501 lines
14 KiB
XML
501 lines
14 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ?>
|
|
<string_table>
|
|
<string id="Btn_Cancel">
|
|
<text>Îòìåíèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Btn_No">
|
|
<text>Íåò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Btn_OK">
|
|
<text>OK</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="Btn_Yes">
|
|
<text>Äà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="bad">
|
|
<text>Ïëîõî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="enemy">
|
|
<text>Âðàã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="excellent">
|
|
<text>Îòëè÷íî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="experienced">
|
|
<text>Îïûòíûé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="friendly">
|
|
<text>Äðóã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="global_map">
|
|
<text>Êàðòà Çîíû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="good">
|
|
<text>Õîðîøî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="indifferent">
|
|
<text>Áåçðàçëè÷íî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="master">
|
|
<text>Ìàñòåð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mm_mp_pda_hunt">
|
|
<text>Áîíóñ çà ÊÏÊ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="mp_only_one_voting">
|
|
<text>Ðàçðåøåíî òîëüêî îäíî àêòèâíîå ãîëîñîâàíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="neutral">
|
|
<text>Íåéòðàë</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="novice">
|
|
<text>Íîâè÷îê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_game">
|
|
<text>Èãðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_item_used">
|
|
<text>Èñïîëüçîâàíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_level">
|
|
<text>Óðîâåíü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_ai_objects">
|
|
<text>Çàãðóçêà ÈÈ îáúåêòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_alife_simulator">
|
|
<text>Ñåðâåð: Çàãðóçêà ñèìóëÿöèè æèçíè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_cform">
|
|
<text>Çàãðóçêà ôîðìû îáúåêòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_details">
|
|
<text>Çàãðóçêà äåòàëüíûõ îáúåêòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_geometry">
|
|
<text>Çàãðóçêà ãåîìåòðèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_saved_game">
|
|
<text>Çàãðóçêà èãðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_sectors_portals">
|
|
<text>Çàãðóçêà ñåêòîðîâ è ïîðòàëîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_shaders">
|
|
<text>Çàãðóçêà øåéäåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_spatial_db">
|
|
<text>Çàãðóçêà áàçû ïðîñòðàíñòâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_loading_textures">
|
|
<text>Çàãðóçêà òåêñòóð</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_mp_direct_ip">
|
|
<text>Ïðÿìîé IP</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_no_active_task">
|
|
<text>Íåò àêòèâíîãî çàäàíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_not_enough_money">
|
|
<text>Íåäîñòàòî÷íî äåíåã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_not_enough_money_npc">
|
|
<text>Ó NPC íåäîñòàòî÷íî äåíåã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_opening_stream">
|
|
<text>Îòêðûòèå ïîòîêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_prefetching_objects">
|
|
<text>Êýøèðîâàíèå îáúåêòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_rubles">
|
|
<text>ðóáëåé.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_server_connecting">
|
|
<text>Ñåðâåð: Ñîåäèíåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_server_starting">
|
|
<text>Ñåðâåð: Ñòàðò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_validating_cdkey">
|
|
<text>Ïðîâåðêà êëþ÷à</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_video">
|
|
<text>Âèäåî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="terrible">
|
|
<text>Óæàñíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_inv_repair">
|
|
<text>Ïî÷èíèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_cant_run_r2">
|
|
<text>Âû íå ìîæåòå çàïóñòèòü âòîðîé ðåíäåð íà âàøåì êîìïüþòåðå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_community">
|
|
<text>Ãðóïïèðîâêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_cdkey_disabled">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: Âàø CD-key çàáëîêèðîâàí. Ñâÿæèòåñü ñî ñëóæáîé ïîääåðæêè.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_cdkey_in_use">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: òàêîé CD-key óæå èñïîëüçóåòñÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_cdkey_invalid">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: íåâåðíûé CD-key</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_invalid_host">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: íåâåðíûé õîñò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_invalid_pass">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: íåâåðíûé ïàðîëü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_new_patch">
|
|
<text>Äîñòóïåí íîâûé ïàò÷. \n Âåðñèÿ: %s\n %s\n Õîòèòå çàãðóçèòü åãî ñåé÷àñ?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_no_new_patch">
|
|
<text>Íåò íîâûõ ïàò÷åé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_rejected_server">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: ñîåäèíåíèå ïðåðâàíî ñåðâåðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_sess_full">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: ñåðâåð çàïîëíåí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_conn_version_differs">
|
|
<text>Îøèáêà ñîåäèíåíèÿ: ðàçëè÷íûå âåðñèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_connecting_to_masterserver">
|
|
<text>Ñîåäèíåíèå ñ ìàñòåð-ñåðâåðîì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_days">
|
|
<text>äí.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_error">
|
|
<text>Îøèáêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_error_loading">
|
|
<text>Îøèáêà çàãðóçêè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_file_exist_owerwrite_q">
|
|
<text>Ôàéë ñ òàêèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò. Ïåðåçàïèñàòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_file_name_is_empty">
|
|
<text>Èìÿ ôàéëà ïóñòîå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_hours">
|
|
<text>÷àñ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_kicked_by_battleye">
|
|
<text>áûë îòêëþ÷¸í çàùèòîé BattlEye:</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_kicked_by_server">
|
|
<text>Îòêëþ÷¸í. Ïðè÷èíà - </text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_leave">
|
|
<text>Óéòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_load_game_confirm">
|
|
<text>Çàãðóçêà èãðû ïðèâåä¸ò ê ïîòåðå íåñîõðàíåííûõ äàííûõ. Æåëàåòå ïðîäîëæèòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_mins">
|
|
<text>ìèí.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_months">
|
|
<text>ìåñ.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_opponent_items">
|
|
<text>Ðþêçàê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_params">
|
|
<text>Ïàðàìåòðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_patch_download_error">
|
|
<text>Íåâîçìîæíî çàãðóçèòü ïàò÷.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_patch_download_success">
|
|
<text>Ïàò÷ óñïåøíî çàãðóæåí. Æåëàåòå óñòàíîâèòü?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_price">
|
|
<text>Öåíà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_rank">
|
|
<text>Ðàíã</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_relation">
|
|
<text>Îòíîøåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_reputation">
|
|
<text>Ðåïóòàöèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_secs">
|
|
<text>ñåê.</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_select_one_map">
|
|
<text>Ïîæàëóéñòà, âûáåðèòå õîòÿ áû îäíó êàðòó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_take_all">
|
|
<text>Âçÿòü âñ¸</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_time_remains">
|
|
<text>Îñòàëîñü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_voting_disabled">
|
|
<text>Ãîëîñîâàíèå îòêëþ÷åíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_want_to_leave_game_q">
|
|
<text>Âû äåéñòâèòåëüíî õîòèòå ïîêèíóòü èãðó?</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_total_price">
|
|
<text>Âñåãî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="very_bad">
|
|
<text>î÷. ïëîõî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="very_good">
|
|
<text>î÷. õîðîøî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="veteran">
|
|
<text>Âåòåðàí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_inv_repair">
|
|
<text>Ðåìîíò</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_repair_button_hint">
|
|
<text>Ïî÷èíèòü âûáðàííóþ âåùü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_key_notbinded">
|
|
<text>...</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_generic">
|
|
<text>ïåðåõîä ïî ëîêàöèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_zat_to_jup">
|
|
<text>ïåðåõîä ñ Çàòîíà íà «ßíîâ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_zat_to_pri">
|
|
<text>ïåðåõîä ñ Çàòîíà â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_jup_to_zat">
|
|
<text>ïåðåõîä ñ «ßíîâà» íà Çàòîí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_jup_to_pri">
|
|
<text>ïåðåõîä ñ «ßíîâà» â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_pri_to_zat">
|
|
<text>ïåðåõîä èç Ïðèïÿòè íà Çàòîí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_pri_to_jup">
|
|
<text>ïåðåõîä èç Ïðèïÿòè íà «ßíîâ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_pri_to_labx8">
|
|
<text>ïåðåõîä èç Ïðèïÿòè â X8</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_labx8_to_pri">
|
|
<text>ïåðåõîä èç X8 â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_surge_start">
|
|
<text>âûáðîñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_a1_game_start">
|
|
<text>íà÷àëî èãðû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_a2_reached_skadovsk">
|
|
<text>ïðèáûòèå íà «Ñêàäîâñê»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b9_searched_heli_1">
|
|
<text>èññëåäîâàí «Ñêàò-1»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b100_searched_heli_2">
|
|
<text>èññëåäîâàí «Ñêàò-2»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b28_searched_heli_3">
|
|
<text>èññëåäîâàí «Ñêàò-3»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b8_searched_heli_4">
|
|
<text>èññëåäîâàí «Ñêàò-4»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b101_searched_heli_5">
|
|
<text>èññëåäîâàí «Ñêàò-5»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b18_noah_showed_teleport">
|
|
<text>ïóòü íà ïëàòî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b217_arrived_to_jup">
|
|
<text>ïðèáûòèå íà «ßíîâ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_a9_got_underpass_docs">
|
|
<text>íàéäåí ïóòü â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b15_drunk_with_zulu">
|
|
<text>ê îòðÿäó ïðèìêíóë Çóëóñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_a10_gonna_return_debt">
|
|
<text>âîçâðàò äîëãà Âàíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b218_vano_in_squad">
|
|
<text>ê îòðÿäó ïðèìêíóë Âàíî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b206_got_anomalous_plant">
|
|
<text>âçÿòî àíîìàëüíîå ðàñòåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b218_sokolov_in_squad">
|
|
<text>ê îòðÿäó ïðèìêíóë Ñîêîëîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b218_strider_in_squad">
|
|
<text>ê îòðÿäó ïðèìêíóë Áðîäÿãà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b218_travel_jup_to_pas">
|
|
<text>îòðÿä ñîáðàí</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pas_b400_underpass_start">
|
|
<text>ïðèáûòèå â ïóòåïðîâîä</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_travel_pas_to_pri">
|
|
<text>âûõîä â Ïðèïÿòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a16_arrived_to_pri">
|
|
<text>íàéäåíû âîåííûå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a17_hospital_start">
|
|
<text>çàõâàò íåèçâåñòíîãî îðóæèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a20_found_dead_recon">
|
|
<text>íàéäåíà ðàçâåäãðóïïà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a18_met_reinforcement">
|
|
<text>ïðèáûëî ïîäêðåïëåíèå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a18_searched_antenna">
|
|
<text>èññëåäîâàíà «àíòåííà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a21_approached_mad_sentry">
|
|
<text>íàéäåí ïðîïàâøèé ÷àñîâîé</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a21_killed_controller">
|
|
<text>óáèò êîíòðîë¸ð âîçëå ÷àñîâîãî</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_a23_entered_test_center">
|
|
<text>âõîä â èñïûòàòåëüíûé öåõ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_a23_got_gauss_docs">
|
|
<text>íàéäåíà äîêóìåíòàöèÿ íà ãàóññ-ïóøêó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a22_found_dead_squad">
|
|
<text>íàéäåí ïîãèáøèé áîåö</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a25_gonna_place_explosive">
|
|
<text>âõîä â äåòñêèé ñàä</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a25_freed_medic">
|
|
<text>ñïàñ¸í âîåííûé ìåäèê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a28_talked_with_ssu">
|
|
<text>óñòàíîâëåíà ñâÿçü ñ êîìàíäîâàíèåì</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a28_evacutaion_start">
|
|
<text>íà÷àëî ýâàêóàöèè èç Ïðèïÿòè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a28_evacuation_end">
|
|
<text>äîñòèãíóòû âåðòîë¸òû ýâàêóàöèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_uni_zone_to_reality">
|
|
<text>óõîä èç Çîíû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b209_placed_mutant_scanner">
|
|
<text>äàò÷èê ïðèñóòñòâèÿ ìóòàíòîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_a12_gave_artefact_for_hostage">
|
|
<text>âûêóïëåí çàëîæíèê</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_a12_met_with_liberators">
|
|
<text>îñâîáîæäåíèå çàëîæíèêà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b6_arrived_to_ash_heap">
|
|
<text>çàìåðû àíîìàëèè «Ïåïåëèùå»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b6_arrived_to_fen">
|
|
<text>çàìåðû àíîìàëèè «Ïëàâíè»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b38_met_with_grouse">
|
|
<text>ëîãîâî êðîâîñîñîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b19_arrived_to_kopachy">
|
|
<text>îòïðàâêà â Êîïà÷è</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b40_warned_by_mercs">
|
|
<text>ïîäõîä ê ñòàíöèè ïåðåðàáîòêè îòõîäîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b7_met_with_robbers">
|
|
<text>íàåçä íà ñòàëêåðîâ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b33_got_container">
|
|
<text>íàéäåí êîíòåéíåð â òàéíèêå</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b106_arrived_to_chimera_lair">
|
|
<text>îõîòà íà õèìåðó</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b16_passed_labyrinth">
|
|
<text>íàéäåí «Îàçèñ»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_b35_ready_to_snipe">
|
|
<text>íà÷àëî îïåðàöèè «Îäèí âûñòðåë»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b1_entered_railroad_tunnel">
|
|
<text>ïîèñê èñòî÷íèêà ïñè-èçëó÷åíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b47_got_admin_docs">
|
|
<text>àäìèíèñòðàòèâíûå äîêóìåíòû</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b103_warned_by_mercs">
|
|
<text>ïîäõîä ê öåõàì ïîäñòàíöèè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b5_met_with_others">
|
|
<text>ñäåëêà âîçëå ëåñíè÷åñòâà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_jup_b207_arrived_to_duty_depot">
|
|
<text>ñêëàä «Äîëãà»</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b14_got_altered_wheel">
|
|
<text>íàéäåí èñòî÷íèê ñòðàííîãî ñâå÷åíèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_b301_arrived_to_help_zulu">
|
|
<text>íàéäåí Çóëóñ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_zat_b42_arrived_to_controler_lair">
|
|
<text>îïàñíàÿ ïåùåðà</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_upgrade">
|
|
<text>Ðåìîíò/ìîäèôèêàöèÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_buy">
|
|
<text>Êóïèòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_sell">
|
|
<text>Ïðîäàòü</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_trade">
|
|
<text>Òîðãîâëÿ</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_exit_hint">
|
|
<text>Çàêðûòü îêíî ($$ACTION_USE$$)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_trade_hint">
|
|
<text>Îòêðûòü îêíî òîðãîâëè ($$ACTION_SPRINT_TOGGLE$$)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_upgrade_hint">
|
|
<text>Îòêðûòü îêíî ðåìîíòà è ìîäèôèêàöèè ($$ACTION_SPRINT_TOGGLE$$)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_take_all_hint">
|
|
<text>Ïåðåìåñòèòü âñå âåùè â ñâîé ðþêçàê ($$ACTION_SPRINT_TOGGLE$$)</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_buy_hint">
|
|
<text>Êóïèòü âûáðàííûå âåùè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="ui_st_sell_hint">
|
|
<text>Ïðîäàòü âûáðàííûå âåùè</text>
|
|
</string>
|
|
<string id="st_save_pri_a28_evacuation_heli">
|
|
<text>îòë¸ò âåðòîë¸òîâ ýâàêóàöèè</text>
|
|
</string>
|
|
</string_table>
|