèå ÂÍÇ. Îí çàìåòèë êðîâîñîñîâ è õî÷åò ïðîâåðèòü, íåò ëè òóò îõîòíèêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_deal_with_medic_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ïðîèçîøëî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_deal_with_medic_text">
|
|
<text>Êàæåòñÿ, Òðåìîð íå òàê óæ áåçîáèäåí. Íóæíî ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî çäåñü ïðîèçîøëî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_cop_near_port_krans_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: íàéòè Ãëóõàðÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_cop_near_port_krans_text">
|
|
<text>Ãëóõàðü çà÷åì-òî ïîø¸ë ê ïîðòîâûì êðàíàì - âîçìîæíî, ÷òî-òî óçíàë ïðî ïðîïàâøèõ ñòàëêåðîâ. Íóæíî ïîèñêàòü åãî òàì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_out_where_is_cop_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: ðàçóçíàòü, ãäå Ãëóõàðü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_out_where_is_cop_text">
|
|
<text>Ãëóõàðÿ íåò íà åãî ïðèâû÷íîì ìåñòå. Ñòîèò ñïðîñèòü ó Áîðîäû, êóäà òîò îòïðàâèëñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_to_be_missing_hunter_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: íàéòè ïðîïàâøåãî îõîòíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_find_to_be_missing_hunter_text">
|
|
<text>Ãëóõàðü ïðîñèë ïîìî÷ü â ïîèñêàõ ïðîïàâøåãî îõîòíèêà, êîòîðûé èñêàë ëîãîâî êðîâîñîñîâ. Ñóäÿ ïî èìåþùèìñÿ ñâåäåíèÿì, èìåííî êðîâîñîñû ïðè÷àñòíû êî âñåì íåäàâíèì èñ÷åçíîâåíèÿì ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_get_out_from_den_of_the_bloodsucker_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: âûáðàòüñÿ èç ëîãîâà êðîâîñîñîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_get_out_from_den_of_the_bloodsucker_text">
|
|
<text> ïîäâàëå îáíàðóæèëîñü ëîãîâî êðîâîñîñîâ, ïðè÷¸ì òâàðè íàõîäÿòñÿ â ñîñòîÿíèè ñòðàííîãî îöåïåíåíèÿ. Íóæíî âûáðàòüñÿ îòñþäà - è ïðè ýòîì î÷åíü æåëàòåëüíî íå øóìåòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_cop_24h_past_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: âñòðåòèòüñÿ ñ Ãëóõàð¸ì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_cop_24h_past_text">
|
|
<text>Ïîæàëóé, ñòîèò âñòðåòèòñÿ ñ Ãëóõàð¸ì è ïîãîâîðèòü î äàëüíåéøèõ ïîèñêàõ îõîòíèêà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_cop_later_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: âñòðåòèòüñÿ ñ Ãëóõàð¸ì ïîçæå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_cop_later_text">
|
|
<text> çäàíèè íå îêàçàëîñü íèêàêèõ ñëåäîâ Äàíèëû-îõîòíèêà. Îäíàêî Ãëóõàðü, êàæåòñÿ, îçàäà÷åí òåì, ÷òî óäàëîñü îáíàðóæèòü âíóòðè ÂÍÇ; îí ïðîñèò âñòðåòèòñÿ ñ íèì ïîçæå - õî÷åò ðàçóçíàòü êàêèå-òî äåòàëè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_ment_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: âñòðåòèòüñÿ ñ Ãëóõàðåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_meet_ment_text">
|
|
<text> ìåñòå, óêàçàííîì Ãëóõàð¸ì, áûë òîëüêî ì¸ðòâûé êðîâîñîñ è íèêàêèõ ñëåäîâ îõîòíèêà Äàíèëû. Íî ñàì Ãëóõàðü, î÷åâèäíî, íàø¸ë ÷òî-òî èíòåðåñíîå è ïðîñèò ïðèñîåäèíèòüñÿ ê íåìó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_tell_barmen_about_medic_text">
|
|
<text>Êàê âûÿñíèëîñü, â èñ÷åçíîâåíèè ñòàëêåðîâ âèíîâàòû íå êðîâîñîñû, à Òðåìîð - ìåäèê ñî «Ñêàäîâñêà».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_2_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_2_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ òîíêîé ðàáîòû, äðóãîé äëÿ ãðóáîé. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_3_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ ãðóáîé ðàáîòû, äðóãîé äëÿ êàëèáðîâêè. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_1_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ ãðóáîé ðàáîòû. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_2_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_2_3_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè äâà íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: îäèí äëÿ òîíêîé ðàáîòû, äðóãîé äëÿ êàëèáðîâêè. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_2_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_2_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ òîíêîé ðàáîòû. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_3_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_get_tools_3_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè íàáîð èíñòðóìåíòîâ äëÿ êàëèáðîâêè. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_mechanic_toolkit_search_name">
|
|
<text>Èíñòðóìåíòû: ïðèíåñòè èíñòðóìåíòû Êàðäàíó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b3_mechanic_toolkit_search_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë íàéòè òðè íàáîðà èíñòðóìåíòîâ: äëÿ ãðóáîé ðàáîòû, äëÿ òîíêîé ðàáîòû ïëþñ íàáîð äëÿ êàëèáðîâêè. Òåõíèê çàïëàòèò çà èíñòðóìåíò è, êðîìå òîãî, ñìîæåò îáåñïå÷èòü áîëåå ñëîæíóþ ìîäåðíèçàöèþ îðóæèÿ èëè áðîíåæèëåòà.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b40_reconnoitre_merc_camp_01_name">
|
|
<text>Ëàãåðü íà¸ìíèêîâ: çàáðàòü ëþáóþ íàéäåííóþ èíôîðìàöèþ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b40_reconnoitre_merc_camp_01_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ îáåùàë õîðîøî çàïëàòèòü çà ëþáîé íîñèòåëü èíôîðìàöèè, íàéäåííûé â ëàãåðå íà¸ìíèêîâ íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ. Åãî èíòåðåñóþò ïëàíû íà¸ìíèêîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b40_reconnoitre_merc_camp_02_name">
|
|
<text>Ëàãåðü íà¸ìíèêîâ: óíåñòè ñ ñîáîé ëþáóþ íàéäåííóþ èíôîðìàöèþ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b40_reconnoitre_merc_camp_02_text">
|
|
<text>Òîðãîâåö Ñû÷ îáåùàë õîðîøî çàïëàòèòü çà ëþáîé íîñèòåëü èíôîðìàöèè, íàéäåííûé â ëàãåðå íà¸ìíèêîâ íà ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ. Åãî èíòåðåñóþò ïëàíû íà¸ìíèêîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_barge_name">
|
|
<text>Òðè òîâàðèùà: óçíàòü î ñóäüáå Áàðæè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_barge_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë ïåðåäàòü èçâèíåíèÿ ñâîåìó òîâàðèùó - ñòàëêåðó ïî êëè÷êå Áàðæà. Îíè ðàçðóãàëèñü, è òîò óø¸ë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_both_name">
|
|
<text>Òðè òîâàðèùà: óçíàòü î ñóäüáå Áàðæè è Øóòíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_both_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë ïåðåäàòü èçâèíåíèÿ ñâîèì òîâàðèùàì - ñòàëêåðàì Áàðæå è Øóòíèêó. Ïîñëå ññîðû ðåáÿòà óøëè â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_joker_name">
|
|
<text>Òðè òîâàðèùà: óçíàòü î ñóäüáå Øóòíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b44_tech_buddies_joker_text">
|
|
<text>Êàðäàí ïðîñèë ïåðåäàòü èçâèíåíèÿ ñâîåìó òîâàðèùó - ñòàëêåðó ïî êëè÷êå Øóòíèê. Îíè ðàçðóãàëèñü, è òîò óø¸ë â íåèçâåñòíîì íàïðàâëåíèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b51_nimble_items_get_order_name">
|
|
<text>Îñîáûé çàêàç: çàáðàòü òîâàð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b51_nimble_items_get_order_text">
|
|
<text>Çàêàç äîñòàâëåí, íåîáõîäèìî çàáðàòü åãî ó Øóñòðîãî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b51_nimble_items_wait_order_name">
|
|
<text>Îñîáûé çàêàç: îæèäàòü äîñòàâêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b51_nimble_items_wait_order_text">
|
|
<text>Çàêàç ñäåëàí. Íóæíî ïîäîæäàòü, ïîêà Øóñòðûé äîñòàíåò òîâàð.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_name">
|
|
<text>Ðåïóòàöèÿ: íàéòè Êîðÿãó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_text">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Øóñòðûé íèêîãäà íå òîðãîâàë êðàäåíûì, à âîò Êîðÿãà, ñêîðåå âñåãî, çäîðîâî ïðèâûê âðàòü.  ïîñëåäíèé ðàç åãî âèäåëè ó ïîðòîâûõ êðàíîâ - âîçìîæíî, îí âñ¸ åù¸ òàì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_text_2">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Ó ïîðòîâûõ êðàíîâ Êîðÿãè íåò - íî, âîçìîæíî, áàíäèòû çíàþò, ãäå îí.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_text_3">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Êàæåòñÿ, áàíäèòû çàìåøàíû â ýòîì äåëå è çíàþò, ãäå èñêàòü Êîðÿãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_text_4">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Ïîêà íåò íèêàêèõ çàöåïîê îòíîñèòåëüíî åãî ìåñòîíàõîæäåíèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_find_snag_text_5">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Ñóäÿ ïî ÊÏÊ, íàéäåííîìó ó îäíîãî èç áàíäèòîâ, Êîðÿãó èùóò ëþäè Ñóëòàíà. Îäíàêî ãäå èìåííî åãî èñêàòü, íå èçâåñòíî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_know_there_snog_name">
|
|
<text>Ðåïóòàöèÿ: óçíàòü, êóäà ïðîïàë Êîðÿãà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_know_there_snog_text">
|
|
<text>Íà ïðåæíåì ìåñòå Êîðÿãè íåò. Ñëåäóåò ðàññïðîñèòü ìåñòíûõ - âîçìîæíî, êòî-òî âèäåë, êóäà îí äåëñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_know_there_snog_text_2">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Íà ïðåæíåì ìåñòå åãî íåò. Âîçìîæíî, Ñóëòàí çíàåò, ãäå íàéòè Êîðÿãó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_know_there_snog_text_3">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Íà ïðåæíåì ìåñòå Êîðÿãè íåò; âîçìîæíî, Áîðîäà çíàåò ÷òî-íèáóäü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_tell_snag_name">
|
|
<text>Ðåïóòàöèÿ: ïîãîâîðèòü ñ Êîðÿãîé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b52_reputation_tell_snag_text">
|
|
<text>Íóæíî íàéòè Êîðÿãó è çàñòàâèòü åãî ïðèêóñèòü ÿçûê. Øóñòðûé íèêîãäà íå òîðãîâàë êðàäåíûì, à âîò Êîðÿãà, ñêîðåå âñåãî, çäîðîâî ïðèâûê âðàòü.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_destroy_lair_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: íàéòè âåíòèëÿöèîííóþ øàõòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_destroy_lair_text">
|
|
<text>Íàéòè âåíòèëÿöèîííóþ øàõòó, ÷òîáû ïóñòèòü îòðàâëÿþùèé ãàç â ëîãîâî êðîâîñîñîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_find_gas_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: íàéòè îòðàâëÿþùèé ãàç</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_find_gas_text">
|
|
<text>Äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ëîãîâà íåîáõîäèì îòðàâëÿþùèé ãàç. Ñû÷ äîëæåí çíàòü, ãäå òàêóþ øòóêó ìîæíî íàéòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_find_gas_text_2">
|
|
<text>Äëÿ óíè÷òîæåíèÿ ëîãîâà íåîáõîäèì îòðàâëÿþùèé ãàç. Ñû÷ óòâåðæäàåò, ÷òî áàëëîíû ñ ãàçîì äîëæíû èìåòüñÿ â áðîøåííîé âîåííîé àâòîêîëîííå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_get_gas_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: íàéòè êëþ÷è äëÿ êîíòåéíåðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_get_gas_text">
|
|
<text> íàéäåíîé äîêóìåíòàöèè óïîìèíàþòñÿ êëþ÷è ê êîíòåéíåðó ñ ãàçîâûì áàëëîíîì. Íåîáõîäèìî èõ íàéòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_open_gas_box_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: íàéòè ñïîñîá îòêðûòü êîíòåéíåð ñ ãàçîâûì áàëëîíîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_open_gas_box_text">
|
|
<text>Êîíòåéíåð, â êîòîðîì õðàíèòñÿ áàëëîí ñ ãàçîì, çàêðûò. Íåîáõîäèìî íàéòè ñïîñîá îòêðûòü åãî.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_place_gas_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: óñòàíîâèòü ãàçîâûé áàëëîí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_place_gas_text">
|
|
<text>Óñòàíîâèòü ãàçîâûé áàëëîí â ñèñòåìó âåíòèëÿöèè ïîäâàëîâ ÂÍÇ. Ãàç, ïðîíèêíóâ ÷åðåç âåíòèëÿöèîííóþ øàõòó, çàïîëíèò ïîäâàëû è óíè÷òîæèò êðîâîñîñîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_tell_stalkers_about_destroy_lair_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: ñîîáùèòü Áîðîäå îá óíè÷òîæåíèè ëîãîâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_tell_stalkers_about_destroy_lair_text">
|
|
<text>Èìååò ñìûñë ñîîáùèòü Áîðîäå î òîì, ÷òî ëîãîâî êðîâîñîñîâ óíè÷òîæåíî è «Ñêàäîâñê» òåïåðü âíå îïàñíîñòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_twist_vintil_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: ïîâåðíóòü âåíòèëü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_twist_vintil_text">
|
|
<text>Ïîâåðíóòü âåíòèëü, ÷òîáû ÿäîâèòûé ãàç ïðîíèê ÷åðåç âåíòèëÿöèîííóþ øàõòó â ïîäâàëû, ãäå íàõîäèòñÿ ëîãîâî êðîâîñîñîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_wait_destroy_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: âûæäàòü, ïîêà ïîäåéñòâóåò ãàç</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_wait_destroy_text">
|
|
<text>Íàäî óáåäèòñÿ, ÷òî ãàç ïîïàë â ëîãîâî è âñå êðîâîñîñû óíè÷òîæåíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_bandits_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: âñòðåòèòüñÿ ñ áàíäèòàìè âîçëå ëåñíè÷åñòâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_bandits_text">
|
|
<text>Ñóëòàí ïîïðîñèë ïîó÷àñòâîâàòü â ñäåëêå ñ îäíèì áàðûãîé. Íàäî ñîïðîâîäèòü ëþäåé Ñóëòàíà ê ìåñòó âñòðå÷è è ïðèêðûâàòü èõ íà ñëó÷àé íåïðåäâèäåííûõ îáñòîÿòåëüñòâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_dealer_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: âñòðåòèòüñÿ ñ òîðãîâöåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_dealer_text">
|
|
<text>Ñû÷ ïðåäëîæèë ðàáîòó - îõðàíÿòü êàêîãî-òî òîðãîâöà âî âðåìÿ ñäåëêè. Î÷åâèäíî, ñäåëêà èìååò ñîìíèòåëüíûé õàðàêòåð è â ïðîöåññå ìîãóò âîçíèêíóòü íåïðèÿòíîñòè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_stalkers_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàëêåðàìè âîçëå ëåñíè÷åñòâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_come_to_stalkers_text">
|
|
<text>Âñòðåòèòüñÿ ñî ñòàëêåðàìè âîçëå ëåñíè÷åñòâà è ïîìî÷ü èì ïðåäîòâðàòèòü ñäåëêó ìåæäó áàíäèòàìè è ïðîäàâöîì îðóæèÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_cover_dealer_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: îõðàíÿòü òîðãîâöà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_cover_dealer_text">
|
|
<text>Ïî ñëîâàì òîðãîâöà, çàäà÷à ïðîñòà: îõðàíÿòü åãî âî âðåìÿ ñäåëêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_intercept_talking_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïîäñëóøàòü ðàçãîâîð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_intercept_talking_text">
|
|
<text>Ñòàëêåðû õîòÿò ïîäñëóøàòü ðàçãîâîð ìåæäó áàíäèòàìè è òîðãîâöåì îðóæèåì.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_kill_dealer_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïðåäîòâðàòèòü ïîêóïêó îðóæèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_kill_dealer_text">
|
|
<text>Íàäî ëþáûì ñïîñîáîì ïðåäîòâðàòèòü ñäåëêó ìåæäó áàíäèòàìè è áàðûãîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_kill_stalkers_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: óáðàòü ñâèäåòåëåé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_kill_stalkers_text">
|
|
<text>Ñäåëêà ñ áàðûãîé ñîðâàëàñü. Íóæíî óáðàòü âñåõ ñâèäåòåëåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_protect_dealer_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: çàùèòèòü òîðãîâöà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_protect_dealer_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî çàùèòèòü òîðãîâöà. Êðîìå òîãî, îí ïðèêàçàë óáðàòü âñåõ ñâèäåòåëåé ñäåëêè, â òîì ÷èñëå è ñîáñòâåííûõ êëèåíòîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_search_body_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: îáûñêàòü òîðãîâöà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_search_body_text">
|
|
<text>Ó òîðãîâöà ìîãëà îñòàòüñÿ âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ. Íóæíî å¸ çàáðàòü - ìîæåò ïðèãîäèòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_secure_bandits_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïðèêðûâàòü áàíäèòîâ âî âðåìÿ ñäåëêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_secure_bandits_text">
|
|
<text>Ïîêà áàíäèòû áóäóò äîãîâàðèâàòüñÿ ñ áàðûãîé, íàäî áûòü íà÷åêó è, â ñëó÷àå ÷åãî, ïðèêðûòü èõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_speak_dealer_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïîãîâîðèòü ñ òîðãîâöåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_speak_dealer_text">
|
|
<text>Óñëîâèÿ ñäåëêè ñ òîðãîâöåì âûïîëíåíû, îñòà¸òñÿ çàáðàòü íàãðàäó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_barmen_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïîëó÷èòü íàãðàäó ó Áîðîäû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_barmen_text">
|
|
<text>Áîðîäà îáåùàë íàãðàäó, åñëè ñäåëêà ìåæäó áàíäèòàìè è áàðûãîé áóäåò ñîðâàíà. Ïîñêîëüêó òåïåðü ñäåëêà íàâåðíÿêà íå ñîñòîèòñÿ, ìîæíî îòïðàâëÿòüñÿ çà íàãðàäîé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_to_sultan_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïîãîâîðèòü ñ ãëàâàð¸ì áàíäèòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_to_sultan_text">
|
|
<text>Íàäî ñîîáùèòü ãëàâàðþ áàíäèòîâ î ãîòîâíîñòè ïðèíÿòü ó÷àñòèå â ñäåëêå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_name">
|
|
<text>Íàåçä: ðåøèòü, ÷òî ïðåäïðèíÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_raiders_name">
|
|
<text>Íàåçä: íàïàñòü íà ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_stalkers_reward_name">
|
|
<text>Íàåçä: ïîëó÷èòü íàãðàäó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_stalkers_reward_text">
|
|
<text>Íàïàäåíèå íà ëàãåðü îòáèòî, ìîæíî ïîãîâîðèòü ñî ñòàëêåðàìè è ïîëó÷èòü íàãðàäó. Ñêîðåå âñåãî, ñòàëêåðàì ïðèøëîñü áû òóãî, åñëè áû îíè íå áûëè ïðåäóïðåæäåíû î íàïàäåíèè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_text">
|
|
<text>Ãðóïïà ñòàëêåðîâ ðåøèëà ïðåâðàòèòüñÿ â áàíäó è ãðàáèòü ñâîèõ æå â÷åðàøíèõ êîëëåã. Ïîðà ðåøàòü êàê áûòü: ïðèíÿòü ó÷àñòèå â íàåçäå, ïðåäóïðåäèòü áóäóùèõ æåðòâ èëè íå âìåøèâàòüñÿ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_wait_name">
|
|
<text>Íàåçä: äîæäàòüñÿ íàçíà÷åííîãî âðåìåíè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_time_name">
|
|
<text>Íàåçä: äîæäàòüñÿ ïîäõîäÿùåãî ìîìåíòà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b33_zaporojec_name">
|
|
<text>Íåäîñòóïíûé òàéíèê: ïðèíåñòè Êîðÿãå êîíòåéíåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_stalkers_name">
|
|
<text>Ñäåëêà: ïîãîâîðèòü ñ ëèäåðîì îòðÿäà ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b5_talk_stalkers_text">
|
|
<text>Ñäåëêà ñîðâàíà, òîðãîâåö îðóæèåì ì¸ðòâ. Íåîáõîäèìî ïîãîâîðèòü ñ ëèäåðîì îòðÿäà ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b38_disappearance_stalkers_tell_barmen_about_medic_name">
|
|
<text>Èñ÷åçíîâåíèå ñòàëêåðîâ: ðàññêàçàòü íà «Ñêàäîâñêå» î òîì, ÷òî ïðîèçîøëî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_open_container_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî îòêðûòü êîíòåéíåð íàéäåííûìè êëþ÷àìè è äîñòàòü èç íåãî áàëëîí ñ îòðàâëÿþùèì ãàçîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b57_den_of_the_bloodsucker_open_container_name">
|
|
<text>Ëîãîâî êðîâîñîñîâ: äîñòàòü ãàçîâûé áàëëîí èç êîíòåéíåðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_backstab_name">
|
|
<text>Íàåçä: àòàêîâàòü ãðàáèòåëåé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_backstab_text">
|
|
<text>Íàäî íàïàñòü íà ãðàáèòåëåé ñî ñïèíû, ÷òîáû ïîìî÷ü ñòàëêåðàì îòðàçèòü íàïàäåíèå.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_meet_name">
|
|
<text>Íàåçä: âñòðåòèòüñÿ ñ ãðàáèòåëÿìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_raiders_text">
|
|
<text>Ó÷àñòâîâàòü ñ ãðàáèòåëÿìè â íàïàäåíèè íà ëàãåðü ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_stalkers_name">
|
|
<text>Íàåçä: âëèòüñÿ â ðÿäû ãðàáèòåëåé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_stalkers_text">
|
|
<text>Ñòàëêåðû ïîïðîñèëè ïîìî÷ü èì îòðàçèòü àòàêó ãðàáèòåëåé. Íóæíî âëèòüñÿ â ðÿäû ãðàáèòåëåé, òîãäà âî âðåìÿ íàïàäåíèÿ ìîæíî áóäåò ñïîêîéíî íàïàñòü íà íèõ ñî ñïèíû.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_meet_text">
|
|
<text>Ãðàáèòåëè äîëæíû æäàòü âîçëå «Øåâ÷åíêî». Íóæíî áóäåò ñ íèìè âñòðåòèòñÿ, ÷òîáû ó÷àñòâîâàòü â íàåçäå íà ñòàëêåðîâ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_wait_text">
|
|
<text>Äîæäàòüñÿ âðåìåíè âñòðå÷è ñ ãðàáèòåëÿìè: òå õîòÿò íàïàñòü íà ëàãåðü ñòàëêåðîâ ïîçäíî íî÷üþ, â òåìíîòå. Óñëîâëåííîå ìåñòî âñòðå÷è - «Øåâ÷åíêî».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_raiders_reward_name">
|
|
<text>Íàåçä: ïîãîâîðèòü ñ ãðàáèòåëÿìè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_raiders_reward_text">
|
|
<text>Íàïàäåíèå íà ñòàëêåðîâ ïðîøëî óñïåøíî. Òåïåðü íàäî ïåðåãîâîðèòü ñ ïîäåëüíèêàìè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b7_stalkers_raiders_time_text">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî äîæäàòüñÿ ìîìåíòà, êîãäà ãðàáèòåëè áóäóò îòâëå÷åíû íàåçäîì. Òîãäà ìîæíî áóäåò óäàðèòü èì â ñïèíó, ÷òîáû ïîìî÷ü ñòàëêåðàì íà «Øåâ÷åíêî».</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_8_name">
|
|
<text>Ò¸ìíûé áèçíåñ: íà÷àòü ðàáîòàòü íà Áîðîäó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_sultan_task_8_text">
|
|
<text>×òîáû îòîáðàòü ïðîòîòèïû äåòåêòîðîâ ó ñòàëêåðîâ, ðàáîòàþùèõ íà Áîðîäó, íåîáõîäèìî âëèòüñÿ â èõ ðÿäû. Ýòî ïîçâîëèò ðàçâåäàòü ëàãåðü êîíêóðåíòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b33_zaporojec_text_03">
|
|
<text>Íåîáõîäèìî âçÿòü êîíòåéíåð è îòíåñòè åãî âëàäåëüöó.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b100_guide_maps_01_text">
|
|
<text> áîðòîâîì êîìïüþòåðå âåðòîë¸òà «Ñêàò-2» áûëè êàðòû ìåñòíîñòè ìåæäó Çàòîíîì è «Þïèòåðîì». Ñòîèò íàéòè òîãî, êîìó ýòè êàðòû ìîãóò ïîíàäîáèòüñÿ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_ask_a_stalkers_name">
|
|
<text>Ïóòü íà ïëàòî: ðàññïðîñèòü ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b20_ask_a_stalkers_text">
|
|
<text>Ñóäÿ ïî âñåìó, íà ïëàòî íå óäàñòñÿ ïîïàñòü ïðÿìûì ïóò¸ì. Íåîáõîäèìî ðàññïðîñèòü ìåñòíûõ ñòàëêåðîâ î äðóãèõ âîçìîæíûõ ïóòÿõ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="zat_b30_compass_to_barmen_task_give_text">
|
|
<text>Ïîëó÷åííûé ó Íîÿ àðòåôàêò è åñòü òîò ñàìûé «Êîìïàñ», ÷òî íóæåí Áîðîäå.</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|